EN Particular accommodation offers may correspond with the possibility of practicing specific sports such as sailing, gliding, rock climbing, or leisure activities such as hiking or trekking
Перевести "trekking" на Польский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "trekking" с английский на Польский
Перевод английский на Польский из trekking
английский
Польский
PL Wyszukane oferty noclegów mogą korespondować z możliwością uprawiania konkretnych sportów takich jak żeglarstwo, szybownictwo, wspinaczka, czy też sposobów spędzania wolnego czasu aktywnie jak wędrówki piesze, czy trekking
| английский | Польский |
|---|---|
| offers | oferty |
| possibility | możliwości |
| climbing | wspinaczka |
| of | z |
| hiking | piesze |
| particular | w |
| as | jak |
| or | czy |
EN Canoeing, Fishing, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes
PL Spływy kajakowe, Wędkarstwo, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe
| английский | Польский |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| hiking | piesze |
EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Climbing
PL Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Wspinaczka
| английский | Польский |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| climbing | wspinaczka |
| hiking | piesze |
EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes
PL Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Skutery śnieżne, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe
| английский | Польский |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| hiking | piesze |
EN Horse riding holidays, Trekking, Nordic walking, Bike routes
PL Wypoczynek w siodle, Trekking, Nordic walking, Trasy rowerowe
| английский | Польский |
|---|---|
| routes | trasy |
| bike | rowerowe |
EN Climbing a 4000-meter mountain in the Valais, trekking with goats, or soaring the skies with a hotel director.
PL Poznaj inny świat w czasie narciarskiego safari, wybierz się na fatbike przez śniegi dołącz do kursu narciarstwa alpejskiego.
| английский | Польский |
|---|---|
| mountain | na |
| in | w |
EN Donkey trekking with a view of the Churfirsten range
PL Trekking z krowami dookoła gospodarstwa Bolderhof
| английский | Польский |
|---|---|
| a | a |
EN Cow Trekking around the Bolderhof Farm
PL Przejażdżka na wielbłądzie i spacer z lamą
| английский | Польский |
|---|---|
| the | i |
EN Whitewater kayaking, Rafting, Canoeing, Fishing, Sailing, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking
PL Kajakarstwo górskie, Rafting, Spływy kajakowe, Wędkarstwo, Żeglarstwo, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze
| английский | Польский |
|---|---|
| canoeing | kajakarstwo |
| skiing | narciarstwo |
| hiking | piesze |
EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading
PL Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Offroad
| английский | Польский |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| hiking | piesze |
EN Horse riding holidays, Mountainboarding / dirtboarding, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading, ATVs, Climbing
PL Wypoczynek w siodle, Mountainboarding / Dirtboarding, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Offroad, Quady, Wspinaczka
| английский | Польский |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| climbing | wspinaczka |
| hiking | piesze |
EN Fishing, Paragliding, Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs, Climbing
PL Wędkarstwo, Paralotniarstwo, Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Quady, Wspinaczka
| английский | Польский |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| climbing | wspinaczka |
| hiking | piesze |
EN Fishing, Sailing, Parachuting, Gliding, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs, Climbing
PL Wędkarstwo, Żeglarstwo, Spadochroniarstwo, Szybownictwo, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Quady, Wspinaczka
| английский | Польский |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| climbing | wspinaczka |
| hiking | piesze |
EN Fishing, Paragliding, Gliding, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Hiking, Off-road rallies, ATVs, Zorbing
PL Wędkarstwo, Paralotniarstwo, Szybownictwo, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Trekking, Wędrówki piesze, Rajdy terenowe, Quady, Zorbing
| английский | Польский |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| hiking | piesze |
EN Fishing, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes
PL Wędkarstwo, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe
| английский | Польский |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| hiking | piesze |
EN Rafting, Canoeing, Fishing, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs
PL Rafting, Spływy kajakowe, Wędkarstwo, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Quady
| английский | Польский |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| hiking | piesze |
EN Horse riding holidays, Mountainboarding / dirtboarding, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading, ATVs, Climbing, Zorbing
PL Wypoczynek w siodle, Mountainboarding / Dirtboarding, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Offroad, Quady, Wspinaczka, Zorbing
| английский | Польский |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| climbing | wspinaczka |
| hiking | piesze |
EN Whitewater kayaking, Paragliding, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs
PL Kajakarstwo górskie, Paralotniarstwo, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Quady
| английский | Польский |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| hiking | piesze |
EN Horse riding holidays, Mountainboarding / dirtboarding, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Dog sledding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading, Paintball / airsoft gun, ATVs, Climbing
PL Wypoczynek w siodle, Mountainboarding / Dirtboarding, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Psie zaprzęgi, Skutery śnieżne, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Offroad, Paintball / ASG, Quady, Wspinaczka
| английский | Польский |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| climbing | wspinaczka |
| hiking | piesze |
EN Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs
PL Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Quady
| английский | Польский |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| hiking | piesze |
EN Donkey trekking with a view of the Churfirsten range | Switzerland Tourism
PL Wędrówki z osłami i Lama Trekking | Switzerland Tourism
| английский | Польский |
|---|---|
| of | z |
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
EN During the donkey trekking through the Toggenburg landscape, animals and nature are experienced first-hand for a few hours or even for a whole day
PL Na rodziców, którym ciężko było zmotywowac dzieci do wędrówek czeka w Wildhaus łatwe rozwiązanie: podczas wędrówek z osłami lub lamami można odkrywać naturę w ciekawy sposób, ponieważ zwierzęta towarzyszą wędrującym krok w krok
| английский | Польский |
|---|---|
| or | lub |
| during | w |
EN Glacier Trekking to the Monte Rosa Hut
PL Most Trift - spektakularny most dla pieszych
EN Trekking with lamas through the Saas Valley. Even if you only book a Lama Trekk for two hours, you will learn much about these animals and about how to relate to them.
PL Park wąwozów Breggia rozciąga się na długości ok. 1,5 km wzdłuż rzeki o tej samej nazwie i zajmuje łącznie powierzchnię 1,5 km2 w gminach Balerna, Castel San Pietro, Morbio Inferiore i Morbio Superiore.
| английский | Польский |
|---|---|
| through | w |
| and | i |
EN Find out more about: Lama ? Trekking in Jurasüdfuss
PL Find out more about: Pełen przygód trekking z lamami w St. Niklaus
| английский | Польский |
|---|---|
| more | more |
| out | out |
| in | w |
EN Find out more about: Mule trekking - Fun for all
PL Find out more about: Z lamami na pełną przygód wyprawę w Disentis Sedrun
EN Llama trekking, the adventure tour in Disentis Sedrun
PL Wędrówki z osłami i Lama Trekking
| английский | Польский |
|---|---|
| in | w |
EN Find out more about: Llama trekking, the adventure tour in Disentis Sedrun
PL Find out more about: Wędrówki z osłami i Lama Trekking
| английский | Польский |
|---|---|
| in | w |
EN Trekking with donkeys and goats
PL Trekking z lamami w dolinie Safiental
| английский | Польский |
|---|---|
| with | z |
EN Find out more about: Trekking with donkeys and goats
PL Find out more about: Trekking z lamami w dolinie Safiental
| английский | Польский |
|---|---|
| more | more |
| out | out |
| with | z |
EN Find out more about: + Lama ? Trekking in Jurasüdfuss
PL Find out more about: + Pełen przygód trekking z lamami w St. Niklaus
| английский | Польский |
|---|---|
| more | more |
| out | out |
| in | w |
EN Find out more about: + Mule trekking - Fun for all
PL Find out more about: + Z lamami na pełną przygód wyprawę w Disentis Sedrun
EN Lama-trekking of a very different nature On the threshold of Berne city, LindtLama proposes a delightful activity far from maddening crowds and everyday hectic
PL Osoby, które poszukują bardziej intensywniejszego kontaktu z krowami - rodzina Morgenegg oferuje półdniowe trekkingi z krowami
| английский | Польский |
|---|---|
| a | osoby |
| of | z |
| the | które |
EN Find out more about: + Llama trekking, the adventure tour in Disentis Sedrun
PL Find out more about: + Wędrówki z osłami i Lama Trekking
| английский | Польский |
|---|---|
| in | w |
EN Find out more about: + Trekking with donkeys and goats
PL Find out more about: + Trekking z lamami w dolinie Safiental
| английский | Польский |
|---|---|
| more | more |
| out | out |
| with | z |
EN Cow Trekking around the Bolderhof Farm | Switzerland Tourism
PL Trekking z krowami dookoła gospodarstwa Bolderhof | Switzerland Tourism
| английский | Польский |
|---|---|
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
| around | z |
EN For people interested in close contact with cows. Cow-trekking is a memorable experience in winter too.
PL Osoby, które poszukują bardziej intensywniejszego kontaktu z krowami - rodzina Morgenegg oferuje półdniowe trekkingi z krowami. Także zimą wyprawa z krowami jest niezapomnianym doświadczeniem.
| английский | Польский |
|---|---|
| experience | doświadczeniem |
| winter | zimą |
| with | z |
| contact | kontaktu |
| is | jest |
| for | bardziej |
EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes
PL Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe
| английский | Польский |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| hiking | piesze |
EN Horse riding holidays, Cross country skiing, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Climbing
PL Wypoczynek w siodle, Narciarstwo biegowe, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Wspinaczka
| английский | Польский |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| climbing | wspinaczka |
| hiking | piesze |
EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Dog sledding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-road rallies
PL Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Psie zaprzęgi, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Rajdy terenowe
| английский | Польский |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| hiking | piesze |
EN Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Hunting, ATVs
PL Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Myślistwo, Quady
| английский | Польский |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| hiking | piesze |
EN Rafting, Canoeing, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs, Climbing
PL Rafting, Spływy kajakowe, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Quady, Wspinaczka
| английский | Польский |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| climbing | wspinaczka |
| hiking | piesze |
EN Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs
PL Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Quady
| английский | Польский |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| hiking | piesze |
EN Climbing a 4000-meter mountain in the Valais, trekking with goats, or soaring the skies with a hotel director.
PL Poznaj inny świat w czasie narciarskiego safari, wybierz się na fatbike przez śniegi dołącz do kursu narciarstwa alpejskiego.
| английский | Польский |
|---|---|
| mountain | na |
| in | w |
EN Donkey trekking with a view of the Churfirsten range
PL Trekking z krowami dookoła gospodarstwa Bolderhof
| английский | Польский |
|---|---|
| a | a |
EN Cow Trekking around the Bolderhof Farm
PL Przejażdżka na wielbłądzie i spacer z lamą
| английский | Польский |
|---|---|
| the | i |
EN Trekking groups in Australia | Meetup
PL Grupy Trekking w Polska | Meetup
| английский | Польский |
|---|---|
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Trekking Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Trekking na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| английский | Польский |
|---|---|
| find | dowiedz |
| in | w |
| and | i |
EN Donkey trekking with a view of the Churfirsten range | Switzerland Tourism
PL Wędrówki z osłami i Lama Trekking | Switzerland Tourism
| английский | Польский |
|---|---|
| of | z |
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
EN During the donkey trekking through the Toggenburg landscape, animals and nature are experienced first-hand for a few hours or even for a whole day
PL Na rodziców, którym ciężko było zmotywowac dzieci do wędrówek czeka w Wildhaus łatwe rozwiązanie: podczas wędrówek z osłami lub lamami można odkrywać naturę w ciekawy sposób, ponieważ zwierzęta towarzyszą wędrującym krok w krok
| английский | Польский |
|---|---|
| or | lub |
| during | w |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык