EN Looking for the right drain cleaner for the job at hand? Our interactive Drain Cleaner Selection Tool will help you find the perfect product.
Перевести "cleaner" на Польский
Показаны 46 из 46 переводов фразы "cleaner" с английский на Польский
Перевод английский на Польский из cleaner
английский
Польский
PL Szukasz odpowiedniego udrażniacza do rur odpływowych, aby wykonać zlecone zadanie? Nasze interaktywne narzędzie Drain Cleaner Selection Tool pomoże Ci wybrać produkt, którego potrzebujesz.
| английский | Польский |
|---|---|
| right | odpowiedniego |
| cleaner | cleaner |
| our | nasze |
| interactive | interaktywne |
| help | pomoże |
| you | ci |
| product | produkt |
| looking | do |
EN Emerson is encouraging everyone to make the world cleaner and more sustainable by starting in...
PL Firma Emerson zachęca każdą osobę, aby sprawiła, że świat będzie czystszy i bardziej...
| английский | Польский |
|---|---|
| emerson | emerson |
| more | bardziej |
| to | aby |
| and | i |
EN Renewable, Meet Reliable: How Smarter Software Enables Cleaner Power
PL Odnawialne oraz niezawodne: jak inteligentniejsze oprogramowanie zapewnia czystszą energię
| английский | Польский |
|---|---|
| smarter | inteligentniejsze |
| software | oprogramowanie |
| enables | zapewnia |
| reliable | niezawodne |
EN Emerson’s technologies are paving the way for cleaner power on a global scale.
PL Technologie firmy Emerson torują drogę do czystszej energii na skalę globalną.
| английский | Польский |
|---|---|
| technologies | technologie |
| on | na |
| power | energii |
EN Paying even more attention to proper waste segregation is another step towards a cleaner planet
PL Zwrócenie jeszcze większej uwagi na właściwą segregację śmieci to kolejny krok w kierunku czystszej planety
| английский | Польский |
|---|---|
| attention | uwagi |
| planet | planety |
| step | krok |
| a | a |
| towards | w |
EN Enjoy your free gift with CyberGhost's Cookie Cleaner
PL Skorzystaj z prezentu w postaci rozszerzenia CyberGhost Cookie Cleaner
| английский | Польский |
|---|---|
| cookie | cookie |
| cleaner | cleaner |
| with | z |
EN CyberGhost Cookie Cleaner is a simple-to-use browser plugin designed to put you in control of your online preferences, personal data, and private information.
PL CyberGhost Cookie Cleaner to prosty w użyciu dodatek do przeglądarek umożliwiający użytkownikowi uzyskanie kontroli nad preferencjami online, danymi osobowymi i prywatnymi informacjami.
| английский | Польский |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| cookie | cookie |
| cleaner | cleaner |
| browser | przeglądarek |
| control | kontroli |
| online | online |
| preferences | preferencjami |
| simple | prosty |
| is | uzyskanie |
| personal | osobowymi |
| to | do |
| use | użyciu |
| in | w |
| of | nad |
EN While other similar add-ons only help you delete cookies, CyberGhost’s Cookie Cleaner acts as an all-in-one solution by also allowing you to clear all your browsing history and cached images and files.
PL Chociaż inne podobne dodatki pomagają usuwać pliki cookie, rozszerzenie CyberGhost Cookie Cleaner to uniwersalne narzędzie, pozwalające również wyczyścić całą historię przeglądania i obrazy oraz pliki w pamięci podręcznej.
| английский | Польский |
|---|---|
| other | inne |
| similar | podobne |
| add-ons | dodatki |
| cleaner | cleaner |
| browsing | przeglądania |
| images | obrazy |
| files | pliki |
| all | w |
EN CyberGhost’s Cookie Cleaner add-on is designed to ease and improve your browsing experience without any hassle at all.
PL Dodatek CyberGhost Cookie Cleaner został zaprojektowany z myślą o łatwości użytkowania i poprawienia wrażeń przy surfowaniu bez żadnych problemów.
| английский | Польский |
|---|---|
| cookie | cookie |
| cleaner | cleaner |
| add | dodatek |
| at | w |
| without | bez |
| designed | z |
EN Instead of trying to find your way through the intricate menu bar of your Chrome or Mozilla Firefox browser, with CyberGhost Cookie Cleaner, you can clear your cache and cookies with just one simple click.
PL Dzięki rozszerzeniu CyberGhost Cookie Cleaner zamiast szamotać się w zakamarkach menu przeglądarek Chrome lub Mozilla Firefox możesz wyczyścić pamięć podręczną i pliki cookie jednym kliknięciem.
| английский | Польский |
|---|---|
| instead | zamiast |
| menu | menu |
| mozilla | mozilla |
| firefox | firefox |
| browser | przeglądarek |
| cyberghost | cyberghost |
| cleaner | cleaner |
| can | możesz |
| or | lub |
| through | w |
EN Other benefits of using CyberGhost Cookie Cleaner
PL Inne zalety korzystania z rozszerzenia CyberGhost Cookie Cleaner
| английский | Польский |
|---|---|
| other | inne |
| benefits | zalety |
| cyberghost | cyberghost |
| cookie | cookie |
| cleaner | cleaner |
| of | z |
EN Want to know more about CyberGhost Cookie Cleaner? Make sure you check out our FAQs below.
PL Chcesz się dowiedzieć więcej o rozszerzeniu CyberGhost Cookie Cleaner? Przeczytaj poniższe często zadawane pytania.
| английский | Польский |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| cookie | cookie |
| cleaner | cleaner |
| want | chcesz |
EN Unfortunately, no. CyberGhost Cookie Cleaner comes only on Chrome or Firefox.
PL Niestety nie. Rozszerzenie CyberGhost Cookie Cleaner oferowane jest tylko na przeglądarki Chrome i Firefox.
| английский | Польский |
|---|---|
| unfortunately | niestety |
| cyberghost | cyberghost |
| cookie | cookie |
| cleaner | cleaner |
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| on | na |
| only | tylko |
| no | nie |
EN It does. However, to get there, you’ll have to navigate through a tangled menu and cover several steps to get to it. CyberGhost Cookie Cleaner simplifies the process by letting you do the exact same thing with just one simple click.
PL Tak, ma. Ale aby do niej dotrzeć, musisz nawigować liczne menu i wykonać kilka czynności. Rozszerzenie CyberGhost Cookie Cleaner upraszcza ten proces do kilku kliknięć.
| английский | Польский |
|---|---|
| menu | menu |
| cyberghost | cyberghost |
| cookie | cookie |
| cleaner | cleaner |
| simplifies | upraszcza |
| process | proces |
| and | i |
| to | do |
| however | ale |
| several | kilka |
EN Our solution helps to melt cleaner metals to produce castings with fewer defects, enhanced mechanical properties and lower rejects.
PL Nasze rozwiązanie pomaga w topieniu czystszych metali w celu uzyskania odlewów o mniejszej liczbie wad, lepszych właściwościach mechanicznych i mniejszej ilości złomu.
| английский | Польский |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| helps | pomaga |
| mechanical | mechanicznych |
EN Constantly measuring critical water parameters, ICO promotes healthier, cleaner water, to protect your equipment and provide best experience
PL Trochę historii Istniejemy od marca 2008 roku i od samego początku naszym celem było zbudowanie marki rozpoznawalnej w środowisku zarówno muzyków profesjonalnych, jak i początkujących
EN Your online world needn’t be a place of wall-to-wall adverts and shadowy trackers. Adblock enables you to hit the refresh button, creating a clutter-free, cleaner screen, meaning faster loading times and increased privacy.
PL Twój świat on-line nie musi być pełen reklam i podejrzanych plików śledzących. Adblock umożliwi Ci pozbycie się ich, tak aby można było cieszyć się czystym ekranem, szybszym czasem ładowania i większą prywatnością.
| английский | Польский |
|---|---|
| adverts | reklam |
| screen | ekranem |
| faster | szybszym |
| privacy | prywatności |
| to | aby |
| you | nie |
EN TM-AG1 is a pop filter that helps to achieve cleaner vocal recordings
PL TM-AG1 jest pop filtrem, który pomaga w uzyskaniu czystszego nagrania wokalu
| английский | Польский |
|---|---|
| pop | pop |
| helps | pomaga |
| recordings | nagrania |
| is | jest |
| that | który |
EN Cleaner air for the citizens in the cities of Austria
PL Czystsze powietrze dla obywateli w miastach Austrii
| английский | Польский |
|---|---|
| air | powietrze |
| citizens | obywateli |
| cities | miastach |
| austria | austrii |
| in | w |
| for | dla |
EN We can also help to make our air cleaner and protect the environment and climate, every day: the number of cars on our roads is increasing
PL Możemy również przyczynić się do tego, aby nasze powietrze było czystsze i chroniło środowisko i klimat każdego dnia: liczba samochodów na naszych drogach wciąż rośnie
| английский | Польский |
|---|---|
| can | możemy |
| air | powietrze |
| protect | chroni |
| climate | klimat |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
| our | naszych |
| every | w |
| number | liczba |
EN As with so many environmental problems, we can all contribute to keeping our air cleaner
PL Podobnie jak w przypadku tak wielu problemów środowiskowych, wszyscy możemy przyczynić się do utrzymania czystszego powietrza
| английский | Польский |
|---|---|
| can | możemy |
| air | powietrza |
| as | jak |
| problems | problemów |
| to | do |
| many | wielu |
| all | w |
EN Use the Tongue & Cheek Cleaner on the back to finish your oral care routine.
PL Na koniec mycia zębów, użyj czyścika do języka i policzków, który znajduje się na tyle główki szczoteczki.
| английский | Польский |
|---|---|
| on | na |
| to | do |
| your | i |
| use | z |
EN Use the ISSA™ Tongue Cleaner to finish your oral-care routine
PL Skorzystaj z czyścika do języka ISSA™ dla większej higieny jamy ustnej
EN What is a VPN Free VPN vs Paid VPN Privacy Hub Transparency Report Privacy Tools Money-Back Guarantee Fastest VPN Cookie Cleaner DNS Leak Test
PL Czym jest VPN? Darmowy VPN kontra płatny VPN Centrum prywatności Raport dotyczący przejrzystości Narzędzia Zapewniające Prywatność Gwarancja zwrotu pieniędzy Najszybsza sieć VPN Cookie Cleaner Test Wycieków DNS
| английский | Польский |
|---|---|
| is | jest |
| vpn | vpn |
| free | darmowy |
| paid | płatny |
| privacy | prywatności |
| hub | centrum |
| transparency | przejrzystości |
| report | raport |
| guarantee | gwarancja |
| cookie | cookie |
| cleaner | cleaner |
| dns | dns |
| test | test |
EN Enjoy your free gift with CyberGhost's Cookie Cleaner
PL Skorzystaj z prezentu w postaci rozszerzenia CyberGhost Cookie Cleaner
| английский | Польский |
|---|---|
| cookie | cookie |
| cleaner | cleaner |
| with | z |
EN CyberGhost Cookie Cleaner is a simple-to-use browser plugin designed to put you in control of your online preferences, personal data, and private information.
PL CyberGhost Cookie Cleaner to prosty w użyciu dodatek do przeglądarek umożliwiający użytkownikowi uzyskanie kontroli nad preferencjami online, danymi osobowymi i prywatnymi informacjami.
| английский | Польский |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| cookie | cookie |
| cleaner | cleaner |
| browser | przeglądarek |
| control | kontroli |
| online | online |
| preferences | preferencjami |
| simple | prosty |
| is | uzyskanie |
| personal | osobowymi |
| to | do |
| use | użyciu |
| in | w |
| of | nad |
EN While other similar add-ons only help you delete cookies, CyberGhost’s Cookie Cleaner acts as an all-in-one solution by also allowing you to clear all your browsing history and cached images and files.
PL Chociaż inne podobne dodatki pomagają usuwać pliki cookie, rozszerzenie CyberGhost Cookie Cleaner to uniwersalne narzędzie, pozwalające również wyczyścić całą historię przeglądania i obrazy oraz pliki w pamięci podręcznej.
| английский | Польский |
|---|---|
| other | inne |
| similar | podobne |
| add-ons | dodatki |
| cleaner | cleaner |
| browsing | przeglądania |
| images | obrazy |
| files | pliki |
| all | w |
EN CyberGhost’s Cookie Cleaner add-on is designed to ease and improve your browsing experience without any hassle at all.
PL Dodatek CyberGhost Cookie Cleaner został zaprojektowany z myślą o łatwości użytkowania i poprawienia wrażeń przy surfowaniu bez żadnych problemów.
| английский | Польский |
|---|---|
| cookie | cookie |
| cleaner | cleaner |
| add | dodatek |
| at | w |
| without | bez |
| designed | z |
EN Instead of trying to find your way through the intricate menu bar of your Chrome or Mozilla Firefox browser, with CyberGhost Cookie Cleaner, you can clear your cache and cookies with just one simple click.
PL Dzięki rozszerzeniu CyberGhost Cookie Cleaner zamiast szamotać się w zakamarkach menu przeglądarek Chrome lub Mozilla Firefox możesz wyczyścić pamięć podręczną i pliki cookie jednym kliknięciem.
| английский | Польский |
|---|---|
| instead | zamiast |
| menu | menu |
| mozilla | mozilla |
| firefox | firefox |
| browser | przeglądarek |
| cyberghost | cyberghost |
| cleaner | cleaner |
| can | możesz |
| or | lub |
| through | w |
EN Other benefits of using CyberGhost Cookie Cleaner
PL Inne zalety korzystania z rozszerzenia CyberGhost Cookie Cleaner
| английский | Польский |
|---|---|
| other | inne |
| benefits | zalety |
| cyberghost | cyberghost |
| cookie | cookie |
| cleaner | cleaner |
| of | z |
EN Want to know more about CyberGhost Cookie Cleaner? Make sure you check out our FAQs below.
PL Chcesz się dowiedzieć więcej o rozszerzeniu CyberGhost Cookie Cleaner? Przeczytaj poniższe często zadawane pytania.
| английский | Польский |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| cookie | cookie |
| cleaner | cleaner |
| want | chcesz |
EN Unfortunately, no. CyberGhost Cookie Cleaner comes only on Chrome or Firefox.
PL Niestety nie. Rozszerzenie CyberGhost Cookie Cleaner oferowane jest tylko na przeglądarki Chrome i Firefox.
| английский | Польский |
|---|---|
| unfortunately | niestety |
| cyberghost | cyberghost |
| cookie | cookie |
| cleaner | cleaner |
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| on | na |
| only | tylko |
| no | nie |
EN It does. However, to get there, you’ll have to navigate through a tangled menu and cover several steps to get to it. CyberGhost Cookie Cleaner simplifies the process by letting you do the exact same thing with just one simple click.
PL Tak, ma. Ale aby do niej dotrzeć, musisz nawigować liczne menu i wykonać kilka czynności. Rozszerzenie CyberGhost Cookie Cleaner upraszcza ten proces do kilku kliknięć.
| английский | Польский |
|---|---|
| menu | menu |
| cyberghost | cyberghost |
| cookie | cookie |
| cleaner | cleaner |
| simplifies | upraszcza |
| process | proces |
| and | i |
| to | do |
| however | ale |
| several | kilka |
EN Our solution helps to melt cleaner metals to produce castings with fewer defects, enhanced mechanical properties and lower rejects.
PL Nasze rozwiązanie pomaga w topieniu czystszych metali w celu uzyskania odlewów o mniejszej liczbie wad, lepszych właściwościach mechanicznych i mniejszej ilości złomu.
| английский | Польский |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| helps | pomaga |
| mechanical | mechanicznych |
EN Persistent stains should only be removed by a professional cleaner.
PL W przypadku uporczywych plam, bezpieczniej będzie po prostu oddać koszulkę polo do profesjonalnego punktu czyszczenia.
| английский | Польский |
|---|---|
| only | przypadku |
| professional | do |
EN The Mainz-based eco-brand Frosch sells a surface cleaner containing straw residues from German agriculture.
PL Ekologiczna marka „Frosch” z Moguncji sprzedaje środek do czyszczenia powierzchni, który zawiera pozostałości słomy pochodzące ze niemieckiego rolnictwa.
| английский | Польский |
|---|---|
| sells | sprzedaje |
| surface | powierzchni |
| agriculture | rolnictwa |
EN For example, “Staubsauger” (vacuum cleaner) consists of the words “dust” and “sucking”.
PL Na przykład „Staubsauger” („odkurzacz”) składa się ze słów „kurz” i „wciągać/ssać”.
EN Wise Disk Cleaner has support for lots of different file formats and extensions, including temporary Internet files and installation logs, old files and index files as well
PL Wise Disk Cleaner obsługuje wiele różnych formatów i rozszerzeń plików, w tym tymczasowe pliki internetowe i dzienniki instalacji, a także stare pliki i pliki indeksu
| английский | Польский |
|---|---|
| cleaner | cleaner |
| support | obsługuje |
| formats | formatów |
| temporary | tymczasowe |
| internet | internetowe |
| installation | instalacji |
| logs | dzienniki |
| old | stare |
| index | indeksu |
| extensions | rozszerzeń |
| different | różnych |
| as well | także |
| file | plik |
| of | tym |
| and | i |
| files | pliki |
EN Wise Disk Cleaner can be configured to add a list of folders to be included in the cleanup
PL Wise Disk Cleaner można skonfigurować tak, aby dodawał listę folderów, które mają być uwzględnione w procesie czyszczenia
| английский | Польский |
|---|---|
| cleaner | cleaner |
| can | można |
| to | aby |
| folders | folderów |
| in | w |
EN Overall, Wise Disk Cleaner has a customizable interface that is easy-to-use, although it is a little cluttered
PL Ogólnie rzecz biorąc, Wise Disk Cleaner ma konfigurowalny interfejs, który jest łatwy w użyciu, chociaż jest trochę zaśmiecony
| английский | Польский |
|---|---|
| overall | ogólnie |
| cleaner | cleaner |
| interface | interfejs |
| is | jest |
EN We don't have any change log information yet for version 10.8.2 of Wise Disk Cleaner. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
PL Nie mamy jeszcze żadnych informacji o dzienniku zmian wersji 10.8.2 Wise Disk Cleaner. Czasami wydawcy poświęcają trochę czasu na udostępnienie tych informacji, więc sprawdź ponownie za kilka dni, aby sprawdzić, czy zostały zaktualizowane.
| английский | Польский |
|---|---|
| change | zmian |
| information | informacji |
| cleaner | cleaner |
| sometimes | czasami |
| publishers | wydawcy |
| version | wersji |
| to | aby |
| days | dni |
| few | kilka |
| yet | jeszcze |
| back | na |
| updated | zaktualizowane |
EN Free Internet Window Washer is a privacy cleaner and Internet tracks erasing application
PL Free Internet Window Washer to aplikacja do czyszczenia prywatności i usuwania śladów internetowych
| английский | Польский |
|---|---|
| free | free |
| privacy | prywatności |
| application | aplikacja |
| window | window |
| and | i |
| internet | internet |
EN Your online world needn’t be a place of wall-to-wall adverts and shadowy trackers. Adblock enables you to hit the refresh button, creating a clutter-free, cleaner screen, meaning faster loading times and increased privacy.
PL Twój świat on-line nie musi być pełen reklam i podejrzanych plików śledzących. Adblock umożliwi Ci pozbycie się ich, tak aby można było cieszyć się czystym ekranem, szybszym czasem ładowania i większą prywatnością.
| английский | Польский |
|---|---|
| adverts | reklam |
| screen | ekranem |
| faster | szybszym |
| privacy | prywatności |
| to | aby |
| you | nie |
EN As the largest independent supplier for motor vehicles worldwide, we help to make driving safer, cleaner, and more fuel-efficient
PL Jako największy niezależny dostawca rozwiązań i części do pojazdów silnikowych na świecie pomagamy w osiąganiu celu, jakim jest bezpieczniejsza, czystsza i bardziej oszczędna jazda
| английский | Польский |
|---|---|
| independent | niezależny |
| supplier | dostawca |
| vehicles | pojazdów |
| help | pomagamy |
| more | bardziej |
| as | jako |
| to | do |
| we | jest |
| and | i |
| make | w |
EN Breathe cleaner air anytime, anywhere. See our range of air improvement products for your home, office or on the go.
PL Oddychaj czystszym powietrzem zawsze i wszędzie. Zapoznaj się z naszą ofertą produktów do poprawy jakości powietrza w domu, biurze lub w podróży.
| английский | Польский |
|---|---|
| air | powietrza |
| improvement | poprawy |
| office | biurze |
| of | z |
| or | lub |
| products | produktów |
| your | i |
| see | do |
EN Strong IT competence from Labelprint24 - The white cleaner bottle with the red logo stands for MELLERUD, the labels for the packaging line come from Labelprint24, exactly on time.
PL Silne kompetencje IT Labelprint24 - Biała butelka do czyszczenia z czerwonym logo oznacza MELLERUD, etykiety dla linii pakującej pochodzą z Labelprint24, dokładnie na czas.
Показаны переводы 46 из 46
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык