EN Under "My Favorite Performers", simply click on the "Remove Favorites" link beneath the performer's picture to remove the performer from your list.
Перевести "limited to remove" на Норвежский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "limited to remove" с английский на Норвежский
Перевод английский на Норвежский из limited to remove
английский
Норвежский
NO Under "Mine favorittutøvere" klikker du bare på linken "Fjern favoritter" under aktørens bilde for å fjerne aktøren fra listen din.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| simply | bare |
| favorites | favoritter |
| picture | bilde |
| my | mine |
| your | du |
| under | under |
EN Under "My Favorite Performers", simply click on the "Remove Favorites" link beneath the performer's picture to remove the performer from your list.
NO Under "Mine favorittutøvere" klikker du bare på linken "Fjern favoritter" under aktørens bilde for å fjerne aktøren fra listen din.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| simply | bare |
| favorites | favoritter |
| picture | bilde |
| my | mine |
| your | du |
| under | under |
EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.
NO Implementeringen av Unit4 Financials har gjort det mulig for Ban Leong å fjerne behovet for en topptung teamstruktur og dra nytte av sanntidsinnsikt for å støtte løpende salgs- og markedsføringsarbeid.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| benefit | nytte |
| of | av |
| and | og |
| support | støtte |
| to | det |
EN Once the images have been posted online, it?s often difficult to completely remove them
NO Når bildene er lagt ut på nettet, er det ofte vanskelig å fjerne dem helt
| английский | Норвежский |
|---|---|
| online | på nettet |
| often | ofte |
| completely | helt |
| have | er |
| them | dem |
| to | det |
EN Ask websites to remove the picture
NO Spør nettsteder for å fjerne bildet
| английский | Норвежский |
|---|---|
| websites | nettsteder |
EN First aim to remove the original source: the page where the images first showed up
NO Målet er først å fjerne den originale kilden: siden der bildene først dukket opp
| английский | Норвежский |
|---|---|
| page | siden |
| the | den |
| first | først |
| to | opp |
EN With a My F‑Secure account, you can adapt the security to your individual needs such as add or remove devices, see prices or subscription options, purchase other products or manage parental controls.
NO Med en My F‑Secure-konto kan du tilpasse sikkerheten til dine behov, som å legge til eller fjerne enheter, se priser og abonnementsalternativer, kjøpe andre produkter eller administrere foreldrekontroller.
EN Our solutions are designed to remove the frustrations and wasted time that are often associated with recording and processing work hours and travel bills
NO Løsningene våre er designet for å unngå frustrasjoner og bortkastet tid som ofte er forbundet med registrering og behandling av arbeidstid og reiseregninger
| английский | Норвежский |
|---|---|
| time | tid |
| often | ofte |
| processing | behandling |
| are | er |
| designed | designet |
| our | våre |
| to | med |
| and | og |
| that | som |
EN Instead you will be asked to remove the files manually
NO I stedet blir du bedt om å fjerne filene manuelt
| английский | Норвежский |
|---|---|
| instead | i stedet |
| you | du |
| manually | manuelt |
| the | blir |
EN remove a product by following this article:
NO fjern et produkt ved å følge denne artikkelen:
| английский | Норвежский |
|---|---|
| product | produkt |
| following | følge |
| article | artikkelen |
| by | ved |
| this | denne |
EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.
NO Brukerne elsker raske og brukervennlige sider med et unikt og nyttig innhold. Fjern brutte lenker, forbedre navigering samt sidehastighet for å få flere konverteringer på siden.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| users | brukerne |
| useful | nyttig |
| content | innhold |
| links | lenker |
| improve | forbedre |
| page | siden |
| more | flere |
| and | og |
| to | med |
EN To update your preferences, ask us to remove your information from our mailing lists or submit a request, please contact us as indicated in the How To Contact Us section of this Online Privacy Notice.
NO For å oppdatere dine preferanser Be oss om å fjerne informasjonen din fra vår mailingliste eller sende inn en forespørsel, vennligst kontakt oss som angitt i Hvordan kontakte oss delen av denne online personvernerklæringen.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| update | oppdatere |
| information | informasjonen |
| or | eller |
| please | vennligst |
| contact | kontakt |
| online | online |
| a | en |
| in | i |
| us | oss |
| our | vår |
| this | denne |
| of | av |
| your | din |
| how | hvordan |
EN Remove all web browser tracking cookies, clearing any trace of your browsing activity.
NO Fjern alle sporingsinformasjonskaplser i nettleseren, og fjern alle spor av nettaktiviteten din.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| of | av |
| your | og |
| all | alle |
EN Your cart total exceeds the amount allowed per transaction. Please remove some items to complete your purchase.
NO Handlevognen overstiger summen som er tillatt for transaksjonen. Fjern noen varer for å fullføre kjøpet.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| some | noen |
| the | som |
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
NO Ved å trykke utslippsstoffer på 100% bomullsplagg og tilsette varme, brukes en kjemisk reaksjon for å fjerne det eksisterende fargestoffet fra plaggene dine
| английский | Норвежский |
|---|---|
| existing | eksisterende |
| a | en |
| by | ved |
EN How to remove stains from your dress shirt
NO Slik fjerner du flekker fra skjorten din
| английский | Норвежский |
|---|---|
| your | du |
| how | slik |
EN If notifications are constantly invading your screen, all it takes is one simple click to finally remove them for good.
NO Hvis varsler stadig spretter opp på skjermen din, er det bare å ta et enkelt klikk for å fjerne dem for godt.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| notifications | varsler |
| click | klikk |
| simple | enkelt |
| your | din |
| is | er |
| them | dem |
| one | et |
EN Locate and eliminate Adware, an aggressive form of hard-to-remove advertising software.
NO Finn og fjern Adware, en aggressiv form for programvare som er vanskelig å fjerne.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| form | form |
| software | programvare |
| hard | vanskelig |
| and | og |
EN Remove Annoying Ads Instantly | TotalAV?
NO Fjern irriterende annonser umiddelbart | TotalAV?
| английский | Норвежский |
|---|---|
| ads | annonser |
| instantly | umiddelbart |
EN Definitions teach the anti-malware engine of activity to look out for, stop and remove
NO Definisjoner lærer hvordan den skal forhindre skadelig programvare ved å oppdage aktivitet, stoppe og fjerne den
| английский | Норвежский |
|---|---|
| activity | aktivitet |
| and | og |
| to | hvordan |
| the | den |
EN Measure effectiveness, remove bottlenecks, predict future issues, and adapt workflow to optimize performance
NO Mål effektivitet, fjern flaskehalser, forutse fremtidige problemer og tilpass arbeidsflyten for å optimere ytelsen
| английский | Норвежский |
|---|---|
| bottlenecks | flaskehalser |
| issues | problemer |
| and | og |
EN Map dependencies and remove roadblocks between teams
NO Kartlegg avhengigheter og fjern veisperringer mellom team
| английский | Норвежский |
|---|---|
| dependencies | avhengigheter |
| and | og |
| between | mellom |
| teams | team |
EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.
NO Implementeringen av Unit4 Financials har gjort det mulig for Ban Leong å fjerne behovet for en topptung teamstruktur og dra nytte av sanntidsinnsikt for å støtte løpende salgs- og markedsføringsarbeid.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| benefit | nytte |
| of | av |
| and | og |
| support | støtte |
| to | det |
EN With a My F‑Secure account, you can adapt the security to your individual needs such as add or remove devices, see prices or subscription options, purchase other products or manage parental controls.
NO Med en My F‑Secure-konto kan du tilpasse sikkerheten til dine behov, som å legge til eller fjerne enheter, se priser og abonnementsalternativer, kjøpe andre produkter eller administrere foreldrekontroller.
EN Discover how the right technology can provide a great People Experience and remove the barriers to delivering social impact.
NO Lær hvordan den rette teknologien kan levere en fantastisk opplevelse for folk og fjerne barrierene for den sosiale påvirkning
| английский | Норвежский |
|---|---|
| can | kan |
| people | folk |
| experience | opplevelse |
| delivering | levere |
| social | sosiale |
| a | en |
| and | og |
| the | den |
| how | hvordan |
EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.
NO Brukerne elsker raske og brukervennlige sider med et unikt og nyttig innhold. Fjern brutte lenker, forbedre navigering samt sidehastighet for å få flere konverteringer på siden.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| users | brukerne |
| useful | nyttig |
| content | innhold |
| links | lenker |
| improve | forbedre |
| page | siden |
| more | flere |
| and | og |
| to | med |
EN Poor computer performance may be a sign of malware infection. Let us help you. Find and remove viruses with our free online scanner.
NO Dårlig datamaskinytelse kan være et tegn på en skadeprograminfeksjon. La oss hjelpe deg. Finn og fjern virus med nettskanneren vår.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| performance | ytelse |
| let | la |
| help | hjelpe |
| find | finn |
| online | nett |
| us | oss |
| a | en |
| be | være |
| our | og |
EN Your cart total exceeds the amount allowed per transaction. Please remove some items to complete your purchase.
NO Handlevognen overstiger summen som er tillatt for transaksjonen. Fjern noen varer for å fullføre kjøpet.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| some | noen |
| the | som |
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
NO Ved å trykke utslippsstoffer på 100% bomullsplagg og tilsette varme, brukes en kjemisk reaksjon for å fjerne det eksisterende fargestoffet fra plaggene dine
| английский | Норвежский |
|---|---|
| existing | eksisterende |
| a | en |
| by | ved |
EN Remove all web browser tracking cookies, clearing any trace of your browsing activity.
NO Fjern alle sporingsinformasjonskaplser i nettleseren, og fjern alle spor av nettaktiviteten din.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| of | av |
| your | og |
| all | alle |
EN If notifications are constantly invading your screen, all it takes is one simple click to finally remove them for good.
NO Hvis varsler stadig spretter opp på skjermen din, er det bare å ta et enkelt klikk for å fjerne dem for godt.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| notifications | varsler |
| click | klikk |
| simple | enkelt |
| your | din |
| is | er |
| them | dem |
| one | et |
EN Locate and eliminate Adware, an aggressive form of hard-to-remove advertising software.
NO Finn og fjern Adware, en aggressiv form for programvare som er vanskelig å fjerne.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| form | form |
| software | programvare |
| hard | vanskelig |
| and | og |
EN Remove Annoying Ads Instantly | TotalAV?
NO Fjern irriterende annonser umiddelbart | TotalAV?
| английский | Норвежский |
|---|---|
| ads | annonser |
| instantly | umiddelbart |
EN Definitions teach the anti-malware engine of activity to look out for, stop and remove
NO Definisjoner lærer hvordan den skal forhindre skadelig programvare ved å oppdage aktivitet, stoppe og fjerne den
| английский | Норвежский |
|---|---|
| activity | aktivitet |
| and | og |
| to | hvordan |
| the | den |
EN To remove text objects, select your text layer and select the “Create Outlines” option from the “Type” menu
NO For å fjerne tekstobjekter, velg tekstlaget ditt og velg alternativet "Opprett konturer" fra "Type" -menyen
| английский | Норвежский |
|---|---|
| select | velg |
| create | opprett |
| type | type |
| and | og |
| your | ditt |
EN Select the products or components that you want to remove, and click Next to initiate the uninstallation process.
NO Velg produktene eller komponentene du vil fjerne, og klikk på Neste for å starte avinstalleringsprosessen.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| select | velg |
| or | eller |
| click | klikk |
| next | neste |
| you | du |
| and | og |
| the | vil |
EN Remove restrictions and password from PDF files
NO Gjør filen ubeskyttet ved å fjerne tillatelser og passord fra PDF-filer
| английский | Норвежский |
|---|---|
| password | passord |
| files | filer |
| and | og |
| from | fra |
EN Depending on your operating system (Windows, Mac, Android, iOS or something else), your options may be limited
NO Avhengig av operativsystem (Windows, Mac, Android, iOS eller noe annet), kan alternativene dine være begrenset
| английский | Норвежский |
|---|---|
| mac | mac |
| android | android |
| ios | ios |
| or | eller |
| something | noe |
| limited | begrenset |
| be | være |
EN The free PrivadoVPN account works just as well as the paid account, but is limited in server availability, the number of devices that can be used, and the amount of monthly data.
NO En gratis PrivadoVPN-konto fungerer like bra som en betalt konto, men den er begrenset for servertilgjengelighet, antallet enheter som kan brukes og mengde månedlig data.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| free | gratis |
| privadovpn | privadovpn |
| account | konto |
| limited | begrenset |
| devices | enheter |
| data | data |
| but | men |
| is | er |
| can | kan |
| and | og |
| works | fungerer |
| the | den |
| just | en |
| that | som |
EN For example, in Belize, the government-owned Belize Telemedia Limited is the only telecoms provider
NO I Belize for eksempel er Telemedia Limited som er eid av regjeringen det eneste teleselskapet
| английский | Норвежский |
|---|---|
| in | i |
| is | er |
| example | eksempel |
| the | det |
EN Belize – Skype is currently blocked by Belize Telemedia Limited, Belize’s only telecoms provider, who offer their own VoIP calling service.
NO Belize – Skype er for tiden blokkert av Belize Telemedia Limited, Belize?s eneste teleselskap som tilbyr sin egen VoIP-tjeneste.
EN Unit4 Business Software Limited (UK & Ireland)0118 2076767 Suite 201, 100 Longwater Avenue, Green Park, Reading, RG2 6GP, Berkshire GB.
NO Unit4 Business Software Limited (Storbritannia og Irland)0118 2076767 Suite 201, 100 Longwater Avenue, Green Park, Reading, RG2 6GP, Berkshire GB.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| suite | suite |
EN Choose the default setting for newly installed apps: Time-limited or Blocked.
NO Velg standardinnstillingen for nylig installerte apper: Tidsbegrenset eller Blokkert.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| apps | apper |
| or | eller |
| blocked | blokkert |
| choose | velg |
EN Choose how you want to treat apps that are currently installed: Time-limited, Allowed or Blocked.
NO Velg hvordan du vil behandle appene som er installert: Tidsbegrenset, Tillatt eller Blokkert.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| installed | installert |
| or | eller |
| blocked | blokkert |
| choose | velg |
| you | du |
| that | som |
| are | er |
| how | hvordan |
EN Swipe the slider to the right to turn on daily time limits. Then for apps that you have set as time-limited:
NO Sveip skyveknappen mot høyre for å slå på daglige tidsgrenser. Så for apper du har angitt skal være tidsbegrenset:
| английский | Норвежский |
|---|---|
| apps | apper |
| you | du |
| to | mot |
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
NO Rettsmedisinske rapporter De rettsmedisinske rapportene sendes av et begrenset antall DMARC -rapportsendere
| английский | Норвежский |
|---|---|
| sent | sendes |
| limited | begrenset |
| dmarc | dmarc |
| the | de |
| of | av |
| reports | rapporter |
| number of | antall |
EN Conventional strategic planning tools (usually spreadsheets) provide executives and managers with limited visibility into understanding how plans are progressing
NO Konvensjonelle verktøyer for strategisk planlegging (som regel regneark) gir ledelsen og andre ledere begrenset mulighet til å forstå fremdriften i planer
| английский | Норвежский |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| planning | planlegging |
| managers | ledere |
| limited | begrenset |
| plans | planer |
| and | og |
| provide | gir |
| are | som |
| understanding | forstå |
EN See demand from across the enterprise. Evaluate requests to leverage your limited resources in the best way possible.
NO Se etterspørsel fra hele virksomheten. Vurder forespørsler om å utnytte dine begrensede ressurser på best mulig måte.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| see | se |
| across | å |
| requests | forespørsler |
| resources | ressurser |
| way | måte |
| possible | mulig |
EN Your credit applies to a single regular-price product or set on sonos.com, excluding limited edition products, refurbished products, and third-party accessories
NO Kreditten gjelder for ett enkelt produkt eller pakke til vanlig pris på sonos.com, unntatt spesialutgaver av produkter, overhalte produkter og tilbehør fra tredjeparter
| английский | Норвежский |
|---|---|
| or | eller |
| sonos | sonos |
| accessories | tilbehør |
| products | produkter |
| to | fra |
| product | produkt |
| a | enkelt |
EN Except these cases, our civil law liability is limited to the foreseeable and direct damages at the time of contract conclusion.
NO Med unntak av disse sakene er vårt privatrettslige ansvar begrenset til påregnelige og direkte skader ved tidspunktet for kontraktens konklusjon.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| limited | begrenset |
| direct | direkte |
| is | er |
| at | på |
| of | av |
| these | disse |
| our | og |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
limited provides limited limited access limited number limited version limited functionality limited power limited resources limited period re limited limited amount limited edition limited edition collection limited right limited scope limited features limited range time limited limited processing limited company registered usually limited share limited limited offer limited due limited set still limited limited options provide limited very limited limited capacity limited space limited to accuen limited provision limited availability limited collection limited control limited because being limited limited—people limited rights currently limited limited is limited edition set limited to limited in resources limited in server motegi limited edition belize telemedia limited a limited functionality limited people
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык