EN It doesn't matter if you know nothing about SEO. By the end of this free SEO training course, you’ll understand how to apply the basics of SEO like keyword research, on-page SEO, and link building to rank higher in search engines.
EN It doesn't matter if you know nothing about SEO. By the end of this free SEO training course, you’ll understand how to apply the basics of SEO like keyword research, on-page SEO, and link building to rank higher in search engines.
PL Nie ma znaczenia, jeśli nic nie wiesz o SEO. Pod koniec tego bezpłatnego szkolenia zrozumiesz, jak zastosować podstawy SEO, takie jak analiza słów kluczowych, SEO na stronie i budowanie linków, aby uzyskać wyższą pozycję w wyszukiwarkach.
английский | Польский |
---|---|
free | bezpłatnego |
training | szkolenia |
basics | podstawy |
keyword | kluczowych |
building | budowanie |
if | jeśli |
seo | seo |
to | aby |
in | w |
like | jak |
nothing | nie |
and | i |
link | link |
higher | na |
EN Optimize the visibility of your store on search engines and improve your organic SEO: SEO Expert: Automate the creation of SEO tags for search engines and on social networks. SEO Images (ALT Tags): Automate the creation of ALT tags
PL Popraw widoczność swojego sklepu w wyszukiwarkach oraz naturalne pozycjonowanie: SEO Expert: Zautomatyzuj wypełnianie tagów SEO dla wyszukiwarek i sieci społecznościowych. SEO Images (Alt-tags): Zautomatyzuj wypełnianie tagów ALT
английский | Польский |
---|---|
store | sklepu |
improve | popraw |
automate | zautomatyzuj |
tags | tagów |
visibility | widoczność |
seo | seo |
social | społecznościowych |
networks | sieci |
the | i |
of | oraz |
for | dla |
search engines | wyszukiwarkach |
EN The results at the top of the SERP are there because they have the best SEO strategy: the right combination of keyword optimized content, technical SEO, onpage and offpage SEO.
PL Wyniki na szczycie SERP są dostępne, ponieważ mają najlepszą strategię SEO: odpowiednią kombinację treści zoptymalizowanych pod kątem słów kluczowych, SEO techniczne, SEO na stronie i poza nią.
английский | Польский |
---|---|
results | wyniki |
serp | serp |
seo | seo |
right | odpowiedni |
keyword | kluczowych |
technical | techniczne |
at | w |
content | treści |
and | i |
EN Optimize the visibility of your store on search engines and improve your organic SEO: SEO Expert: Automate the creation of SEO tags for search engines and on social networks
PL Popraw widoczność swojego sklepu w wyszukiwarkach oraz naturalne pozycjonowanie: SEO Expert: Zautomatyzuj wypełnianie tagów SEO dla wyszukiwarek i sieci społecznościowych
английский | Польский |
---|---|
store | sklepu |
improve | popraw |
automate | zautomatyzuj |
tags | tagów |
visibility | widoczność |
seo | seo |
social | społecznościowych |
networks | sieci |
the | i |
of | oraz |
for | dla |
search engines | wyszukiwarkach |
EN Our VAT number is GB 303390340.SEO London by Lukasz Zelezny, a UK SEO Consultant Expert providing freelance consultancy and SEO Audits
PL Nasz numer VAT to GB 303390340.SEO Londyn przez Łukasza Żeleznego, Brytyjczyka Konsultant SEO Ekspert świadczący niezależne usługi doradcze i przeprowadzający audyty SEO
английский | Польский |
---|---|
vat | vat |
gb | gb |
seo | seo |
london | londyn |
consultant | konsultant |
consultancy | usługi |
audits | audyty |
by | przez |
expert | ekspert |
and | i |
a | numer |
EN SEO Definitions ? SEO Glossary with 45 SEO Terms
PL W jaki sposób należy analizować wyniki SEO po wprowadzeniu własnych założeń?
английский | Польский |
---|---|
seo | seo |
with | jaki |
EN The results at the top of the SERP are there because they have the best SEO strategy: the right combination of keyword optimized content, technical SEO, onpage and offpage SEO.
PL Wyniki na szczycie SERP są dostępne, ponieważ mają najlepszą strategię SEO: odpowiednią kombinację treści zoptymalizowanych pod kątem słów kluczowych, SEO techniczne, SEO na stronie i poza nią.
английский | Польский |
---|---|
results | wyniki |
serp | serp |
seo | seo |
right | odpowiedni |
keyword | kluczowych |
technical | techniczne |
at | w |
content | treści |
and | i |
EN That's why we created this guide. Whether you're just getting started on your SEO journey or already know the basics, this page is your gateway to SEO mastery.
PL Dlatego stworzyliśmy ten poradnik. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz swoją przygodę z SEO, czy znasz już podstawy, ta strona jest Twoją bramą do osiągnięcia mistrzostwa w SEO.
английский | Польский |
---|---|
guide | poradnik |
basics | podstawy |
seo | seo |
is | jest |
to | do |
just | nie |
page | strona |
getting | w |
EN Learn how to set your website up for SEO success, and get to grips with the four main facets of SEO.
PL Dowiedz się, jak dobrze skonfigurować witrynę pod SEO, i zapoznaj się z czterema głównymi aspektami SEO.
английский | Польский |
---|---|
website | witryn |
seo | seo |
of | z |
learn | dowiedz |
EN Get a better understanding of your website’s SEO potential with the help of actionable SEO metrics like Search Volume, Keyword Difficulty, and Traffic Value.
PL Uzyskaj lepsze zrozumienie potencjału SEO Twojej witryny przy pomocy wskaźników SEO takich jak Wolumen wyszukiwań, Keyword Difficulty, czy Wartość Ruchu.
английский | Польский |
---|---|
better | lepsze |
websites | witryny |
potential | potencjał |
help | pomocy |
metrics | wskaźników |
volume | wolumen |
keyword | keyword |
traffic | ruchu |
search | wyszukiwań |
value | wartość |
get | uzyskaj |
seo | seo |
like | takich |
understanding | zrozumienie |
the | twojej |
EN SEO Checker: Analyze Your Site for 100+ SEO Issues
PL SEO Checker: analizuj swoją witrynę pod kątem ponad 100 problemów z SEO
английский | Польский |
---|---|
seo | seo |
checker | checker |
analyze | analizuj |
site | witryn |
issues | z |
EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.
PL Monitoruj stan SEO swojej witryny za pomocą codziennych, cotygodniowych lub comiesięcznych skanów i usuwaj problemy z SEO gdy tylko się pojawią.
английский | Польский |
---|---|
seo | seo |
daily | codziennych |
in | w |
as | gdy |
or | lub |
of | z |
EN How SEO software helps with on-page SEO
PL Jak program SEO pomaga z on-page SEO
английский | Польский |
---|---|
seo | seo |
software | program |
helps | pomaga |
with | z |
how | jak |
EN How SEO software helps with technical SEO
PL Jak program SEO pomaga w technicznym SEO
английский | Польский |
---|---|
seo | seo |
software | program |
helps | pomaga |
technical | technicznym |
how | jak |
EN Every website might be unique, but SEO software can find and flag hundreds of common SEO issues. You can then use this data to decide on the best course of action for your website.
PL Każda witryna może być unikalna, ale program SEO może znaleźć i oflagować setki typowych problemów z SEO. Możesz użyć tych danych aby zdecydować co najlepiej zmienić na Twojej stronie.
английский | Польский |
---|---|
seo | seo |
data | danych |
find | znaleźć |
decide | zdecydować |
but | ale |
website | stronie |
use | użyć |
of | z |
the | i |
hundreds | setki |
best | najlepiej |
this | tych |
might | może |
you can | możesz |
every | w |
software | program |
EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.
PL Niezależnie od tego, czy prowadzisz startup online, SMB, czy też e-commerce, Sitechecker pomoże Ci dostać się na szczyt Google bez konieczności nauki SEO lub skomplikowanego oprogramowania SEO.
английский | Польский |
---|---|
startup | startup |
e-commerce | e-commerce |
help | pomoże |
software | oprogramowania |
or | lub |
seo | seo |
whether | czy |
without | bez |
top | na |
you | nie |
EN Whether you are a marketer, designer, or a developer, Sitechecker will help you improve your website’s SEO without being an SEO expert.
PL Niezależenie do tego, czy pracujesz jako marketer, projektant, czy też deweloper, Sitechecker pomoże Ci poprawić SEO twojej strony, nawet jeśli nie masz bladego pojęcia o SEO.
английский | Польский |
---|---|
designer | projektant |
developer | deweloper |
help | pomoże |
websites | strony |
seo | seo |
without | nie |
being | do |
EN On the other hand, you also can copy the link of the SEO report and send it to your developer, webmaster, SEO specialist or create a task for freelancers on special marketplaces.
PL Z drugiej strony możesz również skopiować link do raportu SEO i wysłać go programistom, webmasterowi, specjalistom od SEO lub stworzyć zadanie dla freelancerów na specjalnych targowiskach.
английский | Польский |
---|---|
can | możesz |
link | link |
seo | seo |
report | raportu |
other | drugiej |
or | lub |
a | a |
of | z |
send | wysłać |
to | do |
of the | strony |
also | również |
the | i |
task | zadanie |
special | w |
create | stworzyć |
EN SEO errors have different importance. All parameters inside SEO crawler were developed and prioritized by our experts in order from the most critical to the least important.
PL Błędy SEO mają różne znaczenie. Wszystkie parametry wewnątrz robota zostały opracowane i nadane priorytetowo przez naszych ekspertów SEO w kolejności od najważniejszych do najmniej ważnych.
английский | Польский |
---|---|
seo | seo |
different | różne |
parameters | parametry |
developed | opracowane |
experts | ekspertów |
least | najmniej |
important | ważnych |
importance | znaczenie |
by | przez |
in | w |
to | do |
and | i |
our | naszych |
EN Improving your technical SEO will help you to improve your rankings as Google ranks pages that have good technical SEO higher
PL Ulepszenie technicznego SEO pomoże Ci uzyskać wyższą pozycję, ponieważ Google umieszcza wyżej strony, które mają dobre techniczne SEO
английский | Польский |
---|---|
seo | seo |
help | pomoże |
pages | strony |
good | dobre |
higher | wyżej |
you | ci |
technical | techniczne |
EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first
PL Ze względu na wiele czynników związanych z technicznym SEO, praca nad technicznym SEO witryny może początkowo wydawać się zniechęcająca
английский | Польский |
---|---|
factors | czynników |
technical | technicznym |
seo | seo |
working | praca |
on | na |
many | wiele |
may | może |
due | z |
EN The SEO software rankingCoach guides users step-by-step with video tutorials as to how to implement the correct SEO measures for Magento.
PL Oprogramowanie SEO rankingCoach poprowadzi użytkownika za pomocą instruktażowych tutoriali przez optymalizację pod kątem wyszukiwarek dla systemu CMS Magento.
английский | Польский |
---|---|
software | oprogramowanie |
users | użytkownika |
to | przez |
magento | magento |
seo | seo |
EN The process of refining web page content for search engines and users is known as on-page SEO (also sometimes referred to as "on-site SEO")
PL Proces dopracowywania treści stron internetowych pod kątem wyszukiwarek i użytkowników jest znany jako SEO on-page (czasami określane również jako „SEO on-site”)
английский | Польский |
---|---|
process | proces |
content | treści |
known | znany |
seo | seo |
sometimes | czasami |
users | użytkowników |
is | jest |
as | jako |
and | i |
web | internetowych |
EN With this very effect SEO tool, you will be shown all the steps necessary to implement the correct SEO measures to increase your web presence
PL Jako innowacyjne narzędzie SEO, rankingCoach pokaże Tobie wszelkie niezbędne kroki do skutecznej optymalizacji pod kątem wyszukiwarek i rozkręcenia Twojego marketingu online
английский | Польский |
---|---|
steps | kroki |
web | online |
seo | seo |
to | do |
your | twojego |
EN On-page SEO is well complemented by off-page SEO
PL SEO na stronie jest dobrze uzupełnione przez SEO poza stroną
английский | Польский |
---|---|
seo | seo |
is | jest |
well | dobrze |
on | na |
by | przez |
off | poza |
page | stronie |
EN Like with SEO, Local SEO is all about convincing Google that your business offers the best answer or solution to the searcher's needs
PL Podobnie jak w przypadku SEO, lokalne SEO polega na przekonaniu Google, że Twoja firma oferuje najlepszą odpowiedź lub rozwiązanie dla potrzeb wyszukiwarek
английский | Польский |
---|---|
seo | seo |
local | lokalne |
business | firma |
offers | oferuje |
solution | rozwiązanie |
needs | potrzeb |
answer | odpowiedź |
or | lub |
like | podobnie |
all | w |
EN Learn practical ways to use Ahrefs' SEO tools and reports to improve SEO.
PL Naucz się jak praktycznie wykorzystywać w SEO narzędzia i raporty Ahrefs.
английский | Польский |
---|---|
reports | raporty |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
and | i |
EN The Ahrefs Certification Course will teach you how to use Ahrefs’ tools, data, and SEO metrics to improve SEO for your website.
PL Kurs certyfikacyjny Ahrefs nauczy Cię jak używać w SEO narzędzi, danych i wskaźników Ahrefs.
английский | Польский |
---|---|
course | kurs |
data | danych |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
metrics | wskaźników |
EN Offer comprehensive white label reporting to your clients, featuring your logo and branding, SEO progress, SEO rankings, Local Marketing, Google Ads, and much more
PL Oferuj swoim klientom kompleksowe raporty white label, zawierające Twoje logo i branding, dotyczące postępów w SEO, rankingach SEO, marketingu lokalnego, Google Ads i wielu innych
английский | Польский |
---|---|
comprehensive | kompleksowe |
reporting | raporty |
clients | klientom |
featuring | w |
seo | seo |
rankings | rankingach |
local | lokalnego |
marketing | marketingu |
ads | ads |
logo | logo |
much | wielu |
EN Changes and improvements at the level of on-site auditing SEO and extended reporting in the SEO audit for subpages. Option to...
PL Narzędzie do badania słów kluczowych otrzymuje nową opcję ?Zapisz projekt?. Odtąd praca z dużymi zbiorami danych, w których analizowane są dziesiątki...
английский | Польский |
---|---|
reporting | danych |
of | z |
to | do |
EN Design websites for WordPress fully compatible with the SEO plugins, such are Yoast and RankMath. These plugins are the most popular WordPress tools used for SEO analysis.
PL Projektuj strony internetowe dla WordPressa w pełni zgodne z wtyczkami SEO, takimi jak Yoast i RankMath. Wtyczki te są najpopularniejszymi narzędziami WordPress używanymi do analizy SEO.
английский | Польский |
---|---|
fully | w pełni |
compatible | zgodne |
seo | seo |
plugins | wtyczki |
analysis | analizy |
wordpress | wordpress |
and | i |
such | jak |
websites | strony |
used | do |
most | z |
EN A huge advantage of this theme is the presence of the Yoast SEO plugin, which is designed to help you manage your SEO options
PL Ogromną zaletą tego motywu jest obecność wtyczki Yoast SEO, która ma pomóc w zarządzaniu opcjami SEO
английский | Польский |
---|---|
theme | motywu |
seo | seo |
plugin | wtyczki |
options | opcjami |
huge | ogromną |
advantage | zaletą |
presence | obecność |
manage | zarządzaniu |
the | która |
designed | w |
is | jest |
to | tego |
EN Detailed instructions on how to conduct an SEO audit can be found in our article: ‘How to perform a website on-page SEO audit’
PL Przy audytach SEO polecam w pierwszej kolejności zabrać się za poprawienie elementów łatwych, które przynoszą największe korzyści
английский | Польский |
---|---|
seo | seo |
article | ci |
in | w |
EN The SEO Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in SEO.
PL Test online SEO pomaga przedstawić kandydatów. Wywiad tylko kandydatów z udowodnioną wiedzą techniczną w SEO.
английский | Польский |
---|---|
seo | seo |
online | online |
helps | pomaga |
candidates | kandydatów |
interview | wywiad |
in | w |
expertise | wiedzą |
technical | techniczną |
test | test |
with | z |
only | tylko |
EN The idea behind this online SEO quiz is to help you assess on-the-job SEO concepts, content marketing fundamentals, analytical and communication with just one test.
PL Ideą tego online quizu SEO jest pomoc w ocenie koncepcjach SEO w pracy, treściach marketingowych, analitycznych i komunikacyjnych z jednym testem.
английский | Польский |
---|---|
online | online |
seo | seo |
analytical | analitycznych |
content | treściach |
marketing | marketingowych |
job | pracy |
with | z |
the | i |
is | jest |
behind | w |
help | pomoc |
EN The SEO software rankingCoach guides users step-by-step with video tutorials as to how to implement the correct SEO measures for Magento.
PL Oprogramowanie SEO rankingCoach poprowadzi użytkownika za pomocą instruktażowych tutoriali przez optymalizację pod kątem wyszukiwarek dla systemu CMS Magento.
английский | Польский |
---|---|
software | oprogramowanie |
users | użytkownika |
to | przez |
magento | magento |
seo | seo |
EN With this very effect SEO tool, you will be shown all the steps necessary to implement the correct SEO measures to increase your web presence
PL Jako innowacyjne narzędzie SEO, rankingCoach pokaże Tobie wszelkie niezbędne kroki do skutecznej optymalizacji pod kątem wyszukiwarek i rozkręcenia Twojego marketingu online
английский | Польский |
---|---|
steps | kroki |
web | online |
seo | seo |
to | do |
your | twojego |
EN "Lukasz is quite possibly the top SEO I've met in my 10 years in digital media. The words "SEO wizard" have been associate with him more than once! Also a fantastic guy, and great to work with."
PL "Łukasz jest prawdopodobnie najlepszym SEO-owcem, jakiego spotkałem w ciągu 10 lat pracy w mediach cyfrowych. Słowa "czarodziej SEO" kojarzyły mi się z nim nie raz! Poza tym jest fantastycznym facetem i świetnie się z nim pracuje."
английский | Польский |
---|---|
seo | seo |
digital | cyfrowych |
media | mediach |
is | jest |
in | w |
years | lat |
words | słowa |
and | i |
work | pracy |
more | nie |
EN From SEO auditing to Semantic SEO, I had to chance to see Lukasz's extreme competence across all these domains.
PL Od audytu SEO po Semantic SEO - miałem okazję przekonać się o wyjątkowych kompetencjach Łukasza we wszystkich tych dziedzinach.
английский | Польский |
---|---|
seo | seo |
auditing | audytu |
had | miał |
all | wszystkich |
these | tych |
EN He also shared his SEO, social media, and analytics tips and techniques to packed venues at the Marketing Festival in Brno, Brighton SEO, and UnGagged in London.
PL Dzielił się również swoimi wskazówkami i technikami z zakresu SEO, mediów społecznościowych i analityki w wypełnionych po brzegi salach na Marketing Festival w Brnie, Brighton SEO i UnGagged w Londynie.
английский | Польский |
---|---|
seo | seo |
social | społecznościowych |
media | mediów |
analytics | analityki |
marketing | marketing |
london | londynie |
and | i |
EN SEO.London is a trading name of SEO ANT LTD, registered in England (12320937)
PL SEO.London jest nazwą handlową firmy SEO ANT LTD, zarejestrowanej w Anglii (12320937)
английский | Польский |
---|---|
seo | seo |
london | london |
trading | firmy |
england | anglii |
ltd | ltd |
in | w |
is | jest |
name | nazwą |
EN Changes and improvements at the level of on-site auditing SEO and extended reporting in the SEO audit for subpages. Option to...
PL Narzędzie do badania słów kluczowych otrzymuje nową opcję ?Zapisz projekt?. Odtąd praca z dużymi zbiorami danych, w których analizowane są dziesiątki...
английский | Польский |
---|---|
reporting | danych |
of | z |
to | do |
EN Rank Tracker by Seo PowerSuite is a tool with over 55 functions. Learn how to improve your SEO ranking with Rank Tracker.
PL Istnieje wiele programów do tworzenia GIFów dostępnych online. Wybraliśmy kilka z nich, kierując się ofertą narzędzi i kosztami, jakie możesz na nie przeznaczyć.
английский | Польский |
---|---|
to | do |
over | w |
your | i |
EN SEOBUDDY is an SEO productivity tool packed with everything you need to grow your search traffic, outsmart your competitors and take control of your entire SEO strategy.
PL SEOBUDDY to wydajne narzędzie SEO wyposażone we wszystko, czego potrzebujesz, aby zwiększyć ruch w wyszukiwarkach, przechytrzyć konkurencję i przejąć kontrolę nad całą strategią SEO.
английский | Польский |
---|---|
seo | seo |
need | potrzebujesz |
traffic | ruch |
to | aby |
everything | wszystko |
EN SEOBUDDY automatically generates your SEO to-do list, makes it easy to manage a team, and helps you turn SEO into an effective daily habit
PL SEOBUDDY automatycznie generuje Twoją listę zadań SEO, ułatwia zarządzanie zespołem i pomaga zmienić pozycjonowanie w efektywny codzienny nawyk
английский | Польский |
---|---|
automatically | automatycznie |
generates | generuje |
manage | zarządzanie |
team | zespołem |
helps | pomaga |
effective | efektywny |
seo | seo |
into | w |
EN So I built SEOBUDDY to break down SEO into manageable bite-sized chunks. To make it easy for you to manage your team. And to give you control over your SEO efforts.
PL Dlatego stworzyłem SEOBUDDY, aby podzielić SEO na łatwe do zarządzania kawałki. Aby ułatwić Ci zarządzanie zespołem. I dać Ci kontrolę nad Twoimi działaniami w zakresie SEO.
английский | Польский |
---|---|
seo | seo |
team | zespołem |
manage | zarządzanie |
to | do |
control | zarządzania |
EN Create Your SEO Buddy Account | SEO Buddy
PL Utwórz swoje konto SEO Buddy | SEO Buddy
английский | Польский |
---|---|
create | utwórz |
your | swoje |
seo | seo |
account | konto |
EN “SEOBUDDY is magic. Now I spend less time thinking about SEO, and more time actually doing SEO. Loving it so far.”
PL “SEOBUDDY to prawdziwa magia. Teraz mniej czasu spędzam na zastanawianiu się nad pozycjonowaniem, a więcej na faktycznym realizowaniu pozycjonowania. Jak na razie uwielbiam to robić.”
EN Find out how much money you’re saving through your SEO campaigns. The SEO/PPC (Pay-Per-Click) savings tool quickly calculates how much your organic traffic would cost if you were paying for it.
PL Dowiedz się, ile pieniędzy oszczędzasz dzięki swoim kampaniom SEO. Narzędzie oszczędnościowe SEO/PPC (Pay-Per-Click) szybko oblicza, ile kosztowałby Twój ruch organiczny, gdybyś za niego płacił.
английский | Польский |
---|---|
find | dowiedz |
seo | seo |
campaigns | kampaniom |
quickly | szybko |
organic | organiczny |
traffic | ruch |
if | gdyby |
through | za |
your | twój |
EN One of the quickest ways to improve your SEO score is to add blog posts and to add header tags to your existing content. Headers will greatly enhance your SEO ranking in exchange for relatively little work.
PL Jednym z najszybszych sposobów na poprawienie wyników SEO jest dodanie wpisów na blogu oraz dodanie znaczników nagłówka do istniejących treści. Nagłówki znacznie poprawią Twój ranking SEO w zamian za stosunkowo niewielką ilość pracy.
английский | Польский |
---|---|
ways | sposobów |
seo | seo |
score | wynik |
blog | blogu |
header | nagłówka |
content | treści |
headers | nagłówki |
greatly | znacznie |
ranking | ranking |
exchange | zamian |
relatively | stosunkowo |
add | dodanie |
to | do |
existing | istniejących |
in | w |
of | z |
is | jest |
the | oraz |
work | pracy |
for | na |
Показаны переводы 50 из 50