EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
Перевести "old metric" на Польский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "old metric" с английский на Польский
Перевод английский на Польский из old metric
английский
Польский
PL Wskaźnik Citation Flow (przepływu cytatów) reprezentuje ewolucyjny skok w stosunku do naszego starego wskaźnika – ACRank – i przewiduje, jaki wpływ może mieć adres URL w oparciu o liczbę stron internetowych linkujących do tego adresu
| английский | Польский |
|---|---|
| represents | reprezentuje |
| evolutionary | ewolucyjny |
| leap | skok |
| old | starego |
| predicts | przewiduje |
| might | może |
| based | oparciu |
| to | do |
| sites | stron |
| flow | flow |
| url | url |
| and | i |
EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
PL Wskaźnik Citation Flow (przepływu cytatów) reprezentuje ewolucyjny skok w stosunku do naszego starego wskaźnika – ACRank – i przewiduje, jaki wpływ może mieć adres URL w oparciu o liczbę stron internetowych linkujących do tego adresu
| английский | Польский |
|---|---|
| represents | reprezentuje |
| evolutionary | ewolucyjny |
| leap | skok |
| old | starego |
| predicts | przewiduje |
| might | może |
| based | oparciu |
| to | do |
| sites | stron |
| flow | flow |
| url | url |
| and | i |
EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
PL Wskaźnik Citation Flow (przepływu cytatów) reprezentuje ewolucyjny skok w stosunku do naszego starego wskaźnika – ACRank – i przewiduje, jaki wpływ może mieć adres URL w oparciu o liczbę stron internetowych linkujących do tego adresu
| английский | Польский |
|---|---|
| represents | reprezentuje |
| evolutionary | ewolucyjny |
| leap | skok |
| old | starego |
| predicts | przewiduje |
| might | może |
| based | oparciu |
| to | do |
| sites | stron |
| flow | flow |
| url | url |
| and | i |
EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
PL Wskaźnik Citation Flow (przepływu cytatów) reprezentuje ewolucyjny skok w stosunku do naszego starego wskaźnika – ACRank – i przewiduje, jaki wpływ może mieć adres URL w oparciu o liczbę stron internetowych linkujących do tego adresu
| английский | Польский |
|---|---|
| represents | reprezentuje |
| evolutionary | ewolucyjny |
| leap | skok |
| old | starego |
| predicts | przewiduje |
| might | może |
| based | oparciu |
| to | do |
| sites | stron |
| flow | flow |
| url | url |
| and | i |
EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
PL Wskaźnik Citation Flow (przepływu cytatów) reprezentuje ewolucyjny skok w stosunku do naszego starego wskaźnika – ACRank – i przewiduje, jaki wpływ może mieć adres URL w oparciu o liczbę stron internetowych linkujących do tego adresu
| английский | Польский |
|---|---|
| represents | reprezentuje |
| evolutionary | ewolucyjny |
| leap | skok |
| old | starego |
| predicts | przewiduje |
| might | może |
| based | oparciu |
| to | do |
| sites | stron |
| flow | flow |
| url | url |
| and | i |
EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
PL Wskaźnik Citation Flow (przepływu cytatów) reprezentuje ewolucyjny skok w stosunku do naszego starego wskaźnika – ACRank – i przewiduje, jaki wpływ może mieć adres URL w oparciu o liczbę stron internetowych linkujących do tego adresu
| английский | Польский |
|---|---|
| represents | reprezentuje |
| evolutionary | ewolucyjny |
| leap | skok |
| old | starego |
| predicts | przewiduje |
| might | może |
| based | oparciu |
| to | do |
| sites | stron |
| flow | flow |
| url | url |
| and | i |
EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
PL Wskaźnik Citation Flow (przepływu cytatów) reprezentuje ewolucyjny skok w stosunku do naszego starego wskaźnika – ACRank – i przewiduje, jaki wpływ może mieć adres URL w oparciu o liczbę stron internetowych linkujących do tego adresu
| английский | Польский |
|---|---|
| represents | reprezentuje |
| evolutionary | ewolucyjny |
| leap | skok |
| old | starego |
| predicts | przewiduje |
| might | może |
| based | oparciu |
| to | do |
| sites | stron |
| flow | flow |
| url | url |
| and | i |
EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
PL Wskaźnik Citation Flow (przepływu cytatów) reprezentuje ewolucyjny skok w stosunku do naszego starego wskaźnika – ACRank – i przewiduje, jaki wpływ może mieć adres URL w oparciu o liczbę stron internetowych linkujących do tego adresu
| английский | Польский |
|---|---|
| represents | reprezentuje |
| evolutionary | ewolucyjny |
| leap | skok |
| old | starego |
| predicts | przewiduje |
| might | może |
| based | oparciu |
| to | do |
| sites | stron |
| flow | flow |
| url | url |
| and | i |
EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
PL Wskaźnik Citation Flow (przepływu cytatów) reprezentuje ewolucyjny skok w stosunku do naszego starego wskaźnika – ACRank – i przewiduje, jaki wpływ może mieć adres URL w oparciu o liczbę stron internetowych linkujących do tego adresu
| английский | Польский |
|---|---|
| represents | reprezentuje |
| evolutionary | ewolucyjny |
| leap | skok |
| old | starego |
| predicts | przewiduje |
| might | może |
| based | oparciu |
| to | do |
| sites | stron |
| flow | flow |
| url | url |
| and | i |
EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
PL Wskaźnik Citation Flow (przepływu cytatów) reprezentuje ewolucyjny skok w stosunku do naszego starego wskaźnika – ACRank – i przewiduje, jaki wpływ może mieć adres URL w oparciu o liczbę stron internetowych linkujących do tego adresu
| английский | Польский |
|---|---|
| represents | reprezentuje |
| evolutionary | ewolucyjny |
| leap | skok |
| old | starego |
| predicts | przewiduje |
| might | może |
| based | oparciu |
| to | do |
| sites | stron |
| flow | flow |
| url | url |
| and | i |
EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
PL Wskaźnik Citation Flow (przepływu cytatów) reprezentuje ewolucyjny skok w stosunku do naszego starego wskaźnika – ACRank – i przewiduje, jaki wpływ może mieć adres URL w oparciu o liczbę stron internetowych linkujących do tego adresu
| английский | Польский |
|---|---|
| represents | reprezentuje |
| evolutionary | ewolucyjny |
| leap | skok |
| old | starego |
| predicts | przewiduje |
| might | może |
| based | oparciu |
| to | do |
| sites | stron |
| flow | flow |
| url | url |
| and | i |
EN Visit the old capital od Poland, the Old Town, Wawel, Kazimierz
PL Odwiedź dawną stolicę Polski – zobacz Stare Miasto, Wawel, Kazimierz
| английский | Польский |
|---|---|
| old | stare |
| poland | polski |
| town | miasto |
| kazimierz | kazimierz |
EN XE also took over the money transfer services provided by HIFX. The old clients can easily log to the XE account using their old information.
PL XE przejął również usługi transferu pieniędzy świadczone przez platformę HIFX. Starzy klienci mogą bez problemu logować się do konta XE przy użyciu swoich starych danych.
| английский | Польский |
|---|---|
| transfer | transferu |
| services | usługi |
| old | starych |
| clients | klienci |
| by | przez |
| account | konta |
| to | do |
| information | danych |
EN We keep the old versions of programs, so if you update and don't like the new version, you can always return to the old one.
PL Przechowujemy starsze wersje programów, więc jeśli nie spodoba ci się aktualizacja to zawsze możesz wrócić do poprzedniej wersji.
| английский | Польский |
|---|---|
| can | możesz |
| if | jeśli |
| to | do |
| like | to |
| always | zawsze |
| update | aktualizacja |
| version | wersji |
| one | w |
| you | nie |
EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-rel… read more
PL Amerykańska piosenkarka country, laureatka licznych nagród (m.in. Grammy za album roku country). Na swoim koncie ma sześć płyt długogrających. Urodziła się 21 sierpnia 1988 w Mine… dowiedz się więcej
EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-released album under her belt, she moved to Austi… read more
PL Amerykańska piosenkarka country, laureatka licznych nagród (m.in. Grammy za album roku country). Na swoim koncie ma sześć płyt długogrających. Urodziła się 21 sierpnia 1988 w Mineola (Teksas, Stany Zjednoczone). Wyświetl wiki
EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-released album under her belt, she moved to Austin … read more
PL Amerykańska piosenkarka country, laureatka licznych nagród (m.in. Grammy za album roku country). Na swoim koncie ma sześć płyt długogrających. Urodziła się 21 sierpnia 1988 w Mineola (Teksas, Stany Zjednoczone). Wyświetl wiki
EN Old-school global Page ? Upon admin authorisation, we are able to show data from every country, but you won’t be able to see the general fan number. Example of old-school global Page: TALLYWEiJL.
PL Strona globalna starego typu ? po autoryzacji administratora jesteśmy w stanie pobierać dane dla każdego kraju, jednak w narzędziu liczba fanów z kraju nie będzie pokazana w podstawowych statystykach. Przykład strony starego typu: TALLYWEiJL.
| английский | Польский |
|---|---|
| global | globalna |
| admin | administratora |
| we | my |
| able | w stanie |
| data | dane |
| fan | fan |
| example | przykład |
| country | kraju |
| be | stanie |
| of | z |
| every | w |
| but | nie |
| page | strona |
EN We keep the old versions of programs, so if you update and don't like the new version, you can always return to the old one.
PL Przechowujemy starsze wersje programów, więc jeśli nie spodoba ci się aktualizacja to zawsze możesz wrócić do poprzedniej wersji.
| английский | Польский |
|---|---|
| can | możesz |
| if | jeśli |
| to | do |
| like | to |
| always | zawsze |
| update | aktualizacja |
| version | wersji |
| one | w |
| you | nie |
EN Even in her very old age she helped out in a children’s hospital: “When you take care of other people, you have no time to be old.”
PL Nawet w podeszłym wieku pomagała jeszcze na oddziale dziecięcym w szpitalu: „Ci, którzy opiekują się innymi, nie mają czasu na starość”.
EN The old town area is full of stunning architecture from the old Roman Catholic cathedral, the Katholische Hofkirche, to the beautiful porcelain mural „Fürstenzug“
PL Stare Miasto jest pełne fantastycznej architektury, począwszy od starej Katedry Świętej Trójcy (Katholische Hofkirche) po porcelanowy obraz ścienny „Orszak książęcy” (Fürstenzug)
EN The 31-year-old manageress, who was born in Siberia and came to Germany as a five-year-old, provides inspiration via books and talks on topics covering minimalistic, low-waste and mindful living
PL 31-letnia prezeska firmy, która urodziła się na Syberii i przyjechała do Niemiec w wieku pięciu lat, inspiruje ludzi poprzez książki i wykłady do prowadzenia minimalistycznego, oszczędnego i świadomego życia
| английский | Польский |
|---|---|
| germany | niemiec |
| books | książki |
| in | w |
| to | do |
| a | a |
| on | na |
| provides | i |
EN Marc Sommer is one of them. He is 20-years-old and studies business informatics at Leuphana University in Lüneburg. The old hanseatic city has just over 77,000 inhabitants, the university just under 10,000 students.
PL Tym zainteresowany był także Marc Sommer. 20-latek studiuje informatykę gospodarczą na Uniwersytecie Leuphana w Lüneburgu. Stare hanzeatyckie miasto liczy nieco ponad 77 000 mieszkańców, a uniwersytet ma prawie 10 000 studentów.
| английский | Польский |
|---|---|
| marc | marc |
| old | stare |
| city | miasto |
| inhabitants | mieszkańców |
| students | studentów |
| has | ma |
| just | a |
EN We keep the old versions of programs, so if you update and don't like the new version, you can always return to the old one.
PL Przechowujemy starsze wersje programów, więc jeśli nie spodoba ci się aktualizacja to zawsze możesz wrócić do poprzedniej wersji.
| английский | Польский |
|---|---|
| can | możesz |
| if | jeśli |
| to | do |
| like | to |
| always | zawsze |
| update | aktualizacja |
| version | wersji |
| one | w |
| you | nie |
EN Sort SortFeaturedBest sellingAlphabetically, A-ZAlphabetically, Z-APrice, low to highPrice, high to lowDate, old to newDate, new to old
PL Aby posortować Aby posortowaćNa pierwszym planiebestsellerW porządku alfabetycznym A-ZW porządku alfabetycznym Z-ARosnąca cenaCena malejącaData od najmniej do najnowszejData, od najwcześniejszego do najwcześniejszego
| английский | Польский |
|---|---|
| a | pierwszym |
| to | do |
| high | na |
EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-rel… read more
PL Amerykańska piosenkarka country, laureatka licznych nagród (m.in. Grammy za album roku country). Na swoim koncie ma sześć płyt długogrających. Urodziła się 21 sierpnia 1988 w Mine… dowiedz się więcej
EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-released album under her belt, she moved to Austi… read more
PL Amerykańska piosenkarka country, laureatka licznych nagród (m.in. Grammy za album roku country). Na swoim koncie ma sześć płyt długogrających. Urodziła się 21 sierpnia 1988 w Mineola (Teksas, Stany Zjednoczone). Wyświetl wiki
EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-released album under her belt, she moved to Austin … read more
PL Amerykańska piosenkarka country, laureatka licznych nagród (m.in. Grammy za album roku country). Na swoim koncie ma sześć płyt długogrających. Urodziła się 21 sierpnia 1988 w Mineola (Teksas, Stany Zjednoczone). Wyświetl wiki
EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.
PL Każdy wskaźnik odzwierciedla inny wymiar wpływu Twojej witryny. Uzyskaj kompletny obraz sytuacji dzięki analizie odstępstw wskaźników Flow Metric od normy.
| английский | Польский |
|---|---|
| different | inny |
| gain | uzyskaj |
| flow | flow |
| your | twojej |
| each | w |
EN Clickstream data allows us to refine our search volume numbers every month, ensuring that the metric is always accurate and up-to-date.
PL Dane z clickstream pozwalają nam co miesiąc udoskonalać nasze wolumeny wyszukań, aby mieć pewność, że ten wskaźnik jest zawsze aktualny i precyzyjny.
| английский | Польский |
|---|---|
| always | zawsze |
| up-to-date | aktualny |
| allows | pozwalają |
| data | dane |
| month | miesiąc |
| the | i |
| us | nam |
EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.
PL <strong>Stopa zwrotu</strong> — unikalny wskaźnik Ahrefs porównujący które słowo kluczowe uzyskuje więcej powtarzanych wyszukiwań przy użyciu skali względnej.
EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is
PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony
| английский | Польский |
|---|---|
| trust | trust |
| is | jest |
| a | a |
| flow | flow |
| to | do |
| trusted | na |
| website | strony |
EN "Flow Metric" is a registered trademark of Majestic
PL „Flow Metric” jest zarejestrowanym znakiem towarowym Majestic
| английский | Польский |
|---|---|
| trademark | towarowym |
| is | jest |
| flow | flow |
EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal
PL Wskaźnik Flow Metric wyrażany jest przez liczby z zakresu od 0 do 100 – im wyższa liczba, tym silniejszy sygnał
| английский | Польский |
|---|---|
| higher | wyższa |
| stronger | silniejszy |
| flow | flow |
EN Find out more about Flow Metric scores by watching our How to Video.
PL Dowiedz się więcej na temat wskaźnika Flow Metric z naszego filmu instruktażowego.
| английский | Польский |
|---|---|
| find | dowiedz |
| flow | flow |
| out | z |
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
PL Wskaźniki Flow Metric są generowane na podstawie badania sposobu, w jaki różne wskaźniki zmieniają się po ich umiejscowieniu na wykresie graficznym linków
| английский | Польский |
|---|---|
| produced | generowane |
| studying | badania |
| various | różne |
| metrics | wskaźniki |
| flow | flow |
| they | ich |
| through | w |
| link | link |
EN How can a URL with no external links have a non-zero Flow Metric?
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
| английский | Польский |
|---|---|
| no | że |
| flow | flow |
| can | może |
| links | linków |
| url | url |
EN How often does Majestic update each Flow Metric?
PL Jak często Majestic aktualizuje poszczególne wskaźniki Flow Metric?
| английский | Польский |
|---|---|
| does | jak |
| flow | flow |
EN We fully recalculate each Flow Metric on every index update.
PL Wskaźnik Flow Metric przeliczamy podczas każdej aktualizacji indeksu.
| английский | Польский |
|---|---|
| flow | flow |
| update | aktualizacji |
| metric | metric |
| each | każdej |
| index | indeksu |
EN Do both historic and fresh support each Flow Metric?
PL Czy wskaźnik Flow Metric dotyczy zarówno indeksu historycznego, jak i świeżego?
| английский | Польский |
|---|---|
| flow | flow |
| metric | metric |
| both | zarówno |
| and | i |
| do | dotyczy |
EN Flow Metric scores appear in both our Fresh index and Historic index.
PL Wskaźnik Flow Metric pojawia się zarówno w naszym indeksie świeżym, jak i historycznym.
| английский | Польский |
|---|---|
| flow | flow |
| appear | pojawia |
| in | w |
| index | indeksie |
| and | i |
EN Is Flow Metric a replacement for ACRank?
PL Czy wskaźnik Flow Metric zastępuje wskaźnik ACRank?
| английский | Польский |
|---|---|
| flow | flow |
EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis
PL Tak! Wskaźnik Flow Metric jest nowym rozwiązaniem, stanowiącym krok naprzód w analizie graficznej linków
| английский | Польский |
|---|---|
| forward | naprzód |
| analysis | analizie |
| metric | metric |
| flow | flow |
| in | w |
| link | link |
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
| английский | Польский |
|---|---|
| flow | flow |
| journalist | dziennikarzem |
| or | lub |
| see | sprawdzić |
| metric | metric |
| a | a |
| week | tygodniu |
| perhaps | może |
| to | być |
| few | kilka |
| times | razy |
| for | dla |
| just | tylko |
| websites | internetowych |
EN Majestic SEO, Majestic-12, Majestic, Flow Metric, Citation Flow and Trust Flow are trade marks of Majestic-12 Ltd.
PL Majestic SEO, Majestic-12, Majestic, Flow Metric, Citation Flow oraz Trust Flow s? znakami towarowymi firmy Majestic-12 Ltd.
| английский | Польский |
|---|---|
| seo | seo |
| flow | flow |
| trust | trust |
| trade | firmy |
| marks | towarowymi |
| majestic | majestic |
| metric | metric |
| ltd | ltd |
| of | oraz |
EN The Top Backlinks noted within the report are calculated using our Flow Metric scores
PL Najpopularniejsze backlinki wskazane w raporcie są obliczane przy użyciu wskaźnika Flow Metric
| английский | Польский |
|---|---|
| backlinks | backlinki |
| flow | flow |
| metric | metric |
| the | przy |
| using | w |
EN There are 4 tabs of filters: Target, Source, Anchor Text and Flow Metric.
PL Dostępne są 4 zakładki z filtrami: Cel, Źródło, anchor text i Flow Metric.
| английский | Польский |
|---|---|
| tabs | zakładki |
| target | cel |
| anchor | anchor |
| text | text |
| flow | flow |
| of | z |
| and | i |
EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.
PL Uzyskaj głęboki wgląd w siłę dowolnej strony, adresu URL lub domeny za pośrednictwem wykresów i tabel naszego wskaźnika Flow Metric?, które pokazują wpływ na adresy URL znacznie wykraczający poza bezpośrednie linki przychodzące.
| английский | Польский |
|---|---|
| insight | wgląd |
| flow | flow |
| influences | wpływ |
| inbound | przychodzące |
| page | strony |
| or | lub |
| domain | domeny |
| on | na |
| links | linki |
| url | url |
| tables | tabel |
| get | uzyskaj |
| and | i |
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles
PL Nie polegaj na liczbie obserwujących! Skorzystaj z naszego wskaźnika Flow Metric™, aby poznać profile w portalach społecznościowych
EN Set up tracking reports as soon as you can to benchmark content, then see how the Flow Metric™ scores and link counts change over time
PL Jak najszybciej skonfiguruj raporty śledzenia, aby zyskać punkt odniesienia, a następnie zobacz, jak wskaźnik Flow Metric ™ i liczba linków zmieniają się w czasie
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
old metric metric flow metric scores each metric metric represents metric data specific metric every metric metric measures important metric flow metric build a metric metric reports key metric between flow metric unique ahrefs metric calculating status metric watch metric changes metric is useful why every metric metric in ahrefs pick a metric flow metric a metric scores load metric tonnes include nearly metric a critical metric a useful metric metric systems collect metric powerful metric used millions of metric old old town offers old town redirects old urls old alike medieval old town old password old system old city old towns year old old medium old apps old one centuries old good old days old server old fashioned
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык