EN Once you find the right venue, go through these event planning tips to make sure you organise a roaring success. Happy venue hunting!
Перевести "venue to tell" на Норвежский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "venue to tell" с английский на Норвежский
Перевод английский на Норвежский из venue to tell
английский
Норвежский
NO Når du har funnet det rette stedet, gå gjennom disse eventplanleggingstipsene for å sørge for at du organiserer en knallsuksess. God spillestedsjakt!
| английский | Норвежский |
|---|---|
| sure | at |
| to | gjennom |
| you | du |
| these | disse |
| a | en |
| the | det |
EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.
NO En god historie fester seg i folks sinn. Bruk definisjonen av merket ditt, eventtemaet og lokalet for å fortelle målgruppen din en fengslende historie som de kan være en del av ved å delta på eventet ditt.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| good | god |
| tell | fortelle |
| target audience | målgruppen |
| a | en |
| in | i |
| use | bruk |
| can | kan |
| they | de |
| part | del |
| that | som |
| be | være |
| by | ved |
EN How to prepare the venue for the bands and audience.
NO Hvordan forberede spillestedet for bandene og publikumet.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| and | og |
| how | hvordan |
EN Calculate how much you need to pay the performers and venue to create an event budget.
NO Beregn hvor mye du må betale utøverne og spillestedet for å opprette et eventbudsjett.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| much | mye |
| pay | betale |
| need | du |
EN Once you’ve got the big picture down, it’s time to set some deadlines for yourself. When can you secure the venue, and does it have all the facilities you need?
NO Når du har klart det store bildet, er det på tide å sette noen tidsfrister for deg selv. Når kan du sikre lokalet, og har det alle fasiliteter du trenger?
| английский | Норвежский |
|---|---|
| big | store |
| secure | sikre |
| when | når |
| all | alle |
| set | sette |
| some | noen |
| can | kan |
| need | du trenger |
EN Find a venue that reflects the theme of your event.
NO Finn et lokal som gjenspeiler temaet for eventet ditt.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| find | finn |
| your | ditt |
| that | som |
EN Read the article below to learn more about how to choose the right menu, caterer, and venue for your food and drinks event.
NO Les artikkelen nedenfor for å lære mer om hvordan du velger riktig meny, catering og lokalet for ditt mat- og drikkeevent.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| food | mat |
| about | om |
| more | mer |
| how | hvordan |
EN How to plan the food, entertainment, and venue (and how to ensure privacy).
NO Hvordan planlegge mat, underholdning og lokalet (og hvordan sikre privatliv).
| английский | Норвежский |
|---|---|
| food | mat |
| ensure | sikre |
| and | og |
| plan | planlegge |
| how | hvordan |
EN Prepare the venue by making seating arrangements, setting up the branding, and providing guests with directional signage.
NO Klargjør lokalet ved å ordne sitteplasser, sette opp merkevrene og sette opp retnings skilting for gjestene.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| and | og |
| up | opp |
| setting | sette |
| by | ved |
EN Is the venue appropriate for the event’s theme?
NO Er lokalet passende for eventets tema?
| английский | Норвежский |
|---|---|
| is | er |
EN Does the venue offer the desired level of privacy?
NO Tilbyr lokalet det ønskede nivået av privatliv?
| английский | Норвежский |
|---|---|
| offer | tilbyr |
| level | nivå |
| of | av |
| the | det |
EN Calculate the costs of the venue, the performer, and the promotion to create an event budget.
NO Beregn kostnadene for lokalet, artisten/e og markedsføringen for å opprette et budsjett for eventet.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| costs | kostnadene |
| and | og |
EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.
NO Takk gjestene for at de kom, ikke glem å takke teamet ditt og lokalet også. Du bør også takke sponsorer, leverandører og influensere som hjalp deg.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| that | at |
| the | de |
| you | du |
| should | bør |
| also | også |
EN Thank everyone that came to the show, including the guests, speakers, entertainers, venue staff, vendors, sponsors, and donors.
NO Takk alle som kom til showet, inkludert gjestene, forelesere, underholdere, lokalets ansatte, leverandører, sponsorer og donorer.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| staff | ansatte |
| including | inkludert |
| and | og |
| to | til |
| that | som |
EN Event Decor 101: How to Decorate a Venue
NO 8 Tips for å skrive den perfekte event-invitasjonen
| английский | Норвежский |
|---|---|
| a | den |
EN Your event theme should go hand-in-hand with your choice of venue. Make sure that they complement each other, rather than be at odds.
NO Ditt eventtema bør gå hånd i hånd med ditt valg av lokalet. Pass på at de komplementerer hverandre, i stedet for å være i strid.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| should | bør |
| choice | valg |
| rather | i stedet |
| be | være |
| that | at |
| in | i |
| they | de |
| of | av |
| your | ditt |
| with | med |
EN Find the Right Venue for Your Event: Tips to Find the Perfect Space
NO Finn riktig spillested for ditt arrangement: Tips for å finne det perfekte stedet
| английский | Норвежский |
|---|---|
| tips | tips |
| your | ditt |
| to | det |
EN Finding the right venue is rarely straightforward. Every event has its own requirements.
NO Å finne det riktige stedet er sjelden enkelt. Hvert arrangement har sine egne krav.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| finding | finne |
| the | det |
| its | sine |
EN Selecting a venue that?s big enough (and is available) can be a challenge. Consider some of the questions you need to ask yourself as an event organiser and you will see how tough the process can be.
NO Å velge et spillested som er stort nok (og er tilgjengelig) kan være utfordrende. Tenk deg om noen av spørsmålene du må spørre deg selv som en eventarrangør, og du vil se hvor tøff prosessen kan være.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| selecting | velge |
| can | kan |
| is | er |
| available | tilgjengelig |
| will | vil |
| of | av |
| need | du |
| see | se |
| a | en |
| be | være |
| that | som |
EN What the process of finding a venue looks like.
NO Hva prosessen med å finne et spillested ser ut.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| finding | finne |
| what | hva |
| of | med |
EN The process of finding an event venue
NO Prosessen med å finne et arrangementsted
| английский | Норвежский |
|---|---|
| finding | finne |
| of | med |
EN What steps should you take to find the right venue? Where does the process start and end? Let?s take a look.
NO Hvilke skritt bør du ta for å finne riktig spillested? Hvor starter og slutter prosessen? Ta oss ta en titt.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| should | bør |
| you | du |
| take | ta |
| find | finne |
| and | og |
| a | en |
| where | hvor |
EN The more notice you have, the higher the chance of getting the right venue?and the less stressful the process will be.
NO Jo mer tid du har, desto høyere er sjansen for å få det rette spillestedet? og jo mindre stressende blir prosessen.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| higher | høyere |
| less | mindre |
| more | mer |
| you | du |
| and | og |
| the | det |
EN Tip: Here?s a great tool to help you create a budget for your next event (including the venue).
NO Tips: Her er et flott verktøy for å hjelpe deg med å opprette et budsjett for ditt neste arrangement (inkludert spillestedet).
| английский | Норвежский |
|---|---|
| great | flott |
| tool | verktøy |
| create | opprette |
| including | inkludert |
| help | hjelpe |
| here | her |
| you | er |
| a | neste |
| your | ditt |
EN A venue that understands your needs and is able to help with the extras will save a lot of stress.
NO Et spillested som forstår dine behov og kan hjelpe deg med tilleggene, sparer deg mye stress.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| needs | behov |
| help | hjelpe |
| lot | mye |
| that | som |
EN Visits can be time consuming, but they have the added benefit of showing you whether or not the venue feels right for your event. Your gut feeling is important.
NO Besøk kan være tidskrevende, men de har den ekstra fordelen av å vise deg hvorvidt spillestedet føles riktig for arrangementet ditt. Din magefølelse er viktig.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| important | viktig |
| can | kan |
| the | de |
| for | den |
| but | men |
| of | av |
| is | er |
| be | være |
| your | ditt |
EN There are many tools that can help you find venues. Some are more obvious than others. The tools below should form at least part of your venue-sourcing arsenal.
NO Det er mange verktøy som kan hjelpe deg med å finne spillesteder. Noen er mer åpenbare enn andre. Verktøyene under skal i det minste utgjøre en del av arsenalen din.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| tools | verktøy |
| help | hjelpe |
| find | finne |
| many | mange |
| can | kan |
| more | mer |
| than | enn |
| others | andre |
| your | din |
| part | del |
| should | skal |
| the | det |
| that | som |
EN Alternatively, Venue Scanner is another site with very similar functionality. If you are struggling to find results in your area, try their database, too.
NO Alternatively, Venue Scanner er et annet nettsted med svært lik funksjonalitet. Hvis du sliter med å finne resultater i ditt område, kan du prøve deres database også.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| very | svært |
| functionality | funksjonalitet |
| results | resultater |
| try | prøve |
| database | database |
| too | å |
| in | i |
| is | er |
| you | du |
| find | finne |
| their | deres |
EN 12 Types of Venues for Events (And How to Understand Venue Cost)
NO 12 typer eventlokaler (og forklaring av kostnadene for et lokale)
| английский | Норвежский |
|---|---|
| types | typer |
| of | av |
| and | og |
EN How to prepare the venue for the bands and audience.
NO Hvordan forberede spillestedet for bandene og publikumet.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| and | og |
| how | hvordan |
EN Calculate how much you need to pay the performers and venue to create an event budget.
NO Beregn hvor mye du må betale utøverne og spillestedet for å opprette et eventbudsjett.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| much | mye |
| pay | betale |
| need | du |
EN Once you’ve got the big picture down, it’s time to set some deadlines for yourself. When can you secure the venue, and does it have all the facilities you need?
NO Når du har klart det store bildet, er det på tide å sette noen tidsfrister for deg selv. Når kan du sikre lokalet, og har det alle fasiliteter du trenger?
| английский | Норвежский |
|---|---|
| big | store |
| secure | sikre |
| when | når |
| all | alle |
| set | sette |
| some | noen |
| can | kan |
| need | du trenger |
EN Find a venue that reflects the theme of your event.
NO Finn et lokal som gjenspeiler temaet for eventet ditt.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| find | finn |
| your | ditt |
| that | som |
EN Read the article below to learn more about how to choose the right menu, caterer, and venue for your food and drinks event.
NO Les artikkelen nedenfor for å lære mer om hvordan du velger riktig meny, catering og lokalet for ditt mat- og drikkeevent.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| food | mat |
| about | om |
| more | mer |
| how | hvordan |
EN Prepare the venue by making seating arrangements, setting up the branding, and providing guests with directional signage.
NO Klargjør lokalet ved å ordne sitteplasser, sette opp merkevrene og sette opp retnings skilting for gjestene.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| and | og |
| up | opp |
| setting | sette |
| by | ved |
EN Calculate the costs of the venue, the performer, and the promotion to create an event budget.
NO Beregn kostnadene for lokalet, artisten/e og markedsføringen for å opprette et budsjett for eventet.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| costs | kostnadene |
| and | og |
EN Thank everyone that came to the show, including the guests, speakers, entertainers, venue staff, vendors, sponsors, and donors.
NO Takk alle som kom til showet, inkludert gjestene, forelesere, underholdere, lokalets ansatte, leverandører, sponsorer og donorer.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| staff | ansatte |
| including | inkludert |
| and | og |
| to | til |
| that | som |
EN How to plan the food, entertainment, and venue (and how to ensure privacy).
NO Hvordan planlegge mat, underholdning og lokalet (og hvordan sikre privatliv).
| английский | Норвежский |
|---|---|
| food | mat |
| ensure | sikre |
| and | og |
| plan | planlegge |
| how | hvordan |
EN Is the venue appropriate for the event’s theme?
NO Er lokalet passende for eventets tema?
| английский | Норвежский |
|---|---|
| is | er |
EN Does the venue offer the desired level of privacy?
NO Tilbyr lokalet det ønskede nivået av privatliv?
| английский | Норвежский |
|---|---|
| offer | tilbyr |
| level | nivå |
| of | av |
| the | det |
EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.
NO Takk gjestene for at de kom, ikke glem å takke teamet ditt og lokalet også. Du bør også takke sponsorer, leverandører og influensere som hjalp deg.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| that | at |
| the | de |
| you | du |
| should | bør |
| also | også |
EN Start a blog to promote the band, venue, or concert.
NO Start en blogg for å promotere bandet, lokalet eller konserten.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| a | en |
| or | eller |
EN 5 Easy Steps to a Packed Venue: Concert Marketing Guide
NO Slik konfigurerer du eventregistrering i 10 trinn
| английский | Норвежский |
|---|---|
| to | slik |
| steps | trinn |
EN As such, we will tell you all about using this handy tool to download torrents much more safely and anonymously in this article.
NO Som sådan vil vi fortelle deg alt om bruk av dette praktiske verktøyet for å laste ned torrenter mye mer sikkert og anonymt i denne artikkelen.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| we | vi |
| tell | fortelle |
| anonymously | anonymt |
| about | om |
| in | i |
| will | vil |
| download | laste ned |
| article | artikkelen |
| to download | laste |
| more | mer |
| this | dette |
| much | mye |
EN Summary of tell-tale signs of WhatsApp scams
NO Oppsummering av avslørende tegn på WhatsApp svindel
| английский | Норвежский |
|---|---|
| of | av |
EN This Privacy Notice should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Section 10.
NO Denne personvernerklæringen skal fortelle deg alt du trenger å vite, men du kan alltid kontakte oss for å finne ut mer eller stille spørsmål ved hjelp av detaljene i seksjon 10.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| tell | fortelle |
| always | alltid |
| or | eller |
| us | oss |
| in | i |
| find | finne |
| this | denne |
| need | du trenger |
| but | men |
| out | ut |
| more | mer |
| questions | spørsmål |
| can | kan |
EN We also describe the measures we take to safeguard the information and tell you how to contact us about your information and our privacy practices
NO Vi beskriver også trinnene vi tar for å beskytte informasjonen og fortelle deg hvordan du kontakter oss om dine opplysninger og retningslinjer for personvern
| английский | Норвежский |
|---|---|
| tell | fortelle |
| privacy | personvern |
| about | om |
| we | vi |
| us | oss |
| information | informasjonen |
| you | du |
| also | også |
| our | og |
| how | hvordan |
EN Regardless of roles and positions, everyone is approachable and willing to tell you about their work and answer your questions.
NO Uansett roller og posisjoner er alle tilgjengelige og villige til å fortelle deg om sitt arbeid og svare på spørsmålene dine.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| roles | roller |
| tell | fortelle |
| work | arbeid |
| about | om |
| is | er |
EN This article looks at which routers work best with a VPN service. We?ll also tell you more about the advantages of installing a VPN on your router.
NO Denne artikkelen ser på hvilke rutere som fungerer best med en VPN -tjeneste. Vi vil også fortelle deg mer om fordelene ved å installere en VPN på ruteren din.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| vpn | vpn |
| service | tjeneste |
| tell | fortelle |
| installing | installere |
| router | ruteren |
| we | vi |
| about | om |
| more | mer |
| this | denne |
| also | også |
| work | fungerer |
| a | en |
| your | din |
| of | ved |
| with | med |
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen
| английский | Норвежский |
|---|---|
| or | eller |
| company | selskap |
| in | i |
| should | bør |
| using | bruke |
| tell | fortelle |
| services | tjenester |
| target audience | målgruppen |
| and | og |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
venue to tell venue event venue wedding venue online venue prepare the venue venue management venue for your finding a venue venue cost happy venue hunting decorate a venue volunteer their venue choice of venue query system venue selecting a venue venue that understands venue to create a particular venue venue staff secure the venue mechanical bull venue right venue venue sourcing does the venue prestigious venue venue that reflects venue which seems amazing cultural venue venue feels right my venue finder venue of endless venue looks premier stadium venue venue operations article we’ll tell tell whether tell even tell ll tell tell me tell everyone tell stories tell others we’ll tell let customers tell customers tell then tell don’t tell tell google
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык