EN TrueView Discovery Ads can display in Youtube search results, right next to related Youtube video searches, as well as on the homepage of the Youtube mobile website
"even youtube" на английский можно перевести в следующие Польский слова/фразы:
EN TrueView Discovery Ads can display in Youtube search results, right next to related Youtube video searches, as well as on the homepage of the Youtube mobile website
PL Reklamy TrueView Discovery mogą wyświetlać się w wynikach wyszukiwania YouTube, tuż obok powiązanych filmików, jak również na stronie głównej na platformach mobilnych
английский | Польский |
---|---|
youtube | youtube |
results | wynikach |
related | powiązanych |
as | jak |
mobile | mobilnych |
ads | reklamy |
in | w |
on | na |
website | stronie |
EN Want to import your music collection to YouTube? Or maybe you want to move from YouTube to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with YouTube through Soundiiz!
PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do YouTube? A może chcesz przenieść się z YouTube do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z YouTube za pomocą Soundiiz!
английский | Польский |
---|---|
music | muzyki |
youtube | youtube |
another | innego |
tutorials | samouczki |
playlists | playlisty |
favorite | ulubione |
tracks | utwory |
want | chcesz |
albums | albumy |
to | do |
through | w |
collection | z |
maybe | może |
EN If you visit one of our pages featuring a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. Here the YouTube server is informed about which of our pages you have visited.
PL Jeśli odwiedzasz jedną z naszych stron z wtyczką YouTube, nawiązywane jest połączenie z serwerami YouTube. Tutaj serwer YouTube jest informowany o tym, które z naszych stron odwiedziłeś.
английский | Польский |
---|---|
youtube | youtube |
connection | połączenie |
servers | serwerami |
server | serwer |
you visit | odwiedzasz |
about | o |
if | jeśli |
here | tutaj |
of | z |
is | jest |
our | naszych |
EN If you're logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
PL Jeśli jesteś zalogowany na swoim koncie YouTube, YouTube umożliwia powiązanie zachowań związanych z przeglądaniem bezpośrednio z Twoim osobistym profilem. Możesz temu zapobiec, wylogowując się z konta YouTube.
английский | Польский |
---|---|
if | jeśli |
logged | zalogowany |
youtube | youtube |
allows | umożliwia |
profile | profilem |
can | możesz |
prevent | zapobiec |
account | konta |
directly | bezpośrednio |
of | z |
EN TrueView Discovery Ads can display in Youtube search results, right next to related Youtube video searches, as well as on the homepage of the Youtube mobile website
PL Reklamy TrueView Discovery mogą wyświetlać się w wynikach wyszukiwania YouTube, tuż obok powiązanych filmików, jak również na stronie głównej na platformach mobilnych
английский | Польский |
---|---|
youtube | youtube |
results | wynikach |
related | powiązanych |
as | jak |
mobile | mobilnych |
ads | reklamy |
in | w |
on | na |
website | stronie |
EN Move from YouTube to YouTube Music
PL Przenosiny z YouTube do YouTube Music
английский | Польский |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
from | z |
to | do |
EN Move from YouTube Music to YouTube
PL Przenosiny z YouTube Music do YouTube
английский | Польский |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
from | z |
to | do |
EN MusicPleer also provides a YouTube to MP3 converter. Paste a YouTube video URL into the MusicPleer search box to quickly convert and download the MP3.
PL MusicPleer zapewnia także konwerter YouTube na MP3. Wklej adres URL filmu z YouTube do pola wyszukiwania MusicPleer, aby szybko przekonwertować i pobrać plik MP3.
английский | Польский |
---|---|
youtube | youtube |
converter | konwerter |
paste | wklej |
search | wyszukiwania |
video | filmu |
download | pobrać |
to | do |
url | url |
provides | zapewnia |
the | i |
quickly | szybko |
EN Did you know that Youtube is the second largest search engine in the world? That makes it the perfect ad space for your company. Google Ads now include the option to add Youtube Video Ads.
PL Czy wiesz, że YouTube jest obecnie drugą największą wyszukiwarką internetową na świecie, zaraz po Google? Czy wiesz, że możesz za jej pomocą wyświetlać reklamy promujące Twoja firmę? Możesz tego wszystkiego dokonać z pomocą Google Ads.
английский | Польский |
---|---|
youtube | youtube |
second | za |
company | firm |
now | obecnie |
is | jest |
it | czy |
you | z |
your | twoja |
ads | reklamy |
EN You can access the YouTube Music service here: YouTube Music
PL Dostęp do usługi YouTube Music można uzyskać tutaj: YouTube Music
английский | Польский |
---|---|
can | można |
youtube | youtube |
music | music |
service | usługi |
here | tutaj |
EN You can access the YouTube service here: YouTube
PL Dostęp do usługi YouTube można uzyskać tutaj: YouTube
английский | Польский |
---|---|
can | można |
youtube | youtube |
service | usługi |
here | tutaj |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej
английский | Польский |
---|---|
spotify | spotify |
music | music |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
to | do |
see | zobacz |
EN How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
PL Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej
английский | Польский |
---|---|
music | music |
spotify | spotify |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
to | do |
see | zobacz |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej
английский | Польский |
---|---|
spotify | spotify |
music | music |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
to | do |
see | zobacz |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej
английский | Польский |
---|---|
spotify | spotify |
music | music |
youtube | youtube |
to | do |
see | zobacz |
EN YouTube to YouTube Music - Transfer playlists and favorites with Soundiiz
PL Z YouTube do YouTube Music — przenoś playlisty i ulubione za pomocą Soundiiz
английский | Польский |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
playlists | playlisty |
favorites | ulubione |
to | do |
and | i |
EN Transfer from YouTube to YouTube Music
PL Przenieś z YouTube do YouTube Music
английский | Польский |
---|---|
youtube | youtube |
to | do |
music | music |
transfer | przenieś |
from | z |
EN How to move all your music data from YouTube to YouTube Music at once?
PL Jak przenieść naraz wszystkie dane muzyczne z YouTube do YouTube Music?
английский | Польский |
---|---|
data | dane |
youtube | youtube |
to | do |
music | music |
how | jak |
from | z |
all | wszystkie |
move | przenieść |
EN Here are some steps to help you transfer your playlists and favorites from YouTube to YouTube Music in one go
PL Oto kilka kroków, które pomogą Ci za jednym zamachem przenieść playlisty i ulubione z YouTube do YouTube Music
английский | Польский |
---|---|
playlists | playlisty |
favorites | ulubione |
youtube | youtube |
music | music |
steps | kroków |
to | do |
in | w |
help | pomogą |
EN How to transfer playlists from YouTube to YouTube Music?
PL Jak przenosić playlisty z YouTube do YouTube Music?
английский | Польский |
---|---|
playlists | playlisty |
youtube | youtube |
music | music |
to | do |
from | z |
how | jak |
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from YouTube to YouTube Music
PL Ten krótki samouczek poprowadzi Cię przez przenoszenie jednej lub wielu playlist z YouTube do YouTube Music
английский | Польский |
---|---|
quick | krótki |
tutorial | samouczek |
youtube | youtube |
music | music |
or | lub |
multiple | wielu |
to | do |
one | z |
EN How to transfer albums from YouTube to YouTube Music?
PL Jak przenosić albumy z YouTube do YouTube Music?
английский | Польский |
---|---|
albums | albumy |
youtube | youtube |
music | music |
to | do |
from | z |
how | jak |
EN How to transfer artists from YouTube to YouTube Music?
PL Jak przenosić wykonawców z YouTube do YouTube Music?
английский | Польский |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
to | do |
from | z |
how | jak |
EN Do you have favorites artists on YouTube and want to move them to YouTube Music? The steps below can help you:
PL Czy masz w YouTube ulubionych wykonawców, których chcesz przenieść do YouTube Music? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
английский | Польский |
---|---|
favorites | ulubionych |
youtube | youtube |
music | music |
steps | kroki |
move | przenieść |
want | chcesz |
below | do |
the | których |
you have | masz |
EN How to transfer your favorites tracks from YouTube to YouTube Music?
PL Jak przenosić ulubione utwory z YouTube do YouTube Music?
английский | Польский |
---|---|
favorites | ulubione |
tracks | utwory |
youtube | youtube |
music | music |
to | do |
from | z |
how | jak |
EN Do you have favorites tracks on YouTube and want to move them to YouTube Music? The steps below can help you:
PL Czy masz w YouTube ulubione utwory, które chcesz przenieść do YouTube Music? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
английский | Польский |
---|---|
favorites | ulubione |
tracks | utwory |
youtube | youtube |
music | music |
steps | kroki |
move | przenieść |
want | chcesz |
below | do |
EN YouTube Music to YouTube - Transfer playlists and favorites with Soundiiz
PL Z YouTube Music do YouTube — przenoś playlisty i ulubione za pomocą Soundiiz
английский | Польский |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
playlists | playlisty |
favorites | ulubione |
to | do |
and | i |
EN Transfer from YouTube Music to YouTube
PL Przenieś z YouTube Music do YouTube
английский | Польский |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
to | do |
transfer | przenieś |
from | z |
EN How to move all your music data from YouTube Music to YouTube at once?
PL Jak przenieść naraz wszystkie dane muzyczne z YouTube Music do YouTube?
английский | Польский |
---|---|
data | dane |
youtube | youtube |
to | do |
music | music |
how | jak |
from | z |
all | wszystkie |
move | przenieść |
EN Here are some steps to help you transfer your playlists and favorites from YouTube Music to YouTube in one go
PL Oto kilka kroków, które pomogą Ci za jednym zamachem przenieść playlisty i ulubione z YouTube Music do YouTube
английский | Польский |
---|---|
playlists | playlisty |
favorites | ulubione |
youtube | youtube |
music | music |
steps | kroków |
to | do |
in | w |
help | pomogą |
EN How to transfer playlists from YouTube Music to YouTube?
PL Jak przenosić playlisty z YouTube Music do YouTube?
английский | Польский |
---|---|
playlists | playlisty |
youtube | youtube |
music | music |
to | do |
from | z |
how | jak |
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from YouTube Music to YouTube
PL Ten krótki samouczek poprowadzi Cię przez przenoszenie jednej lub wielu playlist z YouTube Music do YouTube
английский | Польский |
---|---|
quick | krótki |
tutorial | samouczek |
youtube | youtube |
music | music |
or | lub |
multiple | wielu |
to | do |
one | z |
EN How to transfer albums from YouTube Music to YouTube?
PL Jak przenosić albumy z YouTube Music do YouTube?
английский | Польский |
---|---|
albums | albumy |
youtube | youtube |
music | music |
to | do |
from | z |
how | jak |
EN How to transfer artists from YouTube Music to YouTube?
PL Jak przenosić wykonawców z YouTube Music do YouTube?
английский | Польский |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
to | do |
from | z |
how | jak |
EN Do you have favorites artists on YouTube Music and want to move them to YouTube? The steps below can help you:
PL Czy masz w YouTube Music ulubionych wykonawców, których chcesz przenieść do YouTube? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
английский | Польский |
---|---|
favorites | ulubionych |
youtube | youtube |
music | music |
steps | kroki |
move | przenieść |
want | chcesz |
below | do |
the | których |
you have | masz |
EN How to transfer your favorites tracks from YouTube Music to YouTube?
PL Jak przenosić ulubione utwory z YouTube Music do YouTube?
английский | Польский |
---|---|
favorites | ulubione |
tracks | utwory |
youtube | youtube |
music | music |
to | do |
from | z |
how | jak |
EN Do you have favorites tracks on YouTube Music and want to move them to YouTube? The steps below can help you:
PL Czy masz w YouTube Music ulubione utwory, które chcesz przenieść do YouTube? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
английский | Польский |
---|---|
favorites | ulubione |
tracks | utwory |
youtube | youtube |
music | music |
steps | kroki |
move | przenieść |
want | chcesz |
below | do |
EN Our website uses plugins from YouTube, which is operated by Google. The operator of the pages is YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
PL Nasza strona internetowa korzysta z wtyczek serwisu YouTube, który jest obsługiwany przez Google. Operatorem stron jest YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
английский | Польский |
---|---|
plugins | wtyczek |
youtube | youtube |
san | san |
usa | usa |
of | z |
website | strona |
is | jest |
by | przez |
EN Make the most of YouTube for your webinar distribution. Each event recording will be available on your YouTube channel as a fully-accessible video.
PL Korzystaj w pełni z platformy YouTube do dystrybucji webinarów. Każde nagranie spotkania będzie widoczne na Twoim kanale jako w pełni dostępne wideo.
английский | Польский |
---|---|
youtube | youtube |
webinar | webinar |
distribution | dystrybucji |
channel | kanale |
as | jako |
of | z |
on | na |
video | wideo |
EN YouTube enables you to find and play any video content during the event without leaving the webinar room. You can also export your recorded webinar directly to your YouTube channel.
PL YouTube umożliwia znalezienie oraz odtworzenie każdej treści wideo podczas wydarzenia bez opuszczania pokoju webinarowego. Możesz również wyeksportować wszystkie nagrania webinarów bezpośrednio na kanał YouTube.
английский | Польский |
---|---|
youtube | youtube |
enables | umożliwia |
content | treści |
event | wydarzenia |
leaving | opuszczania |
webinar | webinar |
room | pokoju |
directly | bezpośrednio |
export | wyeksportować |
channel | kanał |
video | wideo |
also | również |
during | w |
find | znalezienie |
the | oraz |
any | każdej |
without | bez |
you can | możesz |
EN You can download online HD YouTube videos and burn HD YouTube video to DVD
PL Możesz pobierać filmy HD z YouTube'a i nagrywać filmy HD z YouTube'a na DVD
английский | Польский |
---|---|
hd | hd |
dvd | dvd |
download | pobierać |
videos | filmy |
and | i |
you can | możesz |
EN Did you know that Youtube is the second largest search engine in the world? That makes it the perfect ad space for your company. Google Ads now include the option to add Youtube Video Ads.
PL Czy wiesz, że YouTube jest obecnie drugą największą wyszukiwarką internetową na świecie, zaraz po Google? Czy wiesz, że możesz za jej pomocą wyświetlać reklamy promujące Twoja firmę? Możesz tego wszystkiego dokonać z pomocą Google Ads.
английский | Польский |
---|---|
youtube | youtube |
second | za |
company | firm |
now | obecnie |
is | jest |
it | czy |
you | z |
your | twoja |
ads | reklamy |
EN Youtube is like a big library, the problem is that there is no librarian, and you can see a lot of incorrect or even fraudulent content.
PL Youtube jest jak duża biblioteka, problem polega na tym, że nie ma bibliotekarza i można zobaczyć wiele nieprawidłowych lub nawet oszukańczych treści.
английский | Польский |
---|---|
youtube | youtube |
library | biblioteka |
problem | problem |
content | treści |
or | lub |
a | a |
see | zobaczyć |
even | nawet |
the | i |
is | jest |
of | tym |
EN WinX DVD Author is a powerful DVD creation package. You can take files from your camcorder, webcam, or even YouTube and then personalize them with DVD chapter menus & subtitles (*.srt).
PL WinX DVD Author to potężny pakiet do tworzenia płyt DVD. Możesz pobierać pliki z kamery, kamery internetowej, a nawet YouTube, a następnie personalizować je za pomocą menu rozdziałów i napisów DVD (* .srt).
английский | Польский |
---|---|
dvd | dvd |
creation | tworzenia |
package | pakiet |
can | możesz |
files | pliki |
webcam | kamery |
youtube | youtube |
menus | menu |
a | a |
even | nawet |
then | z |
EN Use it to promote your site even more effectively in search engines and attract even more users
PL Użyj go, aby jeszcze skuteczniej promować swoją witrynę w wyszukiwarkach i przyciągać jeszcze więcej użytkowników
английский | Польский |
---|---|
use | użyj |
site | witryn |
to | aby |
in | w |
users | użytkowników |
EN The PowerDMARC platform is easy even for non-security people to use, but even so, if you still need some help interpreting the data in the results, we’re here for you!.
PL Platforma PowerDMARC jest łatwa w obsłudze nawet dla osób nie zajmujących się bezpieczeństwem, ale jeśli mimo to potrzebujesz pomocy w interpretacji danych zawartych w wynikach, jesteśmy do Twojej dyspozycji!
английский | Польский |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
platform | platforma |
people | osób |
if | jeśli |
need | potrzebujesz |
help | pomocy |
data | danych |
results | wynikach |
is | jest |
to | do |
in | w |
even | nawet |
but | ale |
here | to |
EN We took the original Swiss Army Knife and made it even smaller, so it's even easier to take with you everywhere
PL Małe scyzoryki to bliźniacze odwzorowanie oryginalnych Szwajcarskich Noży Oficerskich – w kompaktowej, jeszcze bardziej poręcznej wersji
английский | Польский |
---|---|
original | oryginalnych |
swiss | szwajcarskich |
it | to |
EN Even though we have gotten quite a few more developers recently, it never hurts with even more
PL Mamy od niedawna nieco więcej deweloperów, ale nie zaszkodzi mieć więcej
английский | Польский |
---|---|
never | nie |
though | ale |
even | w |
EN That's why we know exactly what you need to make your WordPress business even more successful: Time! Time to make your WordPress projects even better, to acquire new customers and to scale your business.
PL Dlatego wiemy dokładnie, czego potrzebujesz, aby Twój biznes WordPress odniósł jeszcze większy sukces: Czas! Czas, aby uczynić swoje projekty WordPress jeszcze lepszymi, pozyskać nowych klientów i rozwinąć swój biznes.
английский | Польский |
---|---|
exactly | dokładnie |
need | potrzebujesz |
wordpress | wordpress |
business | biznes |
successful | sukces |
time | czas |
projects | projekty |
new | nowych |
customers | klientów |
to | aby |
make | w |
EN Even large motifs are ideal for printing on foam board, as the material is very easy to hang even in XXL format
PL Wydruk obrazów o dużych rozmiarach na piance PCV sprawi, że obraz mimo swego rozmiaru będzie lekki, łatwy do powieszenia i stabilny
английский | Польский |
---|---|
large | dużych |
on | na |
to | do |
in | w |
Показаны переводы 50 из 50