Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "scarves are nice" на Польский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "scarves are nice" с английский на Польский

Переводы scarves are nice

"scarves are nice" на английский можно перевести в следующие Польский слова/фразы:

nice do jest na się to w z że

Перевод английский на Польский из scarves are nice

английский
Польский

EN So, our scarves are nice and soft, very comfortable to wear and easy to care for, too.

PL Dzięki temu są one przyjemne w dotyku, łatwe w czyszczeniu i gwarantują wysoki komfort noszenia.

английский Польский
and i

EN Our Translation Agency in Nice 29 rue Pastorelli, Bâtiment B, 5ème étage, Bureau 518 06000 Nice (+33) 04 22 13 80 67

PL Agencja tłumaczeń w Nicei 29 rue Pastorelli, Bâtiment B, 5ème étage, Bureau 518 06000 Nice (+33) 04 22 13 80 67

английский Польский
agency agencja
b b
translation tłumaczeń
in w

EN Unique scarves and shawls to fall in love with

PL Unikatowe szale i apaszki, w których można się zakochać

английский Польский
in w
and i
unique na

EN Bags, socks, belts, hats or scarves – you’re always good to go with the BIRKENSTOCK accessories. Discover our diverse selection here.

PL Torebki, skarpetki, paski, czapki i szaliki – oto akcesoria BIRKENSTOCK, które są doskonałe na każdą okazję. Tutaj odkryjesz nasz bogaty asortyment obuwia.

EN Scarves and shawls: not only for women

PL Nie tylko dla kobiet ? szale i apaszki męskie

английский Польский
women kobiet
not nie
and i
only tylko

EN Complete your outfit by choosing scarves for women and neckerchiefs from VITKAC's ultra-coloured and stylish offer.

PL Uzupełnij swoją stylizację wybierając szal i apaszkę damską z niezwykle kolorowej i wzorzystej oferty VITKAC.

английский Польский
choosing wybierając
offer oferty

EN Low-priced scarfs for colder days: Discover the new favourite scarves for your autumn and winter outfits. Prepare for the cold! read more

PL Szale na chłodną porę roku w korzystnych cenach. Znajdziesz u nas odpowiedni szalik do jesiennych oraz zimowych stylizacji. Wyposaż się na chłodne dni. czytaj dalej

английский Польский
days dni
winter zimowych
and oraz
read do

EN Wrap yourself up warmly with our low-priced scarves!

PL Zawiń się w ciepłe szaliki w przystępnych cenach!

английский Польский
our w

EN We offer scarves for men and women in various designs: with patterns or stripes, colourful or monochrome, with logo or without, with cool pom poms or fringes at the ends, etc

PL W naszym sklepie znajdziesz męskie i damskie szaliki w przeróżnych wariantach

английский Польский
and i
women damskie

EN SportSpar has a huge choice of men’s and women’s scarves at very low prices!

PL W paski, kratkę, wielobarwne, jednokolorowe, z logo i bez, z fajnymi pomponikami lub frędzlami na obu końcach – wybór szali dla kobiet i mężczyzn w SportRabat jest przeogromny, a ceny niesamowicie niskie!

английский Польский
choice wybór
at w
prices ceny
a a
of z
and i
low dla

EN Originally, scarves used to be clothes worn by the people in Kashmir, a region in the cold Himalayans

PL Początkowo szaliki były elementem garderoby mieszkańców Kaszmiru, regionu znajdującego się w zimnych Himalajach

английский Польский
in w
region regionu

EN Most of the scarves for men and women at our online shop are made of polyester or a polyester wool mix

PL Znajdujące się w naszym sklepie damskie i męskie szale wykonane są zazwyczaj z poliestru lub mieszkanki poliestru i wełny

английский Польский
women damskie
shop sklepie
or lub
of z
at w
and i

EN Visit our shop and browse through all the stylish scarves for men and women to wrap yourself up warmly. Wear your new scarf with matching gloves and hats – and there it is, your new trendy look for colder days!

PL Rozejrzyj się za modnymi męskimi i damskimi szalikami, aby móc dokładnie zawinąć się nimi kolejną jesienią lub zimą. Połącz je z pasującymi rękawiczkami oraz czapką, aby skompletować Twój outfit na zimne dni!

EN Monuments, nice beaches, base for water sport and active tourism

PL e-turysta prezentuje szeroką bazę możliwości zakwaterowania w najpopularniejszych kurortach wypoczynkowych w Polsce

английский Польский
and ci

EN I’m addicted to good apps. It’s nice that I can customize Positionly with some of my favourite ones. - Mariusz Gralewski

PL Uwielbiam aplikacje! Cieszę się, że mogę w ramach Positionly korzystać z tych, które przydają mi się najbardziej. Dzięki temu mam wszystko w jednym miejscu. - Mariusz Gralewski

английский Польский
apps aplikacje
of z

EN Flights from Edinburgh (EDI) to Nice-Côte d'Azur (NCE)

PL Lot z Londyn - Gatwick (LGW) - Fuerteventura (FUE)

английский Польский
flights lot
from z

EN Tips for winter excursions in nice or bad weather: cozy ski huts, exhibitions in museums and spa oases.

PL Podpowiedzi, jak spędzać czas zimą gdy świeci słońce i gdy nie sprzyja pogoda: przytulne chaty, wystawy w muzeach, oazy spa.

английский Польский
in w
weather pogoda
spa spa
and i

EN Fair’s new workflows and systems were not only nice to have, but also necessary to keep up with their exponential growth

PL Nowe przepływy pracy i systemy Fair były nie tylko przydatnym dodatkiem, ale stały się niezbędne w szybko rozwijającej się firmie

английский Польский
new nowe
workflows przepływy pracy
systems systemy
and i
not nie
but ale
only tylko

EN We invite you to spend your holiday with us in a nice, cozy atmosphere

PL Zapraszamy do spędzenia u nas urlopu w miłej, kameralnej atmosferze

английский Польский
to do
in w
atmosphere atmosferze
us nas

EN “Nice and quick sent from my boyfriend’s credit card to my bank account

PL “Sprawne i szybkie wysłanie pieniędzy z karty kredytowej mojego chłopaka na moje konto bankowe

EN Our hotel is located in a nice area at the foot of the hill

PL Nasz obiekt znajduje się w ładnej okolicy u stóp wzgórza

английский Польский
located znajduje
area okolicy

EN Our hotel is situated in a nice area just 150m from the sea and 250m from Monciaka

PL Nasz obiekt położony jest w ładnej okolicy zaledwie 150m od morza oraz 250m od Monciaka

английский Польский
area okolicy
just zaledwie
from od
in w
the oraz
is jest
situated położony
and nasz

EN Its St Pierre Church, its Nice-Antibes cycle path, its nocturnal festivals in July and August

PL Kościół St Pierre, ścieżka rowerowa Nice-Antibes, nocne festiwale w lipcu i sierpniu

английский Польский
festivals festiwale
july lipcu
church kościół
in w
path ścieżka
and i

EN Flights from Edinburgh (EDI) to Nice-Côte d'Azur (NCE)

PL Lot z Edynburg (EDI) - Berlin Brandenburg (BER)

английский Польский
flights lot
edinburgh edynburg
edi edi
from z

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Nice-Côte d'Azur (NCE)

PL Lot z Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) - Manchester (MAN)

английский Польский
flights lot
london londyn
lcy lcy
lgw lgw
lhr lhr
stn stn
sen sen
from z
to wszystkie
ltn ltn

EN TU; Airports: Tunis Carthage, Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR), Paris Orly, Djerba-Zarzis Airport, Monastir, Nice-Côte d'Azur, Lyon - Saint-Exupéry (Satolas), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY)

PL TU; Porty lotnicze: Tunis - Kartagina, Paryż, wszystkie lotniska (CDG, ORY, BVA, XCR), Paryż - Orly, Dżerba - Zarzis, Monastyr - Habib Bourguiba, Nicea - Lazurowe Wybrzeże, Lyon - Antoine Saint-Exupéry, Mediolan, wszystkie lotniska (MXP, LIN, BGY)

английский Польский
milan mediolan
paris paryż
all wszystkie
airports lotniska

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

PL Nurkowania w prądzie mogą być bardzo ciekawe i przyjemne, ale musisz mieć doświadczenie lub nurkować z kimś, kto ma takie doświadczenie

английский Польский
or lub
who kto
experience doświadczenie
the i
can musisz
diving nurkowania
while w
you mieć

EN Based in Paris, Nice, Buenos Aires and New York, our translation company relies on a network of more than 740 professional translators around the world ready to accompany you in the internationalization of your communications

PL Mając siedziby w Paryżu, Nicei, Buenos Aires i New York, zespół naszych profesjonalistów liczy ponad 740 tłumaczy na całym świecie gotowych, aby Ci towarzyszyć w umiędzynarodowieniu Twojej komunikacji

английский Польский
buenos buenos
york york
ready gotowych
communications komunikacji
in w
on na
to aby
our naszych

EN The Pro version InPixio Photo Clip does of course come with extra effects and filters, and while nice, are not essential; it depends on what you are trying to do

PL W wersji Pro InPixio Photo Clip ma oczywiście dodatkowe efekty i filtry, i choć ładne, nie są niezbędne; zależy to od tego, co próbujesz zrobić

английский Польский
version wersji
photo photo
extra dodatkowe
effects efekty
filters filtry
depends zależy
it to
and i
not nie
pro pro
while w

EN For a nice twist, we challenged him to use only local ingredients – seasonal and regional products sourced in Switzerland.

PL A żeby było ciekawiej, postawiliśmy przed nim zadanie wykorzystania tylko lokalnych składników – sezonowych i regionalnych produktów pochodzących ze Szwajcarii.

EN You can also grill fish in a fish basket or wrapped in aluminum foil. A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.

PL Możesz również upiec rybę w koszu lub owinąć ją aluminiową folią. Dobrze sprawdza się też podstawka na grilla – chroni rybę przed przywieraniem do rusztu, a drzewo nadaje wyborną dymną nutę.

английский Польский
can możesz
in w
a a
or lub
to do
and na

EN A sharp chef's knife, good vegetable and tomato knives and maybe a nice set of steak knives - that's really all you need in terms of solid basic equipment

PL Ostry nóż szefa kuchni, dobre noże do warzyw i pomidorów oraz być może solidny zestaw noży do steków – tak naprawdę to wszystko, czego trzeba, aby skompletować porządny podstawowy zestaw

английский Польский
good dobre
knives noże
solid solidny
basic podstawowy
maybe może
in w
and i
really do

EN It's very nice - and I've finally shaved off an enormous chunk of stuff from Mail & iTunes that I wasn't sure of before.

PL Jest bardzo dobry – i wreszcie wyczyściłem dużo śmieci z Mail i iTunes, w czyszczeniu których przed tym nie byłem pewien.

английский Польский
very bardzo
finally wreszcie
mail mail
itunes itunes
of z
and i
before przed

EN Here’s a nice introduction to this product by Mike Russell from Music Radio Creative (not only for podcasters, external link to Youtube):

PL Mike Russell z Music Radio Creative prezentuje tutaj miłe wprowadzenie do tego urządzenia, które nie tylko przemawia do podcastów (w języku angielskim, link zewnętrzny do Youtube):

английский Польский
introduction wprowadzenie
to do
music music
radio radio
link link
youtube youtube
not nie
only tylko

EN Really, it?s nice to see that we are somehow able large number accumulated bugs

PL Cała chmara uciążliwych błędów została unicestwiona zbiorowym wysiłkiem naszego zespołu, i jest to bez wątpienia coś, z czego możemy być dumni

английский Польский
it to
able co
we jest
number z

EN Nice design, intuitive interface! It also provides lots of virtual private servers in many countries. Even more, there is no traffic limitation and no ads. I highly recommend you to download it.

PL Ładny design, intuicyjny interfejs! Zapewnia również wiele wirtualnych serwerów prywatnych z wielu krajów. Co więcej, nie ma ograniczeń ruchu ani reklam. Gorąco zachęcam do pobrania.

английский Польский
design design
intuitive intuicyjny
interface interfejs
provides zapewnia
virtual wirtualnych
servers serwerów
countries krajów
traffic ruchu
ads reklam
download pobrania
of z
in w
no nie
to do

EN Location wymZajazd around the dream for relaxation and nice meeting

PL Okolica wymZajazd w okolicy wymarzonej na relaks i miłe spotkania

английский Польский
meeting spotkania
for na
the i

EN Our property is a quiet, fenced, closed area, located in a nice place

PL Nasza posesja to spokojny, ogrodzony, zamknięty teren, położony w zacisznym miejscu

английский Польский
area teren
located położony
place miejscu
in w

EN From the terrace there is a nice, relaxing view of the nearby area

PL Z tarasu rozpościera się ładny, relaksujący widok na pobliską okolicę

английский Польский
view widok
of z

EN Teen Olivia nice licked and fucked on the floor

PL Ruda dojrzała Lady Fire uwielbia się pierdolić!

английский Польский
and a

EN Honey is a sexy shemale with a nice pussy to enjoy

PL Apetyczne obciąganie grubego kutasa w POV

EN Sexy nice white chick got her pussy pounded by a big black cock

PL Brunetka marzyła o czarnym kutasie w dupie

английский Польский
black czarnym
a a

EN Bike path, Hippodrome 10 minutes by foot, NICE in 10 minutes drive and CAP 3000 shopping center

PL Ścieżka rowerowa, Hipodrom 10 minut spacerem, Nicea w 10 minut i centrum handlowe CAP 3000

английский Польский
minutes minut
and i
center centrum
in w

EN Open to the sea, with its port and the beaches along the Promenade des Anglais, Nice is also home to numerous museums, picturesque neighborhoods and lively streets with shops and restaurants

PL Plaże z turkusowymi wodami lub dzikimi zaroślami, to do Ciebie należy wybór tras, które lubisz, w zależności od poziomu

английский Польский
to do
with z
is lub
the które
along w

EN Nice is a destination that attracts many visitors

PL Nicea to miejsce, które przemawia do wielu turystów

английский Польский
destination miejsce
that które
many wielu

EN You can observe it from the park of the Castle Hill, a major tourist site in Nice

PL Można to obserwować z parku Colline du Château, ważnej atrakcji turystycznej Nicei

английский Польский
park parku
it to
of z

EN During your stay, let the transparent water come and tickle your toes on the small gray shingle beaches of Nice, after a stroll along the promenade

PL Podczas pobytu pozwól, aby przezroczysta woda łaskotała Cię w palce na małych szarych żwirowych plażach w Nicei, po spacerze promenadą

английский Польский
stay pobytu
let pozwól
water woda
small małych
on na
a a
after po
during w

EN In February the Nice carnival is held

PL W lutym odbywa się miły karnawał

английский Польский
in w
february lutym

EN Nice Banging With Hottie In Stockings - Ariana Marie

PL Niezłe Ruchanie Z Laską W Pończochach - Ariana Marie

английский Польский
in w
stockings pończochach
ariana ariana
with z

Показаны переводы 50 из 50