EN OPEN ALL YEAR ROUND Open for school holidays, autumn for All Saints? Day in October, February winter sports snowshoeing, downhill skiing and snowboarding, even Christmas and New Year?s Eve
"year round open" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
EN OPEN ALL YEAR ROUND Open for school holidays, autumn for All Saints? Day in October, February winter sports snowshoeing, downhill skiing and snowboarding, even Christmas and New Year?s Eve
NL HET HELE JAAR OPEN Verhuur tijdens de schoolvakanties, in de herfst voor Allerheiligen in oktober, in februari wintersport met sneeuwschoenen, skiën en sneeuw, zelfs met Kerstmis en Oud en Nieuw
английский | Голландский |
---|---|
october | oktober |
february | februari |
christmas | kerstmis |
new | nieuw |
in | in |
year | jaar |
open | open |
autumn | herfst |
skiing | skiën |
and | en |
even | zelfs |
for | voor |
all | de |
EN OPEN ALL YEAR ROUND Open for school holidays, autumn for All Saints? Day in October, February winter sports snowshoeing, downhill skiing and snowboarding, even Christmas and New Year?s Eve
NL HET HELE JAAR OPEN Verhuur tijdens de schoolvakanties, in de herfst voor Allerheiligen in oktober, in februari wintersport met sneeuwschoenen, skiën en sneeuw, zelfs met Kerstmis en Oud en Nieuw
английский | Голландский |
---|---|
october | oktober |
february | februari |
christmas | kerstmis |
new | nieuw |
in | in |
year | jaar |
open | open |
autumn | herfst |
skiing | skiën |
and | en |
even | zelfs |
for | voor |
all | de |
EN Round and round and round they go! 12 ultra bright smart LED NeoPixels are arranged in a circle with 1.5" (37mm) outer diameter
NL Ze gaan rond en rond en rond! 12 ultraheldere slimme LED NeoPixels zijn gerangschikt in een cirkel met een buitendiameter van 37 mm
английский | Голландский |
---|---|
smart | slimme |
led | led |
circle | cirkel |
mm | mm |
in | in |
and | en |
they | ze |
a | een |
are | zijn |
with | met |
go | gaan |
EN The top attraction here ? literally ? is the open-air pool on the roof of the former brew house, open year-round and offering breathtaking panoramic views of the whole of the city of Zurich and the mountains beyond
NL Een absoluut hoogtepunt vormt het buitengedeelte op het dak van het zuidelijk huis waar je het hele jaar door onder de blote hemel kunt genieten van een adembenemende panoramablik op Zurich en op het berglandschap
английский | Голландский |
---|---|
roof | dak |
zurich | zurich |
mountains | berglandschap |
year | jaar |
breathtaking | adembenemende |
the | de |
on | op |
whole | hele |
house | van |
and | en |
EN The top attraction here ? literally ? is the open-air pool on the roof of the former brew house, open year-round and offering breathtaking panoramic views of the whole of the city of Zurich and the mountains beyond
NL Een absoluut hoogtepunt vormt het buitengedeelte op het dak van het zuidelijk huis waar je het hele jaar door onder de blote hemel kunt genieten van een adembenemende panoramablik op Zurich en op het berglandschap
английский | Голландский |
---|---|
roof | dak |
zurich | zurich |
mountains | berglandschap |
year | jaar |
breathtaking | adembenemende |
the | de |
on | op |
whole | hele |
house | van |
and | en |
EN "The hotel on the lake with just that little bit more" offers round-the-clock hospitality and a holiday atmosphere all year round.
NL "Het huis aan het meer met een beetje meer” biedt 24 uur per dag gastvrijheid en vakantiestemming, het hele jaar door.
английский | Голландский |
---|---|
offers | biedt |
hospitality | gastvrijheid |
year | jaar |
a | een |
lake | meer |
and | en |
on | het |
bit | beetje |
EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year
NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken
английский | Голландский |
---|---|
difficult | moeilijk |
students | studenten |
year | jaar |
is | is |
room | kamer |
live | wonen |
and | en |
looking for | zoeken |
to | extra |
a | een |
the | toch |
this | dit |
at | thuis |
for | vanwege |
EN (1: Teahupoo is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
NL (1:Teahupoo is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
английский | Голландский |
---|---|
teahupoo | teahupoo |
surf | surfen |
reliable | betrouwbare |
surf spot | surflocatie |
is | is |
year | jaar |
EN A detailed 'all-round end to the hiking year' from my point of view with a look back, snapshot and outlook is available here as usual on New Year's Eve.
NL Een gedetailleerd 'allround einde van het wandeljaar' mijns inziens met een terugblik, momentopname en vooruitblik is hier zoals gebruikelijk op oudejaarsavond beschikbaar.
английский | Голландский |
---|---|
detailed | gedetailleerd |
snapshot | momentopname |
is | is |
available | beschikbaar |
and | en |
as | zoals |
on | op |
here | hier |
EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
NL (1:Cowells Cove is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
английский | Голландский |
---|---|
cowells | cowells |
surf | surfen |
reliable | betrouwbare |
surf spot | surflocatie |
is | is |
year | jaar |
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
NL (1:41st Ave (The Hook - Shark Cove) is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
английский | Голландский |
---|---|
surf | surfen |
reliable | betrouwbare |
surf spot | surflocatie |
is | is |
year | jaar |
EN (1: Steamer Lane-The Point is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
NL (1:Steamer Lane-The Point is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
английский | Голландский |
---|---|
surf | surfen |
reliable | betrouwbare |
surf spot | surflocatie |
point | point |
is | is |
year | jaar |
EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
NL (1:Cowells Cove is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
английский | Голландский |
---|---|
cowells | cowells |
surf | surfen |
reliable | betrouwbare |
surf spot | surflocatie |
is | is |
year | jaar |
EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
NL (1:Cowells Cove is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
английский | Голландский |
---|---|
cowells | cowells |
surf | surfen |
reliable | betrouwbare |
surf spot | surflocatie |
is | is |
year | jaar |
EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
NL (1:Cowells Cove is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
английский | Голландский |
---|---|
cowells | cowells |
surf | surfen |
reliable | betrouwbare |
surf spot | surflocatie |
is | is |
year | jaar |
EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
NL (1:Cowells Cove is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
английский | Голландский |
---|---|
cowells | cowells |
surf | surfen |
reliable | betrouwbare |
surf spot | surflocatie |
is | is |
year | jaar |
EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
NL (1:Cowells Cove is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
английский | Голландский |
---|---|
cowells | cowells |
surf | surfen |
reliable | betrouwbare |
surf spot | surflocatie |
is | is |
year | jaar |
EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
NL (1:Cowells Cove is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
английский | Голландский |
---|---|
cowells | cowells |
surf | surfen |
reliable | betrouwbare |
surf spot | surflocatie |
is | is |
year | jaar |
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
NL (1:41st Ave (The Hook - Shark Cove) is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
английский | Голландский |
---|---|
surf | surfen |
reliable | betrouwbare |
surf spot | surflocatie |
is | is |
year | jaar |
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
NL (1:41st Ave (The Hook - Shark Cove) is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
английский | Голландский |
---|---|
surf | surfen |
reliable | betrouwbare |
surf spot | surflocatie |
is | is |
year | jaar |
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
NL (1:41st Ave (The Hook - Shark Cove) is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
английский | Голландский |
---|---|
surf | surfen |
reliable | betrouwbare |
surf spot | surflocatie |
is | is |
year | jaar |
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
NL (1:41st Ave (The Hook - Shark Cove) is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
английский | Голландский |
---|---|
surf | surfen |
reliable | betrouwbare |
surf spot | surflocatie |
is | is |
year | jaar |
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
NL (1:41st Ave (The Hook - Shark Cove) is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
английский | Голландский |
---|---|
surf | surfen |
reliable | betrouwbare |
surf spot | surflocatie |
is | is |
year | jaar |
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
NL (1:41st Ave (The Hook - Shark Cove) is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
английский | Голландский |
---|---|
surf | surfen |
reliable | betrouwbare |
surf spot | surflocatie |
is | is |
year | jaar |
EN (1: Steamer Lane-The Point is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
NL (1:Steamer Lane-The Point is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
английский | Голландский |
---|---|
surf | surfen |
reliable | betrouwbare |
surf spot | surflocatie |
point | point |
is | is |
year | jaar |
EN (1: Indicators is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
NL (1:Indicators is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
английский | Голландский |
---|---|
indicators | indicators |
surf | surfen |
reliable | betrouwbare |
surf spot | surflocatie |
is | is |
year | jaar |
EN (1: Mitchell's Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
NL (1:Mitchell's Cove is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
английский | Голландский |
---|---|
surf | surfen |
reliable | betrouwbare |
surf spot | surflocatie |
is | is |
year | jaar |
EN (1: Steamer Lane-Middle Peak is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
NL (1:Steamer Lane-Middle Peak is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
английский | Голландский |
---|---|
peak | peak |
surf | surfen |
reliable | betrouwbare |
surf spot | surflocatie |
is | is |
year | jaar |
EN (1: Pleasure Point-First Peak is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
NL (1:Pleasure Point-First Peak is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
английский | Голландский |
---|---|
surf | surfen |
reliable | betrouwbare |
surf spot | surflocatie |
is | is |
year | jaar |
peak | peak |
EN (1: Pleasure Point-Second Peak is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
NL (1:Pleasure Point-Second Peak is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
английский | Голландский |
---|---|
surf | surfen |
reliable | betrouwbare |
surf spot | surflocatie |
is | is |
year | jaar |
peak | peak |
EN (1: Steamer Lane-The Slot is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
NL (1:Steamer Lane-The Slot is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
английский | Голландский |
---|---|
surf | surfen |
reliable | betrouwbare |
surf spot | surflocatie |
is | is |
year | jaar |
EN (1: Beer Can Beach is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
NL (1:Beer Can Beach is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
английский | Голландский |
---|---|
surf | surfen |
reliable | betrouwbare |
surf spot | surflocatie |
is | is |
can | can |
year | jaar |
EN (1: Pleasure Point-Insides is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
NL (1:Pleasure Point-Insides is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
английский | Голландский |
---|---|
surf | surfen |
reliable | betrouwbare |
surf spot | surflocatie |
is | is |
year | jaar |
EN (1: Pleasure Point-Sewer Peak is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
NL (1:Pleasure Point-Sewer Peak is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
английский | Голландский |
---|---|
surf | surfen |
reliable | betrouwbare |
surf spot | surflocatie |
is | is |
year | jaar |
peak | peak |
EN Take some time out for a dip in our indoor or outdoor pools during your stay. The pools are heated all year round and Molitor ensures that at least one pool is fully accessible throughout the year.
NL Neem tijdens uw verblijf een frisse duik in onze binnen- of buitenzwembaden. De zwembaden worden het hele jaar verwarmd en Molitor zorgt ervoor dat er ten minste een zwembad is dat het hele jaar door toegankelijk is.
английский | Голландский |
---|---|
pools | zwembaden |
pool | zwembad |
accessible | toegankelijk |
or | of |
is | is |
the | de |
in | in |
year | jaar |
that | dat |
are | worden |
indoor | binnen |
and | en |
your stay | verblijf |
during | tijdens |
fully | door |
at least | minste |
EN The Dutch book 'De toekomst is open' (The future is open) is about the research and use of open data in Rotterdam, where the municipality has made available datasets (in the Rotterdam Open Data Store) to experiment with.
NL Steve Swiggers en Vincent Muller van de Nederlandse afdeling van het Wikihouse presenteerden in het RAP hun ontwerp van een open source tuinhuisje.
английский | Голландский |
---|---|
in | in |
open | open |
experiment | van de |
de | de |
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
английский | Голландский |
---|---|
data | data |
is | is |
the | de |
government | overheid |
state | state |
working | werkt |
complaints | klachten |
project | project |
goal | doel |
publish | publiceren |
open | open |
national | nationale |
as | als |
of | onderdeel |
this | dit |
EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089 metres. The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.
NL De 3089 meter hoge Gornergrat biedt het mooiste uitzicht op de Matterhorn. De hoogste tandradbaan van Europa in de vrije natuur wordt het hele jaar door gebruikt.
английский | Голландский |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
metres | meter |
europe | europa |
in | in |
the | de |
highest | hoogste |
views | uitzicht |
year | jaar |
best | op |
are | wordt |
of | van |
EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089m.The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.
NL De 3089 meter hoge Gornergrat biedt het mooiste uitzicht op de Matterhorn. De hoogste tandradbaan van Europa in de vrije natuur wordt het hele jaar door gebruikt.
английский | Голландский |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
europe | europa |
in | in |
the | de |
highest | hoogste |
views | uitzicht |
year | jaar |
best | op |
are | wordt |
of | van |
EN At Springenboden you will also find the Swiss Wrestlers’ Pavilion, which is open year-round and introduces the visitor to Switzerland’s national sport
NL Ook vind je bij Gsässweid het het hele jaar door geopende Schwingerpavillon, waar de bezoekers kennis kunnen maken met deze nationale sport van Zwitserland
английский | Голландский |
---|---|
find | vind |
visitor | bezoekers |
national | nationale |
sport | sport |
year | jaar |
open | geopende |
the | de |
swiss | zwitserland |
to | ook |
EN The Parkhotel Emmaus is a holiday oasis that is open all year round
NL Parkhotel Emmaus is een vakantieoase die het hele jaar door geopend is
английский | Голландский |
---|---|
open | geopend |
is | is |
year | jaar |
a | een |
the | het |
EN Most Scottish golf courses are open year round so there’s no one season to visit Scotland
NL In Schotland vind je een enorme selectie van hoog aangeschreven golfbanen, die erop wachten om zowel beginners als gevorderden te inspireren en uit te dagen - allemaal met als achtergrond één van de meest fascinerende landschappen ter wereld
английский | Голландский |
---|---|
year | dagen |
scotland | schotland |
most | de |
are | als |
EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089 metres. The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.
NL De 3089 meter hoge Gornergrat biedt het mooiste uitzicht op de Matterhorn. De hoogste tandradbaan van Europa in de vrije natuur wordt het hele jaar door gebruikt.
английский | Голландский |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
metres | meter |
europe | europa |
in | in |
the | de |
highest | hoogste |
views | uitzicht |
year | jaar |
best | op |
are | wordt |
of | van |
EN At Springenboden you will also find the Swiss Wrestlers’ Pavilion, which is open year-round and introduces the visitor to Switzerland’s national sport
NL Ook vind je bij Gsässweid het het hele jaar door geopende Schwingerpavillon, waar de bezoekers kennis kunnen maken met deze nationale sport van Zwitserland
английский | Голландский |
---|---|
find | vind |
visitor | bezoekers |
national | nationale |
sport | sport |
year | jaar |
open | geopende |
the | de |
swiss | zwitserland |
to | ook |
EN The Parkhotel Emmaus is a holiday oasis that is open all year round
NL Parkhotel Emmaus is een vakantieoase die het hele jaar door geopend is
английский | Голландский |
---|---|
open | geopend |
is | is |
year | jaar |
a | een |
the | het |
EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said
NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson
EN And to round off the tour of culinary delights: for those with a sweet tooth it would be worth taking a guided tour round the Maison Cailler The Swiss Chocolate factory in nearby Broc.
NL En om de rondedans rond de culinaire kostelijkheden af te ronden: voor lekkerbekken is een rondleiding door de Maison Cailler – De Zwitserse chocoladefabriek in het naburige Broc aan te bevelen.
английский | Голландский |
---|---|
round | rond |
tour | rondleiding |
swiss | zwitserse |
a | een |
in | in |
to | om |
off | de |
it | het |
EN Switzerland?s northern-most round hike leads through 4 villages of the Thayngen community in canton Schaffhausen. Grill place, restaurants & swimming promise an enjoyable round hike.
NL Bos, wijngaarden, akkergronden, weiden en zowaar zandsteenrotsen; Het Zürcher wijnland presenteert zich aangenaam afwisselend.
английский | Голландский |
---|---|
the | het |
EN Have fun! And remember: your next round is your best round!
NL Veel plezier! En onthoud: Uw volgende ronde is de beste ronde!
английский | Голландский |
---|---|
round | ronde |
is | is |
next | volgende |
fun | plezier |
best | beste |
and | en |
EN Round carpets: They come in a lot of sizes our round carpets, from small to large carpets that are the perfect complement to your living room, or any room as a matter of fact
NL Ronde vloerkleden: Onze ronde vloerkleden zijn er in vele maten, van kleine tot grote kleden die de perfecte aanvulling zijn op de woonkamer, of eigenlijk voor elke kamer
английский | Голландский |
---|---|
round | ronde |
perfect | perfecte |
complement | aanvulling |
fact | eigenlijk |
the | de |
or | of |
in | in |
sizes | maten |
small | kleine |
large | grote |
our | onze |
a | vele |
of | van |
are | zijn |
to | tot |
that | die |
any | elke |
Показаны переводы 50 из 50