Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "without exposing" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "without exposing" с английский на Голландский

Переводы without exposing

"without exposing" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

without - aan al alle alleen allemaal allen alles als altijd bent biedt bij dan dat de deze die dit doen door echter een eenvoudig eigen elk elke en enige enkele extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hun iedereen iets in in de inhoud is is het is niet je jij jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de opnieuw over seo staat te te allen tijde team tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we welke weten wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één

Перевод английский на Голландский из without exposing

английский
Голландский

EN With thin straps, short or long sleeves ,as well as with a V-neckline or round neckline, they will keep you warm during winter underneath business blouses and sweaters, without slipping and without exposing your back

NL Met fijne bandjes, korte of lange mouwen en V of ronde halslijnen, zijn ze warm in de winter onder zakelijke blouses en truien zonder uit te glijden en je rug los te laten

английский Голландский
straps bandjes
short korte
long lange
sleeves mouwen
round ronde
warm warm
winter winter
business zakelijke
blouses blouses
sweaters truien
back rug
or of
your je
during in
without zonder
with met
and en
they ze

EN With thin straps, short or long sleeves ,as well as with a V-neckline or round neckline, they will keep you warm during winter underneath business blouses and sweaters, without slipping and without exposing your back

NL Met fijne bandjes, korte of lange mouwen en V of ronde halslijnen, zijn ze warm in de winter onder zakelijke blouses en truien zonder uit te glijden en je rug los te laten

английский Голландский
straps bandjes
short korte
long lange
sleeves mouwen
round ronde
warm warm
winter winter
business zakelijke
blouses blouses
sweaters truien
back rug
or of
your je
during in
without zonder
with met
and en
they ze

EN Want to provide someone with access to a password or folder with confidential information? Share them securely in RoboForm without the risk of exposing sensitive data in the process.

NL Wilt u iemand toegang geven tot een wachtwoord of map met vertrouwelijke informatie? Deel dit veilig met RoboForm zonder het risico te lopen gevoelige gegevens openbaar te maken.

английский Голландский
access toegang
password wachtwoord
risk risico
roboform roboform
want wilt
or of
folder map
information informatie
confidential vertrouwelijke
without zonder
sensitive gevoelige
data gegevens
someone iemand
a een

EN How to create an online accommodation sharing community, of which the members trust each other, without massively exposing their private data?

NL Waar huidige modellen ophouden, rekende het Open Planbureau verder. Hier stond 'de commons' centraal: het coöperatieve model voor het beheer van stad, land en data.

английский Голландский
data data
the de
other van
create en

EN Provide instant, secure in-app support for your mobile apps — without exposing other device information like push notifications or enabling full access to the device itself.

NL Bied directe, veilige in-app-ondersteuning voor uw mobiele apps ? zonder dat andere apparaatinformatie zoals pushmeldingen bloot wordt gesteld of dat volledige toegang tot het apparaat zelf mogelijk wordt gemaakt.

английский Голландский
provide bied
instant directe
secure veilige
access toegang
your uw
mobile mobiele
device apparaat
or of
full volledige
apps apps
other andere
the wordt
like zoals
without zonder
for voor

EN With TeamViewer Tensor Co-Browsing, your support teams can see the active web page your customers are on to help them instantly — without requiring any software installation or exposing sensitive data.

NL Met TeamViewer Tensor Co-Browsing kunnen uw ondersteuningsteams de actieve webpagina zien waarop uw klanten zich bevinden om hen direct te helpen ? zonder dat er software geïnstalleerd hoeft te worden of gevoelige gegevens worden blootgesteld.

английский Голландский
active actieve
customers klanten
instantly direct
installation geïnstalleerd
sensitive gevoelige
to om
the de
your uw
or of
software software
data gegevens
them hen
without zonder
can hoeft
web webpagina
with met
are worden
see zien
help helpen

EN Provide instant in-app onboarding, training, and support byscreen sharing and remotely controlling the application only — without exposing sensitive data or personal device information, including device notifications.

NL Bied directe in-app-onboarding, -training en -ondersteuning door alleen het scherm te delen en de applicatie op afstand te bedienen ? zonder gevoelige gegevens of persoonlijke apparaatinformatie bloot te stellen, inclusief apparaatmeldingen.

английский Голландский
instant directe
sharing delen
sensitive gevoelige
including inclusief
provide bied
and en
the de
or of
application applicatie
only alleen
without zonder
personal persoonlijke
data gegevens
in stellen
support bedienen

EN Get the performance and scalability benefits of a cloud infrastructure, without exposing the business to the security and privacy risks of the public Internet.

NL Profiteer van de prestatie- en schaalbaarheidsvoordelen van een cloudinfrastructuur, zonder het bedrijf bloot te stellen aan de beveiligings- en privacyrisico's van het openbare internet.

английский Голландский
performance prestatie
internet internet
business bedrijf
the de
public openbare
without zonder
and en
a een

EN Want to provide someone with access to a password or folder with confidential information? Share them securely in RoboForm without the risk of exposing sensitive data in the process.

NL Wilt u iemand toegang geven tot een wachtwoord of map met vertrouwelijke informatie? Deel dit veilig met RoboForm zonder het risico te lopen gevoelige gegevens openbaar te maken.

английский Голландский
access toegang
password wachtwoord
risk risico
roboform roboform
want wilt
or of
folder map
information informatie
confidential vertrouwelijke
without zonder
sensitive gevoelige
data gegevens
someone iemand
a een

EN Mitigate risk, comply with regulations and avoid project delays by using real data to test your software – without exposing your users to breaches

NL Beperk risico's, volg de regelgeving en voorkom projectvertragingen door echte gegevens te gebruiken om uw software te testen, zonder uw gebruikers bloot te stellen aan inbreuken

английский Голландский
and en
avoid voorkom
software software
breaches inbreuken
regulations regelgeving
to om
real echte
data gegevens
users gebruikers
your uw
test testen
without zonder
by door
using gebruiken

EN BreachWatch scans the passwords in your Keeper Vault, without exposing them, and analyzes them against a database with billions of credentials.

NL BreachWatch scant de wachtwoorden in uw Keeper-kluis, zonder ze bloot te geven, en analyseert ze aan de hand van een database met miljarden aanmeldingsgegevens.

английский Голландский
scans scant
vault kluis
analyzes analyseert
billions miljarden
breachwatch breachwatch
passwords wachtwoorden
in in
the de
database database
without zonder
against van
with met
and en
a een

EN Keeper Compliance Reports provides on-demand visibility to access permissions on records and credentials in your enterprise, without exposing secrets.

NL Keeper-nalevingsrapporten bieden on-demand inzicht in toegangsmachtigingen voor records en aanmeldingsgegevens in uw grote onderneming, zonder dat geheimen worden prijsgegeven.

английский Голландский
provides bieden
records records
enterprise onderneming
secrets geheimen
in in
without zonder
to dat

EN Add support for exposing Full Site Editing blocks in the Block Editor panel.

NL Voeg ondersteuning toe voor het blootstellen van volledige site bewerking blokken in het venster Blokeditor.

английский Голландский
add voeg
support ondersteuning
full volledige
editing bewerking
site site
in in
blocks blokken
for voor

EN DMARC helps you align email headers to verify email From addresses, exposing spoofing attempts and fraudulent use of domain names

NL DMARC helpt u e-mailheaders op elkaar af te stemmen om e-mailadressen van herkomst te verifiëren, waardoor pogingen tot spoofing en frauduleus gebruik van domeinnamen worden ontmaskerd

английский Голландский
dmarc dmarc
helps helpt
spoofing spoofing
attempts pogingen
fraudulent frauduleus
domain names domeinnamen
use gebruik
and en
to om
verify verifiëren
you u

EN No (too much trust is established between remote device and corporate network, exposing lateral threats, such as ransomware)

NL Nee (er wordt te veel vertrouwen gelegd tussen het externe apparaat en het bedrijfsnetwerk, waardoor laterale bedreigingen zoals ransomware worden blootgelegd)

английский Голландский
trust vertrouwen
remote externe
threats bedreigingen
ransomware ransomware
corporate network bedrijfsnetwerk
between tussen
device apparaat
no nee
and en
much te
is wordt
too het
as zoals

EN Snoezelen or controlled multisensory stimulation is used for people with mental disabilities, and involves exposing them to a soothing and stimulating environment.

NL FAB6 was het zesde internationale Fab Lab Forum en symposium over digitale fabricage, dat van 15-20 augustus werd gehouden in de Waag in Amsterdam en de Fablabs in Nederland.

английский Голландский
a digitale
and en
them de
is werd

EN The traditional tools used to connect employees to corporate apps grant excessive trust, exposing you to potential data loss.

NL De traditionele hulpmiddelen die worden gebruikt om werknemers met bedrijfsapps te verbinden verlenen buitensporig vertrouwen, waardoor u wordt blootgesteld aan mogelijk gegevensverlies.

английский Голландский
traditional traditionele
tools hulpmiddelen
employees werknemers
excessive te
trust vertrouwen
potential mogelijk
grant verlenen
the de
to om
used gebruikt
connect verbinden
you u

EN In addition to risks, such as revenue loss and heightened scrutiny, emerging models are exposing new issues ? such as shorter product cycles, customized medicines, emerging markets with lower margins, and compressed margins in primary markets.

NL Naast risico's, zoals omzetverlies en verscherpt toezicht, leggen opkomende modellen nieuwe problemen bloot - zoals kortere productcycli, aangepaste geneesmiddelen, opkomende markten met lagere marges, en gecomprimeerde marges in de primaire markten.

английский Голландский
models modellen
customized aangepaste
markets markten
primary primaire
shorter kortere
in in
new nieuwe
issues problemen
as zoals
lower lagere
and en
emerging opkomende
with met
to leggen

EN Finnair, Air New Zealand, and others also reported breaches, exposing hundreds of thousands of records on customers across each airline

NL Finnair, Air New Zealand en andere maatschappijen hebben eveneens gegevenslekken gemeld, waarbij honderdduizenden records van klanten van de betreffende maatschappijen zijn gelekt

английский Голландский
reported gemeld
records records
customers klanten
air air
new new
also eveneens
on betreffende
others andere
and en
of van
across van de

EN Keyloggers are so dangerous because they’re difficult to detect and very effective at what they do. If you’re reusing passwords, a keylogger will quickly pick up on that, exposing the login credentials to multiple accounts.

NL Keyloggers zijn daarnaast gevaarlijk omdat ze moeilijk zijn om te detecteren en zeer effectief in wat ze doen. Als u wachtwoorden hergebruikt, merkt een keylogger dat meteen en worden de aanmeldingsgegevens voor meerdere accounts blootgesteld.

английский Голландский
keyloggers keyloggers
dangerous gevaarlijk
difficult moeilijk
effective effectief
accounts accounts
passwords wachtwoorden
the de
to om
that dat
what wat
if als
because omdat
detect detecteren
and en
very zeer
do doen
are worden
pick zijn
they ze

EN The malware then intercepts website cookies and authentication tokens for decryption, exposing the victim’s entire session to the cybercriminal.

NL De malware onderschept vervolgens websitecookies en authenticeert tokens voor ontcijfering, waardoor de volledige sessie van het slachtoffer wordt blootgesteld aan de cybercrimineel.

английский Голландский
malware malware
entire volledige
session sessie
cybercriminal cybercrimineel
the de
and en
for voor
to vervolgens

EN The largest data breach to date occurred in 2020 on the adult site “CAM4”, exposing a staggering 10 billion records.

NL Het grootste gegevenslek tot nu toe vond plaats in 2020 op de site voor volwassenen 'CAM4', waarbij maar liefst 10 miljard records vrijkwamen.

английский Голландский
largest grootste
adult volwassenen
billion miljard
the de
in in
site site
on op
records records
to toe

EN Promotional pens are used over and over again, exposing customers to your brand and company each time they write with it. This assures that you stay at the front of their minds at all times.

NL Balpennen worden elke dag ter hand genomen en gebruikt. Elke keer trekt uw naam of uw merk de aandacht. Zo zullen uw klanten u niet vergeten.

английский Голландский
customers klanten
used gebruikt
the de
brand merk
at elke
times keer
are worden
of ter
you u
again niet

EN Insecure: Improper configurations can allow intruders and malicious actors to gain access to computers in your home. Furthermore, exposing your home IP address can be a security risk.

NL Onzeker: Onjuiste configuraties kunnen indringers en kwaadwillende actoren toestaan om toegang te krijgen tot computers bij u thuis.Bovendien kan het blootstellen van uw Home IP-adres een beveiligingsrisico zijn.

английский Голландский
insecure onzeker
configurations configuraties
malicious kwaadwillende
computers computers
address adres
security risk beveiligingsrisico
in bij
to om
access toegang
a een
can kan

EN Connect any API to orchestrate and automate business processes, or provide self-service access to data and services by creating and/or exposing your own APIs for app developers and trading partners in a secure way.

NL Koppel elke API om bedrijfsprocessen te orkestreren en automatiseren, of bied selfservicetoegang tot gegevens en services door op een veilige manier uw eigen API's te maken en / of beschikbaar te stellen voor app-ontwikkelaars en handelspartners.

английский Голландский
automate automatiseren
developers ontwikkelaars
business processes bedrijfsprocessen
or of
provide bied
data gegevens
app app
way manier
to om
services services
by door
own eigen
a een
for voor
and en
secure veilige
api api
in stellen

EN Connect any API to orchestrate and automate business processes or provide self-service access to data and services by creating and/or exposing APIs for app developers and trading partners in a secure way.

NL Verbind elke API om bedrijfsprocessen te orkestreren en automatiseren of bied selfservicetoegang tot gegevens en services door op een veilige manier API's te maken en / of beschikbaar te stellen voor app-ontwikkelaars en handelspartners.

английский Голландский
connect verbind
automate automatiseren
developers ontwikkelaars
business processes bedrijfsprocessen
or of
provide bied
data gegevens
app app
way manier
to om
services services
by door
a een
for voor
and en
secure veilige
api api
in stellen

EN Avoid exposing your tinctures to freezing cold conditions and high temperatures, as this can impact their effectiveness.

NL Voorkom sterke temperatuurschommelingen, aangezien dit de doeltreffendheid van je tinctuur kan beïnvloeden.

английский Голландский
can kan
impact beïnvloeden
avoid voorkom
your je
and de
as aangezien
this dit

EN The ridge should come away, exposing the seed beneath

NL Het randje moet er nu af komen, waarbij het zaadje eronder te zien is

английский Голландский
away af
should moet

EN Snoezelen or controlled multisensory stimulation is used for people with mental disabilities, and involves exposing them to a soothing and stimulating environment.

NL Waag werkte samen House of National Fiber (HONF) aan een Fablab in Yogyakarta, Indonesie.

английский Голландский
or of
a een

EN No (too much trust is established between remote device and corporate network, exposing lateral threats, such as ransomware)

NL Nee (er wordt te veel vertrouwen gelegd tussen het externe apparaat en het bedrijfsnetwerk, waardoor laterale bedreigingen zoals ransomware worden blootgelegd)

английский Голландский
trust vertrouwen
remote externe
threats bedreigingen
ransomware ransomware
corporate network bedrijfsnetwerk
between tussen
device apparaat
no nee
and en
much te
is wordt
too het
as zoals

EN Finnair, Air New Zealand, and others also reported breaches, exposing hundreds of thousands of records on customers across each airline

NL Finnair, Air New Zealand en andere maatschappijen hebben eveneens gegevenslekken gemeld, waarbij honderdduizenden records van klanten van de betreffende maatschappijen zijn gelekt

английский Голландский
reported gemeld
records records
customers klanten
air air
new new
also eveneens
on betreffende
others andere
and en
of van
across van de

EN The largest data breach to date occurred in 2020 on the adult site “CAM4”, exposing a staggering 10 billion records.

NL Het grootste gegevenslek tot nu toe vond plaats in 2020 op de site voor volwassenen 'CAM4', waarbij maar liefst 10 miljard records vrijkwamen.

английский Голландский
largest grootste
adult volwassenen
billion miljard
the de
in in
site site
on op
records records
to toe

EN The malware then intercepts website cookies and authentication tokens for decryption, exposing the victim’s entire session to the cybercriminal.

NL De malware onderschept vervolgens websitecookies en authenticeert tokens voor ontcijfering, waardoor de volledige sessie van het slachtoffer wordt blootgesteld aan de cybercrimineel.

английский Голландский
malware malware
entire volledige
session sessie
cybercriminal cybercrimineel
the de
and en
for voor
to vervolgens

EN Keyloggers are so dangerous because they’re difficult to detect and very effective at what they do. If you’re reusing passwords, a keylogger will quickly pick up on that, exposing the login credentials to multiple accounts.

NL Keyloggers zijn daarnaast gevaarlijk omdat ze moeilijk zijn om te detecteren en zeer effectief in wat ze doen. Als u wachtwoorden hergebruikt, merkt een keylogger dat meteen en worden de aanmeldingsgegevens voor meerdere accounts blootgesteld.

английский Голландский
keyloggers keyloggers
dangerous gevaarlijk
difficult moeilijk
effective effectief
accounts accounts
passwords wachtwoorden
the de
to om
that dat
what wat
if als
because omdat
detect detecteren
and en
very zeer
do doen
are worden
pick zijn
they ze

EN Promotional pens are used over and over again, exposing customers to your brand and company each time they write with it. This assures that you stay at the front of their minds at all times.

NL Balpennen worden elke dag ter hand genomen en gebruikt. Elke keer trekt uw naam of uw merk de aandacht. Zo zullen uw klanten u niet vergeten.

английский Голландский
customers klanten
used gebruikt
the de
brand merk
at elke
times keer
are worden
of ter
you u
again niet

EN If out of the water, the Maiori La Lampe Pacha Solar Portable Lamp has a rechargeable battery recharged by exposing it to the sun, or if with using a USB dock, because of the adaptable to its hybrid module

NL De lamp heeft een oplaadbare batterij die wordt opgeladen door hem bloot te stellen aan de zon, of met behulp van een USB-dock, vanwege de aanpasbaarheid aan zijn hybride module

английский Голландский
lamp lamp
usb usb
hybrid hybride
module module
rechargeable oplaadbare
battery batterij
sun zon
or of
the de
it hem
a een
with met
out te
has heeft
by door
to vanwege

EN We are also a leading advocate in exposing anti-LGBTIQ+ initiatives in Europe, and therefore conduct extensive advocacy with media, EU-institutions and member states.

NL Wij zijn ook een vooraanstaand pleitbezorger voor het aan de kaak stellen van anti-LGBTIQ+-initiatieven in Europa, en voeren daarom uitgebreide campagnes bij de media, de EU-instellingen en de lidstaten.

английский Голландский
initiatives initiatieven
conduct voeren
extensive uitgebreide
europe europa
media media
we wij
leading een
in in
and en
with bij
therefore de
are zijn

EN Identifying an issue inside your supply chain process, detecting frauds operations or exposing suspicious behaviour within a crowd are concrete, high-value use cases

NL Het identificeren van een probleem binnen uw supply chain-proces, het opsporen van fraude-operaties of het blootleggen van verdacht gedrag binnen een menigte zijn concrete, hoogwaardige use cases

английский Голландский
identifying identificeren
chain chain
process proces
operations operaties
suspicious verdacht
behaviour gedrag
crowd menigte
concrete concrete
cases cases
high hoogwaardige
or of
within binnen
use use
are zijn
your uw

EN Add support for exposing Full Site Editing blocks in the Block Editor panel.

NL Voeg ondersteuning toe voor het blootstellen van volledige site bewerking blokken in het venster Blokeditor.

английский Голландский
add voeg
support ondersteuning
full volledige
editing bewerking
site site
in in
blocks blokken
for voor

EN Add support for exposing Full Site Editing blocks in the Block Editor panel.

NL Voeg ondersteuning toe voor het blootstellen van volledige site bewerking blokken in het venster Blokeditor.

английский Голландский
add voeg
support ondersteuning
full volledige
editing bewerking
site site
in in
blocks blokken
for voor

EN Add support for exposing Full Site Editing blocks in the Block Editor panel.

NL Voeg ondersteuning toe voor het blootstellen van volledige site bewerking blokken in het venster Blokeditor.

английский Голландский
add voeg
support ondersteuning
full volledige
editing bewerking
site site
in in
blocks blokken
for voor

EN Add support for exposing Full Site Editing blocks in the Block Editor panel.

NL Voeg ondersteuning toe voor het blootstellen van volledige site bewerking blokken in het venster Blokeditor.

английский Голландский
add voeg
support ondersteuning
full volledige
editing bewerking
site site
in in
blocks blokken
for voor

EN Add support for exposing Full Site Editing blocks in the Block Editor panel.

NL Voeg ondersteuning toe voor het blootstellen van volledige site bewerking blokken in het venster Blokeditor.

английский Голландский
add voeg
support ondersteuning
full volledige
editing bewerking
site site
in in
blocks blokken
for voor

EN Add support for exposing Full Site Editing blocks in the Block Editor panel.

NL Voeg ondersteuning toe voor het blootstellen van volledige site bewerking blokken in het venster Blokeditor.

английский Голландский
add voeg
support ondersteuning
full volledige
editing bewerking
site site
in in
blocks blokken
for voor

EN Add support for exposing Full Site Editing blocks in the Block Editor panel.

NL Voeg ondersteuning toe voor het blootstellen van volledige site bewerking blokken in het venster Blokeditor.

английский Голландский
add voeg
support ondersteuning
full volledige
editing bewerking
site site
in in
blocks blokken
for voor

EN Add support for exposing Full Site Editing blocks in the Block Editor panel.

NL Voeg ondersteuning toe voor het blootstellen van volledige site bewerking blokken in het venster Blokeditor.

английский Голландский
add voeg
support ondersteuning
full volledige
editing bewerking
site site
in in
blocks blokken
for voor

EN Add support for exposing Full Site Editing blocks in the Block Editor panel.

NL Voeg ondersteuning toe voor het blootstellen van volledige site bewerking blokken in het venster Blokeditor.

английский Голландский
add voeg
support ondersteuning
full volledige
editing bewerking
site site
in in
blocks blokken
for voor

EN Add support for exposing Full Site Editing blocks in the Block Editor panel.

NL Voeg ondersteuning toe voor het blootstellen van volledige site bewerking blokken in het venster Blokeditor.

английский Голландский
add voeg
support ondersteuning
full volledige
editing bewerking
site site
in in
blocks blokken
for voor

EN Add support for exposing Full Site Editing blocks in the Block Editor panel.

NL Voeg ondersteuning toe voor het blootstellen van volledige site bewerking blokken in het venster Blokeditor.

английский Голландский
add voeg
support ondersteuning
full volledige
editing bewerking
site site
in in
blocks blokken
for voor

EN Add support for exposing Full Site Editing blocks in the Block Editor panel.

NL Voeg ondersteuning toe voor het blootstellen van volledige site bewerking blokken in het venster Blokeditor.

английский Голландский
add voeg
support ondersteuning
full volledige
editing bewerking
site site
in in
blocks blokken
for voor

Показаны переводы 50 из 50