EN These elastic flared jeans are made for ultimate comfort while still looking stylish and enhancing every curve. The flare helps to add length to your legs and looks great to wear with chunky boots, sneakers or heels. Made of 98% cotton and 2% elastane.
PL Te elastyczne dzwony zapewnią Ci najwyższy komfort, wydłużą Ci nogi, a jednocześnie podkreślą Twoje krągłości. Świetnie wyglądają w połączeniu z botkami, trampkami lub obcasami. Wyprodukowane w 98% z bawełny i 2% z elastanu.
| английский | Польский |
|---|---|
| comfort | komfort |
| or | lub |
| every | w |
| the | te |
| still | nie |
EN Boots / wellingtons Flat shoes Sandals Trainers Flip-flops Snow boots
PL Buty wysokie / kalosze Pół-buty Sandały Sportowe Klapki Śniegowce
| английский | Польский |
|---|---|
| sandals | sandały |
| shoes | buty |
EN Elegant boots, warm boots or summer women's sandals available in the Fairma online store are products created with perfect precision by knowledgeable specialists
PL Eleganckie botki, ciepłe kozaki czy letnie sandały damskie dostępne w sklepie internetowym Fairma to produkty stworzone z doskonałą precyzją przez znających się na swoim fachu specjalistów
EN Popular shoes with chunky soles or the idiosyncratic swallow are elements that our children can also enjoy
PL Popularne buty z podwyższoną podeszwą czy osławiona jaskółka to elementy, którymi mogą się również cieszyć nasze dzieci
| английский | Польский |
|---|---|
| popular | popularne |
| shoes | buty |
| elements | elementy |
| children | dzieci |
| or | czy |
EN Blue Chunky Knit Oversize Jumper
PL Niebieski gruby sweter Oversize
| английский | Польский |
|---|---|
| blue | niebieski |
EN Immerse your skin in this calming, creamy texture that’s designed to thicken watery ingredients, bind powders, and blend chunky particles so they can be applied evenly and work together.
PL Kojąca, kremowa baza została zaprojektowana tak, aby zagęszczać wodniste składniki, wiązać drobno zmielone proszki i mieszać grube cząsteczki w celu uzyskania jednolitej, gładkiej maseczki.
| английский | Польский |
|---|---|
| ingredients | składniki |
| in | w |
| to | aby |
EN Redster CS boots adapt our race winning boot design with direct control, so you can ski full-gas from open to close.
PL Buty Redster CS dostosowują nasz zwycięski projekt butów za pomocą bezpośredniej kontroli, dzięki czemu możesz jeździć na pełnym gazie od otwarcia do zamknięcia stoków.
| английский | Польский |
|---|---|
| boots | buty |
| design | projekt |
| control | kontroli |
| can | możesz |
| open | na |
| to | do |
| our | w |
| you | od |
EN The YWCA partners with the Illinois Department of Veterans’ Affairs and the Federal VA to launch Tiny Boots
PL YWCA współpracuje z Departamentem Spraw Weteranów stanu Illinois i federalnym VA, aby wprowadzić na rynek Tiny Boots
| английский | Польский |
|---|---|
| ywca | ywca |
| illinois | illinois |
| to | aby |
| the | i |
EN Once a computer boots up, the malware is executed, jeopardizing the entire system
PL W momencie uruchomienia komputera złośliwe oprogramowanie zaczyna działać i zagrażać całemu systemowi
| английский | Польский |
|---|---|
| computer | komputera |
| malware | złośliwe oprogramowanie |
| the | i |
| a | a |
| system | systemowi |
| once | z |
EN Apart from high-quality balls and football boots for various surfaces, we also offer a lot when it comes to goalkeeper’s clothing and referee equipment
PL Oprócz starannie wykończonych piłek i butów do piłki nożnej do gry na różnego rodzaju podłożach mamy także koszulki piłkarskie, odzież bramkarską oraz wyposażenie sędziowskie
| английский | Польский |
|---|---|
| apart | oprócz |
| football | piłkarskie |
| equipment | wyposażenie |
| to | do |
| and | i |
| comes | w |
EN Cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.
PL Awangardowe sneakersy na wiosnę, lekkie buty z materiału na lato, wytrzymałe kozaki na jesień czy para zimowych butów z wyściółką z futra na zimę – w BIRKENSTOCK znajdziesz swoją idealną parę, niezależnie od pory roku i okazji.
EN Lace-up shoes, boots, moccasins or ballet flats – the versatile low BIRKENSTOCK shoes are always ready for action. Discover our beautiful models here:
PL Sznurowane buty, botki, mokasyny czy baleriny – półbuty firmy BIRKENSTOCK staną na wysokości niemal każdego zadania. Wszystkie gustowne modele znajdziesz tu:
EN They are the perfect accessory for your favourite shoe, the highlight for your boots and a real eye-catcher during your yoga class
PL Ten kawałek materiału jest doskonałą ozdobą dla ulubionej pary butów, wyrazistym akcentem dla kozaków i wyjątkowym elementem przykuwającym uwagę podczas jogi
| английский | Польский |
|---|---|
| during | w |
EN A pair of cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.
PL Para awangardowych sneakersów na wiosnę, lekkie buty z materiału na lato, wytrzymałe kozaki na jesień i para zimowych butów z wyściółką z futra na zimę – w BIRKENSTOCK znajdziesz swoją idealną parę, niezależnie od pory roku i okazji.
EN Discover the fashionable boots in tried-and-tested BIRKENSTOCK quality
PL Zobacz ofertę modnych kozaków w sprawdzonej jakości BIRKENSTOCK
| английский | Польский |
|---|---|
| in | w |
| birkenstock | birkenstock |
| quality | jakości |
EN Not only a great choice for winter: thanks to a modern design and high-quality craftsmanship with only the best materials, the men’s boots are real all-rounders which are indispensable in every shoe rack
PL Doskonały towarzysz nie tylko w zimie! Nowoczesny wygląd i wybór materiałów najwyższej jakości sprawiają, że nasze kozaki dla Panów staną na wysokości każdego zadania, co czyni je niezbędnikiem każdej męskiej garderoby
| английский | Польский |
|---|---|
| great | doskonały |
| choice | wybór |
| modern | nowoczesny |
| materials | materiałów |
| not | nie |
| in | w |
| only | tylko |
| and | i |
EN All men’s boots are made of high-quality materials, such as natural leather, nubuck leather, suede or textile.
PL Wszystkie modele kozaków dla mężczyzn są wykonane z materiałów najwyższej jakości, takie jak skóra naturalna, nubuk, skóra welurowa czy materiały tekstylne.
| английский | Польский |
|---|---|
| of | z |
| all | w |
| or | czy |
| as | jak |
EN The collection is complemented by a range of accessories: from high boots, through statement jewellery, to leather belts adding character to the looks.
PL Całość uzupełnia szereg dodatków: od wysokich kozaków, przez mocną biżuterię, aż po dodające charakteru skórzane paski.
| английский | Польский |
|---|---|
| a | a |
| by | przez |
| through | w |
| high | o |
EN Women’s ankle boots that we are happy to refer to today, struggled to gain appreciation of women living in the 19th and in early 20th century
PL Kozaki i kalosze damskie - imponująco duża jest rodzina butów, które nosimy poza sezonem typowo letnim
| английский | Польский |
|---|---|
| women | damskie |
| in | w |
| the | i |
| that | które |
| of | poza |
EN ‘Flinton’ rain boots with insert
PL Kalosze z wkładką ‘Flinton’
| английский | Польский |
|---|---|
| with | z |
EN ‘Bessie’ ankle boots with chain
PL Botki z łańcuchem ‘Bessie’
| английский | Польский |
|---|---|
| with | z |
EN Perfect for all the seasons, either with boots, sneakers or cute sandals
PL Idealne na każdą porę roku, do botków, trampek lub uroczych sandałków
| английский | Польский |
|---|---|
| perfect | idealne |
| or | lub |
| all | w |
EN The YWCA partners with the Illinois Department of Veterans’ Affairs and the Federal VA to launch Tiny Boots
PL YWCA współpracuje z Departamentem Spraw Weteranów stanu Illinois i federalnym VA, aby wprowadzić na rynek Tiny Boots
| английский | Польский |
|---|---|
| ywca | ywca |
| illinois | illinois |
| to | aby |
| the | i |
EN Once a computer boots up, the malware is executed, jeopardizing the entire system
PL W momencie uruchomienia komputera złośliwe oprogramowanie zaczyna działać i zagrażać całemu systemowi
| английский | Польский |
|---|---|
| computer | komputera |
| malware | złośliwe oprogramowanie |
| the | i |
| a | a |
| system | systemowi |
| once | z |
EN Apart from high-quality balls and football boots for various surfaces, we also offer a lot when it comes to goalkeeper’s clothing and referee equipment
PL Oprócz starannie wykończonych piłek i butów do piłki nożnej do gry na różnego rodzaju podłożach mamy także koszulki piłkarskie, odzież bramkarską oraz wyposażenie sędziowskie
| английский | Польский |
|---|---|
| apart | oprócz |
| football | piłkarskie |
| equipment | wyposażenie |
| to | do |
| and | i |
| comes | w |
EN Apart from high-quality balls and football boots for various surfaces, we also offer a lot when it comes to goalkeeper’s clothing and referee equipment
PL Oprócz starannie wykończonych piłek i butów do piłki nożnej do gry na różnego rodzaju podłożach mamy także koszulki piłkarskie, odzież bramkarską oraz wyposażenie sędziowskie
| английский | Польский |
|---|---|
| apart | oprócz |
| football | piłkarskie |
| equipment | wyposażenie |
| to | do |
| and | i |
| comes | w |
EN Buy affordable football boots | SportSpar
PL Buty do gry w piłkę nożną w korzystnych cenach | SportRabat
| английский | Польский |
|---|---|
| boots | buty |
EN adidas adidas X Ghosted.1 FG Kids Football Boots EG8181
PL adidas adidas X Ghosted.1 FG Dzieci Buty piłkarskie EG8181
| английский | Польский |
|---|---|
| x | x |
| kids | dzieci |
| football | piłkarskie |
| boots | buty |
| adidas | adidas |
EN adidas adidas X Ghosted + FG Kids Football Boots EG8167
PL adidas adidas X Widmowe + FG Dzieci Buty piłkarskie EG8167
| английский | Польский |
|---|---|
| x | x |
| kids | dzieci |
| football | piłkarskie |
| boots | buty |
| adidas | adidas |
EN adidas adidas X Ghosted + FG Kids Football Boots EG8169
PL adidas adidas X Ghosted + FG Dzieci Buty piłkarskie EG8169
| английский | Польский |
|---|---|
| x | x |
| kids | dzieci |
| football | piłkarskie |
| boots | buty |
| adidas | adidas |
EN adidas adidas X Ghosted.1 FG Kids Football Boots EG8178
PL adidas adidas X Ghosted.1 FG Dzieci Buty piłkarskie EG8178
| английский | Польский |
|---|---|
| x | x |
| kids | dzieci |
| football | piłkarskie |
| boots | buty |
| adidas | adidas |
EN adidas adidas X Ghosted.1 FG Kids Football Boots EG8180
PL adidas adidas X Ghosted.1 FG Dzieci Buty piłkarskie EG8180
| английский | Польский |
|---|---|
| x | x |
| kids | dzieci |
| football | piłkarskie |
| boots | buty |
| adidas | adidas |
EN adidas adidas X 19.1 FG Kids Football Boots EF8301
PL adidas adidas X 19.1 FG Dzieci Buty piłkarskie EF8301
| английский | Польский |
|---|---|
| x | x |
| kids | dzieci |
| football | piłkarskie |
| boots | buty |
| adidas | adidas |
EN FG = Firm Ground: If you prefer playing on a common dry grass pitch, you should buy FG football boots
PL FG = Firm Ground: Jeżeli masz w zwyczaju granie na normalnej, suchej murawie, korki lanki FG to idealny wybór dla Ciebie
| английский | Польский |
|---|---|
| on | na |
| if | jeżeli |
| you | to |
EN These are common football boots with plastic blades or studs which make you look good come rain or shine.
PL Są to buty piłkarskie charakteryzujące się podeszwą z kołkami, które zagwarantują Ci przyczepność oraz stylowy wygląd na każdym podłożu i w niemalże każdych warunkach pogodowych.
| английский | Польский |
|---|---|
| football | piłkarskie |
| boots | buty |
| make | w |
| look | wygląd |
| come | to |
EN IC = Indoor Court: If you play on common gym hall floors, you should go for low-priced indoor football boots with the abbreviation IC
PL IC = Indoor Court: Do gry w hali piłkarskiej najlepiej nadają się tanie halówki, oznaczone skrótem IC
| английский | Польский |
|---|---|
| indoor | w |
| play | gry |
| should | do |
EN SG = Soft Ground: Wide apart metal studs for best grip on deep and slippery surfaces – at least if you go for football boots with studs
PL SG = Soft Ground: Umieszczone w dużych odstępach, metalowe wkręty wbijają się w murawę grząskiego i mokrego boiska, na którym to właśnie korki wkręty stanowią najlepsze rozwiązanie
EN Here to the Artificial Ground Football Boots.
PL Przejdź do naszego sklepu z butami piłkarskimi na sztuczną trawę.
| английский | Польский |
|---|---|
| to | do |
EN Have a look at our huge SportSpar online shop and find your new favourite football boots!
PL Na spokojnie zapoznaj się z ogromną ofertą naszego sklepu internetowego SportRabat i zdecyduj się na kupno Twoich wymarzonych korków już teraz!
| английский | Польский |
|---|---|
| online | internetowego |
| shop | sklepu |
| new | teraz |
| at | w |
EN Apart from high-quality balls and football boots for various surfaces, we also offer a lot when it comes to goalkeeper’s clothing and referee equipment
PL Oprócz starannie wykończonych piłek i butów do piłki nożnej do gry na różnego rodzaju podłożach mamy także koszulki piłkarskie, odzież bramkarską oraz wyposażenie sędziowskie
| английский | Польский |
|---|---|
| apart | oprócz |
| football | piłkarskie |
| equipment | wyposażenie |
| to | do |
| and | i |
| comes | w |
EN Apart from high-quality balls and football boots for various surfaces, we also offer a lot when it comes to goalkeeper’s clothing and referee equipment
PL Oprócz starannie wykończonych piłek i butów do piłki nożnej do gry na różnego rodzaju podłożach mamy także koszulki piłkarskie, odzież bramkarską oraz wyposażenie sędziowskie
| английский | Польский |
|---|---|
| apart | oprócz |
| football | piłkarskie |
| equipment | wyposażenie |
| to | do |
| and | i |
| comes | w |
EN Apart from high-quality balls and football boots for various surfaces, we also offer a lot when it comes to goalkeeper’s clothing and referee equipment
PL Oprócz starannie wykończonych piłek i butów do piłki nożnej do gry na różnego rodzaju podłożach mamy także koszulki piłkarskie, odzież bramkarską oraz wyposażenie sędziowskie
| английский | Польский |
|---|---|
| apart | oprócz |
| football | piłkarskie |
| equipment | wyposażenie |
| to | do |
| and | i |
| comes | w |
EN Apart from high-quality balls and football boots for various surfaces, we also offer a lot when it comes to goalkeeper’s clothing and referee equipment
PL Oprócz starannie wykończonych piłek i butów do piłki nożnej do gry na różnego rodzaju podłożach mamy także koszulki piłkarskie, odzież bramkarską oraz wyposażenie sędziowskie
| английский | Польский |
|---|---|
| apart | oprócz |
| football | piłkarskie |
| equipment | wyposażenie |
| to | do |
| and | i |
| comes | w |
EN Apart from high-quality balls and football boots for various surfaces, we also offer a lot when it comes to goalkeeper’s clothing and referee equipment
PL Oprócz starannie wykończonych piłek i butów do piłki nożnej do gry na różnego rodzaju podłożach mamy także koszulki piłkarskie, odzież bramkarską oraz wyposażenie sędziowskie
| английский | Польский |
|---|---|
| apart | oprócz |
| football | piłkarskie |
| equipment | wyposażenie |
| to | do |
| and | i |
| comes | w |
EN Manufactured in Poland, comfortable, warm, ankle winter boots. Made from high quality, breathing and waterproof microfiber with Oeko-Tex Standard 100 certificate. 100% vegan - PETA Approved VEGAN certificate. TR sole.
PL Wyprodukowane w Polsce, wygodne, ocieplane, sztyblety zimowe. Wykonane z wysokiej jakości, oddychającej i nieprzemakalnej mikrofibry z certyfikatem Oeko-Tex Standard 100. 100% wegańskie buty - certyfikat PETA Approved VEGAN. Podeszwa TR.
EN It’s journeyed from expedition base camps to urban metropolises and you’re just as likely to find it filled with rope, harness and mountaineering boots as you are bikinis, boardshorts and flipflops.
PL Podróżowała od baz ekspedycyjnych po miejskie metropolie. Znajdziesz w niej liny, uprzęże i górskie buty, jak i bikini, boardszorty czy japonki.
Показаны переводы 46 из 46
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык