Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "systems to communicate" на Польский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "systems to communicate" с английский на Польский

Переводы systems to communicate

"systems to communicate" на английский можно перевести в следующие Польский слова/фразы:

systems a aplikacje aplikacji business co dane danych do dostęp firm firma firmie firmy informacji jak jest kontroli które mogą narzędzia obsługi oferuje oprogramowania oprogramowanie organizacji platformy procesy procesów produktów przez rozwiązań sieci sposób system systemach systemami systemem systemu systemy systemów technologii urządzenia urządzeń usług usługi użytkowników w wszystkie z zarządzania że
communicate aby dla do dzięki ich jak jest komunikacji komunikować komunikować się komunikuj na oraz się sposób to w z za

Перевод английский на Польский из systems to communicate

английский
Польский

EN In the process, the bandwidth ranges from small systems or pilot systems right up to large systems or plants for industrial mass manufacture with maximum output

PL Zakres usług obejmuje nie tylko małe systemy lub systemy pilotażowe, ale również duże systemy oraz instalacje masowej produkcji przemysłowej o maksymalnej wydajności

английский Польский
small małe
systems systemy
right tylko
large duże
industrial przemysłowej
maximum maksymalnej
or lub
to również
the oraz

EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.

PL Do pneumatycznego transportu masy celulozowej i odpadów można stosować systemy sprężonego powietrza do transportu ciśnieniowego lub systemy próżniowe do systemów transportu podciśnieniowego.

английский Польский
air powietrza
or lub
transport transportu
can można
used do
and i
systems systemy

EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose

PL Aby wesprzeć przetwarzanie Państwa danych kontaktowych, korzystamy z systemów wsparcia (systemy rezerwacji terminów, czaty na żywo, systemy biletowe lub helpdeski itp

английский Польский
contact kontaktowych
booking rezerwacji
or lub
etc itp
we use korzystamy
processing przetwarzanie
for na
of z
to aby
support wsparcia
systems systemy

EN We conduct employee training and support in the use of hardware and wide range of software including server systems (Windows, Linux), ERP and sales systems (SAGE, Insert, Comarch, InSoft), backup systems (VEEAM, Ferro)

PL Prowadzimy szkolenia pracowników oraz wsparcie w zakresie obsługi sprzętu i szerokiej gamy oprogramowania, w tym systemów serwerowych (Windows, Linux), systemów ERP i sprzedażowych (SAGE, Insert, Comarch, InSoft), systemów backupu (VEEAM, Ferro)

английский Польский
training szkolenia
support wsparcie
in w
wide szerokiej
linux linux
erp erp
sales sprzedaż
software oprogramowania
systems systemów
range zakresie
employee pracowników
and i

EN Smart buildings combine technology with data and the ability for existing building systems to communicate with one another

PL Inteligentne budynki to połączenie technologii, danych oraz zdolności do wzajemnego komunikowania się istniejących w nich systemów

английский Польский
smart inteligentne
buildings budynki
data danych
ability zdolności
existing istniejących
technology technologii
to do
systems systemów
and oraz
one w

EN Easily integrate POS systems with terminals, initiate payments from a range of devices and systems, perform refunds, and collect customer information.

PL Możesz łatwo dokonać integracji systemów POS z terminalami, inicjować płatności z poziomu wielu różnych urządzeń i systemów, realizować zwroty środków i gromadzić informacje o klientach.

английский Польский
integrate integracji
payments płatności
information informacje
easily łatwo
pos pos
collect gromadzić
devices urządzeń
systems systemów
and i

EN Large Redmine plugin, integration with multiple external systems, migration of data from external systems

PL Dużego pluginu Redmine, integracji z wieloma zewnętrznymi systemami, migracji danych z zewnętrznych systemów

английский Польский
large dużego
redmine redmine
integration integracji
multiple wieloma
migration migracji
of z
data danych
systems systemów

EN Pop-ups work on web pages, landing pages and e-commerce systems, as well as content management systems.

PL Nasze pop upy działają na stronach internetowych, landing page’ach, systemach e-commerce, a także w CMS-ach.

английский Польский
e-commerce e-commerce
systems systemach
pop pop
landing landing
web internetowych
work działają
on na
pages stronach
and nasze
as well także

EN Integrate warehousing systems with an organization or company’s existing systems

PL zintegrować systemy magazynowania z organizacją lub istniejącymi systemami firmy

английский Польский
or lub
integrate zintegrować
with z
organization organizacją
systems systemy

EN This technology is scalable and integrates with other systems and devices such as access control systems, emergency buttons, and fire alarms

PL Technologia ta jest skalowalna i można ja zintegrować z innymi systemami i urządzeniami, takimi jak systemy kontroli dostępu, przyciski awaryjne i alarmy przeciwpożarowe

английский Польский
technology technologia
other innymi
devices urządzeniami
control kontroli
buttons przyciski
alarms alarmy
is jest
systems systemy
as jak
and i

EN Axis network audio systems are flexible public address systems for safety and general voice messaging. They can broadcast live or pre-recorded messages to single or multiple zones.

PL Sieciowe systemy audio Axis to elastyczne systemy nagłośnieniowe do nadawania komunikatów. Mogą nadawać komunikaty na żywo lub odtwarzać nagrania w jednej lub wielu strefach.

английский Польский
flexible elastyczne
messages komunikaty
axis axis
audio audio
or lub
to do
can mogą
for na
multiple wielu
systems systemy
single jednej

EN Our solutions are easy to install, manage, modify, and expand. They work seamlessly with Axis video, audio and access control systems, and best-of-class third-party systems. 

PL Nasze rozwiązania są łatwe w instalacji, zarządzaniu, modyfikacji i rozbudowie. Bezproblemowo współpracują z systemami wideo, audio i kontroli dostępu Axis, a także z najlepszymi w swojej klasie systemami innych firm. 

EN Axis network audio systems are complete high-quality audio systems you can use in various situations.

PL Sieciowe systemy audio firmy Axis to kompleksowe systemy High-Quality Audio, których można używać w różnych sytuacjach.

английский Польский
situations sytuacjach
axis axis
use używać
various różnych
audio audio
you to
in w
systems systemy

EN AXIS Audio Manager Edge is the best choice for smaller, more basic systems, while AXIS Audio Manager Pro is best for larger, more advanced systems. 

PL Aplikacja AXIS Audio Manager Edge znakomicie nadaje się do mniejszych, bardziej podstawowych systemów, natomiast w systemach większych i bardziej zaawansowanych warto wykorzystać program AXIS Audio Manager Pro. 

английский Польский
manager manager
edge edge
smaller mniejszych
more bardziej
basic podstawowych
advanced zaawansowanych
audio audio
systems systemów
pro pro
while w

EN The RAS Client Software is available for different types of operating systems, web based and/or platform specific systems

PL Oprogramowanie klienta RAS jest dostępne na różne systemy operacyjne, systemy sieciowe i/lub systemy na konkretne platformy

EN Systems admins: Configured your systems in Server and knows the permissions and workflows that need to migrate

PL Administratorzy systemu: to oni konfigurowali Twoje systemy w wersji Server i wiedzą, które uprawnienia oraz przepływy pracy wymagają migracji

английский Польский
admins administratorzy
in w
permissions uprawnienia
workflows przepływy pracy
need wymagają
server server
systems systemy
the i
that które

EN At SMSEagle we help you integrate our device with existing systems and solutions. We provide ready-to-use plugins for NMS & Authentication systems. SMSEagle is equipped with API and can convert Emails to SMS.

PL Pomożemy Ci zintegrować nasze urządzenie z istniejącymi systemami. Dostarczamy gotowe pluginy do systemów NMS oraz kody źródłowe umożliwiające integrację API. Możliwe jest również konwertowanie email do SMS i na odwrót.

английский Польский
help pomożemy
provide dostarczamy
api api
sms sms
at w
device urządzenie
is jest
to do
systems systemów
and i

EN Don’t access, use or tamper with our systems or our technical providers’ systems.

PL Nie próbuj uzyskać dostępu do naszych systemów ani systemów dostawców technicznych, nie używaj ich ani nie modyfikuj.

английский Польский
or ani
technical technicznych
systems systemów
use do
our naszych

EN More systems are connecting to ORCID every week. Look for the green ORCID iD icon in the research systems that you use.

PL Łączy się więcej systemów ORCID co tydzień. Szukaj zielonego ORCID iD ikonę w systemach badawczych, z których korzystasz.

EN API offers a variety of 3D metrology technologies that include 3D laser tracker systems, 3D non-contact systems, and CMMs.Website ›

PL API oferuje szereg technologii metrologicznych 3D, w tym systemy trakerów laserowych 3D, systemy do pomiaru bezstykowego 3D oraz maszyny współrzędnościowe.Witryna ›

EN carry out any action that causes a disproportionate or unnecessary overload of the Website’s infrastructure or of INNOVMETRIC’s systems or networks, as well as in the systems and networks connected to the Website; or

PL wykonywać żadnych działań, które powodują nieproporcjonalne lub niepotrzebne przeciążenie infrastruktury Witryny albo systemów lub sieci firmy INNOVMETRIC, jak również systemów i sieci połączonych z Witryną; lub

EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'

PL (d) podejmować jakichkolwiek działań, które powodują nieuzasadnione lub nieproporcjonalnie duże obciążenie infrastruktury Serwisu lub systemów i sieci Kobo bądź jakichkolwiek systemów czy sieci połączonych z Serwisem lub z Kobo;

EN Easily communicate real-time status to your users. Just like DigitalOcean, Dropbox, and Intercom. 

PL Z łatwością informuj użytkowników o stanie usług w czasie rzeczywistym. Tak jak DigitalOcean, Dropbox i Intercom.

английский Польский
status stanie
dropbox dropbox
time czasie
real rzeczywistym
intercom intercom
easily łatwością
users użytkowników
to jak

EN Communicate publicly with your users and customers during an incident.

PL Publiczna komunikacja z użytkownikami i klientami podczas zdarzenia.

английский Польский
users użytkownikami
customers klientami
with z

EN Communicate privately with your employees about issues with internal tools and services.

PL Prywatna komunikacja z pracownikami na temat problemów z wewnętrznymi narzędziami i usługami.

английский Польский
employees pracownikami
internal w

EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees

PL Zaprezentuj inwestorom, analitykom i pracownikom korzyści z finansowania inicjatyw strategicznych.

английский Польский
value korzyści
strategic strategicznych
initiatives inicjatyw
employees pracownikom
of z
the i

EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.

PL Menedżerowie operacyjni potrzebują narzędzi, które pozwolą im się między sobą komunikować, wdrażać standardy, śledzić, mierzyć i generować analizy. Opracowaliśmy takie narzędzia.

английский Польский
managers menedżerowie
measure mierzy
insights analizy
and i
them im

EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.

PL Specjaliści ds. finansów wybierają produkty Atlassian, ponieważ dzięki nim mogą szybko i konsekwentnie zarządzać procedurami, komunikować się między sobą w czasie rzeczywistym i udostępniać wyniki.

английский Польский
professionals specjaliści
choose wybieraj
atlassian atlassian
products produkty
in w
results wyniki
and i

EN Integrate with monitoring & alerting tools to communicate as soon as an issue is detected

PL Integracja z narzędziami do monitorowania i ostrzegania w celu przekazywania informacji natychmiast po wykryciu problemu

английский Польский
integrate integracja
monitoring monitorowania
to do

EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.

PL W łatwy sposób przekazuj informacje odwiedzającym stronę w celu budowania zaufania przed, w trakcie i po wystąpieniu incydentu.

английский Польский
build budowania
trust zaufania
incident incydentu
page stron
and i
after po
before przed
during w

EN Get out of email and communicate where the work is getting done.

PL Zapomnij o poczcie elektronicznej — komunikuj się w narzędziu, w którym pracujesz.

английский Польский
communicate komunikuj
out w

EN For your peace of mind and assurance, we aim to provide you with all the answers you may need about your flight, and we communicate these through different ways.

PL Aby zapewnić Tobie spokój i pewność, postaramy się udzielić Ci wszystkich odpowiedzi, których możesz potrzebować na temat swojego lotu, przekazując je różnymi kanałami.

английский Польский
peace spokój
answers odpowiedzi
may możesz
flight lotu
different różnymi
to aby
all wszystkich

EN Users find domain names useful but browsers communicate via IP addresses. A DNS is responsible for translating the domain name into an IP address and the other way around so the proper content is loaded to your browser page.

PL Użytkownicy korzystają z nazw domen, ale przeglądarki komunikują się za pośrednictwem adresów IP. Serwer DNS tłumaczy nazwę domeny na adres IP i vice versa, dzięki czemu Twoja przeglądarka wyświetla Ci stronę, którą chcesz przejrzeć.

английский Польский
users użytkownicy
communicate komunikuj
ip ip
addresses adresów
dns dns
address adres
but ale
domain domeny
browser przeglądarki
an na
names nazw
page z

EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately

PL Uczestnicy mogą wysyłać wiadomości większym grupom w czacie grupowym albo przejść do okna czatu prywatnego, aby wysłać prywatną wiadomość pojedynczemu uczestnikowi

английский Польский
participants uczestnicy
in w
or albo
window okna
a a
to do
chat czatu
message wiadomości

EN Plan smarter and communicate better with roadmaps in Jira Software

PL Inteligentniejsze planowanie i sprawniejsza komunikacja dzięki harmonogramom w Jira Software

английский Польский
plan planowanie
smarter inteligentniejsze
and i
in w
jira jira

EN Create and share documents, mitigate risk and communicate effectively with Jira Work Management — so you and your team can keep protecting your people.

PL Jira Work Management umożliwia tworzenie i udostępnianie dokumentów, eliminowanie ryzyka i prowadzenie skutecznej komunikacji, dzięki czemu możesz razem z zespołem zapewnić ochronę swoim pracownikom.

EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees.

PL Zaprezentuj inwestorom, analitykom i pracownikom korzyści z finansowania inicjatyw strategicznych.

английский Польский
value korzyści
strategic strategicznych
initiatives inicjatyw
employees pracownikom
of z
the i

EN Opsgenie understands how issues impact business services and will help proactively communicate outages to all stakeholders

PL Wiemy, jaki wpływ na usługi biznesowe mają problemy informatyczne, dlatego Opsgenie ułatwia aktywne informowanie wszystkich osób zainteresowanych o przerwach w dostępności

английский Польский
opsgenie opsgenie
issues problemy
impact wpływ
business biznesowe
services usługi

EN Sketch out the big picture, communicate plans with stakeholders, and ensure your roadmap connects to your team's work - all in a few clicks in Jira Software Cloud.

PL Rysuj ogólny zarys, informuj o planach zainteresowane strony i upewniaj się, że Twój plan działań pasuje do zadań zespołu —- wszystko za pomocą kilku kliknięć w Jira Software Cloud.

английский Польский
work działa
jira jira
cloud cloud
to do
a a
in w
few kilku

EN Share and embed team calendars so teams can communicate availability and stay organized.

PL Udostępniaj i osadzaj kalendarze Team Calendars, aby zespoły mogły informować o dostępności i działać w zorganizowany sposób.

английский Польский
and i
teams zespoły
share aby

EN Here are some ways to effectively communicate with your colleagues to ensure everyone understands what’s being changed, and approves a change to be merged.

PL Oto kilka sposobów skutecznej komunikacji ze współpracownikami, dzięki którym każdy będzie wiedział, co zostało zmienione i zatwierdzi zmiany do scalenia.

английский Польский
ways sposobów
communicate komunikacji
to do
change zmiany
here oto
some kilka

EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.

PL Planowanie, komunikacja i zarządzanie zależnościami na poziomie całej organizacji. Dzięki elastycznym typom projektów możesz zarządzać pracą w sposób najlepszy dla Twojego zespołu, bez wpływu na scentralizowaną administrację Jira.

английский Польский
flexible elastycznym
way sposób
team zespołu
jira jira
organization organizacji
without bez
manage zarządzanie
plan planowanie
project projekt
across w
your twojego
and i

EN Many customers report that it’s hard to communicate with customer support, and they may also be rude or unhelpful.

PL Wielu klientów zgłasza, że ​​trudno jest dogadać się i rozwiązać problem z obsługą klienta.

английский Польский
hard trudno
be jest
customers klientów
customer klienta
and i
many wielu
support z

EN How long I know that person, how old is he, when last time I saw him, how do we communicate, why I am sending money to my friend

PL Jak długo znam tę osobę, ile ma lat, kiedy ostatni raz go widziałem, jak się komunikujemy, dlaczego wysyłam pieniądze do mojego przyjaciela

английский Польский
long długo
old lat
last ostatni
money pieniądze
friend przyjaciela
to do
why dlaczego
him go

EN To achieve this, the company is planning to add many more languages and, in the coming months and years, wants to integrate translation technology wherever people communicate, interact, or do business with each other

PL Firma planuje dodawanie dalszych języków i chce, w kolejnych miesiącach i latach, integrować technologię tłumaczeniową wszędzie tam, gdzie ludzie komunikują się, wchodzą w interakcję i prowadzą ze sobą interesy

английский Польский
months miesiącach
years latach
wants chce
people ludzie
communicate komunikuj
and i
in w
wherever gdzie
company firma

EN Use ReCap Pro to measure, mark up and communicate throughout the point cloud data and share it with collaborators.

PL Używaj oprogramowania ReCap do mierzenia, nanoszenia zmian i przekazywania informacji dotyczących wszystkich danych chmury punktów oraz udostępniania ich współpracownikom.

английский Польский
cloud chmury
to do
data danych
point punkt
and i
throughout w

EN Email Marketing is a lively and effective way to communicate with others. Consider your own experience with them – Is there someone you meet who doesn't have an email address? Every week, you're probably inundated with them.

PL Ujmijmy to w ten sposób: Marketing E-mailowy to żywy i skuteczny sposób komunikowania się z innymi. Weź pod uwagę własne doświadczenie. Czy spotykasz kogoś, kto nie ma adresu e-mail? W ciągu tygodnia prawdopodobnie jesteś nimi zasypywany.

EN Email Marketing allows you to communicate with your target audience in a very personalized way

PL Marketing E-mailowy pozwala komunikować się z grupą docelową w bardzo spersonalizowany sposób

английский Польский
marketing marketing
allows pozwala
in w
very bardzo
personalized spersonalizowany
way sposób

EN “The key is to prioritize business enablement and reduce risk,” writes Kasey Panetta, ? and communicate those priorities effectively to the business.”

PL "Kluczem jest ustalenie priorytetów w zakresie umożliwienia działalności biznesowej i zmniejszenia ryzyka" - pisze Kasey Panetta - "oraz skuteczne komunikowanie tych priorytetów biznesowi".

английский Польский
key kluczem
reduce zmniejszenia
risk ryzyka
writes pisze
and i
is jest
business biznesowej

EN Seamlessly communicate with your team on the road to better manage workflow and ensure they deliver on time.

PL Zapewnij sobie płynną komunikację z zespołem kierowców w trasie, aby wydajniej zarządzać procesami biznesowymi i zapewnić punktualną realizację dostaw.

английский Польский
team zespołem
ensure zapewnij
to aby

Показаны переводы 50 из 50