Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "fundamental network features" на Польский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "fundamental network features" с английский на Польский

Переводы fundamental network features

"fundamental network features" на английский можно перевести в следующие Польский слова/фразы:

fundamental dla do jest podstawowe podstawowych w z
network adres aplikacji connect dane do dostęp dostępu firmy infrastruktury mogą możliwości network oferuje online oprogramowania oprogramowanie podłączenie pomocą połączenie produktów przez serwery serwerów sieci sieciowe sieciowego siecią sieć sposób systemu systemów urządzenia urządzeń usług usługi w sieci wsparcia z za pomocą
features a aby aplikacji bez być cechy ci co dane danych dla do dostęp firmy funkcjach funkcjami funkcje funkcji funkcjom funkcjonalności ich informacji jest korzystania korzystać ma management mogą może możesz możliwości możliwość narzędzi narzędzia nas nasz nie oferuje oprogramowania oprogramowanie oraz pomocą pozwala pracy produktów service się system są tego ten to usług usługi w tym work wszystkie wszystko z za pomocą zapewnia zarządzania że

Перевод английский на Польский из fundamental network features

английский
Польский

EN The rights of women to make decisions about their own bodies are fundamental and should be included in the Charter of Fundamental Rights

PL Prawa kobiet do podejmowania decyzji dotyczących własnego ciała mają fundamentalne znaczenie i powinny zostać zawarte w Karcie praw podstawowych

английский Польский
women kobiet
decisions decyzji
included zawarte
to do
in w
be zostać
the i
rights praw

EN To protect democracy and fundamental rights, policy-makers, researchers and regulators must understand the impact of tech companies on fundamental rights and democratic debate

PL Aby być w stanie chronić demokrację i prawa podstawowe, decydenci, badacze i organy regulacyjne muszą najpierw zrozumieć wpływ firm technologicznych na prawa podstawowe i demokratyczną debatę

английский Польский
protect chroni
fundamental podstawowe
rights prawa
researchers badacze
impact wpływ
companies firm
to aby
on na
and i

EN The rights of women to make decisions about their own bodies are fundamental and should be included in the Charter of Fundamental Rights

PL Prawa kobiet do podejmowania decyzji dotyczących własnego ciała mają fundamentalne znaczenie i powinny zostać zawarte w Karcie praw podstawowych

английский Польский
women kobiet
decisions decyzji
included zawarte
to do
in w
be zostać
the i
rights praw

EN Easy to manage, fundamental network features at an affordable cost for SMBs. GS305EPP offers 120W total power budget to power devices PoE devices such as VoIP phones, IP cameras, wireless access points, etc.

PL Łatwe w zarządzaniu, podstawowe funkcje sieciowe za przystępną cenę dla małych i średnich firm. GS305EPP oferuje łączny budżet 120 w na zasilanie urządzeń PoE, takich jak telefony VoIP, kamery IP, bezprzewodowe punkty dostępu itp.

английский Польский
manage firm
fundamental podstawowe
network sieciowe
at w
an na
power zasilanie
budget budżet
poe poe
phones telefony
ip ip
cameras kamery
wireless bezprzewodowe
points punkty
etc itp
features funkcje
offers oferuje
as jak

EN Easy to manage, fundamental network features at an affordable cost for SMBs. GS305EP offers 63W total power budget to power devices PoE devices such as VoIP phones, IP cameras, wireless access points, etc.

PL Łatwe w zarządzaniu, podstawowe funkcje sieciowe za przystępną cenę dla małych i średnich firm. GS305EP oferuje całkowity budżet mocy 63 W na zasilanie urządzeń PoE, takich jak telefony VoIP, kamery IP, bezprzewodowe punkty dostępu itp.

английский Польский
manage firm
fundamental podstawowe
network sieciowe
at w
an na
total całkowity
budget budżet
poe poe
phones telefony
ip ip
cameras kamery
wireless bezprzewodowe
points punkty
etc itp
features funkcje
offers oferuje
as jak
power mocy

EN Easy to manage, fundamental network features at an affordable cost for SMBs. GS305EP offers 63W total power budget to power devices PoE devices such as VoIP phones, IP cameras, wireless access points, etc.

PL Łatwe w zarządzaniu, podstawowe funkcje sieciowe za przystępną cenę dla małych i średnich firm. GS305EP oferuje całkowity budżet mocy 63 W na zasilanie urządzeń PoE, takich jak telefony VoIP, kamery IP, bezprzewodowe punkty dostępu itp.

английский Польский
manage firm
fundamental podstawowe
network sieciowe
at w
an na
total całkowity
budget budżet
poe poe
phones telefony
ip ip
cameras kamery
wireless bezprzewodowe
points punkty
etc itp
features funkcje
offers oferuje
as jak
power mocy

EN The network access of all our data centers is based on the deployment of a fully redundant proprietary global network. Two separate network flows connect each data center to this global network.

PL Dostęp do sieci wszystkich naszych centrów danych opiera się na wdrożeniu w pełni redundantnej, zastrzeżonej globalnej sieci. Dwa odrębne przepływy sieciowe łączą każde centrum danych z tą globalną siecią.

английский Польский
data danych
fully w pełni
global globalnej
network sieci
of z
on na
center centrum
to do
centers centrów
our naszych

EN The network access of all our data centers is based on the deployment of a fully redundant proprietary global network. Two separate network flows connect each data center to this global network.

PL Dostęp do sieci wszystkich naszych centrów danych opiera się na wdrożeniu w pełni redundantnej, zastrzeżonej globalnej sieci. Dwa odrębne przepływy sieciowe łączą każde centrum danych z tą globalną siecią.

английский Польский
data danych
fully w pełni
global globalnej
network sieci
of z
on na
center centrum
to do
centers centrów
our naszych

EN - FRANET, a multidisciplinary research network of the European Union Agency for Fundamental Rights

PL - FRANET, sieć badań interdyscyplinarnych Europejskiej Agencji Praw Podstawowych

английский Польский
european europejskiej
agency agencji
rights praw
network sieć
research badań
the podstawowych

EN A private network is a network that uses private IP address space so that devices outside this network cannot access it

PL Sieć prywatna to taka, która używa prywatnych adresów IP, dzięki czemu żadne urządzenia spoza tej sieci nie mogą się z nią połączyć

английский Польский
ip ip
address adres
cannot nie
network sieci
devices urządzenia
outside w
it to

EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).

PL System monitorowania sieci monitoruje i śledzi aktywność sieciową dla problemów lub problemów spowodowanych nieprawidłowymi działami lub przeciążonych zasobami (serwery, połączenia sieciowe lub inne urządzenia).

английский Польский
monitoring monitorowania
monitors monitoruje
or lub
resources zasobami
servers serwery
connections połączenia
other inne
activity aktywność
network sieci
system system
and i
devices urządzenia
for dla
problems problemów

EN A private network is a network that uses private IP address space so that devices outside this network cannot access it

PL Sieć prywatna to taka, która używa prywatnych adresów IP, dzięki czemu żadne urządzenia spoza tej sieci nie mogą się z nią połączyć

английский Польский
ip ip
address adres
cannot nie
network sieci
devices urządzenia
outside w
it to

EN Nmap is a free and open-source network scanner for administrators, individuals, and businesses. Short for Network Mapper, Nmap download can help you audit the network to identify open ports, operating

PL Advanced IP Scanner to darmowy, szybki i wydajny skaner sieciowy z przyjaznym interfejsem użytkownika. W ciągu kilku sekund Zaawansowany skaner IP może zlokalizować wszystkie komputery w lokalnej sie

английский Польский
free darmowy
scanner skaner
network sieciowy
can może
the i
operating w
to ciągu

EN SoftPerfect Connection Emulator (SCE) is a WAN environment emulator for network app developers, system admins and network engineers. Software developers creating network-enabled apps, especiall

PL SoftPerfect RAM Disk to wysokowydajna aplikacja na dyski RAM, która pozwala na posiadanie na komputerze dysku całkowicie zapisanego w pamięci. Ponieważ pamięć jest znacznie szybsza niż fizyczne dyski

английский Польский
is jest
app aplikacja
and na

EN Our unique values describe, at the most fundamental level, what we stand for. These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire. They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.

PL Nasze wartości są podstawą naszego funkcjonowania. Te pięć zdań decyduje o naszej kulturze, wpływa na to, kim jesteśmy, co robimy i kogo zatrudniamy. Są powiązane z naszym DNA i pozostaną niezmienne wraz z naszym rozwojem.

английский Польский
values wartości
we my
culture kulturze
dna dna
and i

EN Ptolomy'sGeographia, written in the 2nd century and printed in 1618-1619 by Isaac Elzevier, remained fundamental up to far into the 17th century.

PL ?Geografia? Ptolemeusza, napisana w II wieku i drukowana w latach 1618?1619 przez Isaaca Elzeviera była pozycją o zasadniczym znaczeniu do późnych lat XVII wieku.

английский Польский
in w
to do
the i
by przez

EN ?Adyen?s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.?

PL „Technologia Adyen pomogła nam skonsolidować nasze kanały sprzedaży i zgromadzić dane, dzięki czemu odnotowujemy coraz lepsze wyniki. Współpraca z Adyen jest kluczowym elementem naszej strategii rozwoju”.

английский Польский
adyen adyen
technology technologia
channels kanały
data dane
growth rozwoju
strategy strategii
is jest
us nam
and i

EN While User Experience is a broad field, the fundamental principles remain largely the same

PL Chociaż Doświadczenie Użytkownika to szeroka dziedzina, podstawowe zasady pozostają w dużej mierze takie same

английский Польский
fundamental podstawowe
principles zasady
largely w dużej mierze
remain pozostają
experience doświadczenie
while chociaż
user użytkownika
same to
the takie

EN Our approach is always to listen to our users, partners and stakeholders to exchange and build together an innovative model around the fundamental values of openness and transparency

PL Zgodnie z naszym podejściem zawsze słuchamy naszych użytkowników, partnerów i zainteresowanych stron, aby wymieniać poglądy i wspólnie budować innowacyjny model oparty na podstawowych wartościach otwartości i przejrzystości

английский Польский
always zawsze
innovative innowacyjny
model model
openness otwartości
transparency przejrzystości
build budować
users użytkowników
partners partnerów
of z
the i
our naszych
to aby

EN The aim of the Socialist Group is the realisation of the fundamental principles of democratic socialism within the Organization and in the member states of the Council of Europe.

PL Celem Grupy Socjalistycznej jest realizacja podstawowych zasad demokratycznego socjalizmu w ramach Organizacji oraz w państwach członkowskich Rady Europy.

английский Польский
aim celem
group grupy
principles zasad
council rady
europe europy
organization organizacji
in w
is jest
the oraz

EN This means securing and updating fundamental social rights for everyone

PL Oznacza to zapewnienie i aktualizację podstawowych standardów socjalnych dla wszystkich

английский Польский
means oznacza
fundamental podstawowych
and i

EN The S&D Group promotes equal opportunities, ensure gender balance and exclude all types of discrimination as referred to in the Charter of Fundamental Rights

PL Grupa wspiera równe szanse, zapewnia równowagę płci i wyklucza wszelkiego rodzaju dyskryminację, zgodnie z Kartą Praw Podstawowych

английский Польский
opportunities szanse
ensure zapewnia
gender płci
types rodzaju
fundamental podstawowych
rights praw
of z
and i

EN The fundamental elements of the crypto revolution.

PL Podstawowe elementy rewolucji kryptowalutowej.

английский Польский
fundamental podstawowe
elements elementy
revolution rewolucji

EN “Adyen’s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.”

PL „Technologia Adyen pomogła nam skonsolidować nasze kanały sprzedaży i zgromadzić dane, dzięki czemu odnotowujemy coraz lepsze wyniki. Współpraca z Adyen jest kluczowym elementem naszej strategii rozwoju”.

EN The UN Global Compact seeks to link strategic business activities to the 10 fundamental principles of human rights, labor rights, environmental protection, and anti-corruption measures.

PL UN Global Compact stara się powiązać strategiczne działania biznesu z 10 podstawowymi zasadami z zakresu praw człowieka, praw pracowniczych, ochrony środowiska i przeciwdziałania korupcji.

английский Польский
strategic strategiczne
business biznesu
principles zasadami
of z
rights praw
protection ochrony
and i
activities działania

EN Learn with Photoshop the fundamental techniques for image post-production

PL Poznaj podstawowe techniki postprodukcji obrazów w programie Photoshop

английский Польский
learn poznaj
photoshop photoshop
fundamental podstawowe
techniques techniki
image obrazów

EN The debate lived up to its name, revealing both the plurality of the Congregation and the great harmony we share on fundamental issues

PL Debata okazała się godna swojej nazwy, ukazując zarówno pluralizm Zgromadzenia, jak i wielką harmonię, jaką dzielimy w kwestiach fundamentalnych

английский Польский
congregation zgromadzenia
and i
issues jak
name w

EN Once we are happy with these fundamental aspects, we then take a look at the bonuses offered

PL Kiedy już jesteśmy zadowoleni z tych podstawowych aspektów, przyglądamy się następnie oferowanym bonusom

английский Польский
we my
fundamental podstawowych
aspects aspektów
at w
then z

EN Zini implemented a very important function in the editor: OpenCS now supports record references, which is a fundamental and necessary function for the further development of OpenCS.

PL Zini wprowadził bardzo istotną zmianę do edytora. Otóź obecnie obsługuje on zapis również odniesień (referencji) co jest funkcją fundamentalną i niezbędną dla dalszego rozwoju OpenCS.

английский Польский
very bardzo
editor edytora
now obecnie
supports obsługuje
record zapis
development rozwoju
is jest
and i

EN The first and most fundamental task we faced was to ensure of employment continuity and protect jobs, as well as to keep our workers safe in all locations

PL Pierwszym, podstawowym zadaniem było utrzymanie ciągłości zatrudnienia i ochrona miejsc pracy, a także zapewnienie bezpieczeństwa naszym pracownikom w każdej lokalizacji

английский Польский
workers pracownikom
locations lokalizacji
was było
the first pierwszym
in w
the i
task pracy
protect ochrona
ensure zapewnienie
to także
we naszym

EN If processing is necessary to safeguard a legitimate interest of our company or a third party and if the interests, fundamental rights and freedoms of the data subject do not outweigh the first-mentioned interest, Art

PL Jeżeli przetwarzanie jest konieczne w celu zabezpieczenia słusznych interesów naszej firmy lub strony trzeciej, i jeśli interesy, fundamentalne prawa i wolność osoby, której dane dotyczą nie przeważają interesów wymienionych powyżej, art

английский Польский
processing przetwarzanie
necessary konieczne
interest interes
company firmy
interests interesów
rights prawa
data dane
or lub
the i
of the strony
not nie
if jeśli
is jest
a art
of której
third party trzeciej

EN This work is a continuation of research conducted in leading European research centers: Institute of Fundamental Technological Research of the Polish Academy of Sciences, Silesian University of Technology, and Politecnico di Milano

PL Prace te są kontynuacją badań prowadzonych w wiodących polskich ośrodkach naukowych: Instytut Podstawowych Problemów Techniki Polskiej Akademii Nauk oraz Politechniki Śląskiej a także zagranicznych – Politecnico di Milano

английский Польский
work prace
research naukowych
in w
institute instytut
fundamental podstawowych
polish polskich
academy akademii
technology techniki
a a
and oraz

EN Read Why Security is Fundamental to Productivity

PL Przeczytaj i dowiedz się, dlaczego bezpieczeństwo ma fundamentalne znaczenie dla produktywności

английский Польский
security bezpieczeństwo
productivity produktywności
read i
why dlaczego

EN As first responders, field service technicians and manufacturing line workers, your work provides the essentials that are fundamental to a thriving community

PL Praca służb ratunkowych, terenowych techników serwisowych oraz pracowników linii produkcyjnych zapewnia podstawy mające kluczowe znaczenie dla dobrze prosperujących społeczności

английский Польский
manufacturing produkcyjnych
workers pracowników
community społeczności
first w
work praca
provides zapewnia
service serwisowych
line linii
the oraz
to dla

EN Aligning with like-minded complementary providers is therefore fundamental to Zebra.

PL W związku z tym dla firmy Zebra harmonizacja z innymi dostawcami o podobnym nastawieniu ma zasadnicze znaczenie.

английский Польский
zebra zebra
is tym
with z
to dla
providers dostawcami

EN Fundamental to successful food and beverage and hospitality operations is the ability to ensure food safety

PL Możliwość dbania o bezpieczeństwo żywności ma fundamentalne znaczenie dla sprawnie działających procesów operacyjnych w gastronomii, hotelarstwie i organizacji imprez

английский Польский
ability możliwość
food żywności
operations procesów
safety bezpieczeństwo
the i
to dla

EN Food safety is fundamental to the success of any food and beverage and hospitality operation

PL Fundamentalne znaczenie dla sukcesu każdego przedsiębiorstwa w branży hotelarsko-gastronomicznej ma możliwość dbania o bezpieczeństwo żywności

английский Польский
safety bezpieczeństwo
success sukcesu
any w
and dla

EN Discover fundamental script-writing techniques to tell a story through narrative metaphors

PL Odkryj podstawowe techniki opowiadania historii poprzez metafory narracyjne

английский Польский
discover odkryj
fundamental podstawowe
techniques techniki
story historii
to poprzez

EN The fundamental elements of your strategy

PL Podstawowe elementy Twojej strategii

английский Польский
fundamental podstawowe
elements elementy
strategy strategii
the twojej

EN Explore fundamental writing structures to create a compelling narrative roadmap through storytelling devices and character development

PL Poznaj podstawowe struktury narracyjne i opracuj ciekawy przebieg fabuły z wykorzystaniem technik budowania narracji i postaci

английский Польский
explore poznaj
fundamental podstawowe
structures struktury
character postaci
and i
through z

EN Color theory and the strategies that build on it provide a fundamental foundation for creating harmonious designs. But how do your choices affect...

PL Teoria kolorów i strategie, które się na niej opierają, stanowią fundamentalną podstawę do tworzenia harmonijnych projektów. Ale jak twoje wybory wpływają na...

английский Польский
strategies strategie
but ale
on na
creating tworzenia
color kolor

EN Liberties advocates for limitation on targeting methods to the minimum. We also want lawmakers to introduce safeguards to protect the fundamental rights of the users.

PL Liberties opowiada się za ograniczeniem wykorzystywania narzędzi mikrotargetowania do minimum. Chcemy również, aby odpowiedzialni ustawodawcy wprowadzili zabezpieczenia niezbędne do ochrony podstawowych praw użytkowników.

английский Польский
minimum minimum
want chcemy
fundamental podstawowych
users użytkowników
protect ochrony
rights praw
to do

EN The debate lived up to its name, revealing both the plurality of the Congregation and the great harmony we share on fundamental issues

PL Debata okazała się godna swojej nazwy, ukazując zarówno pluralizm Zgromadzenia, jak i wielką harmonię, jaką dzielimy w kwestiach fundamentalnych

английский Польский
congregation zgromadzenia
and i
issues jak
name w

EN Our approach is always to listen to our users, partners and stakeholders to exchange and build together an innovative model around the fundamental values of openness and transparency

PL Zgodnie z naszym podejściem zawsze słuchamy naszych użytkowników, partnerów i zainteresowanych stron, aby wymieniać poglądy i wspólnie budować innowacyjny model oparty na podstawowych wartościach otwartości i przejrzystości

английский Польский
always zawsze
innovative innowacyjny
model model
openness otwartości
transparency przejrzystości
build budować
users użytkowników
partners partnerów
of z
the i
our naszych
to aby

EN This work is a continuation of research conducted in leading European research centers: Institute of Fundamental Technological Research of the Polish Academy of Sciences, Silesian University of Technology, and Politecnico di Milano

PL Prace te są kontynuacją badań prowadzonych w wiodących polskich ośrodkach naukowych: Instytut Podstawowych Problemów Techniki Polskiej Akademii Nauk oraz Politechniki Śląskiej a także zagranicznych – Politecnico di Milano

английский Польский
work prace
research naukowych
in w
institute instytut
fundamental podstawowych
polish polskich
academy akademii
technology techniki
a a
and oraz

EN As first responders, field service technicians and manufacturing line workers, your work provides the essentials that are fundamental to a thriving community

PL Praca służb ratunkowych, terenowych techników serwisowych oraz pracowników linii produkcyjnych zapewnia podstawy mające kluczowe znaczenie dla dobrze prosperujących społeczności

английский Польский
manufacturing produkcyjnych
workers pracowników
community społeczności
first w
work praca
provides zapewnia
service serwisowych
line linii
the oraz
to dla

EN Aligning with like-minded complementary providers is therefore fundamental to Zebra.

PL W związku z tym dla firmy Zebra harmonizacja z innymi dostawcami o podobnym nastawieniu ma zasadnicze znaczenie.

английский Польский
zebra zebra
is tym
with z
to dla
providers dostawcami

EN The UN Global Compact seeks to link strategic business activities to the 10 fundamental principles of human rights, labor rights, environmental protection, and anti-corruption measures.

PL UN Global Compact stara się powiązać strategiczne działania biznesu z 10 podstawowymi zasadami z zakresu praw człowieka, praw pracowniczych, ochrony środowiska i przeciwdziałania korupcji.

английский Польский
strategic strategiczne
business biznesu
principles zasadami
of z
rights praw
protection ochrony
and i
activities działania

EN Respect for the people we work with both internally and externally is one of our fundamental values.

PL Szacunek do ludzi, z którymi współpracujemy, zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz, ma dla nas wartość nadrzędną.

английский Польский
people ludzi
of z
both zarówno
and i

EN Experiences, such as war and flight from crisis situations, shake the fundamental trust and confidence of the affected children

PL Doświadczenia takie jak wojna czy ucieczka burzą podstawowe zaufanie dotkniętych nimi dzieci

английский Польский
experiences doświadczenia
fundamental podstawowe
children dzieci
as jak
trust zaufanie

Показаны переводы 50 из 50