EN Click the 'Images' menu and select 'New Image'. Select an image from your computer and then add it to the PDF page. You can drag with your mouse to move it, drag on the corners to resize it.
EN Click the 'Images' menu and select 'New Image'. Select an image from your computer and then add it to the PDF page. You can drag with your mouse to move it, drag on the corners to resize it.
PL Kliknij w menu 'Obrazy' i wybierz 'Nowy Obraz'. Wybierz obraz ze swojego komputera i dodaj go do strony PDF. Możesz przeciągnąć myszką, pociągnij za rogi aby zmienić rozmiar.
английский | Польский |
---|---|
menu | menu |
new | nowy |
computer | komputera |
add | dodaj |
images | obrazy |
with | ze |
to | do |
click | kliknij |
image | obraz |
page | strony |
the | i |
you can | możesz |
select | wybierz |
then | w |
EN To change the direction of the curve sharply, release the mouse button, and then Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) the direction point in the direction of the curve
PL Aby ostro zmienić kierunek krzywej, zwolnij przycisk myszy, wciśnij klawisz Alt (Windows) lub Option (Mac OS) i przeciągnij punkt kierunkowy w kierunku krzywej
английский | Польский |
---|---|
mouse | myszy |
button | przycisk |
os | os |
point | punkt |
windows | windows |
or | lub |
mac | mac |
in | w |
to | aby |
the | i |
change | zmienić |
EN Drag the pointer in the image. As you drag, a path trails behind the pointer. When you release the mouse, a work path is created.
PL Przeciągnij kursor na obrazie. W czasie przeciągania ścieżka pozostawia ślad za kursorem. Po zwolnieniu przycisku myszy zostanie utworzona ścieżka robocza.
английский | Польский |
---|---|
mouse | myszy |
when | czasie |
in | w |
path | ścieżka |
work | na |
the | zostanie |
EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) to draw a freehand path.
PL Aby narysować ścieżkę dowolną, przeciągnij kursor z wciśniętym klawiszem Alt (Windows) lub Option (Mac OS).
английский | Польский |
---|---|
or | lub |
mac | mac |
os | os |
to | aby |
path | z |
EN What is a drag and drop email creator? A drag and drop email creator is a tool that allows users to create and design email templates without needing any coding skills
PL Czym jest kreator drag and drop? A: Kreator wiadomości drag and drop jest narzędziem pozwalającym na projektowanie maili HTML bez znajomości kodowania
английский | Польский |
---|---|
drag | drag |
drop | drop |
wiadomości | |
allows | pozwalają |
design | projektowanie |
coding | kodowania |
is | jest |
a | a |
without | bez |
and | na |
EN Personalizing Stream Deck XL is a breeze. Simply drag and drop actions onto keys, and assign ready-made icons or use your own. 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want
PL Personalizacja urządzenia Stream Deck XL jest wyjątkowo łatwa. Po prostu przeciągnij i upuść działania na klawisze i przypisz gotowe ikony lub użyj własnych. 32 to zbyt mało?
английский | Польский |
---|---|
stream | stream |
xl | xl |
actions | działania |
icons | ikony |
use | użyj |
deck | deck |
ready | gotowe |
or | lub |
is | jest |
into | w |
simply | po prostu |
to | zbyt |
EN The distribution is done simply via a web link, a QR Code or a widget. Drag'n Survey's emailing solution also allows you to distribute your questionnaire by email.
PL Dystrybucja odbywa się za pośrednictwem linku internetowego, kodu QR lub widżetu. Rozwiązanie e-mailowe Drag'n Survey umożliwia również dystrybucję kwestionariusza pocztą elektroniczną.
английский | Польский |
---|---|
distribution | dystrybucja |
web | internetowego |
link | linku |
qr | qr |
code | kodu |
solution | rozwiązanie |
allows | umożliwia |
or | lub |
via | za |
EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your Keeper Vault.
PL Wszystkie przechowywane pliki są zabezpieczane przy użyciu naszych najlepszych w branży kluczy szyfrujących generowanych na Twoim urządzeniu. Wystarczy przeciągnąć i opuścić pliki do swojego sejfu Keeper.
английский | Польский |
---|---|
stored | przechowywane |
files | pliki |
keys | kluczy |
generated | generowanych |
device | urządzeniu |
industry | branży |
keeper | keeper |
on | na |
using | w |
our | naszych |
your | twoim |
and | i |
EN Yes, it’s easy to do. Simply choose Slider layout in the settings. You can also choose the type of navigation control in the Slider: arrows or drag.
PL Tak, to jest łatwe. Po prostu wybierz układ Slider w ustawieniach. Możesz także wybrać typ kontrolki nawigacji w Suwaku: strzałki lub przeciągnij.
английский | Польский |
---|---|
layout | układ |
settings | ustawieniach |
navigation | nawigacji |
slider | slider |
in | w |
type | typ |
easy | łatwe |
or | lub |
its | to |
to | także |
you can | możesz |
simply | po prostu |
choose | wybierz |
EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your Keeper Vault.
PL Wszystkie przechowywane pliki są zabezpieczane przy użyciu naszych najlepszych w branży kluczy szyfrujących generowanych na Twoim urządzeniu. Wystarczy przeciągnąć i opuścić pliki do swojego sejfu Keeper.
английский | Польский |
---|---|
stored | przechowywane |
files | pliki |
keys | kluczy |
generated | generowanych |
device | urządzeniu |
industry | branży |
keeper | keeper |
on | na |
using | w |
our | naszych |
your | twoim |
and | i |
EN Personalizing Stream Deck XL is a breeze. Simply drag and drop actions onto keys, and assign ready-made icons or use your own. 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want
PL Personalizacja urządzenia Stream Deck XL jest wyjątkowo łatwa. Po prostu przeciągnij i upuść działania na klawisze i przypisz gotowe ikony lub użyj własnych. 32 to zbyt mało?
английский | Польский |
---|---|
stream | stream |
xl | xl |
actions | działania |
icons | ikony |
use | użyj |
deck | deck |
ready | gotowe |
or | lub |
is | jest |
into | w |
simply | po prostu |
to | zbyt |
EN The distribution is done simply via a web link, a QR Code or a widget. Drag'n Survey's emailing solution also allows you to distribute your questionnaire by email.
PL Dystrybucja odbywa się za pośrednictwem linku internetowego, kodu QR lub widżetu. Rozwiązanie e-mailowe Drag'n Survey umożliwia również dystrybucję kwestionariusza pocztą elektroniczną.
английский | Польский |
---|---|
distribution | dystrybucja |
web | internetowego |
link | linku |
qr | qr |
code | kodu |
solution | rozwiązanie |
allows | umożliwia |
or | lub |
via | za |
EN To move an anchor point, simply drag it around.
PL Aby przenieść punkt kotwiczenia, przeciągnij go.
английский | Польский |
---|---|
point | punkt |
move | przenieść |
to | aby |
EN The tool usually features a visual, intuitive interface where users can simply drag and drop elements, such as images, text, and buttons, to create their desired email design
PL Projektowanie wiadomości w edytorze takiego typu polega na przeciąganiu i upuszczaniu określonych elementów takich jak obrazu, przyciski, pola tekstowe
английский | Польский |
---|---|
elements | elementów |
images | obrazu |
buttons | przyciski |
design | projektowanie |
where | w |
wiadomości | |
the | i |
to | jak |
such | takich |
text | tekstowe |
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
PL Organizuj historie użytkowników, zgłoszenia i błędy na liście zadań produktu, korzystając z metody przeciągnij i upuść. Zadbaj, aby najbardziej wartościowe historie znalazły się na samej górze.
английский | Польский |
---|---|
stories | historie |
product | produktu |
user | użytkowników |
issues | z |
most | najbardziej |
EN Create beautiful forms for any project in seconds with our new drag-and-drop form builder
PL Twórz atrakcyjne formularze do każdego projektu w kilka sekund dzięki naszemu nowemu kreatorowi formularzy działającemu na zasadzie przeciągnij i upuść.
английский | Польский |
---|---|
seconds | sekund |
project | projektu |
in | w |
create | i |
forms | formularzy |
EN Drag and drop to translate Word (.docx) and PowerPoint (.pptx) files with our document translator.
PL Wczytaj lub upuść dokument Word (.docx) i PowerPoint (.pptx), aby skorzystać z translatora dokumentów.
английский | Польский |
---|---|
docx | docx |
powerpoint | powerpoint |
pptx | pptx |
word | word |
with | z |
to | aby |
document | dokument |
files | dokumentów |
and | i |
EN Drag your Word (.docx) or PowerPoint (.pptx) file here
PL Przeciągnij tutaj Twój plik Word (.docx) lub PowerPoint (.pptx)
английский | Польский |
---|---|
your | twój |
docx | docx |
powerpoint | powerpoint |
pptx | pptx |
file | plik |
word | word |
or | lub |
here | tutaj |
EN Drag your Word (.docx), PowerPoint (.pptx) or .txt file here
PL Przeciągnij tutaj Twój plik Word (.docx), PowerPoint (.pptx) lub .txt
английский | Польский |
---|---|
your | twój |
docx | docx |
powerpoint | powerpoint |
pptx | pptx |
txt | txt |
file | plik |
word | word |
or | lub |
here | tutaj |
EN Pro tip: you can also drag the pin to change location!
PL Wskazówka: Możesz także przeciągnąć wskaźnik, aby zmienić lokalizację!
английский | Польский |
---|---|
tip | wskazówka |
can | możesz |
to | aby |
also | także |
you | tak |
EN No matter what your big campaign needs, funnel all your requests into one project with our simple drag-and-drop form builder
PL Niezależnie od potrzeb Twojej dużej kampanii wszystkie wnioski możesz kierować do jednego projektu, wykorzystując nasz prosty kreator formularzy oparty na metodzie „przeciągnij i upuść”
английский | Польский |
---|---|
campaign | kampanii |
needs | potrzeb |
project | projektu |
simple | prosty |
builder | kreator |
no | nie |
form | formularzy |
your | i |
into | do |
EN Easily submit and track simple work requests with our drag-and-drop form builder.
PL Z łatwością przesyłaj i śledź proste wnioski o wykonanie prac, korzystając z naszego kreatora formularzy opartego na metodzie „przeciągnij i upuść”.
английский | Польский |
---|---|
form | formularzy |
simple | proste |
and | i |
EN Create beautiful forms for any project in seconds with our new drag-and-drop form builder
PL Twórz atrakcyjne formularze w ciągu kilku chwil, korzystając z naszego kreatora formularzy opartego na metodzie „przeciągnij i upuść”
английский | Польский |
---|---|
in | w |
create | i |
forms | formularzy |
EN Drag’n Survey is free online software
PL Drag'n Survey jest darmowym oprogramowaniem online
английский | Польский |
---|---|
is | jest |
free | darmowym |
online | online |
software | oprogramowaniem |
survey | survey |
EN Editable drag & drop Scrum and Kanban boards and Agile charts
PL Edytowalna deska Scrum i Kanban z drag & drop i wykresami Agile
английский | Польский |
---|---|
drag | drag |
drop | drop |
kanban | kanban |
amp | amp |
agile | agile |
scrum | scrum |
and | i |
EN Weebly offers a hosting service that also has a web builder that utilizes an intuitive drag-and-drop interface
PL Weebly oferuje usługi hostingowe oraz umożliwia budowanie stron internetowych z wykorzystaniem intuicyjnego interfejsu drag-and-drop
английский | Польский |
---|---|
weebly | weebly |
hosting | hostingowe |
intuitive | intuicyjnego |
interface | interfejsu |
offers | oferuje |
web | internetowych |
EN Wix is a free, online based website builder that features an intuitive drag-and-drop interface
PL Wix jest darmową stroną z absolutnie intuicyjną funkcją drag-and-drop
английский | Польский |
---|---|
and | z |
website | stroną |
is | jest |
EN Drag your Word (.docx), PowerPoint (.pptx), PDF, or text (.txt) file here
PL Przeciągnij tutaj plik Word (.docx), PowerPoint (.pptx), PDF lub plik tekstowy (.txt)
английский | Польский |
---|---|
docx | docx |
powerpoint | powerpoint |
pptx | pptx |
txt | txt |
word | word |
or | lub |
file | plik |
here | tutaj |
EN Drag the logo(s) to the bottle and drop them into your design
PL Przerzuć ręcznie grafikę na bidon. Nie ma ograniczeń, możesz dołączyć wiele grafik.
английский | Польский |
---|---|
to | do |
EN Do Drag'n Survey use the datas I collect for commercial purpose?
PL Czy Drag 'n Survey wykorzystuje dane ktore zbieram w celach komercyjnych?
английский | Польский |
---|---|
survey | survey |
use | wykorzystuje |
for | celach |
the | czy |
EN Drag'n Survey is professional survey software that adapts to needs and expectations of its users.
PL Drag'n Survey to profesjonalne oprogramowanie ankietowe, które dostosowuje się do potrzeb i oczekiwań użytkowników.
английский | Польский |
---|---|
software | oprogramowanie |
needs | potrzeb |
to | do |
users | użytkowników |
and | i |
professional | profesjonalne |
EN Drag'n Survey is the tool you need to create an online survey, whether for a satisfaction survey, a market study in the field of consumption, a training evaluation, a Human Resources survey or a study in the health sector ..
PL Drag'n Survey to narzędzie potrzebne do tworzenia kwestionariuszy online, takich jak: ankiety satysfakcji konsumenta, badania rynku, oceny szkolenia, badania zasobów ludzkich HR lub badania w sektorze opieki zdrowotnej ..
английский | Польский |
---|---|
need | potrzebne |
create | tworzenia |
online | online |
satisfaction | satysfakcji |
market | rynku |
in | w |
training | szkolenia |
evaluation | oceny |
resources | zasobów |
health | zdrowotnej |
sector | sektorze |
to | do |
or | lub |
human | ludzkich |
EN Drag'n Survey supports users at all stages, from design to analysis of results, including dissemination
PL Drag'n Survey wspiera użytkowników na wszystkich etapach, od projektowania ankiet po analizę danych, pomaga również w dystrybucji kwestionariuszy
английский | Польский |
---|---|
stages | etapach |
design | projektowania |
users | użytkowników |
at | w |
analysis | danych |
EN It is also possible to contact the Drag'n Survey team by phone or email
PL W przypadku zajętej lini - oddzwaniamy
EN Drag'n Survey also provides a methodological guide that presents best practices and tips for a successful study
PL Drag'n Survey proponuje skorzystanie z przewodnika metodologicznego, który przedstawia najlepsze praktyki i wskazówki dotyczące udanego badania
английский | Польский |
---|---|
guide | przewodnika |
best | najlepsze |
practices | praktyki |
tips | wskazówki |
survey | survey |
provides | i |
that | który |
EN Drag'n Survey's ease of use allied with its powerful features makes it possible for all professionals, students and private individuals to create and distribute their market research or survey in just a few clicks
PL Drag'n Survey - łatwo?ć u?ycia poł?czona z rozbudowanymi funkcjami, pozwala ka?demu: profesjonalistom, studentom i osobom prywatnym tworzyć i rozpowszechniać ankiety w przeci?gu kilku kliknięć
английский | Польский |
---|---|
features | funkcjami |
students | studentom |
of | z |
in | w |
and | i |
few | kilku |
EN Drag'n Survey is easy to use without any training.
PL Drag 'n Survey jest łatwy w u?yciu i nie wymaga szkolenia.
английский | Польский |
---|---|
training | szkolenia |
survey | survey |
easy | łatwy |
is | jest |
any | w |
EN With nearly 20 million consumers in 7 countries, Drag'n Survey allows you to find your panel and collect reliable data.
PL Dzięki prawie 20 milionom konsumentów w 7 krajach, Drag'n Survey pomaga Tobie znaleźć swój panel i zebrać wiarygodne dane.
английский | Польский |
---|---|
countries | krajach |
panel | panel |
data | dane |
in | w |
nearly | prawie |
EN Drag'n Survey allows you to define the number of people you need to interview in order to have a representative sample for your survey.
PL Drag'n Survey pozwala na zdefiniowanie liczby osób, które odpowiedzą na Twój kwestionariusz, abyś mógł dysponować reprezentatywną grupą do badania.
английский | Польский |
---|---|
allows | pozwala |
people | osób |
for | na |
survey | survey |
you | abyś |
to | do |
the | liczby |
EN Need to create a game, a contest? Do you want to set up an evaluation, a test? Drag'n Survey is the solution to create an online quiz
PL Chcesz stworzyć grę lub konkurs? Zrobić ewaluację lub test? Drag'n Survey to rozwiązanie do tworzenia quizów online
английский | Польский |
---|---|
contest | konkurs |
test | test |
solution | rozwiązanie |
online | online |
to | do |
want | chcesz |
create | tworzenia |
EN The construction of a questionnaire is done in a few clicks. Drag and drop your questions into the construction interface and write your questions. Assign marks to assess knowledge add a timer and provide correction text.
PL Budowa kwestionariusza za pomocą kilku kliknięć. Przeciągnij i upuść pytania z bazy pytań do interfejsu konstrukcyjnego lub napisz własne pytania. Przypisz punktację, aby ocenić wiedzę, ustaw timer i wyświetl tekst z poprawną odpowiedzią.
английский | Польский |
---|---|
construction | budowa |
questions | pytania |
interface | interfejsu |
text | tekst |
of | z |
in | w |
to | do |
few | kilku |
EN The partnership with Drag'n Survey makes it easy to survey consumers in 6 different countries.
PL Partnerstwo z Drag'n Survey ułatwia badanie konsumentów w 6 różnych krajach.
английский | Польский |
---|---|
partnership | partnerstwo |
in | w |
different | różnych |
countries | krajach |
with | z |
survey | survey |
EN With Drag'n Survey and its built-in calculator, you have the ability to know exactly how many people you need to interview
PL Dzięki Drag'n Survey i wbudowanemu kalkulatorowi możesz dokładnie wiedzieć, ilu ludzi potrzebujesz do wypełnienia kwestionariusza
английский | Польский |
---|---|
exactly | dokładnie |
people | ludzi |
need | potrzebujesz |
to | do |
and | i |
EN The Drag'n Survey teams can be contacted by email or phone. We always respond as soon as possible to give you the best advice.
PL Ekipa Drag'n Survey jest dostępna przez e-mail lub telefon. Zawsze odpowiadamy tak szybko, jak to możliwe. Oddzwaniamy do naszych klientów.
английский | Польский |
---|---|
phone | telefon |
always | zawsze |
as | jak |
soon | szybko |
by | przez |
or | lub |
to | do |
be | jest |
EN A page builder is more or less a "construction kit" for the content of your website, in which you can drag and drop individual elements to the desired locations and fill them with your own content
PL Kreator stron można porównać do "zestawu konstrukcyjnego" dla treści Twojej strony internetowej, w którym możesz przeciągać i upuszczać poszczególne elementy w pożądane miejsca i wypełniać je własną treścią
английский | Польский |
---|---|
builder | kreator |
elements | elementy |
content | treści |
in | w |
to | do |
the | i |
for | dla |
is | którym |
own | własną |
with | zestawu |
you can | możesz |
more | miejsca |
page | strony |
EN Create designs using drag & drop that can be fully customized with widgets
PL Projekty można tworzyć za pomocą funkcji Przeciągnij i upuść oraz personalizować w elastyczny sposób za pomocą widżetów
английский | Польский |
---|---|
with | oraz |
create | tworzyć |
using | za |
be | można |
EN Interactive 360 degree videos offer a complete panoramic view. You can change the direction of view at any point by using the mouse to click and then drag on the video image. We'll show you how to create these kinds of videos.
PL Interaktywne 360-stopniowe wideo zawierają cały widok dookoła. W każdej pozycji możesz zmienić kierunek oglądania, najpierw klikając myszą obraz wideo, a następnie go przeciągając. Pokażemy Ci, jak tworzy się takie wideo.
английский | Польский |
---|---|
interactive | interaktywne |
view | widok |
can | możesz |
direction | kierunek |
a | a |
at | w |
you | ci |
show | pokaż |
image | obraz |
and | jak |
EN Workato is a robust cloud automation and integration platform with enterprise-grade capabilities. Workato’s solid cloud-based service lets you connect web applications easily with its simple drag an
PL GoSpotCheck to zaawansowana platforma oparta na chmurze, która umożliwia firmom zbieranie w czasie rzeczywistym danych dotyczących sprzedaży od pracowników terenowych za pomocą urządzeń mobilnych. Je
английский | Польский |
---|---|
cloud | chmurze |
platform | platforma |
based | oparta |
is | która |
lets | umożliwia |
applications | urządzeń |
its | to |
EN This has numerous advantages over the traditional iOS menu system; you can drag, drop, and move files freely.
PL Ma to wiele zalet w porównaniu z tradycyjnym systemem menu iOS; możesz swobodnie przeciągać, upuszczać i przenosić pliki.
английский | Польский |
---|---|
advantages | zalet |
traditional | tradycyjnym |
menu | menu |
system | systemem |
files | pliki |
freely | swobodnie |
this | to |
you can | możesz |
ios | ios |
the | i |
over | w |
EN After a breakup with his partner who does not support him as a drag queen, Russell moves out and goes [?]
PL Russell to początkująca drag queen. Po bolesnym rozstaniu z partnerem, wyjeżdża do swojej babci na wieś. Okazuje się, że jej [?]
английский | Польский |
---|---|
partner | partnerem |
drag | drag |
a | a |
after | po |
out | z |
Показаны переводы 50 из 50