EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!
"plugins screen" на английский можно перевести в следующие Польский слова/фразы:
EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!
PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.
английский | Польский |
---|---|
player | odtwarzacz |
optimized | zoptymalizowany |
playback | odtwarzanie |
internal | w |
video | wideo |
to | aby |
recordings | nagrania |
EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!
PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.
английский | Польский |
---|---|
player | odtwarzacz |
optimized | zoptymalizowany |
playback | odtwarzanie |
internal | w |
video | wideo |
to | aby |
recordings | nagrania |
EN Plugins: 3DS2 already added to all in-house plugins
PL Wszystkie nasze wtyczki obsługują już 3DS2
английский | Польский |
---|---|
plugins | wtyczki |
already | już |
all | wszystkie |
EN We use social Plugins ("Plugins") of the social network facebook.com, which is operated by Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Facebook")
PL Korzystamy z portalu społecznościowego Plugins ("Plugins") należącego do sieci społecznościowej facebook.com, która jest obsługiwana przez Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia ("Facebook")
английский | Польский |
---|---|
plugins | plugins |
dublin | dublin |
we use | korzystamy |
ltd | ltd |
grand | grand |
square | square |
network | sieci |
of | z |
ireland | ireland |
the | która |
by | przez |
is | jest |
EN You no longer need caching plugins. Our built-in server cache is faster than most plugins.
PL U nas nie musisz używać żadnych wtyczek do buforowania. Wbudowany na naszym serwerze bufor jest szybszy niż większość wtyczek.
английский | Польский |
---|---|
need | musisz |
plugins | wtyczek |
built-in | wbudowany |
faster | szybszy |
no | nie |
is | jest |
most | do |
than | na |
our | naszym |
EN Design websites for WordPress fully compatible with the SEO plugins, such are Yoast and RankMath. These plugins are the most popular WordPress tools used for SEO analysis.
PL Projektuj strony internetowe dla WordPressa w pełni zgodne z wtyczkami SEO, takimi jak Yoast i RankMath. Wtyczki te są najpopularniejszymi narzędziami WordPress używanymi do analizy SEO.
английский | Польский |
---|---|
fully | w pełni |
compatible | zgodne |
seo | seo |
plugins | wtyczki |
analysis | analizy |
wordpress | wordpress |
and | i |
such | jak |
websites | strony |
used | do |
most | z |
EN Counter site templates are awesome free responsive bootstrap plugins to position on your landing page if you require plugins to monitor many activities
PL Szablony witryn licznika to niesamowite, bezpłatne, responsywne wtyczki bootstrap do umieszczania na stronie docelowej, jeśli potrzebujesz wtyczek do monitorowania wielu działań
английский | Польский |
---|---|
templates | szablony |
awesome | niesamowite |
free | bezpłatne |
responsive | responsywne |
bootstrap | bootstrap |
on | na |
if | jeśli |
require | potrzebujesz |
activities | działań |
to | do |
monitor | monitorowania |
many | wielu |
page | stronie |
you | to |
EN If you do not have a backup, you have no choice but to rename the folder of the suspicious Plugins or Themes via S/FTP. This will disable it. In our example, it would be the folder of the Plugins "Contact Form 7".
PL Jeśli nie posiadasz kopii zapasowej, nie pozostaje Ci nic innego, jak zmienić nazwę folderu podejrzanego Plugins lub Themes poprzez S/FTP. Spowoduje to jego wyłączenie. W naszym przykładzie będzie to folder Plugins "Contact Form 7".
английский | Польский |
---|---|
backup | zapasowej |
plugins | plugins |
themes | themes |
ftp | ftp |
if | jeśli |
or | lub |
it | to |
in | w |
no | nie |
folder | folderu |
EN So before you click your way through all the different plugins, we've done the leg work for you. For the guide below, we tested and compared five plugins you can use to optimize your WordPress navigation.
PL Zanim więc będziesz musiał przeklikać się przez różne strony Plugins , zrobiliśmy to za Ciebie. I pokazać pięć menu Plugins, które mogą sprawić, że nawigacja WordPress będzie lepsza.
английский | Польский |
---|---|
different | różne |
plugins | plugins |
we | my |
wordpress | wordpress |
before | zanim |
EN WordPress plugins search screen in the Dashboard
PL WordPress Plugins Ekran wyszukiwania w pulpicie nawigacyjnym
английский | Польский |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
search | wyszukiwania |
screen | ekran |
in | w |
EN Apart from the full screen slider, you still can employ the best free WordPress themes and premium WordPress plugins further to enhance your one page or a multiple page website
PL Oprócz suwaka pełnoekranowego nadal możesz korzystać z najlepszych darmowych motywów WordPress i premium wtyczek WordPress, aby dodatkowo ulepszyć jedną stronę lub witrynę wielostronicową
английский | Польский |
---|---|
slider | suwaka |
can | możesz |
best | najlepszych |
free | darmowych |
premium | premium |
plugins | wtyczek |
still | nadal |
wordpress | wordpress |
to | aby |
or | lub |
apart | oprócz |
page | z |
EN Split-screen WordPress themes can add personality (especially when appending elements to templates from WordPress plugins) to your WordPress portfolio
PL Motywy WordPress na podzielonym ekranie mogą dodać osobowości (zwłaszcza podczas dodawania elementów do szablonów z wtyczek WordPress) do twojego portfolio WordPress
английский | Польский |
---|---|
elements | elementów |
plugins | wtyczek |
portfolio | portfolio |
screen | ekranie |
can | mogą |
add | dodać |
from | z |
wordpress | wordpress |
to | do |
your | twojego |
when | podczas |
templates | szablonów |
themes | motywy |
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
PL Udostępniaj swój ekran grupie. Udostępniaj cały ekran albo wybierz okna konkretnych aplikacji czy kart przeglądarki.
английский | Польский |
---|---|
screen | ekran |
group | grupie |
entire | cały |
specific | konkretnych |
windows | okna |
browser | przeglądarki |
application | aplikacji |
or | czy |
select | wybierz |
your | swój |
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
PL Zobacz na żywo ekran odwiedzającego. MagicBrowse to najbardziej uczciwa przewaga, jaką może mieć firma! Dając Ci wgląd w ekran odwiedzającego, będziesz w stanie zamknąć więcej transakcji i rozwiązać więcej zgłoszeń do pomocy technicznej.
английский | Польский |
---|---|
screen | ekran |
advantage | przewaga |
business | firma |
giving | dając |
be | stanie |
more | najbardziej |
deals | transakcji |
support | pomocy |
to | do |
see | zobacz |
EN On screen or off screen, premium flicker-free LEDs ensure silky-smooth footage across the color spectrum.
PL Umieszczone na ekranie lub poza ekranem, wysokiej klasy diody LED bez migotania zapewniają jedwabiście gładki materiał obejmujący całe spektrum kolorów.
английский | Польский |
---|---|
spectrum | spektrum |
or | lub |
the | bez |
on | na |
screen | ekranie |
across | w |
EN The monitor display can be set to show a black screen during start up rather than the manufacturer?s screen with menu items, creating an elegant and non-distracting visual start-up environment each time the system is turned on.
PL Wyjście na monitor może być ustawione aby wyświetlało czarny ekran podczas uruchomienia, zamiast loga producenta z elementami menu, tworząc eleganckie i nierozpraszające środowisko wizualne podczas każdego uruchomienia.
английский | Польский |
---|---|
black | czarny |
screen | ekran |
manufacturer | producenta |
menu | menu |
creating | tworząc |
elegant | eleganckie |
visual | wizualne |
environment | środowisko |
on | na |
the | i |
a | każdego |
with | z |
EN iTop VPN for Windows iTop VPN for Mac iTop VPN for Android iTop VPN for iOS iTop VPN Browser iTop Screen Recorder iTop Screenshot Online Screen Recorder
PL iTop VPN dla Windows iTop VPN dla Androida iTop VPN dla MAC iTop VPN dla iOS iTop VPN Browser iTop Screen Recorder iTop Screenshot Online nagrywanie ekranu
английский | Польский |
---|---|
itop | itop |
vpn | vpn |
mac | mac |
android | androida |
ios | ios |
online | online |
for | dla |
windows | windows |
screen | ekranu |
EN In screen printing, the printing plate consists of a woven mesh with a print template. The screen printing ink is transferred through the printing plate onto the print substrate.
PL W sitodruku forma drukowa składa się z tkanej siatki z nałożonym na nią szablonem. Farba sitodrukowa jest przenoszona poprzez formę drukową na podłoże drukowe.
английский | Польский |
---|---|
template | szablonem |
in | w |
of | z |
is | jest |
consists | składa |
EN The "White Screen of Death" (WSOD) is comparable to the Blue Screen of Death you get in Windows after a system crash
PL Biały ekran śmierci" (WSOD) jest analogią do niebieskiego ekranu śmierci, który jest wyświetlany w systemie Windows podczas awarii systemu
английский | Польский |
---|---|
windows | windows |
to | do |
in | w |
white | biały |
system | systemu |
the | który |
is | jest |
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
PL Zobacz na żywo ekran odwiedzającego. MagicBrowse to najbardziej uczciwa przewaga, jaką może mieć firma! Dając Ci wgląd w ekran odwiedzającego, będziesz w stanie zamknąć więcej transakcji i rozwiązać więcej zgłoszeń do pomocy technicznej.
английский | Польский |
---|---|
screen | ekran |
advantage | przewaga |
business | firma |
giving | dając |
be | stanie |
more | najbardziej |
deals | transakcji |
support | pomocy |
to | do |
see | zobacz |
EN An aptitude test measures the candidate's ability to reason and learn new skills. Aptitude tests are used throughout the world to screen applicants for jobs or educational institutions to screen prospective students.
PL Test aptitude mierzy zdolność kandydata do rozumowania i nauki nowych umiejętności. Testy umiejętności są wykorzystywane na całym świecie, aby przesłać kandydatów do pracy lub instytucji edukacyjnych na ekranie potencjalnych studentów.
английский | Польский |
---|---|
aptitude | aptitude |
candidates | kandydatów |
new | nowych |
screen | ekranie |
jobs | pracy |
or | lub |
educational | edukacyjnych |
institutions | instytucji |
students | studentów |
an | na |
test | test |
tests | testy |
throughout | w |
to | do |
and | i |
EN Using Adaface's custom assessments for your roles to screen engineers allows recruiting leaders to set up a consistent, scalable and efficient screening process, reducing your time to screen by > 80%.
PL Korzystanie z niestandardowych ocen Adaface dla swoich ról dla inżynierów przesiewowych pozwala liderom rekrutacji na ustanowienie spójnego, skalowalnego i wydajnego procesu przesiewowego, redukując czas potrzebny na przesiewanie o > 80%.
английский | Польский |
---|---|
assessments | ocen |
roles | ról |
allows | pozwala |
screening | przesiewowych |
time | czas |
process | procesu |
recruiting | rekrutacji |
for | na |
to | dla |
using | w |
set | z |
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
PL Udostępniaj swój ekran grupie. Udostępniaj cały ekran albo wybierz okna konkretnych aplikacji czy kart przeglądarki.
английский | Польский |
---|---|
screen | ekran |
group | grupie |
entire | cały |
specific | konkretnych |
windows | okna |
browser | przeglądarki |
application | aplikacji |
or | czy |
select | wybierz |
your | swój |
EN On screen or off screen, premium flicker-free LEDs ensure silky-smooth footage across the color spectrum.
PL Umieszczone na ekranie lub poza ekranem, wysokiej klasy diody LED bez migotania zapewniają jedwabiście gładki materiał obejmujący całe spektrum kolorów.
английский | Польский |
---|---|
spectrum | spektrum |
or | lub |
the | bez |
on | na |
screen | ekranie |
across | w |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows
английский | Польский |
---|---|
video | video |
screen | screen |
products | produkty |
windows | windows |
suite | suite |
all | wszystkie |
plus | plus |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows
английский | Польский |
---|---|
video | video |
screen | screen |
products | produkty |
windows | windows |
suite | suite |
all | wszystkie |
plus | plus |
EN Our tool lets you fix iOS issues for typical scenarios, such as iphone stuck in recovery mode, black screen, white screen of death and more
PL Nasze narzędzie pozwala rozwiązać problemy z iOS w typowych scenariuszach, takich jak iPhone utknął w trybie odzyskiwania, czarny ekran, biały ekran śmierci i inne
английский | Польский |
---|---|
lets | pozwala |
typical | typowych |
iphone | iphone |
recovery | odzyskiwania |
black | czarny |
screen | ekran |
white | biały |
in | w |
as | jak |
of | z |
ios | ios |
mode | trybie |
EN Electronic screen readers, for example, allow students to use spoken text across a screen to reinforce reading skills
PL Na przykład elektroniczne czytniki ekranu umożliwiają uczniom używanie tekstu mówionego na ekranie w celu wzmocnienia umiejętności czytania
английский | Польский |
---|---|
electronic | elektroniczne |
text | tekstu |
reading | czytania |
screen | ekranu |
example | przykład |
across | w |
EN Our free SEO browser plugins will bring the data to you
PL Nasze darmowe wtyczki SEO do przeglądarek dostarczą Ci potrzebne dane
английский | Польский |
---|---|
our | nasze |
free | darmowe |
seo | seo |
browser | przeglądarek |
plugins | wtyczki |
data | dane |
you | ci |
to | do |
EN For the next few months, Josh, Catherine, and their teams prepared for the cloud migration by cleaning up their workspaces and plugins, rewriting scripts, and putting new processes in place to set themselves up for success post-launch
PL Przez kolejne kilka miesięcy Josh i Catherine przygotowywali razem z zespołami migrację, porządkując obszary robocze i dodatki, od nowa pisząc skrypty i wprowadzając nowe procesy, aby zapewnić prawidłową pracę rozwiązań po migracji
английский | Польский |
---|---|
migration | migracji |
scripts | skrypty |
processes | procesy |
by | przez |
new | nowe |
to | aby |
set | z |
few | kilka |
and | i |
EN 3DS2 is added into all of our certified built in-house plugins for Magento, SAP Commerce Cloud (Hybris), Salesforce Commerce Cloud.
PL 3DS2 dodaliśmy do wszystkich naszych certyfikowanych wtyczek dla Magento, SAP Commerce Cloud (Hybris) i Salesforce Commerce Cloud.
английский | Польский |
---|---|
certified | certyfikowanych |
plugins | wtyczek |
magento | magento |
commerce | commerce |
cloud | cloud |
sap | sap |
all | wszystkich |
for | dla |
into | do |
our | naszych |
EN Certified in-house built plugins.
PL Certyfikowane wtyczki opracowane przez Adyen
английский | Польский |
---|---|
certified | certyfikowane |
plugins | wtyczki |
built | opracowane |
in | przez |
EN Integrate into your trusted systems using our continuously updated pre-packaged plugins containing all the latest features.
PL Zintegruj swoje zaufane systemy, korzystając z nieustannie aktualizowanych wtyczek, które zawierają wszystkie najnowsze funkcje.
английский | Польский |
---|---|
integrate | zintegruj |
systems | systemy |
continuously | nieustannie |
plugins | wtyczek |
features | funkcje |
the | które |
all | wszystkie |
using | z |
latest | najnowsze |
EN Discover how the plugins work in our video below.
PL Dowiedz się jak działają wtyczki
английский | Польский |
---|---|
discover | dowiedz |
plugins | wtyczki |
EN If you're starting with ecommerce and have apps and stores in your future growth plans, our plugins have you covered.
PL Jeśli dopiero zaczynasz działalność w branży e-commerce i w swoich planach rozwoju masz aplikacje oraz sklepy, nasze wtyczki pomogą Ci w realizacji Twojej strategii.
английский | Польский |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
apps | aplikacje |
stores | sklepy |
plugins | wtyczki |
growth | rozwoju |
if | jeśli |
in | w |
plans | planach |
with | oraz |
EN We build our plugins in-house so you go live faster.
PL Aby przyspieszyć wdrożenie systemu, wtyczki tworzy nasz wewnętrzny zespół.
английский | Польский |
---|---|
our | nasz |
plugins | wtyczki |
EN We work with partners and plugins with big ideas.
PL Innowacyjne wtyczki tworzymy we współpracy z naszymi partnerami.
английский | Польский |
---|---|
partners | partnerami |
plugins | wtyczki |
with | z |
work | pracy |
and | naszymi |
EN Gone are the days of navigating myriad windows to trigger an action, and relying solely on automated plugins to boost your production value
PL Odeszły już dni, w których uruchomienie działania wymagało przełączania między dziesiątkami okien, a podnoszenie poziomu Twojej produkcji wymagało użycia automatycznych wtyczek
английский | Польский |
---|---|
gone | w |
days | dni |
action | działania |
automated | automatycznych |
plugins | wtyczek |
production | produkcji |
and | a |
your | twojej |
EN All our plugins come with multi-currency support to simplify your sales for international clients
PL Jak każdy z naszych pluginów, Finanse również obsługuje wiele walut, by ułatwić operacje prowadzonena wielu rynkach. Rozliczenia z międzynarodowymi klientami są wreszcie proste.
английский | Польский |
---|---|
plugins | plugin |
come | jak |
clients | klientami |
all | w |
our | naszych |
EN Over 100 000 companies from 120 countries use RedmineUP plugins, themes and services
PL Ponad 100 000 zespołów ze 120 krajów korzysta z pluginów, motywów i usług RedmineUP
английский | Польский |
---|---|
countries | krajów |
plugins | plugin |
and | i |
services | usług |
over | w |
from | z |
EN Modules are simple, easy to install, and what's more use and support is just awesome! We have been using the plugins from RedmineUP for last 4 years and we're very happy with the support and upgrades we are getting from you guys
PL Moduły są proste w użyciu, instalacja jest łatwa, a co więcej support jest świetny! Korzystamy z pluginów RedmineUP od ponad 5 lat i jesteśmy bardzo zadowoleni ze wsparcia technicznego i uaktualnień, które od Was otrzymujemy.
английский | Польский |
---|---|
modules | moduły |
install | instalacja |
plugins | plugin |
very | bardzo |
is | jest |
simple | proste |
years | lat |
and | i |
just | a |
support | wsparcia |
using | w |
EN We create 5 new custom Redmine plugins for our clients every month
PL Każdego miesiąca tworzymy 5 nowych pluginów dla Redmine dla naszych klientów.
английский | Польский |
---|---|
new | nowych |
redmine | redmine |
plugins | plugin |
clients | klientów |
we create | tworzymy |
for | dla |
every | w |
our | naszych |
EN By the way, did you know that most of the Redmine plugins can be developed as quickly as within two weeks!
PL Warto tutaj wspomnieć, że większość wtyczek może być dostarczona w przeciągu zaledwie 2 tygodni.
английский | Польский |
---|---|
plugins | wtyczek |
can | może |
weeks | tygodni |
within | w |
EN New small Redmine plugin, enhancement of the existing plugins, enhancement of the Redmine core
PL Nowego, małego plugina Redmine, wzbogacenia lub rozbudowy obecnych pluginów, rozwoju lub rozbudowy jądra Redmine
английский | Польский |
---|---|
new | nowego |
redmine | redmine |
plugin | plugin |
EN Medium Redmine plugin, integration with external systems, multiple enhancements of the Redmine core or existing plugins
PL Średniego plugina Redmine, integracji z zewnętrznym systemem, zaawansowanej rozbudowy obecnych pluginów albo jądra systemu
английский | Польский |
---|---|
redmine | redmine |
integration | integracji |
of | z |
or | albo |
plugin | plugin |
EN Newest Redmine with all PRO plugins. Start 15-day FREE trial. No card required.
PL Najnowszy Redmine ze wszystkimi pluginami. Rozpocznij bezpłatny 15-dniowy test. Karta nie jest wymagana.
английский | Польский |
---|---|
redmine | redmine |
start | rozpocznij |
free | bezpłatny |
card | karta |
required | wymagana |
with | ze |
no | nie |
EN A freshly designed, open and responsive Redmine and RedmineUP plugins theme with fixed 1240px width, fixed top menu and attractive button styles.
PL Świeży motyw z delikatną paletą kolorów i statycznym górnym menu.Świetny do śledzenia stanu zagadnień
английский | Польский |
---|---|
theme | motyw |
menu | menu |
with | z |
and | i |
top | w |
EN Plugins get your apps up and running with Stream Deck in no time
PL Wtyczki pozwalają błyskawicznie skonfigurować aplikacje dla urządzenia Stream Deck
английский | Польский |
---|---|
plugins | wtyczki |
stream | stream |
deck | deck |
apps | aplikacje |
EN The Plugins may display interaction elements or content (e.g
PL Na stronie Plugins mogą być wyświetlane elementy interakcji lub treści (np
английский | Польский |
---|---|
plugins | plugins |
interaction | interakcji |
elements | elementy |
or | lub |
content | treści |
display | stronie |
may | mogą |
EN The Plugins are only activated when you click on the corresponding button
PL Strona Plugins jest aktywowana dopiero po kliknięciu na odpowiedni przycisk
английский | Польский |
---|---|
plugins | plugins |
on | na |
button | przycisk |
only | jest |
Показаны переводы 50 из 50