Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "remedy against webfleet" на Польский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "remedy against webfleet" с английский на Польский

Переводы remedy against webfleet

"remedy against webfleet" на английский можно перевести в следующие Польский слова/фразы:

against a aby anty bardziej bez być będzie co czy dla do dowiedz dzięki gdy gdzie ich jak jaki je jest jeśli już która które lub ma mogą może można na nad naszych nie o od odmowa one oraz pod podczas ponieważ poprzez produkty przeciwko przed przez przy przy użyciu przypadku również się strony swoje są także ten to twojej tylko użyciu w w czasie w tym wszystkich wszystkie z za ze że
webfleet webfleet webfleet solutions

Перевод английский на Польский из remedy against webfleet

английский
Польский

EN Your only remedy against Webfleet Solutions for use of the Webfleet Solutions Websites is to stop using the Webfleet Solutions Websites.

PL Jedynym dostępnym użytkow­nikowi środkiem prawnym przeciwko Webfleet Solutions z tytułu użycia Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions jest zaprze­stanie używania Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions.

английский Польский
solutions solutions
is jest
of z
webfleet webfleet

EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under this Agreement or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy

PL Żadne opóźnienie wykonania bądź pominięcie dowolnego prawa bądź środka zgodnego z zasadami Umowy bądź z obowiązującymi przepisami prawnymi nie zostanie uznane za zrzeczenie się roszczeń z nich wynikających

английский Польский
agreement umowy
no nie
of z
law prawa

EN Warranty: All clearance products are sold with a 12-month product guarantee and subject to Webfleet Solutions’ Limited Warranty, the latest version is available at: https://www.webfleet.com/en_gb/webfleet/legal/ltd-war­ranty/.

PL Gwarancja: Wszystkie produkty objęte promocją są sprzedawane z 12-miesięczną gwarancją i podlegają gwarancji Webfleet Solutions, której najnowsza wersja jest dostępna na stronie: https://www.webfleet.com/pl_pl/webfleet/legal/ltd-war­ranty/.

английский Польский
sold sprzedawane
solutions solutions
version wersja
https https
is jest
and i
webfleet webfleet
warranty gwarancja
subject z
products produkty

EN WEBFLEET.connect API documen­tationGet started with WEBFLEET.connect. Learn how to send and receive data for the most used WEBFLEET API.

PL Dokumen­tacja interfejsu API WEBFLEET.connectRozpocznij korzystanie z WEBFLEET.connect. Dowiedz się, jak wysyłać i odbierać dane dla najczęściej używanego interfejsu API WEBFLEET.

английский Польский
webfleet webfleet
connect connect
data dane
api api
learn dowiedz
and i
most z

EN WEBFLEET Plugins developer guide - Integrate your data into WEBFLEET UILearn how to display your data in the WEBFLEET user interface.

PL Instrukcje dla progra­mistów WEBFLEET Plugin — Integracja posiadanych danych z interfejsem WEBFLEETDowiedz się, jak wyświetlać swoje dane w interfejsie usługi WEBFLEET.

английский Польский
webfleet webfleet
plugins plugin
guide instrukcje
integrate integracja
your swoje
interface interfejsem
in w
data danych

EN Webfleet Solutions WebsitesAll websites made available by Webfleet Solutions that are accessible by you without prior regis­tration or logging in, such as https://www.webfleet.com.

PL Witryny internetowe Webfleet SolutionsWszelkie witryny internetowe udostęp­nione przez Webfleet Solutions użytkow­nikowi bez koniecz­ności wcześniejszej rejestracji lub logowania, w tym między innymi https://www.webfleet.com.

английский Польский
solutions solutions
without bez
https https
websites witryny
by przez
or lub
in w
webfleet webfleet
you ci

EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.

PL Ta sekcja zawiera informacje dotyczące odpowie­dzial­ności prawnej firmy Webfleet Solutions związanej z korzy­staniem z Witryn inter­ne­towych firmy Webfleet Solutions oraz treści zamiesz­czonych w tych witrynach.

английский Польский
solutions solutions
operation firmy
content treści
this ta
webfleet webfleet
of z
the oraz

EN Webfleet Solutions reserves the right to change any and all Webfleet Solutions Content and other items used or contained in the Webfleet Solutions Websites at any time without notice

PL Webfleet Solutions zastrzega sobie prawo do zmiany wszelkich Treści Webfleet Solutions oraz innych elementów używanych lub zawartych w Witrynach inter­ne­towych Webfleet Solutions w dowolnym czasie, bez powia­da­miania

английский Польский
solutions solutions
reserves zastrzega
right prawo
content treści
websites witrynach
other innych
or lub
to do
change zmiany
in w
webfleet webfleet
time czasie
the oraz
without bez
and sobie

EN Consult this section to find out under which type of circum­stances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content

PL Ta sekcja zawiera informacje dotyczące sytuacji, w których firma Webfleet Solutions może ponosić odpowie­dzialność za szkody związane z wykorzy­staniem Witryn inter­ne­towych firmy Webfleet Solutions i znajdu­jących się tam treści

английский Польский
solutions solutions
damages szkody
content treści
of z
webfleet webfleet
and i

EN A complete solution to remedy the password management crisis for your company

PL Kompleksowe rozwiązanie przeciwdziałające kryzysowi zarządzania hasłami w Twojej firmie

английский Польский
solution rozwiązanie
password hasłami
management zarządzania
the twojej
company firmie
complete w

EN if you are dissatisfied with the Adaware sites, the Adaware site services, the information and/or the content your sole remedy will be to stop using the Adaware sites, the Adaware site services, the information and/or the content.

PL je?li U?ytkownik b?dzie niezadowolony z witryn Adaware, us?ug witryny Adaware, informacji i/lub tre?ci, jedynym ?rodkiem zaradczym b?dzie zaprzestanie korzystania z witryn Adaware, us?ug witryny Adaware, informacji i/lub tre?ci.

английский Польский
adaware adaware
information informacji
or lub
site witryny
with z
the i
sites witryn

EN This can be a quick and professional remedy

PL Zabieg ten w szybki i profesjonalny sposób może zlikwidować problem

английский Польский
professional profesjonalny
quick szybki
and i
this ten
be może

EN In order to remedy an infringement, it may be necessary for RAIDBOXES to temporarily remove the blocking

PL W celu usunięcia naruszenia prawa może być konieczne, aby RAIDBOXES tymczasowo usunął blokadę

английский Польский
in w
to aby
may może
necessary konieczne
temporarily tymczasowo

EN The supervisory authority to which the complaint has been lodged shall inform the complainant of the status and results of the complaint, including the possibility of a judicial remedy under Article 78 GDPR.

PL Organy nadzorujące, w których złożono zażalenie, poinformują składającego zażalenie o statusie i wynikach zażalenia, włączając możliwość uruchomienia sądowych środków ochrony zgodnie z artykułem 78 RODO.

английский Польский
status statusie
results wynikach
gdpr rodo
possibility możliwość
of z
the i
to zgodnie
article artykuł
under w

EN How much has the U.S. government collected from the various trade remedy measures?

PL P: Ile zebrał rząd USA z różnych środków zaradczych w handlu?

английский Польский
government rząd
trade handlu
from z
various różnych
the ile

EN Additional duties imposed by the Section 301 remedy only apply to articles that are products of the People’s Republic of China (ISO Country Code CN)

PL Dodatkowe cła nałożone przez środek zaradczy z sekcji 301 dotyczą tylko artykułów, które są produktami Chińskiej Republiki Ludowej (kod kraju ISO CN)

английский Польский
additional dodatkowe
iso iso
country kraju
code kod
of z
only tylko
section sekcji
the artykułów
that które

EN A complete solution to remedy the password management crisis for your company

PL Kompleksowe rozwiązanie przeciwdziałające kryzysowi zarządzania hasłami w Twojej firmie

английский Польский
solution rozwiązanie
password hasłami
management zarządzania
the twojej
company firmie
complete w

EN To help remedy the situation since 1 January 2016 around 100 large firms have been legally required to ensure 30 percent of the members of their advisory boards are women

PL W związku z tym od 1 stycznia 2016 roku obowiązuje 30-procentowy ustawowy parytet płci odnośnie wolnych stanowisk w radach nadzorczych około 100 dużych przedsiębiorstw

английский Польский
january stycznia
large dużych
of z
since od

EN IF YOU ARE DISSATISFIED WITH ANY PORTION OF THE SERVICE OR WITH THESE TERMS OF SERVICE, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS TO DISCONTINUE USE OF THE SERVICE.

PL JEŚLI UŻYTKOWNIK JEST NIEZADOWOLONY Z JAKIEJKOLWIEK CZĘŚCI USŁUGI LUB Z NINIEJSZYCH WARUNKÓW KORZYSTANIA Z USŁUGI, JEDYNYM I WYŁĄCZNYM ŚRODKIEM ZARADCZYM JEST ZAPRZESTANIE KORZYSTANIA Z USŁUGI.

английский Польский
of z
or lub
is jest

EN Notwithstanding the foregoing, Corel will use commercially reasonable efforts to remedy any such interruption expeditiously.

PL Bez uszczerbku dla powyższego, firma Corel dołoży uzasadnionych ze względów handlowych starań, aby szybko wyeliminować wszelkie tego rodzaju przerwy.

английский Польский
to do
any w
such dla

EN This limitation will apply even if Corel has been advised of the possibility of such damages and notwithstanding any failure of essential purpose of any limited remedy.

PL Ograniczenie to obowiązuje nawet w przypadku, gdy firma Corel została powiadomiona o możliwości wystąpienia takich szkód, niezależnie od jakichkolwiek istotnych wad związanych z ograniczoną formą zadośćuczynienia.

английский Польский
possibility możliwości
corel corel
this to
of z
even nawet
been w
has nie

EN if you are dissatisfied with the Adaware sites, the Adaware site services, the information and/or the content your sole remedy will be to stop using the Adaware sites, the Adaware site services, the information and/or the content.

PL je?li U?ytkownik b?dzie niezadowolony z witryn Adaware, us?ug witryny Adaware, informacji i/lub tre?ci, jedynym ?rodkiem zaradczym b?dzie zaprzestanie korzystania z witryn Adaware, us?ug witryny Adaware, informacji i/lub tre?ci.

английский Польский
adaware adaware
information informacji
or lub
site witryny
with z
the i
sites witryn

EN Your sole and exclusive remedy for any failure or non-performance of the Software shall be for Keeper Security to use commercially reasonable efforts to adjust or repair the Software

PL Jedynym i wyłącznym środkiem odwoławczym w przypadku nieskuteczności Oprogramowania będzie przedsięwzięcie przez firmę Keeper Security rozsądnych z punktu widzenia rynku środków, mających na celu dostosowanie lub naprawę Oprogramowania

английский Польский
security security
repair napraw
or lub
software oprogramowania
of z
to przez

EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET

PL Narzędzie to działa w następujący sposób: gdy użytkownik zaloguje się do WEBFLEET, identy­fi­kujemy odwiedzane przez niego strony i sprawdzamy, jak często loguje się do WEBFLEET

английский Польский
work działa
webfleet webfleet
a a
pages strony
way sposób
as jak
and i
into w

EN You need to have Javascript enabled in your browser to use www.webfleet.com, the website of Webfleet Solutions.

PL Aby korzystać z www.webfleet.com, strony internetowej Webfleet Solutions, konieczne jest włączenie obsługi języka JavaScript w przeglądarce.

английский Польский
to aby
javascript javascript
in w
browser przeglądarce
solutions solutions
of z
webfleet webfleet
website strony

EN Webfleet Services: This Promotion does not apply to WEBFLEET monthly subscription fees

PL Usługi Webfleet: Niniejsza Promocja nie dotyczy miesięcznych opłat subskryp­cyjnych WEBFLEET

английский Польский
webfleet webfleet
services usługi
promotion promocja
not nie

EN These general terms and conditions apply to the WEBFLEET Service and Products rental and sales, together with the WEBFLEET Service Terms and/or Purchase or Rental of Products Terms.

PL Niniejsze warunki ogólne mają zasto­so­wanie do wynajmu i zakupu Usług i Produktów WEBFLEET w połączeniu z Warunkami Usług WEBFLEET i/lub Warunkami zakupu lub wynajmu Produktów.

английский Польский
general ogólne
webfleet webfleet
or lub
purchase zakupu
to do
products produktów
the i
together w
terms warunki

EN These terms apply to our WEBFLEET Service, together with the Webfleet Solutions General Terms and Conditions.

PL Niniejsze warunki mają zasto­so­wanie do Usług WEBFLEET w połączeniu z warunkami ogólnymi Webfleet Solutions.

английский Польский
solutions solutions
to do
the niniejsze
with z
webfleet webfleet
terms warunki
together w

EN These terms apply if you have bought hardware products directly from Webfleet Solutions, together with the Webfleet Solutions General Terms and Conditions.

PL Niniejsze warunki w połączeniu z Warunkami ogólnymi Webfleet Solutions obowiązują w przypadku zakupienia urządzeń bezpo­średnio od firmy Webfleet Solutions.

английский Польский
solutions solutions
hardware urządzeń
the przypadku
from od
webfleet webfleet
together w
terms warunki
with z

EN These terms apply if you have rented hardware products directly from Webfleet Solutions, together with the Webfleet Solutions General Terms and Conditions.

PL Niniejsze warunki w połączeniu z Warunkami ogólnymi Webfleet Solutions obowiązują w przypadku wynajmu urządzeń bezpo­średnio od firmy Webfleet Solutions.

английский Польский
solutions solutions
hardware urządzeń
the przypadku
from od
webfleet webfleet
together w
terms warunki
with z

EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET

PL Narzędzie to działa w następujący sposób: gdy użytkownik zaloguje się do WEBFLEET, identy­fi­kujemy odwiedzane przez niego strony i sprawdzamy, jak często loguje się do WEBFLEET

английский Польский
work działa
webfleet webfleet
a a
pages strony
way sposób
as jak
and i
into w

EN You need to have JavaScript enabled in your browser to use www.webfleet.com, the website of Webfleet Solutions.

PL Aby korzystać z www.webfleet.com, strony inter­ne­towej Webfleet Solutions, konieczne jest włączenie obsługi języka JavaScript w przeglą­darce.

английский Польский
to aby
javascript javascript
in w
website strony
solutions solutions
of z
webfleet webfleet

EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET

PL Narzędzie to działa w następujący sposób: gdy użytkownik zaloguje się do WEBFLEET, identy­fi­kujemy odwiedzane przez niego strony i sprawdzamy, jak często loguje się do WEBFLEET

английский Польский
work działa
webfleet webfleet
a a
pages strony
way sposób
as jak
and i
into w

EN WEBFLEET - Login ? Webfleet Solutions US

PL WEBFLEET ? logowanie ? Webfleet Solutions PL

английский Польский
login logowanie
solutions solutions
webfleet webfleet

EN Mileage Log with Fleet Management Software WEBFLEET — Webfleet Solutions US

PL Zarejestruj przebiegi dzięki WEBFLEET Logbook — Webfleet Solutions PL

EN The WEBFLEET.connect API connects software appli­ca­tions with the WEBFLEET fleet management solution

PL Interfejs API WEBFLEET.connect łączy aplikacje z platformą do zarządzania flotą pojazdów WEBFLEET

английский Польский
webfleet webfleet
management zarządzania
with z
api api
connects łączy
connect connect

EN WEBFLEET.connect developer guide – Job dispatchSend jobs to WEBFLEET and receive job status updates remotely.

PL Instrukcje dla progra­mistów WEBFLEET.connect — przydzie­lanie zadańWysyłaj zadania do WEBFLEET i otrzymuj aktuali­zacje ich stanu.

EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet Solutions services, it will collect information for the purposes of the WEBFLEET service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.

PL Jeśli w pojeździe zostało skonfi­gu­rowane połączenie z usługami Webfleet Solutions, podczas jego używania zbierane będą informacje potrzebne do działania usługi WEBFLEET i innego sprzętu WEBFLEET zainsta­lo­wanego w pojeździe.

английский Польский
your i
vehicle pojeździe
solutions solutions
information informacje
if jeśli
to do
in w
of z
webfleet webfleet
services usługi

EN Your account is used to securely store the data collected by Webfleet Solutions CURFER on the Webfleet Solutions servers

PL Konto jest używane do bezpiecznego przecho­wy­wania na serwerach firmy Webfleet Solutions danych zebranych przez aplikację Webfleet Solutions CURFER

английский Польский
account konto
is jest
store firmy
data danych
collected zebranych
solutions solutions
servers serwerach
to do
by przez
on na
webfleet webfleet

EN The Webfleet Solutions LINK device automat­i­cally uploads the collected data to Webfleet Solutions. This will happen frequently, typically every minute.

PL Urządzenie LINK firmy Webfleet Solutions automa­tycznie przesyła zebrane dane do firmy Webfleet Solutions. Będzie to mieć miejsce często, zazwyczaj co minutę.

английский Польский
solutions solutions
link link
device urządzenie
data dane
typically zazwyczaj
minute minut
to do
webfleet webfleet

EN If Webfleet Solutions has collected your Personal Data with your consent, you can withdraw your consent at any time by contacting Webfleet Solutions via the Contact Us section

PL Jeśli firma Webfleet Solutions zebrała dane osobowe za zgodą użytkownika, można w każdej chwili wycofać taką zgodę, kontaktując się z firmą Webfleet Solutions za pośred­nictwem sekcji Kontakt

английский Польский
if jeśli
solutions solutions
can można
contact kontakt
at w
data dane
webfleet webfleet
personal z
time chwili
section sekcji

EN If you think that your information is not being used for the purpose for which you have provided it to Webfleet Solutions, or if you have questions or requests, you can contact Webfleet Solutions by writing to:

PL W przypadku podejrzenia, że informacje nie są wykorzy­stywane w celu, w jakim zostały przekazane firmie Webfleet Solutions, lub w przypadku pytań lub próśb można skontak­tować się z firmą Webfleet Solutions pod adresem:

английский Польский
information informacje
purpose celu
solutions solutions
can można
or lub
not nie
webfleet webfleet
provided w
requests na

EN When you use email to communicate with Webfleet Solutions and its staff using an @Webfleet.com email address, you will exchange personal data

PL Korzystanie z poczty e-mail w celu komunikacji z firmą Webfleet Solutions i jej pracow­nikami przy użyciu adresu e-mail zakoń­czonego na @Webfleet.com oznacza wymianę danych osobowych

английский Польский
communicate komunikacji
solutions solutions
data danych
email poczty
an na
address adresu
webfleet webfleet
and i
personal z
using w

EN Webfleet Solutions retains email data as long as the email inbox associated with the @Webfleet.com email address exists

PL Firma Webfleet Solutions zachowuje dane poczty e-mail, dopóki istnieje skrzynka e-mail powiązana z adresem e-mail zakończonym domeną „@Webfleet.com”

английский Польский
solutions solutions
data dane
address adresem
exists istnieje
email poczty
webfleet webfleet
inbox mail

EN Webfleet Solutions Webfleet Solutions staff can also delete individual email messages in their email inbox

PL Pracownicy firmy Webfleet Solutions mogą również usunąć pojedyncze wiadomości ze swoich skrzynek e-mail

английский Польский
solutions solutions
staff pracownicy
their swoich
can mogą
also również
delete usunąć
webfleet webfleet
messages wiadomości
inbox mail

EN Webfleet Solutions ContentAll information, text, files, scripts, graphics, photos, sounds, music, videos, interactive features, function­al­ities, or other similar materials, made available by Webfleet Solutions.

PL Treści Webfleet SolutionsWszelkie informacje, teksty, pliki, skrypty, grafika, zdjęcia, dźwięki, muzyka, filmy, funkcje interak­tywne, funkcjo­nal­ności lub inne podobne materiały udostęp­nione przez Webfleet Solutions.

английский Польский
solutions solutions
scripts skrypty
graphics grafika
music muzyka
videos filmy
or lub
other inne
similar podobne
materials materiały
by przez
information informacje
files pliki
features funkcje
webfleet webfleet

EN These Terms of Use apply to the use of Webfleet Solutions Websites and contain your rights, obligations, and restric­tions when using Webfleet Solutions Websites.

PL Niniejsze Warunki korzystania mają zasto­so­wanie do Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions i zawierają prawa, obowiązki i ograni­czenia dotyczące korzystania z Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions.

английский Польский
solutions solutions
rights prawa
obligations obowiązki
contain zawierają
terms warunki
to do
of z
the i
webfleet webfleet

EN You may use the Webfleet Solutions Websites and the Webfleet Solutions Content only for lawful purposes

PL Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions i Treści Webfleet Solutions można używać wyłącznie w celach zgodnych z prawem

английский Польский
solutions solutions
content treści
use używać
the i
webfleet webfleet
for celach

EN Webfleet Solutions does not warrant or make any repre­sen­ta­tions as to the security of the Webfleet Solutions Websites

PL Webfleet Solutions nie składa żadnych oświadczeń dotyczących bezpie­czeństwa Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions

английский Польский
solutions solutions
websites witryn
webfleet webfleet

EN Use of or reliance on any Webfleet Solutions Content displayed on the Webfleet Solutions Websites;

PL wykorzy­stanie lub poleganie na dowolnych Treściach Webfleet Solutions wyświe­tlanych w Witrynach inter­ne­towych Webfleet Solutions;

английский Польский
on na
solutions solutions
websites witrynach
use wykorzy
content treściach
or lub
any w
webfleet webfleet

Показаны переводы 50 из 50