EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:
Перевести "feature preview service" на Польский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "feature preview service" с английский на Польский
Переводы feature preview service
"feature preview service" на английский можно перевести в следующие Польский слова/фразы:
Перевод английский на Польский из feature preview service
английский
Польский
PL W oknie dialogowym Rozmiar obrazu zostanie wyświetlone okno podglądu obrazu. Aby zmodyfikować podgląd obrazu, wykonaj dowolną z następujących czynności:
| английский | Польский |
|---|---|
| preview | podgląd |
| image | obrazu |
| size | rozmiar |
| in | w |
| of | z |
| to | aby |
| window | oknie |
EN To change the preview magnification, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) in the preview image to increase magnification
PL Aby zwiększyć powiększenie podglądu, kliknij obraz podglądu z naciśniętym klawiszem Ctrl (Windows) lub Command (Mac OS)
| английский | Польский |
|---|---|
| to | aby |
| or | lub |
| mac | mac |
| os | os |
| image | obraz |
EN As a subscriber to our Feature Preview Service we regularly send you our latest features by email ? 6 weeks before they appear on our website. Reserve the content exclusively, before others get the chance!
PL Jeśli zapiszesz się do naszego Serwisu Features, będziemy regularnie przesyłać Ci e-mail z najnowszymi sesjami, jeszcze zanim trafią na naszą stronę internetową. Dzięki temu, będziesz miał szansę zarezerwować materiał przed innymi.
| английский | Польский |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| a | a |
| on | na |
| others | innymi |
| to | do |
| latest | najnowszymi |
| website | stron |
| before | przed |
EN The Feature Preview Service is free of charge and requires no commitment. However, qualify every registration individually. So, what do you need to do? Just register once, and we?ll be in touch.
PL Serwis Features jest darmowy i bez zobowiązań. Co trzeba zrobić aby otrzymywać e-maile z sesjami? Wystarczy się zarejestrować, a my skontaktujemy się z Tobą.
| английский | Польский |
|---|---|
| free | darmowy |
| need | trzeba |
| is | jest |
| of | z |
| to | aby |
| and | i |
| just | a |
EN You have already registered for our Feature Preview Service. You can unsubscribe at any time.
PL Jesteś już zarejestrowany w naszym Serwisie Feature. Możesz zrezygnować z tego serwisu w każdej chwili.
| английский | Польский |
|---|---|
| registered | zarejestrowany |
| feature | feature |
| service | serwisie |
| any | każdej |
| you can | możesz |
| you | jesteś |
| time | chwili |
EN Want to receive, license or reserve features exclusively before they go online? Take advantage of our free Feature Preview Service.
PL Chcesz otrzymywać, zamawiać czy rezerwować na wyłączność zanim trafią one na nasza stronę? Skorzystaj z naszego bezpłatnego Serwisu Feature.
| английский | Польский |
|---|---|
| want | chcesz |
| advantage | skorzystaj |
| free | bezpłatnego |
| or | czy |
| of | z |
EN Our free Feature Preview Service alerts you to the latest additions ahead of their online publication
PL Nasz bezpłatny Serwis Feature przesyła najnowsze sesje, zanim trafią na naszą stronę
| английский | Польский |
|---|---|
| our | nasz |
| free | bezpłatny |
| service | serwis |
| latest | najnowsze |
| ahead | na |
EN As a subscriber you will receive an e-mail once a week to introduce you to the latest features of the themes in which you are interested. You can unsubscribe from the Feature Preview Service any time.
PL Jeżeli się zdecydujesz, będziesz otrzymywał raz w tygodniu email z najnowszymi feature z tematów, które Cię interesują. Możesz zrezygnować z korzystania z Serwisu Feature w dowlonym momencie.
| английский | Польский |
|---|---|
| latest | najnowszymi |
| can | możesz |
| of | z |
| in | w |
| week | tygodniu |
| time | momencie |
EN Please sign me up for the free Feature Preview Service.
PL Chcę się zapisać do darmowego serwisu features.
| английский | Польский |
|---|---|
| free | darmowego |
| service | serwisu |
EN Subscribe to Feature Preview Service
PL Zapisuję się do darmowego serwisu features
| английский | Польский |
|---|---|
| to | do |
| service | serwisu |
EN Cancel Feature Preview Service subscription
PL Rezygnacja z subskrybcji Serwisu Feature
| английский | Польский |
|---|---|
| feature | feature |
| service | z |
EN You many cancel your subscription to the Feature Preview Service at any time.
PL Możesz zrezygnować z subskrybcji Serwisu Feature w każdej chwili.
| английский | Польский |
|---|---|
| time | chwili |
| cancel | zrezygnować |
| feature | feature |
| at | w |
| any | każdej |
EN Our free feature preview service alerts you to the very latest new features before they are uploaded onto the website. You can reserve them early, ahead of other image users. Sign up now.
PL Nasz serwis feature udostepnia najnowsze features zanim jeszcze trafia na naszą stronę. Możesz je zarezerwować zanim zrobią to inni. Zapisz się teraz.
| английский | Польский |
|---|---|
| our | nasz |
| service | serwis |
| latest | najnowsze |
| website | stron |
| can | możesz |
| now | teraz |
| very | jeszcze |
| ahead | na |
| before | zanim |
| them | je |
| you | to |
EN Our free Feature Preview Service alerts you to the latest additions ahead of their online publication
PL Nasz bezpłatny Serwis Feature przesyła najnowsze sesje, zanim trafią na naszą stronę
| английский | Польский |
|---|---|
| our | nasz |
| free | bezpłatny |
| service | serwis |
| latest | najnowsze |
| ahead | na |
EN As a subscriber you will receive an e-mail once a week to introduce you to the latest features of the themes in which you are interested. You can unsubscribe from the Feature Preview Service any time.
PL Jeżeli się zdecydujesz, będziesz otrzymywał raz w tygodniu email z najnowszymi feature z tematów, które Cię interesują. Możesz zrezygnować z korzystania z Serwisu Feature w dowlonym momencie.
| английский | Польский |
|---|---|
| latest | najnowszymi |
| can | możesz |
| of | z |
| in | w |
| week | tygodniu |
| time | momencie |
EN Want to receive, license or reserve features exclusively before they go online? Take advantage of our free Feature Preview Service.
PL Chcesz otrzymywać, zamawiać czy rezerwować na wyłączność zanim trafią one na nasza stronę? Skorzystaj z naszego bezpłatnego Serwisu Feature.
| английский | Польский |
|---|---|
| want | chcesz |
| advantage | skorzystaj |
| free | bezpłatnego |
| or | czy |
| of | z |
EN Please sign me up for the free Feature Preview Service.
PL Chcę się zapisać do darmowego serwisu features.
| английский | Польский |
|---|---|
| free | darmowego |
| service | serwisu |
EN Subscribe to Feature Preview Service
PL Zapisuję się do darmowego serwisu features
| английский | Польский |
|---|---|
| to | do |
| service | serwisu |
EN Cancel Feature Preview Service subscription
PL Rezygnacja z subskrybcji Serwisu Feature
| английский | Польский |
|---|---|
| feature | feature |
| service | z |
EN You many cancel your subscription to the Feature Preview Service at any time.
PL Możesz zrezygnować z subskrybcji Serwisu Feature w każdej chwili.
| английский | Польский |
|---|---|
| time | chwili |
| cancel | zrezygnować |
| feature | feature |
| at | w |
| any | każdej |
EN Our free feature preview service alerts you to the very latest new features before they are uploaded onto the website. You can reserve them early, ahead of other image users. Sign up now.
PL Nasz serwis feature udostepnia najnowsze features zanim jeszcze trafia na naszą stronę. Możesz je zarezerwować zanim zrobią to inni. Zapisz się teraz.
| английский | Польский |
|---|---|
| our | nasz |
| service | serwis |
| latest | najnowsze |
| website | stron |
| can | możesz |
| now | teraz |
| very | jeszcze |
| ahead | na |
| before | zanim |
| them | je |
| you | to |
EN As a subscriber to our Feature Preview Service we regularly send you our latest features by email ? 6 weeks before they appear on our website. Reserve the content exclusively, before others get the chance!
PL Jeśli zapiszesz się do naszego Serwisu Features, będziemy regularnie przesyłać Ci e-mail z najnowszymi sesjami, jeszcze zanim trafią na naszą stronę internetową. Dzięki temu, będziesz miał szansę zarezerwować materiał przed innymi.
| английский | Польский |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| a | a |
| on | na |
| others | innymi |
| to | do |
| latest | najnowszymi |
| website | stron |
| before | przed |
EN The Feature Preview Service is free of charge and requires no commitment. However, qualify every registration individually. So, what do you need to do? Just register once, and we?ll be in touch.
PL Serwis Features jest darmowy i bez zobowiązań. Co trzeba zrobić aby otrzymywać e-maile z sesjami? Wystarczy się zarejestrować, a my skontaktujemy się z Tobą.
| английский | Польский |
|---|---|
| free | darmowy |
| need | trzeba |
| is | jest |
| of | z |
| to | aby |
| and | i |
| just | a |
EN You have already registered for our Feature Preview Service. You can unsubscribe at any time.
PL Jesteś już zarejestrowany w naszym Serwisie Feature. Możesz zrezygnować z tego serwisu w każdej chwili.
| английский | Польский |
|---|---|
| registered | zarejestrowany |
| feature | feature |
| service | serwisie |
| any | każdej |
| you can | możesz |
| you | jesteś |
| time | chwili |
EN The language is always indicated on the preview page for the feature
PL Język tekstu jest uwidoczniony na ostatniej stronie PDF wybranego Feature
| английский | Польский |
|---|---|
| is | jest |
| on | na |
| page | stronie |
EN The language is always indicated on the preview page for the feature
PL Język tekstu jest uwidoczniony na ostatniej stronie PDF wybranego Feature
| английский | Польский |
|---|---|
| is | jest |
| on | na |
| page | stronie |
EN Exchange service (20) Limited on site service (1) Bring-in service (6) Extended on site service (35) On-site service (56)
PL Serwis wymiany (20) Ograniczony serwis w miejscu instalacji (1) Usługa wysyłania / zwrotu (bring-in) (6) Rozszerzony serwis w miejscu instalacji (35) Serwis na miejscu (56)
| английский | Польский |
|---|---|
| exchange | wymiany |
| limited | ograniczony |
| on | na |
| site | miejscu |
| in | w |
| service | usługa |
EN Exchange service (20) Limited on site service (1) Bring-in service (4) Extended on site service (36) On-site service (56)
PL Serwis wymiany (20) Ograniczony serwis w miejscu instalacji (1) Usługa wysyłania / zwrotu (bring-in) (4) Rozszerzony serwis w miejscu instalacji (36) Serwis na miejscu (56)
| английский | Польский |
|---|---|
| exchange | wymiany |
| limited | ograniczony |
| on | na |
| site | miejscu |
| in | w |
| service | usługa |
EN Azure Blockchain Service allows to create, manage and extend a blockchain network. Thanks to the simplified version – Azure Blockchain Preview, it is possible to focus on business logic and application development.
PL Usługa Azure Blockchain Service umożliwia tworzenie, zarządzanie i rozszerzanie sieci blockchain. Dodatkowo, dzięki uproszczonej wersji – Azure Blockchain Preview możliwe jest skupienie się na logice biznesowej i tworzeniu aplikacji.
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę
| английский | Польский |
|---|---|
| feature | funkcja |
| projects | projektach |
| is | jest |
| on | przez |
| and | i |
| only | tylko |
EN Fisheye and Crucible are feature complete offerings that are in basic maintenance mode, there will not be any further feature development on Fisheye and Crucible
PL Fisheye i Crucible są w pełni funkcjonalnym ofertami, które znajdują się w trybie podstawowego utrzymywania, co oznacza, że nie będziemy już wprowadzać nowych funkcji w ich przypadku
| английский | Польский |
|---|---|
| feature | funkcji |
| basic | podstawowego |
| mode | trybie |
| in | w |
| and | i |
| further | nie |
EN Tag points: We are using an Ogre3D feature called ?Tag Points? to stitch together the various parts of Morrowind?s segmented bodies. This feature is no longer supported in the 2.x series, so we would have to implement complicated workarounds.
PL Tag points (znaczniki): Używamy funkcji Ogre3D zwanej „Tag points”, żeby łączyć różne części ciała postaci w grze. Tej funkcji nie ma w nowej wersji silnika, więc musielibyśmy stosować skomplikowane obejścia.
| английский | Польский |
|---|---|
| tag | tag |
| feature | funkcji |
| various | różne |
| complicated | skomplikowane |
| we | my |
| no | nie |
| in | w |
| would | czy |
EN Under this model, developers create a feature branch and delay merging it to the main trunk branch until the feature is complete
PL W tym modelu programiści tworzą gałąź funkcji i opóźniają scalenie jej z gałęzią główną do momentu ukończenia pracy nad funkcją
| английский | Польский |
|---|---|
| model | modelu |
| developers | programiści |
| feature | funkcji |
| to | do |
| and | i |
EN Note that feature branches combined with the develop branch is, for all intents and purposes, the Feature Branch Workflow. But, the Gitflow workflow doesn’t stop there.
PL Należy zauważyć, że gałęzie feature połączone z gałęzią develop są pod względem zamierzeń i celów tożsame z przepływem pracy gałęzi funkcji. Ale przepływ pracy Gitflow nie ogranicza się tylko do tego.
| английский | Польский |
|---|---|
| feature | funkcji |
| develop | develop |
| purposes | celów |
| workflow | przepływ pracy |
| gitflow | gitflow |
| combined | z |
| all | w |
| and | i |
| but | ale |
EN Simplify the machining of feature-rich parts with automated feature recognition.
PL Uprość obróbkę skomplikowanych części dzięki zautomatyzowanemu rozpoznawaniu cech.
EN Tag points: We are using an Ogre3D feature called ?Tag Points? to stitch together the various parts of Morrowind?s segmented bodies. This feature is no longer supported in the 2.x series, so we would have to implement complicated workarounds.
PL Tag points (znaczniki): Używamy funkcji Ogre3D zwanej „Tag points”, żeby łączyć różne części ciała postaci w grze. Tej funkcji nie ma w nowej wersji silnika, więc musielibyśmy stosować skomplikowane obejścia.
| английский | Польский |
|---|---|
| tag | tag |
| feature | funkcji |
| various | różne |
| complicated | skomplikowane |
| we | my |
| no | nie |
| in | w |
| would | czy |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę
| английский | Польский |
|---|---|
| feature | funkcja |
| projects | projektach |
| is | jest |
| on | przez |
| and | i |
| only | tylko |
EN Fisheye and Crucible are feature complete offerings that are in basic maintenance mode, there will not be any further feature development on Fisheye and Crucible
PL Fisheye i Crucible są w pełni funkcjonalnym ofertami, które znajdują się w trybie podstawowego utrzymywania, co oznacza, że nie będziemy już wprowadzać nowych funkcji w ich przypadku
| английский | Польский |
|---|---|
| feature | funkcji |
| basic | podstawowego |
| mode | trybie |
| in | w |
| and | i |
| further | nie |
EN Explore how Cloud and Data Center measure up feature-by-feature for your team’s key products.
PL Sprawdź, jak wersje Cloud i Data Center kluczowych produktów Twojego zespołu wypadają pod kątem poszczególnych funkcji.
| английский | Польский |
|---|---|
| cloud | cloud |
| center | center |
| key | kluczowych |
| products | produktów |
| teams | zespołu |
| feature | funkcji |
| data | data |
| how | jak |
| for | pod |
| your | twojego |
| and | i |
EN Summary: A user story is an informal, general explanation of a software feature written from the perspective of the end user. Its purpose is to articulate how a software feature will provide value to the customer.
PL Streszczenie: historyjka użytkownika to nieformalne, ogólne objaśnienie funkcji oprogramowania napisane z perspektywy użytkownika końcowego. Służy wykazaniu, w jaki sposób dana funkcja oprogramowania przyniesie klientowi korzyści.
| английский | Польский |
|---|---|
| general | ogólne |
| perspective | perspektywy |
| value | korzyści |
| user | użytkownika |
| software | oprogramowania |
| of the | sposób |
| of | z |
| feature | funkcja |
EN DropEditor is a feature rich WYSIWYG editor for Joomla. It brings unique feature like columns, table of content... to the final user and advanced style edition for the webmaster...
PL DropEditor to bogaty w funkcje edytor WYSIWYG dla Joomla. Wprowadza unikaln? funkcj?, tak? jak kolumny, spis tre?ci... dla u?ytkownika ko?cowego i zaawansowan? edycj? stylu dla webmastera...
| английский | Польский |
|---|---|
| feature | funkcje |
| editor | edytor |
| joomla | joomla |
| columns | kolumny |
| style | stylu |
| the | i |
| for | dla |
| it | to |
EN DropEditor is a feature rich WYSIWYG editor for Joomla. It brings unique feature like columns, summary,... to the final user and advanced style edition for the webmaster...
PL DropEditor to bogaty w funkcje edytor WYSIWYG dla Joomla. Dostarcza unikalne funkcje, takie jak kolumny, podsumowanie, ... dla ko?cowego u?ytkownika i zaawansowan? edycj? stylu dla webmastera ...
| английский | Польский |
|---|---|
| feature | funkcje |
| editor | edytor |
| joomla | joomla |
| columns | kolumny |
| summary | podsumowanie |
| style | stylu |
| the | i |
| for | dla |
| it | to |
EN Thank you for using the PS Communities feature on your PS4 console. Beginning in April 2021, this feature will no longer be supported or available on your PS4 console.
PL Dziękujemy za korzystanie z funkcji PS Communities na konsoli PS4. Od kwietnia 2021 r. ta funkcja nie będzie obsługiwana ani dostępna na konsoli PS4.
EN The legal terms covering Jira Service Management Premium and the Insight feature for Cloud are the Atlassian Cloud Terms of Service and Atlassian Privacy Policy.
PL Produkt Jira Service Management Premium oraz funkcja Insight dla produktów Cloud będą podlegać Warunkom świadczenia usług Atlassian Cloud oraz Polityce prywatności Atlassian.
| английский | Польский |
|---|---|
| terms | warunkom |
| jira | jira |
| premium | premium |
| feature | funkcja |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| privacy | prywatności |
| policy | polityce |
| management | management |
| and | oraz |
| service | service |
EN The legal terms covering Jira Service Management Premium and the Insight feature for Cloud are the Atlassian Cloud Terms of Service and Atlassian Privacy Policy.
PL Produkt Jira Service Management Premium oraz funkcja Insight dla produktów Cloud będą podlegać Warunkom świadczenia usług Atlassian Cloud oraz Polityce prywatności Atlassian.
| английский | Польский |
|---|---|
| terms | warunkom |
| jira | jira |
| premium | premium |
| feature | funkcja |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| privacy | prywatności |
| policy | polityce |
| management | management |
| and | oraz |
| service | service |
EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.
PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.
| английский | Польский |
|---|---|
| service | usług |
| management | zarządzanie |
| prices | cenami |
| planning | planowanie |
| resource | zasobami |
| works | prac |
| to | do |
| and | oraz |
EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.
PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.
| английский | Польский |
|---|---|
| service | usług |
| management | zarządzanie |
| prices | cenami |
| planning | planowanie |
| resource | zasobami |
| works | prac |
| to | do |
| and | oraz |
EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.
PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.
| английский | Польский |
|---|---|
| service | usług |
| management | zarządzanie |
| prices | cenami |
| planning | planowanie |
| resource | zasobami |
| works | prac |
| to | do |
| and | oraz |
EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used
PL Możemy zatrudniać firmy i osoby trzecie w celu ułatwienia naszej Usługi, do świadczenia Usługi w naszym imieniu, do wykonywania Usługi związane z Usługą lub pomagać nam w analizowaniu, jak nasza Usługi są używane
| английский | Польский |
|---|---|
| companies | firmy |
| behalf | imieniu |
| or | lub |
| in | w |
| to | do |
| the | i |
| we may | możemy |
| how | jak |
| third | trzecie |
| provide | świadczenia |
| we | naszej |
| us | nam |
EN Showcase your opening to physicians in more than 80 different specialities who are actively searching for something new. The article preview format ensures your message is highly targeted and seen by the speciality professionals you want to reach.
PL Przedstaw wolne stanowisko lekarzom ponad 80 specjalizacji, aktywnie szukającym czegoś nowego. Format zapowiedzi artykułu gwarantuje dobre ukierunkowanie Twojego przekazu i dostrzeżenie go przez osoby danej specjalizacji, do których chcesz dotrzeć.
| английский | Польский |
|---|---|
| actively | aktywnie |
| new | nowego |
| format | format |
| to | do |
| the | i |
| article | artykuł |
| want | chcesz |
| your | twojego |
| in | ponad |
| by | przez |
| reach | dotrzeć |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
feature preview service feature preview preview service alerts preview quick preview preview version click preview preview issues preview changes early preview free preview live preview preview app instantly preview preview access preview mode website preview preview assets preview image preview monitor preview content page preview go to preview software preview latency lets you preview real time preview azure blockchain preview wechat to preview preview of amazon preview our fulfillment preview your migrated preview miro boards preview with pixel editing your preview preview functionality preview by role currently in preview preview magnification preview control adds users can preview mavericks developer preview able to preview transparent preview preview lost files paginated pdf preview preview the result service technology service feature branch workflow feature feature request
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык