EN Please join us for a magnifique voyage to the tropical splendour of Manila. We look forward to welcoming you with our refined French art de recevoir blended with the gracious and heartfelt warmth of the Filipino spirit. Life is Magnifique in Manila.
PL Dołącz do naszej wspaniałej podróży do tropikalnej Manili. Z przyjemnością powitamy Cię w hotelu zgodnie z francuską art de recevoir i filipińską gościnnością. Życie w Manili jest wspaniałe!
| английский | Польский |
|---|---|
| de | de |
| to | do |
| of | z |
| is | jest |
| in | w |
| join | dołącz |
| and | i |
EN The romance of France the heritage of Macau and your dreams for the special day unite to create a magnifique wedding. Envision river views rose petals sparkling champagne and a decidedly French touch. Imagine a Macau wedding in unparalleled style.
PL Francuski romantyzm i dziedzictwo Makau oraz Twoje marzenia - wesele jak ze snu. Widok na rzekę, płatki róż, musujący szampan i francuski styl... Niepowtarzalne wesele w Makau!
| английский | Польский |
|---|---|
| views | widok |
| french | francuski |
| style | styl |
| in | w |
| day | na |
EN Bonjour! Welcome to Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort, a 5 star resort where time stands still and your Magnifique experience begins. Luxuriate your stay in confidence while sharing some Joie De Vivre with your loved ones in Bali.
PL Bonjour! Witamy w Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort, pięciogwiazdkowym kurorcie, w którym czas się zatrzymał, a zaczęło się doświadczenie Magnifique. Zafunduj sobie luksusowy pobyt, przeżywając prawdziwe joie de vivre z najbliższymi na Bali.
| английский | Польский |
|---|---|
| welcome | witamy |
| experience | doświadczenie |
| de | de |
| to | do |
| a | a |
| in | w |
| time | czas |
EN Weddings are sumptuous affairs at Sofitel Kuala Lumpur Damansara and we enjoy nothing more than organizing them for you. Celebrate your special day with us to create magnifique memories to treasure for a lifetime.
PL W hotelu Sofitel Kuala Lumpur Damansara zapewniamy organizację dużych imprez, w tym także weselnych. Dołożymy wszelkich starań, aby pobyt u nas na długo pozostał w pamięci naszych gości.
| английский | Польский |
|---|---|
| at | w |
| you | ci |
| us | nas |
| we | naszych |
| to | do |
| day | na |
EN Step into a luxury alpine world of sophistication. Blending the French Art de Vivre with the rich story of our locale your Sofitel stay will be a magnifique experience. We can't wait to welcome you to an unforgettable Queenstown adventure.
PL Do zobaczenia w Sofitel Queenstown Hotel and Spa!
| английский | Польский |
|---|---|
| to | do |
| the | and |
EN Specialising in intimate weddings, Sofitel Queenstown Hotel and Spa blends French romance, the pristine beauty of Queenstown, luxurious accommodation, refined catering and gracious service to create magnifique celebrations.
PL Sofitel Queenstown Hotel and Spa specjalizuje się w kameralnych weselach, łącząc francuski romantyzm, nieskazitelne piękno Queenstown, luksusowe zakwaterowanie, wyszukany catering i serdeczną obsługę, aby zorganizować wspaniałą uroczystość.
| английский | Польский |
|---|---|
| in | w |
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| french | francuski |
| to | aby |
| and | i |
EN French elegance, the sparkling of Manila Bay, beautiful landscaped gardens and warm Filipino character blend in harmony at one of the most spectacular wedding venues in Manila. Host a magnifique wedding at Sofitel Philippine Plaza Manila.
PL Hotel Sofitel Philippine Plaza Manila, który łączy w sobie francuską elegancję, urok pięknych ogrodów i skrzącej się w promieniach słońca Zatoki Manilskiej oraz serdeczność Filipińczyków, to gwarancja wspaniałego wesela.
| английский | Польский |
|---|---|
| and | i |
EN Please join us on a Magnifique voyage to the tropical splendor of Bangkok, Thailand
PL Dołącz do nas na wyprawę Magnifique do tropikalnego Bangkoku w Tajlandii
| английский | Польский |
|---|---|
| us | nas |
| on | na |
| to | do |
| join | dołącz |
EN MAGNIFIQUE ROOM, 1 King Size Bed
PL POKÓJ MAGNIFIQUE: łóżko king-size
EN With magnifique touches of French elegance throughout the hotel, we invite you to 'Live the French way' and indulge in excellence.
PL Ze wspaniałymi akcentami francuskiej elegancji przeplatanymi w całym hotelu zapraszamy do "życia po francusku" i oddania się doskonałości.
| английский | Польский |
|---|---|
| hotel | hotelu |
| excellence | doskonałości |
| to | do |
| in | w |
| and | i |
EN Whether traveling for business or pleasure, you'll have a most magnifique night's sleep in our well-appointed guestrooms and Sofitel MyBed
PL Czy podróżujesz w interesach, czy turystycznie w naszych pokojach i łóżkach Sofitel MyBed wyśpisz się
| английский | Польский |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
| our | naszych |
EN MAGNIFIQUE 1 KING HEARING, MOBILITY ACCESS, Tub with Grab Bars 36SM 398SF Chrysler Bldg view
PL MAGNIFIQUE, ŁÓŻKO KING-SIZE, DOSTĘPNOŚĆ, wanna z poręczami, 36 M², widok na Chrysler Bldg
| английский | Польский |
|---|---|
| view | widok |
Показаны переводы 12 из 12
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык