Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "were ideally suited" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "were ideally suited" с английский на Голландский

Переводы were ideally suited

"were ideally suited" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

were aan aantal al alle alleen als andere bedrijf bekijk bij binnen dag dan dat de deze die dit door door de drie dus echt echter een eerste eigen elk elke en enkele er gaan gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed had hadden hebben hebt heeft heel hen het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar jaren je jouw kan kon konden kopen krijgen kunnen kunt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn mogelijk na naar naar de net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar producten samen software staat steeds te team teams tegen terwijl the tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarbij wanneer waren was wat we weer welke werd werden wij worden wordt ze zeer zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zouden één
ideally ideaal idealiter
suited aan beste bij door geschikt goed het beste in in de maken met naar voor zijn

Перевод английский на Голландский из were ideally suited

английский
Голландский

EN VyprVPN for Business Cloud offered private, dedicated VPN servers, which were ideally suited to Wudner’s unique requirements

NL VyprVPN for Business Cloud bood privé, eigen VPN-servers, die bij uitstek geschikt waren voor de unieke vereisten van Wudner

английский Голландский
vyprvpn vyprvpn
business business
cloud cloud
offered bood
vpn vpn
servers servers
suited geschikt
requirements vereisten
private privé
for voor

EN Ideally suited as product packaging for cosmetics, etc.

NL Ideaal als productverpakking voor cosmetica, etc.

английский Голландский
ideally ideaal
packaging productverpakking
cosmetics cosmetica
etc etc
for voor
as als

EN Are you that fun intern who likes boating, fishing and BBQ'ing? Then this vacancy is ideally suited for you!

NL Zie jij kansen liggen en ben je sales gericht? Deze stage is dan perfect voor jou! Een HBO-er m/v, met

английский Голландский
is is
and en
are liggen
this deze
for voor

EN Ideally suited to drawing and painting projects because the special ink will not run even on absorbent paper

NL Zeer geschikt voor teken- en schilderprojecten omdat de speciale inkt niet uitloopt, zelfs niet op absorberend papier

английский Голландский
suited geschikt
ink inkt
paper papier
on op
the de
and en
because omdat
even zelfs

EN The modern infrastructures of our seminar hotel are ideally suited to hold efficient meetings....

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 waardebon voor...

английский Голландский
our in

EN Fine materials and stylish designs ideally suited for playing golf

NL Fijne materialen en stijlvolle ontwerpen passen bij u, om te golfen

английский Голландский
materials materialen
stylish stijlvolle
designs ontwerpen
golf golfen
fine bij
and en

EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.

NL Mind mappen als kern is een grafische weergave van gedachten en ideeën. Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.

английский Голландский
mind mind
mapping mappen
graphic grafische
nature aard
positive positieve
suited geschikt
output output
is is
representation weergave
ideas ideeën
on op
use gebruik
method methode
the de
thoughts gedachten
based on gebaseerd
for voor
and en
of van

EN The tool is ideally suited to the needs of major groups like Eiffage

NL De software sluit perfect aan bij de noden van grote groepen zoals Eiffage

английский Голландский
tool software
needs noden
major grote
groups groepen
the de
like zoals
to aan
of van

EN SABA offers a wide range of adhesives and sealants for the manufacturing of touring cars, coaches and buses. Our innovative products are ideally suited for your sector and offer many benefits for your production process.

NL SABA biedt een breed assortiment lijmen en kitten voor de productie van touringcars, coaches en bussen. Onze innovatieve producten zijn bij uitstek geschikt voor uw branche en bieden tal van voordelen voor uw productieproces.

английский Голландский
saba saba
wide breed
adhesives lijmen
buses bussen
innovative innovatieve
suited geschikt
the de
sector branche
benefits voordelen
offers biedt
range assortiment
offer bieden
our onze
products producten
for voor
and en
production process productieproces
of tal
production productie

EN Thanks to the water-based ink which doesn’t penetrate most types of paper, the TwinTone is ideally suited for working in books and notebooks.

NL Door de inkt op waterbasis, die bij de meeste papiersoorten niet doordrukt, is de TwinTone bij uitstek geschikt voor het werken in schriften en notitieblokken.

английский Голландский
ink inkt
suited geschikt
working werken
is is
the de
in in
and en
for voor
to door

EN The Gira wireless emergency set is ideally suited to retrofitting since no cables are required for signal transmission and the pull-cord and switch-off buttons can be fully supplied with power by a battery

NL Omdat voor de signaaloverdracht geen kabels nodig zijn en trekdrukcontact en uitschakelknop volledig met een batterij kunnen worden gevoed, is de Gira draadloze MiVa-set zeer geschikt voor toepassing achteraf

английский Голландский
gira gira
wireless draadloze
cables kabels
required nodig
battery batterij
is is
the de
set set
no geen
and en
fully volledig
for voor
suited geschikt
a een
with met
be worden

EN Socket outlets from the Gira water-protected surface-mounted system are ideally suited for use in damp areas, whether indoors or outdoors. Two models are available: splash water resistant IP 44, or waterproof IP 66.

NL Wandcontactdozen uit het Gira waterdichte opbouwsysteem zijn geschikt voor vochtige plekken, zowel binnen als buiten: ze zijn er in spatwaterdicht IP44 of waterdicht IP66.

английский Голландский
gira gira
waterproof waterdicht
ip ip
in in
or of
suited geschikt
indoors binnen
for voor
are zijn
the zowel

EN Which is why they are ideally suited for staging a modern cottage look with class/style/elan

NL Daarom zijn ze ook zeer geschikt voor het creëren van een moderne, eersteklas Landhuislook

английский Голландский
suited geschikt
modern moderne
they ze
a een
for voor
are zijn

EN Fine materials and stylish designs ideally suited for playing golf

NL Fijne materialen en stijlvolle ontwerpen passen bij u, om te golfen

английский Голландский
materials materialen
stylish stijlvolle
designs ontwerpen
golf golfen
fine bij
and en

EN Thanks to their extra-strength cushioning, the RU3 women’s running socks are ideally suited for casual runners, ensuring high shock absorption and maximum comfort

NL Met de extra sterke polstering is de hardloopsok RU3 ideaal voor dames die recreatief hardlopen en zorgt hij voor veel demping en een maximaal comfort

английский Голландский
cushioning demping
ideally ideaal
comfort comfort
the de
and en
for voor
maximum maximaal
to extra

EN The Gira wireless emergency set is ideally suited to retrofitting since no cables are required for signal transmission and the pull-cord and switch-off buttons can be fully supplied with power by a battery

NL Omdat voor de signaaloverdracht geen kabels nodig zijn en trekdrukcontact en uitschakelknop volledig met een batterij kunnen worden gevoed, is de Gira draadloze MiVa-set zeer geschikt voor toepassing achteraf

английский Голландский
gira gira
wireless draadloze
cables kabels
required nodig
battery batterij
is is
the de
set set
no geen
and en
fully volledig
for voor
suited geschikt
a een
with met
be worden

EN Socket outlets from the Gira water-protected surface-mounted system are ideally suited for use in damp areas, whether indoors or outdoors. Two models are available: splash water resistant IP 44, or waterproof IP 66.

NL Wandcontactdozen uit het Gira waterdichte opbouwsysteem zijn geschikt voor vochtige plekken, zowel binnen als buiten: ze zijn er in spatwaterdicht IP44 of waterdicht IP66.

английский Голландский
gira gira
waterproof waterdicht
ip ip
in in
or of
suited geschikt
indoors binnen
for voor
are zijn
the zowel

EN Ideally suited as product packaging for cosmetics, etc.

NL Ideaal als productverpakking voor cosmetica, etc.

английский Голландский
ideally ideaal
packaging productverpakking
cosmetics cosmetica
etc etc
for voor
as als

EN Ideally suited as product packaging for cosmetics, etc.

NL Ideaal als productverpakking voor cosmetica, etc.

английский Голландский
ideally ideaal
packaging productverpakking
cosmetics cosmetica
etc etc
for voor
as als

EN Ideally suited as product packaging for cosmetics, etc.

NL Ideaal als productverpakking voor cosmetica, etc.

английский Голландский
ideally ideaal
packaging productverpakking
cosmetics cosmetica
etc etc
for voor
as als

EN Ideally suited as product packaging for cosmetics, etc.

NL Ideaal als productverpakking voor cosmetica, etc.

английский Голландский
ideally ideaal
packaging productverpakking
cosmetics cosmetica
etc etc
for voor
as als

EN Ideally suited as product packaging for cosmetics, etc.

NL Ideaal als productverpakking voor cosmetica, etc.

английский Голландский
ideally ideaal
packaging productverpakking
cosmetics cosmetica
etc etc
for voor
as als

EN Ideally suited as product packaging for cosmetics, etc.

NL Ideaal als productverpakking voor cosmetica, etc.

английский Голландский
ideally ideaal
packaging productverpakking
cosmetics cosmetica
etc etc
for voor
as als

EN Ideally suited as product packaging for cosmetics, etc.

NL Ideaal als productverpakking voor cosmetica, etc.

английский Голландский
ideally ideaal
packaging productverpakking
cosmetics cosmetica
etc etc
for voor
as als

EN Ideally suited as product packaging for cosmetics, etc.

NL Ideaal als productverpakking voor cosmetica, etc.

английский Голландский
ideally ideaal
packaging productverpakking
cosmetics cosmetica
etc etc
for voor
as als

EN Ideally suited as product packaging for cosmetics, etc.

NL Ideaal als productverpakking voor cosmetica, etc.

английский Голландский
ideally ideaal
packaging productverpakking
cosmetics cosmetica
etc etc
for voor
as als

EN Ideally suited as product packaging for cosmetics, etc.

NL Ideaal als productverpakking voor cosmetica, etc.

английский Голландский
ideally ideaal
packaging productverpakking
cosmetics cosmetica
etc etc
for voor
as als

EN Ideally suited as product packaging for cosmetics, etc.

NL Ideaal als productverpakking voor cosmetica, etc.

английский Голландский
ideally ideaal
packaging productverpakking
cosmetics cosmetica
etc etc
for voor
as als

EN Ideally suited as product packaging for cosmetics, etc.

NL Ideaal als productverpakking voor cosmetica, etc.

английский Голландский
ideally ideaal
packaging productverpakking
cosmetics cosmetica
etc etc
for voor
as als

EN Ideally suited as product packaging for cosmetics, etc.

NL Ideaal als productverpakking voor cosmetica, etc.

английский Голландский
ideally ideaal
packaging productverpakking
cosmetics cosmetica
etc etc
for voor
as als

EN Ideally suited as product packaging for cosmetics, etc.

NL Ideaal als productverpakking voor cosmetica, etc.

английский Голландский
ideally ideaal
packaging productverpakking
cosmetics cosmetica
etc etc
for voor
as als

EN Ideally suited as product packaging for cosmetics, etc.

NL Ideaal als productverpakking voor cosmetica, etc.

английский Голландский
ideally ideaal
packaging productverpakking
cosmetics cosmetica
etc etc
for voor
as als

EN SABA offers a wide range of adhesives and sealants for the manufacturing of touring cars, coaches and buses. Our innovative products are ideally suited for your sector and offer many benefits for your production process.

NL SABA biedt een breed assortiment lijmen en kitten voor de productie van touringcars, coaches en bussen. Onze innovatieve producten zijn bij uitstek geschikt voor uw branche en bieden tal van voordelen voor uw productieproces.

английский Голландский
saba saba
wide breed
adhesives lijmen
buses bussen
innovative innovatieve
suited geschikt
the de
sector branche
benefits voordelen
offers biedt
range assortiment
offer bieden
our onze
products producten
for voor
and en
production process productieproces
of tal
production productie

EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.

NL Mind mappen als kern is een grafische weergave van gedachten en ideeën. Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.

английский Голландский
mind mind
mapping mappen
graphic grafische
nature aard
positive positieve
suited geschikt
output output
is is
representation weergave
ideas ideeën
on op
use gebruik
method methode
the de
thoughts gedachten
based on gebaseerd
for voor
and en
of van

EN We develop tailormade search profiles which appeal to and attract candidates who are ideally suited to your requirements

NL Wij ontwikkelen op maat gemaakte zoekopdrachten die de juiste kandidaten aanspreken en aantrekken

английский Голландский
develop ontwikkelen
search zoekopdrachten
attract aantrekken
candidates kandidaten
we wij
to die
and en
which de

EN Our experienced Managing Directors and their teams are here to support you in quickly and discretely identifying and attracting ideally suited leaders and difficult to find specialists

NL Onze ervaren Managing Directors en hun teams helpen u om snel en discreet de ideale manager en moeilijk te vinden specialisten te vinden en aan te werven

английский Голландский
experienced ervaren
teams teams
quickly snel
difficult moeilijk
specialists specialisten
managing managing
ideally ideale
to om
support helpen
in aan
our onze
their hun
you u
find en

EN After extensive consultation and preparation of a tailormade search profile, our experts identify and attract your ideally suited executives by approaching them directly.

NL Na uitvoerig overleg en een op maat gemaakt zoekprofiel, identificeren en vinden onze experts uw ideale kaderleden door hen rechtstreeks te benaderen.

английский Голландский
consultation overleg
experts experts
directly rechtstreeks
ideally ideale
identify identificeren
search vinden
our onze
after na
and en
a een
by door
them te

EN We’re in a position to find ideally suited leaders for you using a timeline and milestones agreed with you, often in less than 90 days.

NL Wij zijn in staat om voor u de meest geschikte c-level managers te vinden volgens een met u overeengekomen tijdschema en mijlpalen, vaak in minder dan 90 dagen.

английский Голландский
milestones mijlpalen
agreed overeengekomen
often vaak
days dagen
leaders managers
in in
to om
a een
with met
for voor
find en
you u

EN It is a good grower that will be suited to all levels of cultivation experience and is particularly suited to the outdoors

NL Ze groeit goed en is geschikt voor alle niveaus van kweekervaring en is met name geknipt voor de buitenkweek

английский Голландский
levels niveaus
is is
the de
good goed
suited geschikt
of van
and en

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.

английский Голландский
applies geldt
knew wist
checked gecontroleerd
specials specials
probably waarschijnlijk
available beschikbaar
or of
buying kopen
there er
the kon
exactly precies
where waar
something iets
even zelfs
if als
find en
what wat

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

английский Голландский
pleasantly aangenaam
surprised verrast
clients klanten
solution oplossing
samsung samsung
software software
very zeer
large grote
devices apparaten
we we
on op
reliable betrouwbare
and en
take aannemen
its is
looking op zoek
for voor
looking for zoek
a een
their hun
using gebruiken
of stuk
when toen

EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home

NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten

английский Голландский
i ik
projects project
was werd
when toen
and en
that dat
their hun
of van
they ze

EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.

NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien

английский Голландский
i ik
students studenten
was werd
to om
when toen
they ze
really te
see zien
the huis
that dat
their hun
of van
and en
of the project

EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.

NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.

английский Голландский
metal metalen
stored opgeslagen
hours uur
rust roest
entirely volledig
in in
the de
for elkaar
with met

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

английский Голландский
pleasantly aangenaam
surprised verrast
clients klanten
solution oplossing
samsung samsung
software software
very zeer
large grote
devices apparaten
we we
on op
reliable betrouwbare
and en
take aannemen
its is
looking op zoek
for voor
looking for zoek
a een
their hun
using gebruiken
of stuk
when toen

EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content

NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud

английский Голландский
look blik
content inhoud
adult volwassenen
small kleine
brief korte
and en
basic een
with op
number aantal
sites sites
third derden
that dat
pages pagina

EN We were generally very satisfied with our stay at the hotel. The rooms were clean, the amenities were top-notch, and the ambiance was delightful. We would consider staying here again in the future.

NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.

английский Голландский
very zeer
clean netjes
our onze
and en

EN Your contact page should ideally have a form your readers can fill out to get in touch with you.

NL Uw contactpagina heeft idealiter een formulier dat uw lezers kunnen invullen om met u in contact te komen.

английский Голландский
ideally idealiter
readers lezers
contact page contactpagina
form formulier
in in
fill invullen
to om
can kunnen
contact contact
you u
a een
out te
with met
your uw

EN Ideally, you want a lawyer to help you draft your policy because every blog is different. It?s not as simple as copying mine and modifying the name.

NL Idealiter wilt u een advocaat om u te helpen bij het opstellen van uw beleid, want elke blog is anders. Het is niet zo eenvoudig als het kopiëren van de mijne en het wijzigen van de naam.

английский Голландский
ideally idealiter
lawyer advocaat
policy beleid
simple eenvoudig
copying kopiëren
blog blog
is is
the de
to om
name naam
help helpen
every elke
want wilt
you u
draft een
as als
and en

EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow

NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow

английский Голландский
site site
trust trust
high hoge
usually meestal
flow flow
higher hoger
and en

Показаны переводы 50 из 50