EN After missing the 2009 Italian Chess Championships to compete in the FIDE World Cup, Caruana won the event twice more in 2010 and 2011, his fourth and final time winning the Italian Championship
Перевести "italian sportswear" на Польский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "italian sportswear" с английский на Польский
Перевод английский на Польский из italian sportswear
английский
Польский
PL W 2009 roku Caruana nie wystartował w mistrzostwach Włoch, ponieważ brał udział w Pucharze Świata FIDE, natomiast czwarty i piąty (a zarazem ostatni) tytuł mistrzowski zdobył w 2010 i 2011 roku
| английский | Польский |
|---|---|
| fourth | czwarty |
| final | ostatni |
| time | roku |
| to | ponieważ |
| in | w |
| won | a |
| the | i |
| missing | nie |
EN La Tagliatella is the largest Italian concept restaurant chain in Spain. It has specialised in traditional Italian cuisine for more than two decades, focusing on the authenticity, quality and origin of the ingredients.
PL Największa sieć restauracji z kuchnią włoską w Hiszpanii. Od ponad 20 lat specjalizuje się w tradycyjnych, włoskich smakach, stawiając na autentyczność, jakość i pochodzenie produktów.
| английский | Польский |
|---|---|
| restaurant | restauracji |
| spain | hiszpanii |
| traditional | tradycyjnych |
| origin | pochodzenie |
| in | w |
| on | na |
| of | z |
| and | i |
EN Cucina brings a unique Mediterranean wining and dining experience with Italian Al Fresco amidst the finest decadent Italian cuisine in our 5-star beach resort
PL Cucina oferuje wyjątkowe śródziemnomorskie doznania kulinarne i wina we włoskim Al Fresco, wśród najlepszej dekadenckiej kuchni włoskiej w pięciogwiazdkowym kurorcie przy plaży
| английский | Польский |
|---|---|
| beach | plaży |
| in | w |
| and | i |
EN SportSpar.com | Your online shop for cheap sportswear
PL Twój internetowy sklep z tanią odzieżą sportową | SportRabat
| английский | Польский |
|---|---|
| your | twój |
| online | internetowy |
| shop | sklep |
EN That’s why we regularly offer low-priced sportswear by famous manufacturers
PL Dlatego regularnie sprowadzamy do naszego sklepu odzież sportową renomowanych producentów w korzystnych cenach
| английский | Польский |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| we | naszego |
| why | dlatego |
EN So, come along regularly and don’t miss any of our sensational low-priced sportswear bargains!
PL Zaglądaj więc regularnie do naszego sklepu, aby nie przegapić żadnej fantastycznej okazji!
| английский | Польский |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| our | naszego |
| any | nie |
| come | do |
EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine
PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody
| английский | Польский |
|---|---|
| to | aby |
| great | doskonale |
| come | od |
| look | wygląd |
| just | nie |
| which | która |
EN SportSpar.com | Your online shop for cheap sportswear
PL Twój internetowy sklep z tanią odzieżą sportową | SportRabat
| английский | Польский |
|---|---|
| your | twój |
| online | internetowy |
| shop | sklep |
EN That’s why we regularly offer low-priced sportswear by famous manufacturers
PL Dlatego regularnie sprowadzamy do naszego sklepu odzież sportową renomowanych producentów w korzystnych cenach
| английский | Польский |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| we | naszego |
| why | dlatego |
EN So, come along regularly and don’t miss any of our sensational low-priced sportswear bargains!
PL Zaglądaj więc regularnie do naszego sklepu, aby nie przegapić żadnej fantastycznej okazji!
| английский | Польский |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| our | naszego |
| any | nie |
| come | do |
EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine
PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody
| английский | Польский |
|---|---|
| to | aby |
| great | doskonale |
| come | od |
| look | wygląd |
| just | nie |
| which | która |
EN SportSpar.com | Your online shop for cheap sportswear
PL Twój internetowy sklep z tanią odzieżą sportową | SportRabat
| английский | Польский |
|---|---|
| your | twój |
| online | internetowy |
| shop | sklep |
EN That’s why we regularly offer low-priced sportswear by famous manufacturers
PL Dlatego regularnie sprowadzamy do naszego sklepu odzież sportową renomowanych producentów w korzystnych cenach
| английский | Польский |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| we | naszego |
| why | dlatego |
EN So, come along regularly and don’t miss any of our sensational low-priced sportswear bargains!
PL Zaglądaj więc regularnie do naszego sklepu, aby nie przegapić żadnej fantastycznej okazji!
| английский | Польский |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| our | naszego |
| any | nie |
| come | do |
EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine
PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody
| английский | Польский |
|---|---|
| to | aby |
| great | doskonale |
| come | od |
| look | wygląd |
| just | nie |
| which | która |
EN Benefit from great discounts on men’s tracksuits of popular brands. Shop sportswear in various colours for yourself and your team! read more
PL Dresy znanych marek w znacznie niższych cenach. Wyposaż siebie lub swoją drużynę w stroje treningowe w pasujących kolorach. czytaj dalej
| английский | Польский |
|---|---|
| brands | marek |
| in | w |
| yourself | siebie |
| read | czytaj |
| more | niż |
EN As far as cheap sportswear for men is concerned, you simply look around in the sports shop for something as comfortable as possible
PL Jeżeli szukasz także taniej odzieży sportowej dla mężczyzn, postaraj się wybrać coś wygodnego
| английский | Польский |
|---|---|
| look | co |
| around | dla |
EN Low-priced sportswear and equipment for kids | SportSpar
PL Tania odzież i wyposażenie sportowe dla dzieci | SportRabat
| английский | Польский |
|---|---|
| equipment | wyposażenie |
| kids | dzieci |
| and | i |
| for | dla |
EN Kids' sportswear and accessories
PL Odzież i wyposażenie sportowe dla dzieci
| английский | Польский |
|---|---|
| kids | dzieci |
| and | i |
EN SportSpar.com | Your online shop for cheap sportswear
PL Twój internetowy sklep z tanią odzieżą sportową | SportRabat
| английский | Польский |
|---|---|
| your | twój |
| online | internetowy |
| shop | sklep |
EN That’s why we regularly offer low-priced sportswear by famous manufacturers
PL Dlatego regularnie sprowadzamy do naszego sklepu odzież sportową renomowanych producentów w korzystnych cenach
| английский | Польский |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| we | naszego |
| why | dlatego |
EN So, come along regularly and don’t miss any of our sensational low-priced sportswear bargains!
PL Zaglądaj więc regularnie do naszego sklepu, aby nie przegapić żadnej fantastycznej okazji!
| английский | Польский |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| our | naszego |
| any | nie |
| come | do |
EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine
PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody
| английский | Польский |
|---|---|
| to | aby |
| great | doskonale |
| come | od |
| look | wygląd |
| just | nie |
| which | która |
EN SportSpar.com | Your online shop for cheap sportswear
PL Twój internetowy sklep z tanią odzieżą sportową | SportRabat
| английский | Польский |
|---|---|
| your | twój |
| online | internetowy |
| shop | sklep |
EN That’s why we regularly offer low-priced sportswear by famous manufacturers
PL Dlatego regularnie sprowadzamy do naszego sklepu odzież sportową renomowanych producentów w korzystnych cenach
| английский | Польский |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| we | naszego |
| why | dlatego |
EN So, come along regularly and don’t miss any of our sensational low-priced sportswear bargains!
PL Zaglądaj więc regularnie do naszego sklepu, aby nie przegapić żadnej fantastycznej okazji!
| английский | Польский |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| our | naszego |
| any | nie |
| come | do |
EN SportSpar.com | Your online shop for cheap sportswear
PL Twój internetowy sklep z tanią odzieżą sportową | SportRabat
| английский | Польский |
|---|---|
| your | twój |
| online | internetowy |
| shop | sklep |
EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine
PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody
| английский | Польский |
|---|---|
| to | aby |
| great | doskonale |
| come | od |
| look | wygląd |
| just | nie |
| which | która |
EN That’s why we regularly offer low-priced sportswear by famous manufacturers
PL Dlatego regularnie sprowadzamy do naszego sklepu odzież sportową renomowanych producentów w korzystnych cenach
| английский | Польский |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| we | naszego |
| why | dlatego |
EN So, come along regularly and don’t miss any of our sensational low-priced sportswear bargains!
PL Zaglądaj więc regularnie do naszego sklepu, aby nie przegapić żadnej fantastycznej okazji!
| английский | Польский |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| our | naszego |
| any | nie |
| come | do |
EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine
PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody
| английский | Польский |
|---|---|
| to | aby |
| great | doskonale |
| come | od |
| look | wygląd |
| just | nie |
| which | która |
EN SportSpar.com | Your online shop for cheap sportswear
PL Twój internetowy sklep z tanią odzieżą sportową | SportRabat
| английский | Польский |
|---|---|
| your | twój |
| online | internetowy |
| shop | sklep |
EN SportSpar.com | Your online shop for cheap sportswear
PL Twój internetowy sklep z tanią odzieżą sportową | SportRabat
| английский | Польский |
|---|---|
| your | twój |
| online | internetowy |
| shop | sklep |
EN That’s why we regularly offer low-priced sportswear by famous manufacturers
PL Dlatego regularnie sprowadzamy do naszego sklepu odzież sportową renomowanych producentów w korzystnych cenach
| английский | Польский |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| we | naszego |
| why | dlatego |
EN So, come along regularly and don’t miss any of our sensational low-priced sportswear bargains!
PL Zaglądaj więc regularnie do naszego sklepu, aby nie przegapić żadnej fantastycznej okazji!
| английский | Польский |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| our | naszego |
| any | nie |
| come | do |
EN That’s why we regularly offer low-priced sportswear by famous manufacturers
PL Dlatego regularnie sprowadzamy do naszego sklepu odzież sportową renomowanych producentów w korzystnych cenach
| английский | Польский |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| we | naszego |
| why | dlatego |
EN So, come along regularly and don’t miss any of our sensational low-priced sportswear bargains!
PL Zaglądaj więc regularnie do naszego sklepu, aby nie przegapić żadnej fantastycznej okazji!
| английский | Польский |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| our | naszego |
| any | nie |
| come | do |
EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine
PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody
| английский | Польский |
|---|---|
| to | aby |
| great | doskonale |
| come | od |
| look | wygląd |
| just | nie |
| which | która |
EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine
PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody
| английский | Польский |
|---|---|
| to | aby |
| great | doskonale |
| come | od |
| look | wygląd |
| just | nie |
| which | która |
EN Our team currently offers support in English, French, Italian, Spanish and German.
PL Nasz zespół obecnie oferuje obsługę w języku angielskim, francuskim, hiszpańskim, niemieckim i włoskim.
| английский | Польский |
|---|---|
| currently | obecnie |
| offers | oferuje |
| in | w |
| german | niemieckim |
| and | i |
EN Other languages: Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, and Swedish.
PL Inne języki: bułgarski, chiński, czeski, duński, estoński, fiński, francuski, grecki, japoński, litewski, łotewski, niderlandzki, portugalski, rosyjski, rumuński, słowacki, słoweński, szwedzki, węgierski, włoski.
| английский | Польский |
|---|---|
| other | inne |
| chinese | chiński |
| italian | włoski |
| portuguese | portugalski |
| russian | rosyjski |
EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
PL Pełna treść Zasad korzystania jest dostępna w języku angielskim, podsumowanie jest dostępne w języku angielskim, niemieckim, hiszpańskim, francuskim, włoskim, japońskim, polskim, portugalskim, rosyjskim, szwedzkim, tureckim oraz chińskim.
| английский | Польский |
|---|---|
| full | pełna |
| use | korzystania |
| summary | podsumowanie |
| polish | polskim |
| russian | rosyjskim |
| in | w |
| is | jest |
| german | niemieckim |
| and | oraz |
EN Available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
PL Dostępne w języku angielskim, niemieckim, hiszpańskim, francuskim, włoskim, japońskim, polskim, portugalskim, rosyjskim, szwedzkim, tureckim oraz chińskim.
| английский | Польский |
|---|---|
| polish | polskim |
| russian | rosyjskim |
| in | w |
| and | oraz |
| german | niemieckim |
EN Villa Negroni is one of Ticino?s most important villas. One of the reasons is the valuable expansive garden surrounding the villa. There is a clear division into two contrasting elements: an Italian flower garden and an English-style park.
PL W parku dookoła Grand Casino Baden rosną bardzo stare drzewa. Park jest zieloną oazą pośrodku centrum miasta.
| английский | Польский |
|---|---|
| a | a |
| park | park |
| is | jest |
| into | w |
| the | bardzo |
EN Two wars brought about the end of this policy of expansion: The victorious Swabian War in the north and the Italian campaigns in the south, in which the Confederates were defeated.
PL Dwie wojny doprowadziły do końca polityki ekspancji. Zwycięstwo Szwabii, wojna na północy i włoskie kampanie na południu, w których Konfederaci zostali pokonani.
| английский | Польский |
|---|---|
| policy | polityki |
| war | wojny |
| campaigns | kampanie |
| in | w |
| and | i |
EN DeepL Translator is released to the public, offering free translations between English, German, French, Spanish, Italian, Polish, and Dutch
PL Tłumacz DeepL zostaje udostępniony publicznie i oferuje bezpłatne tłumaczenia z angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego, włoskiego, polskiego i niderlandzkiego
| английский | Польский |
|---|---|
| translator | tłumacz |
| public | publicznie |
| offering | oferuje |
| free | bezpłatne |
| translations | tłumaczenia |
| german | niemieckiego |
| french | francuskiego |
| polish | polskiego |
| and | i |
EN Designed in Paris, our creations are made in Portugal from raw and noble leather of Italian origin
PL Zaprojektowane w Paryżu, nasze kreacje powstają w Portugalii z surowych i szlachetnych skór włoskiego pochodzenia
| английский | Польский |
|---|---|
| portugal | portugalii |
| raw | surowych |
| origin | pochodzenia |
| in | w |
| of | z |
EN 2.1. The following languages are available for the conclusion of the contract: German, English, Spanish, Italian, Portuguese, French, Polish, and Dutch.
PL 2.1. Do zawarcia umowy dostępne są następujące języki: niemiecki, angielski, hiszpański, włoski, portugalski, francuski, polski i niderlandzki.
| английский | Польский |
|---|---|
| contract | umowy |
| spanish | hiszpański |
| italian | włoski |
| portuguese | portugalski |
| french | francuski |
| polish | polski |
| and | i |
| german | niemiecki |
| english | w |
| languages | do |
EN VERSACE - ITALIAN SYNONYM OF LUXURY
PL VERSACE – WŁOSKI SYNONIM LUKSUSU
EN Italian design for the youngest - check out the new arrivals
PL Włoski design dla najmłodszych-sprawdź nowości
| английский | Польский |
|---|---|
| italian | włoski |
| design | design |
| new | nowości |
| out | w |
| for | dla |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
sportswear italian italian restaurant italian culture italian style italian company italian brand italian border italian language italian part italian cuisine italian flair italian open italian art italian flower garden italian food english and italian italian portuguese dutch french italian polish turkish portuguese italian picturesque italian pair german italian spanish italian dishes italian in a italian with subtitles missing the italian italian chic italian prime minister german italian czech southern italian locations begged the italian italian press release italian concept restaurant italian grandmother italian synonym of sorsi blends italian designed by italian italian government bond italian company specialized soon in italian taste unique italian italian czech english beautiful italian woman interested in italian development of italian buy our italian pure italian cotton italian national football italian recipe finest decadent italian
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык