EN The best candidates for a customer service role are the ones who are genuinely excited to help customers. They can empathize with a customer, and can advocate for them. Problem solving is a key skill in customer facing roles.
Перевести "customer advocate team" на Польский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "customer advocate team" с английский на Польский
Переводы customer advocate team
"customer advocate team" на английский можно перевести в следующие Польский слова/фразы:
Перевод английский на Польский из customer advocate team
английский
Польский
PL Najlepsi kandydaci do roli obsługi klienta są tymi, którzy są naprawdę podekscytowani, aby pomóc klientom. Mogą wczuć się z klientem, i mogą się rozwijać. Rozwiązywanie problemów jest kluczową umiejętnością w rolach z klientami.
| английский | Польский |
|---|---|
| candidates | kandydaci |
| role | roli |
| help | pomóc |
| problem | problem |
| customer | klienta |
| is | jest |
| in | w |
| ones | z |
| customers | klientom |
| to | do |
| and | i |
EN To have your cloud trial extended, please contact our Customer Advocate team with your site URL and we'd be happy to assist.
PL Aby przedłużyć okres próbny usługi Cloud skontaktuj się z naszym Zespołem doradców, podając adres URL swojej witryny, a z chęcią udzielimy pomocy.
| английский | Польский |
|---|---|
| cloud | cloud |
| trial | próbny |
| contact | skontaktuj |
| team | zespołem |
| to | aby |
| site | witryny |
| url | url |
| assist | pomocy |
| your | swojej |
| our | w |
EN To sign up for annual cloud renewals, contact our Customer Advocate team to request a quote
PL Aby skorzystać z corocznego odnawiania subskrypcji Cloud, skontaktuj się z naszym Zespołem doradców i poproś o wycenę
| английский | Польский |
|---|---|
| to | aby |
| cloud | cloud |
| contact | skontaktuj |
| team | zespołem |
EN Contact our Customer Advocate Team to discuss the potential implications.
PL Aby omówić potencjalne konsekwencje, skontaktuj się z naszym Zespołem doradców.
| английский | Польский |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| team | zespołem |
| to | aby |
| potential | potencjalne |
| our | w |
EN If you have any questions about the contacts on file for your license or subscription, contact our Customer Advocate Team.
PL Wszelkie pytania dotyczące osób kontaktowych przypisanych do konkretnej licencji lub subskrypcji należy kierować do naszego Zespołu doradców.
| английский | Польский |
|---|---|
| license | licencji |
| subscription | subskrypcji |
| contact | kontaktowych |
| team | zespołu |
| or | lub |
| questions | pytania |
| your | naszego |
| our | w |
EN For questions about billing and technical contacts, contact our Customer Advocate Team.
PL W razie pytań dotyczących osób kontaktowych ds. rozliczeniowych i technicznych skontaktuj się z naszym Zespołem doradców.
| английский | Польский |
|---|---|
| billing | rozliczeniowych |
| technical | technicznych |
| team | zespołem |
| contact | skontaktuj |
| and | i |
EN Great! We have more answers! Please see our complete Cloud FAQ, or contact a member of our Customer Advocate Team.
PL Świetnie! Mamy więcej odpowiedzi. Zapoznaj się z kompletną listą często zadawanych pytań na temat wersji Cloud lub skontaktuj się z członkiem naszego Zespołu doradców.
| английский | Польский |
|---|---|
| answers | odpowiedzi |
| cloud | cloud |
| contact | skontaktuj |
| member | członkiem |
| team | zespołu |
| or | lub |
| of | z |
EN If you have any questions about the contacts on file for your license or subscription, please contact our Customer Advocate Team.
PL Wszelkie pytania dotyczące osób kontaktowych zarejestrowanych w przypadku konkretnej licencji lub subskrypcji należy kierować do naszego Zespołu doradców.
| английский | Польский |
|---|---|
| license | licencji |
| subscription | subskrypcji |
| contact | kontaktowych |
| team | zespołu |
| or | lub |
| questions | pytania |
| your | naszego |
| the | przypadku |
| our | w |
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.
PL W sekcji często zadawanych pytań znajdziesz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące naszych licencji i cen. Jeśli chcesz porozmawiać z nami bezpośrednio, możesz oczywiście skontaktować się z naszym Zespołem doradców.
| английский | Польский |
|---|---|
| licensing | licencji |
| pricing | cen |
| team | zespołem |
| asked | zadawanych |
| if | jeśli |
| questions | pytania |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
| and | i |
| our | naszych |
| us | nami |
EN To upgrade an annual subscription to Jira Software Cloud Premium, please contact our Customer Advocate team for a prorated upgrade quote.
PL Aby uaktualnić roczną subskrypcję do Jira Software Cloud Premium, skontaktuj się z naszym Zespołem doradców w celu uzyskania proporcjonalnej wyceny uaktualnienia.
| английский | Польский |
|---|---|
| upgrade | uaktualnienia |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| contact | skontaktuj |
| team | zespołem |
| to | do |
| our | w |
EN Atlassian offers full refunds within the first 30 days after payment is received. Please contact our Customer Advocate team for any questions regarding unclaimed Atlassian Cloud sites.
PL Atlassian oferuje pełny zwrot kosztów w ciągu pierwszych 30 dni od otrzymania płatności. W razie pytań dotyczących niezarezerwowanych witryn Atlassian Cloud skontaktuj się z naszym Zespołem doradców.
| английский | Польский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offers | oferuje |
| full | pełny |
| days | dni |
| contact | skontaktuj |
| team | zespołem |
| cloud | cloud |
| payment | płatności |
| within | w |
| sites | witryn |
EN To have your cloud trial extended, please contact our Customer Advocate team with your site URL and we'd be happy to assist.
PL Aby przedłużyć okres próbny usługi Cloud skontaktuj się z naszym Zespołem doradców, podając adres URL swojej witryny, a z chęcią udzielimy pomocy.
| английский | Польский |
|---|---|
| cloud | cloud |
| trial | próbny |
| contact | skontaktuj |
| team | zespołem |
| to | aby |
| site | witryny |
| url | url |
| assist | pomocy |
| your | swojej |
| our | w |
EN To sign up for annual cloud renewals, contact our Customer Advocate team to request a quote
PL Aby skorzystać z corocznego odnawiania subskrypcji Cloud, skontaktuj się z naszym Zespołem doradców i poproś o wycenę
| английский | Польский |
|---|---|
| to | aby |
| cloud | cloud |
| contact | skontaktuj |
| team | zespołem |
EN Contact our Customer Advocate Team to discuss the potential implications.
PL Aby omówić potencjalne konsekwencje, skontaktuj się z naszym Zespołem doradców.
| английский | Польский |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| team | zespołem |
| to | aby |
| potential | potencjalne |
| our | w |
EN If you have any questions about the contacts on file for your license or subscription, contact our Customer Advocate Team.
PL Wszelkie pytania dotyczące osób kontaktowych przypisanych do konkretnej licencji lub subskrypcji należy kierować do naszego Zespołu doradców.
| английский | Польский |
|---|---|
| license | licencji |
| subscription | subskrypcji |
| contact | kontaktowych |
| team | zespołu |
| or | lub |
| questions | pytania |
| your | naszego |
| our | w |
EN For questions about billing and technical contacts, contact our Customer Advocate Team.
PL W razie pytań dotyczących osób kontaktowych ds. rozliczeniowych i technicznych skontaktuj się z naszym Zespołem doradców.
| английский | Польский |
|---|---|
| billing | rozliczeniowych |
| technical | technicznych |
| team | zespołem |
| contact | skontaktuj |
| and | i |
EN If you have any questions about the contacts on file for your license or subscription, please contact our Customer Advocate Team.
PL Wszelkie pytania dotyczące osób kontaktowych zarejestrowanych w przypadku konkretnej licencji lub subskrypcji należy kierować do naszego Zespołu doradców.
| английский | Польский |
|---|---|
| license | licencji |
| subscription | subskrypcji |
| contact | kontaktowych |
| team | zespołu |
| or | lub |
| questions | pytania |
| your | naszego |
| the | przypadku |
| our | w |
EN Atlassian offers full refunds within the first 30 days after payment is received. Please contact our Customer Advocate team for any questions regarding unclaimed Atlassian Cloud sites.
PL Atlassian oferuje pełny zwrot kosztów w ciągu pierwszych 30 dni od otrzymania płatności. W razie pytań dotyczących niezarezerwowanych witryn Atlassian Cloud skontaktuj się z naszym Zespołem doradców.
| английский | Польский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offers | oferuje |
| full | pełny |
| days | dni |
| contact | skontaktuj |
| team | zespołem |
| cloud | cloud |
| payment | płatności |
| within | w |
| sites | witryn |
EN Great! We have more answers! Please see our complete Cloud FAQ, or contact a member of our Customer Advocate Team.
PL Świetnie! Mamy więcej odpowiedzi. Zapoznaj się z kompletną listą często zadawanych pytań na temat wersji Cloud lub skontaktuj się z członkiem naszego Zespołu doradców.
| английский | Польский |
|---|---|
| answers | odpowiedzi |
| cloud | cloud |
| contact | skontaktuj |
| member | członkiem |
| team | zespołu |
| or | lub |
| of | z |
EN To upgrade an annual subscription to Jira Software Cloud Premium, please contact our Customer Advocate team for a prorated upgrade quote.
PL Aby uaktualnić roczną subskrypcję do Jira Software Cloud Premium, skontaktuj się z naszym Zespołem doradców w celu uzyskania proporcjonalnej wyceny uaktualnienia.
| английский | Польский |
|---|---|
| upgrade | uaktualnienia |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| contact | skontaktuj |
| team | zespołem |
| to | do |
| our | w |
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.
PL W sekcji często zadawanych pytań znajdziesz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące naszych licencji i cen. Jeśli chcesz porozmawiać z nami bezpośrednio, możesz oczywiście skontaktować się z naszym Zespołem doradców.
| английский | Польский |
|---|---|
| licensing | licencji |
| pricing | cen |
| team | zespołem |
| asked | zadawanych |
| if | jeśli |
| questions | pytania |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
| and | i |
| our | naszych |
| us | nami |
EN To ensure a successful agile transformation and software adoption, our Enterprise Advocate team will work with you to recommend a set of services that best fit your organization’s needs
PL Aby zapewnić udaną transformację Agile i wdrożenie oprogramowania, nasz zespół specjalistów Enterprise Advocate będzie współpracował z Tobą, aby polecić zestaw usług, które najlepiej odpowiadają potrzebom Twojej organizacji
| английский | Польский |
|---|---|
| agile | agile |
| best | najlepiej |
| needs | potrzebom |
| to | aby |
| software | oprogramowania |
| organizations | organizacji |
| of | z |
| services | usług |
EN To ensure a successful agile transformation and software adoption, our Enterprise Advocate team will work with you to recommend a set of services that best fit your organization’s needs
PL Aby zapewnić udaną transformację Agile i wdrożenie oprogramowania, nasz zespół specjalistów Enterprise Advocate będzie współpracował z Tobą, aby polecić zestaw usług, które najlepiej odpowiadają potrzebom Twojej organizacji
| английский | Польский |
|---|---|
| agile | agile |
| best | najlepiej |
| needs | potrzebom |
| to | aby |
| software | oprogramowania |
| organizations | organizacji |
| of | z |
| services | usług |
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
PL Klient upoważnia RAIDBOXES do obciążania płatności, które mają być dokonane przez klienta, z konta wskazanego przez klienta
| английский | Польский |
|---|---|
| payments | płatności |
| account | konta |
| raidboxes | raidboxes |
| to | do |
| be | być |
| customer | klienta |
| the | które |
| from | z |
| by | przez |
| the customer | klient |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
PL 5.1 Klient zachowywał wszelkie prawa do danych klientów lub innych materiałów przesłanych lub utworzonych przez klienta na lub za pośrednictwem usług ("zawartość klienta")
| английский | Польский |
|---|---|
| rights | prawa |
| other | innych |
| services | usług |
| to | do |
| data | danych |
| content | zawartość |
| or | lub |
| on | na |
| all | wszelkie |
| materials | materiałów |
| by | przez |
| through | pośrednictwem |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?
| английский | Польский |
|---|---|
| team | zespołu |
| project | projekt |
| level | poziomu |
| members | członkowie |
| repository | repozytorium |
| hosting | hostowania |
| service | usługi |
| is | jest |
| in | w |
| to | do |
| location | lokalizacji |
| or | czy |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?
| английский | Польский |
|---|---|
| team | zespołu |
| project | projekt |
| level | poziomu |
| members | członkowie |
| repository | repozytorium |
| hosting | hostowania |
| service | usługi |
| is | jest |
| in | w |
| to | do |
| location | lokalizacji |
| or | czy |
EN Does not advocate for or against any political party, candidate, or campaign
PL Nie wyraża poparcia ani sprzeciwu wobec żadnej partii, kandydatury ani kampanii politycznej
| английский | Польский |
|---|---|
| party | partii |
| campaign | kampanii |
| or | ani |
| for | wobec |
| not | nie |
EN Atlassian will continue to advocate for reforms that allow us to provide more transparency to our customers.
PL Atlassian będzie w dalszym ciągu opowiadać się za reformami, które pozwolą nam zapewnić większą przejrzystość względem naszych klientów.
| английский | Польский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | klientów |
| us | nam |
| our | naszych |
EN Please view our advisory services page or speak with an Atlassian Enterprise Advocate for further details.
PL Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź naszą stronę poświęconą usługom doradczym lub porozmawiaj ze specjalistą Atlassian Enterprise Advocate.
| английский | Польский |
|---|---|
| our | nasz |
| page | stron |
| or | lub |
| atlassian | atlassian |
| details | informacji |
EN We advocate for community action and public policy that advances economic security, promotes equality and human rights, and improves safety and wellness for women and families
PL Opowiadamy się za działaniami społecznymi i polityką publiczną, które zwiększają bezpieczeństwo ekonomiczne, promują równość i prawa człowieka oraz poprawiają bezpieczeństwo i dobre samopoczucie kobiet i rodzin
| английский | Польский |
|---|---|
| women | kobiet |
| families | rodzin |
| rights | prawa |
| and | i |
| safety | bezpieczeństwo |
EN As a medical & legal advocate volunteer, you will be on call to provide 24-hour medical advocacy to hospital emergency rooms
PL Jako wolontariusz medyczno-prawny, będziesz pod telefonem, aby zapewnić całodobową pomoc medyczną w szpitalnych izbach przyjęć
| английский | Польский |
|---|---|
| as | jako |
| legal | prawny |
| to | aby |
EN Advocate of conciliarism, he opposed forced conversions
PL Zwolennik koncyliaryzmu, przeciwnik nawracania siłą
EN AirHelp World’s largest air passenger rights advocate that has aided more than 16 million people for delayed, canceled, or overbooked flights
PL AirHelp Największa na świecie firma zajmująca się walką o prawa pasażerów linii lotniczych; pomogła ponad szesnastu milionom osób w walce o odszkodowania za opóźnione, odwołane, lub zakłócone loty
| английский | Польский |
|---|---|
| rights | prawa |
| flights | loty |
| or | lub |
| people | osób |
| than | w |
| has | a |
EN As a fierce advocate for women, girls and justice, Nicole is inspired by the resilience of the families who turn to YWCA for family supports, economic opportunities and collective healing.
PL Jako zagorzała rzeczniczka kobiet, dziewcząt i sprawiedliwości, Nicole inspiruje się odpornością rodzin, które zwracają się do YWCA o wsparcie dla rodziny, możliwości ekonomiczne i zbiorowe uzdrowienie.
| английский | Польский |
|---|---|
| justice | sprawiedliwości |
| ywca | ywca |
| opportunities | możliwości |
| as | jako |
| a | a |
| women | kobiet |
| to | do |
| and | i |
| girls | dziewcząt |
EN We advocate for community action and public policy that advances economic security, promotes equality and human rights, and improves safety and wellness for women and families
PL Opowiadamy się za działaniami społecznymi i polityką publiczną, które zwiększają bezpieczeństwo ekonomiczne, promują równość i prawa człowieka oraz poprawiają bezpieczeństwo i dobre samopoczucie kobiet i rodzin
| английский | Польский |
|---|---|
| women | kobiet |
| families | rodzin |
| rights | prawa |
| and | i |
| safety | bezpieczeństwo |
EN Women’s Rights Advocate to Address 2020 and 2021 Graduates at Adler University Commencement Ceremony
PL Rzeczniczka praw kobiet zwróci się do absolwentów roku 2020 i 2021 na ceremonii rozpoczęcia ceremonii na Uniwersytecie Adlera
| английский | Польский |
|---|---|
| rights | praw |
| at | w |
| university | uniwersytecie |
| to | do |
| and | i |
EN As a medical & legal advocate volunteer, you will be on call to provide 24-hour medical advocacy to hospital emergency rooms
PL Jako wolontariusz medyczno-prawny, będziesz pod telefonem, aby zapewnić całodobową pomoc medyczną w szpitalnych izbach przyjęć
| английский | Польский |
|---|---|
| as | jako |
| legal | prawny |
| to | aby |
EN We advocate for a mechanism where online platforms must answer users’ requests about their targeting methods, the data processed, and the rights set out in the GDPR.
PL Zalecamy, aby powstał kanał komunikacji użytkowników z platformami internetowymi, gdzie otrzymają oni wszelkie informacje na temat wykorzystywanych narzędzi targetowania reklam, przetwarzania ich danych i praw określonych przez RODO.
| английский | Польский |
|---|---|
| platforms | platformami |
| targeting | targetowania |
| processed | przetwarzania |
| rights | praw |
| gdpr | rodo |
| users | użytkowników |
| data | danych |
| in | w |
| and | i |
| their | ich |
EN Advocate of conciliarism, he opposed forced conversions
PL Zwolennik koncyliaryzmu, przeciwnik nawracania siłą
EN Two of the nine resolutions updating 1325 have been introduced by Germany, a vigorous advocate of the Women, Peace and Security Agenda.
PL Dwie z dziewięciu rezolucji utrwalających 1325 zostały wprowadzone przez Niemcy, które są gorącym orędownikiem agendy „Kobiety, pokój i bezpieczeństwo”.
| английский | Польский |
|---|---|
| germany | niemcy |
| women | kobiety |
| security | bezpieczeństwo |
| of | z |
| by | przez |
| and | i |
EN The supply chain law is also likely to increase the incentive for German businesses to advocate corresponding rules at the EU level.
PL Być może ustawa o łańcuchu dostaw zwiększy motywację niemieckich przedsiębiorstw do angażowania się na rzecz odpowiednich przepisów na szczeblu UE.
| английский | Польский |
|---|---|
| supply | dostaw |
| law | ustawa |
| at | w |
| eu | ue |
| to | do |
EN On particular issues, APADOR-CH may advocate for specific bills and even draft legislation, which it then promotes in relevant parliamentary committees.
PL W konkretnych sprawach, APADOR-CH może popierać konkretne ustawy, a nawet tworzyć ich szkice, które później przedstawia na odpowiednich komisjach sejmowych.
| английский | Польский |
|---|---|
| may | może |
| in | w |
| even | nawet |
| it | ich |
EN Also, authentic civil society, as the cornerstone of freedom and democracy, is built on, and generates, self-confident and “skilled” citizens who can stand up for their rights and advocate their interests.
PL Ponadto autentyczne społeczeństwo obywatelskie, jako podstawa wolności i demokracji, jest zbudowane na pewnych siebie i „wykwalifikowanych” obywatelach, którzy są w stanie bronić swoich praw i interesów.
EN Does not advocate for or against any political party, candidate, or campaign
PL Nie wyraża poparcia ani sprzeciwu wobec żadnej partii, kandydatury ani kampanii politycznej
| английский | Польский |
|---|---|
| party | partii |
| campaign | kampanii |
| or | ani |
| for | wobec |
| not | nie |
EN Atlassian will continue to advocate for reforms that allow us to provide more transparency to our customers.
PL Atlassian będzie w dalszym ciągu opowiadać się za reformami, które pozwolą nam zapewnić większą przejrzystość względem naszych klientów.
| английский | Польский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | klientów |
| us | nam |
| our | naszych |
EN Please view our advisory services page or speak with an Atlassian Enterprise Advocate for further details.
PL Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź naszą stronę poświęconą usługom doradczym lub porozmawiaj ze specjalistą Atlassian Enterprise Advocate.
| английский | Польский |
|---|---|
| our | nasz |
| page | stron |
| or | lub |
| atlassian | atlassian |
| details | informacji |
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
PL Wybierz Usługodawca Importer Klient (przedsiębiorcy) Klient (sklep online) Klient (inni) Artysta/Twórca Nauczyciel/Stażysta Dostawca Organizacja/Stowarzyszenie Prasa Dystrybutor artykułów promocyjnych Inne
| английский | Польский |
|---|---|
| select | wybierz |
| customer | klient |
| online | online |
| shop | sklep |
| supplier | dostawca |
| organization | organizacja |
| association | stowarzyszenie |
| other | inne |
EN 6. The Customer may contact Customer Services as presented in the 'Customer Services' clause, at any time.
PL 6. Klient jest informowany, że może w dowolnej chwili skontaktować się z działem obsługi klienta, którego dane zostały zamieszczone w artykule Dział Obsługi Klienta.
| английский | Польский |
|---|---|
| customer | klienta |
| services | z |
| time | chwili |
| may | może |
EN 5. In the event of a malfunction in the technical system the Customer may, however, contact Customer Services as indicated in the 'Customer Services' clause above.
PL 5. Niemniej jednak, Klient jest informowany, że w razie nieprawidłowego działania systemu technicznego, może kontaktować się z działem obsługi klienta,, którego dane zostały zamieszczone w powyższym artykule Dział Obsługi Klienta.
| английский | Польский |
|---|---|
| technical | technicznego |
| system | systemu |
| however | jednak |
| in | w |
| of | z |
| customer | klienta |
| may | może |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
customer advocate team customer advocate team advocate team advocate does not advocate advocate to address a fierce advocate a vigorous advocate advocate for a care global advocate advocate for community customer by customer customer service team customer care team customer success team customer engagement team customer experience team customer support team team of customer team to team available customer my customer customer service department customer customer represents customer experience stand customer service customer data customer message customer visits customer feedback utilizing customer value obtain customer atlassian customer customer input better customer customer projects seamless customer experience provide customer customer’s customer comes view customer customer journey deliver great customer customer impact each customer customer base exceed customer expectations customer stories customer seems
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык