Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "visibly" на Голландский

Показаны 13 из 13 переводов фразы "visibly" с английский на Голландский

Перевод английский на Голландский из visibly

английский
Голландский

EN On India's western coastline, the former Portuguese colony of Goa tells a visibly different story than the rest of India

NL Aan de westkust van India vertelt de voormalige Portugese kolonie Goa een zichtbaar ander verhaal dan de rest van India

английский Голландский
former voormalige
tells vertelt
story verhaal
rest rest
india india
the de

EN In addition, they can be visibly styled with jeans or fabric trousers in warmer temperatures and guarantee maximum wearing comfort.

NL Bovendien kunnen ze zichtbaar worden vormgegeven met jeans of stoffen broeken bij warmere temperaturen en garanderen u maximaal comfort.

английский Голландский
fabric stoffen
temperatures temperaturen
guarantee garanderen
maximum maximaal
comfort comfort
jeans jeans
or of
they ze
can kunnen
be worden
trousers broeken

EN Interestingly, the Android developer salary presented by Glassdoor is visibly higher: $120,648 per year.

NL Interessant is dat het Android ontwikkelaars salaris gepresenteerd door Glassdoor is duidelijk hoger: $120,648 per jaar.

английский Голландский
android android
developer ontwikkelaars
salary salaris
presented gepresenteerd
higher hoger
is is
year jaar
by door
per per
the het

EN Non-laddering toes and barely visibly reinforced for optimal durability

NL Gaat extra lang mee dankzij de teengedeeltes met ladderstop en nauwelijks zichtbare versteviging

английский Голландский
barely nauwelijks
and en
for mee

EN The distance between the EU and its citizens has grown visibly, putting a strain on the democratic legitimacy of the EU

NL De laatste jaren is de afstand tussen de EU en haar inwoners zichtbaar gegroeid, waardoor de democratische legitimiteit van de EU onder druk is komen te staan

английский Голландский
distance afstand
eu eu
citizens inwoners
grown gegroeid
the de
and en
has is

EN These are small graphics (usually only 1 x 1 pixel), which are not visibly integrated into the website and with which certain actions of the page visitors can be measured.

NL Dit zijn kleine afbeeldingen (meestal slechts 1 x 1 pixel), die niet zichtbaar in de website zijn geïntegreerd en waarmee bepaalde acties van de bezoekers van de pagina kunnen worden gemeten.

английский Голландский
small kleine
graphics afbeeldingen
x x
pixel pixel
integrated geïntegreerd
visitors bezoekers
measured gemeten
actions acties
the de
website website
usually meestal
into in
certain bepaalde
page pagina
and en
can kunnen
be worden

EN The coolest new skincare hack visibly reduces puffiness, shrinks pores, lifts, and firms skin to remove signs of aging.

NL De coolste nieuwe huidverzorgingshack vermindert zichtbare zwellingen, verkleint poriën en lift en verstevigt de huid om tekenen van veroudering te verwijderen.

английский Голландский
new nieuwe
reduces vermindert
skin huid
signs tekenen
to om
the de
and en
remove verwijderen
of van

EN However, foreground and background are visibly blurred. This design element draws the gaze and also mirrors what the human eye perceives.

NL Maar de voor- en achtergrond zijn duidelijk zichtbaar vervaagd. Deze manier om het beeld vorm te geven leidt niet alleen de blik maar lijkt tegelijkertijd meer op de manier waarop het menselijk ook dingen waarneemt.

английский Голландский
background achtergrond
the de
design vorm
this deze
and en
human menselijk
are zijn

EN In addition, they can be visibly styled with jeans or fabric trousers in warmer temperatures and guarantee maximum wearing comfort.

NL Bovendien kunnen ze zichtbaar worden vormgegeven met jeans of stoffen broeken bij warmere temperaturen en garanderen u maximaal comfort.

английский Голландский
fabric stoffen
temperatures temperaturen
guarantee garanderen
maximum maximaal
comfort comfort
jeans jeans
or of
they ze
can kunnen
be worden
trousers broeken

EN The cuff is not visibly processed and with subtle gatherings

NL De mouw is niet zichtbaar verwerkt en met subtiele ruches

английский Голландский
processed verwerkt
subtle subtiele
is is
the de
with met
and en

EN If soap and water are not readily available, use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol. Always wash hands with soap and water if hands are visibly dirty.

NL Als water en zeep niet voorradig zijn gebruik dan een alcoholhoudende handgel die tenminste 60% alcohol bevat. Was altijd je handen met water en zeep als je handen zichtbaar vies zijn.

английский Голландский
soap zeep
water water
alcohol alcohol
wash was
dirty vies
always altijd
use gebruik
hands handen
and en
are zijn
at least tenminste
if als
not niet
with met
an een

EN The distance between the EU and its citizens has grown visibly, putting a strain on the democratic legitimacy of the EU

NL De laatste jaren is de afstand tussen de EU en haar inwoners zichtbaar gegroeid, waardoor de democratische legitimiteit van de EU onder druk is komen te staan

английский Голландский
distance afstand
eu eu
citizens inwoners
grown gegroeid
the de
and en
has is

EN To the workshop is with us program; we are restaurant and pleasure workshop at the same time. For all those who like to enjoy, we prepare visibly fresh dishes at lunch, dinner and brunch.

NL Naar de werkplaats is ons programma; wij zijn restaurant en genotswerkplaats tegelijk. Wij bereiden zichtbaar verse gerechten 's middags, 's avonds en voor de brunch voor iedereen die van genieten houdt.

английский Голландский
workshop werkplaats
program programma
prepare bereiden
fresh verse
brunch brunch
is is
restaurant restaurant
the de
at the same time tegelijk
enjoy genieten
we wij
dishes gerechten
and en
for voor
us ons

Показаны переводы 13 из 13