Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "verify the legitimacy" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "verify the legitimacy" с английский на Голландский

Переводы verify the legitimacy

"verify the legitimacy" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

verify aan alle bekijken bij controle controleer controleert controleren dan door dus gebruiken identiteit in de meer met naar om om er zeker van te zijn ons ook op de over proberen te tot uit van de verifieert verifiëren voor voor de zien zoals zodat

Перевод английский на Голландский из verify the legitimacy

английский
Голландский

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

английский Голландский
roger roger

EN Verify the legitimacy of your replies to reviews about your company.

NL te verifiëren of uw antwoorden op reviews over uw bedrijf legitiem zijn;

английский Голландский
verify verifiëren
replies antwoorden
reviews reviews
company bedrijf
your uw

EN This email authentication standard introduced by Cisco used digitally affixed signatures in the message body to verify the legitimacy of outgoing messages. 

NL Deze door Cisco ingevoerde e-mailverificatiestandaard maakte gebruik van digitaal aangebrachte handtekeningen in de body van het bericht om de legitimiteit van uitgaande berichten te verifiëren. 

английский Голландский
cisco cisco
digitally digitaal
signatures handtekeningen
body body
outgoing uitgaande
in in
the de
to om
message bericht
messages berichten
by door
verify verifiëren
of van
this deze

EN It provides verifiable information on email senders that can be used to prove their legitimacy and specify to receiving MTAs what to do with emails that fail authentication.

NL Het biedt verifieerbare informatie over e-mailverzenders die kan worden gebruikt om hun legitimiteit aan te tonen en aan ontvangende MTA's aan te geven wat te doen met e-mails die niet kunnen worden geverifieerd.

английский Голландский
provides biedt
information informatie
to om
what wat
on over
be worden
with met
used gebruikt
their hun
specify geven
can kan
and en

EN The revocation of consent does not affect the legitimacy of the processing carried out on the basis of the granting of consent until the revocation.

NL De intrekking van de toestemming heeft geen invloed op de wettigheid van de verwerking die op basis van de toestemming tot aan de intrekking is uitgevoerd.

английский Голландский
revocation intrekking
affect invloed
processing verwerking
basis basis
carried out uitgevoerd
the de
on op
consent toestemming
of van

EN We talk about trust to refer to the site?s legitimacy: the information it offers should be correct and accurate

NL We spreken over vertrouwen om te verwijzen naar de legitimiteit van de site: de informatie die hij aanbiedt moet correct en accuraat zijn

английский Голландский
trust vertrouwen
site site
we we
the de
refer verwijzen
to om
information informatie
should moet
correct correct
offers zijn
and en
accurate accuraat

EN - Legitimacy: We will collect and process your personal data only for the purposes described in this Charter

NL - Rechtmatigheid: het inzamelen en behandelen van uw persoonsgegevens is uitsluitend gericht op de doeleindenbeschreven in deze Richtlijnen.

английский Голландский
process behandelen
personal data persoonsgegevens
in in
the de
this deze
and en

EN A TILEC Workshop on: Economic Governance and Legitimacy.

NL Op woensdagmiddag 1 juni hoopt Tilburg University Junior weer een Kinderuniversiteit te kunnen organiseren op de campus. Dit is afhankelijk van de corona-richtlijnen. Datum en tijd zijn onder voorbehoud.

английский Голландский
on op
a een
and en

EN Email authentication is a process of confirming the identity of the sender and the legitimacy of emailed messages

NL E-mailauthenticatie is een proces ter bevestiging van de identiteit van de afzender en de legitimiteit van e-mailberichten

английский Голландский
process proces
sender afzender
is is
identity identiteit
the de
a een
and en
of van

EN The distance between the EU and its citizens has grown visibly, putting a strain on the democratic legitimacy of the EU

NL De laatste jaren is de afstand tussen de EU en haar inwoners zichtbaar gegroeid, waardoor de democratische legitimiteit van de EU onder druk is komen te staan

английский Голландский
distance afstand
eu eu
citizens inwoners
grown gegroeid
the de
and en
has is

EN Project: Blockchain in the network society. In search of transparency, trust, and legitimacy

NL Project: Blockchain in de netwerksamenleving. Op zoek naar transparantie, vertrouwen en legitimiteit

английский Голландский
project project
transparency transparantie
trust vertrouwen
blockchain blockchain
in in
search zoek
the de
and en
of naar

EN Withdrawal of your consent does not affect the legitimacy of the data processing performed up to that point based on your consent.

NL Door de herroeping van de toestemming wordt de rechtmatigheid van de verwerking die tot het moment van herroeping op basis van de toestemming heeft plaatsgevonden, niet aangetast.

английский Голландский
point moment
processing verwerking
on op
the de
consent toestemming
of van
based basis

EN Economic Governance and Legitimacy

NL De kunst van veranderen: de psychologie achter een nieuwe maatschappij

английский Голландский
and de

EN Subordinates, accustomed to following instructions from senior business leaders without question, often do so without independently confirming the legitimacy of the transaction

NL Ondergeschikten, die gewend zijn zonder vragen te stellen instructies van hogere bedrijfsleiders op te volgen, doen dit vaak zonder onafhankelijk de legitimiteit van de transactie te bevestigen

английский Голландский
instructions instructies
independently onafhankelijk
confirming bevestigen
transaction transactie
the de
often vaak
following op
without zonder

EN A TILEC Workshop on: Economic Governance and Legitimacy.

NL Night University is hét campusfestival van Tilburg University. Voor iedereen die nieuwsgierig is naar wetenschap en het campusleven zetten we de deuren wagenwijd open. Noteer alvast in je agenda: donderdag 19 mei 2022.

английский Голландский
a iedereen
and en

EN Project: Blockchain in the network society. In search of transparency, trust, and legitimacy

NL Project: Blockchain in de netwerksamenleving. Op zoek naar transparantie, vertrouwen en legitimiteit

английский Голландский
project project
transparency transparantie
trust vertrouwen
blockchain blockchain
in in
search zoek
the de
and en
of naar

EN The revocation of consent does not affect the legitimacy of the processing carried out on the basis of the granting of consent until the revocation.

NL De intrekking van de toestemming heeft geen invloed op de wettigheid van de verwerking die op basis van de toestemming tot aan de intrekking is uitgevoerd.

английский Голландский
revocation intrekking
affect invloed
processing verwerking
basis basis
carried out uitgevoerd
the de
on op
consent toestemming
of van

EN Email authentication is a process of confirming the identity of the sender and the legitimacy of emailed messages

NL E-mailauthenticatie is een proces ter bevestiging van de identiteit van de afzender en de legitimiteit van e-mailberichten

английский Голландский
process proces
sender afzender
is is
identity identiteit
the de
a een
and en
of van

EN Together with these young people, I want to see how we can improve our village Maasbree and give it more legitimacy to exist.

NL Ik wil met die jongeren samen bekijken hoe we ons dorp Maasbree kunnen verbeteren en meer bestaansrecht kunnen geven”

английский Голландский
village dorp
i ik
give geven
want wil
can kunnen
improve verbeteren
more meer
together samen
it en
our ons

EN The distance between the EU and its citizens has grown visibly, putting a strain on the democratic legitimacy of the EU

NL De laatste jaren is de afstand tussen de EU en haar inwoners zichtbaar gegroeid, waardoor de democratische legitimiteit van de EU onder druk is komen te staan

английский Голландский
distance afstand
eu eu
citizens inwoners
grown gegroeid
the de
and en
has is

EN We talk about trust to refer to the site?s legitimacy: the information it offers should be correct and accurate

NL We spreken over vertrouwen om te verwijzen naar de legitimiteit van de site: de informatie die hij aanbiedt moet correct en accuraat zijn

английский Голландский
trust vertrouwen
site site
we we
the de
refer verwijzen
to om
information informatie
should moet
correct correct
offers zijn
and en
accurate accuraat

EN However, some sites may need certificates with higher levels of verification to offer better proof of legitimacy, showcasing they’re a valid business, or to secure multiple domains at once.

NL Voor sommige websites zijn echter certificaten met een hoger validatieniveau nodig om een ​​beter bewijs van legitimiteit te bieden of om meerdere domeinen tegelijk te beveiligen.

английский Голландский
need nodig
certificates certificaten
proof bewijs
domains domeinen
better beter
a een
or of
offer bieden
multiple meerdere
at te
however echter
of van
higher hoger
to om

EN The GRS is intended to meet the needs of companies looking to verify the recycled content of their products (both finished and intermediate) and to verify responsible social, environmental and chemical practices in their production

NL De GRS is bedoeld voor bedrijven die het gerecyclede materiaal in hun producten (zowel eindproducten als tussenstadia) willen controleren en die willen waken over de maatschappelijke, ecologische en chemische impact van hun productie

английский Голландский
intended bedoeld
social maatschappelijke
chemical chemische
is is
companies bedrijven
in in
production productie
the de
verify controleren
products producten
content materiaal
and en
their hun
to willen
of van
both zowel

EN Implement zero-trust security measures to verify devices, people, systems and things, and verify entities are who/what they claim to be before allowing interaction with other entities.

NL Implementeer zero-trust beveiligingsmaatregelen om apparaten, mensen, systemen en dingen te verifiëren, en verifieer dat entiteiten zijn wie / wat ze beweren te zijn voordat interactie met andere entiteiten wordt toegestaan.

английский Голландский
implement implementeer
entities entiteiten
claim beweren
interaction interactie
devices apparaten
people mensen
systems systemen
to om
security measures beveiligingsmaatregelen
other andere
and en
things dingen
what wat
who wie
they ze
before voordat
with met
are zijn
verify verifieer

EN If we are unable to verify your identity programmatically, Stripe might need to request additional documentation in order to verify the individuals connected to a Stripe account

NL Als we je bedrijf niet via een programma kunnen verifiëren, vraagt Stripe mogelijk aanvullende documentatie om de personen gekoppeld aan een Stripe-account te verifiëren

английский Голландский
documentation documentatie
connected gekoppeld
account account
your je
might mogelijk
the de
we we
to om
if als
verify verifiëren
individuals personen
a een
request vraagt
in via

EN One big downside is that you cant change the email address in your RSS feed, which is used to verify your podcast on many services.

NL Een groot nadeel is dat u het e-mailadres in uw RSS-feed, die wordt gebruikt om uw podcast op veel diensten te controleren, niet kunt wijzigen.

английский Голландский
downside nadeel
change wijzigen
email mailadres
feed feed
podcast podcast
is is
in in
on op
to om
rss rss
services diensten
rss feed rss-feed
big groot
you u
verify controleren
the wordt
your uw
that dat
used gebruikt

EN Verify Jira Software's security with SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, and more.

NL Controleer de beveiliging van Jira Software met SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS en meer.

английский Голландский
verify controleer
jira jira
security beveiliging
iso iso
pci pci
dss dss
with met
and en
more meer

EN Under the CCPA, we are obligated to verify your identify before we process your request.

NL Krachtens de CCPA zijn wij verplicht je identiteit te verifiëren alvorens je verzoek te verwerken.

английский Голландский
ccpa ccpa
your je
before te
request verzoek
the de
obligated verplicht
we wij
process verwerken
verify verifiëren
are zijn

EN If we need to verify your identity (e.g., to protect you against identity theft or fraud)

NL Indien we je identiteit moeten verifiëren (bijv. om je te beschermen tegen fraude of identiteitsdiefstal)

английский Голландский
fraud fraude
if indien
your je
or of
we we
to om
identity identiteit
protect beschermen
verify verifiëren

EN To verify that we are speaking with you if you contact us

NL Om te verifiëren dat jij het echt bent, wanneer je contact met ons opneemt

английский Голландский
contact contact
to om
with met
that dat
verify verifiëren
we ons

EN To help us determine or verify account ownership

NL Om ons te helpen de accounteigendom te bepalen of te bevestigen

английский Голландский
us ons
or of
to om
determine bepalen
help helpen

EN To verify that we are speaking with you

NL Om te verifiëren dat jij het echt bent

английский Голландский
to om
that dat
verify verifiëren

EN You’ll need to verify ownership of your website to use the tools

NL Je moet het eigenaarschap van je website verifiëren om de tools te gebruiken

английский Голландский
ownership eigenaarschap
website website
to om
your je
tools tools
the de
use gebruiken
verify verifiëren
of van
need to moet

EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:

NL Je voert gewoon een domein in en gebruikt vervolgens onze siteverificatiewizard om aan de slag te gaan. Je kunt je domein op de volgende manieren verifiëren:

английский Голландский
domain domein
your je
the de
to om
verify verifiëren
and en
use gebruikt
you can kunt
a volgende
then vervolgens
our in

EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.

NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.

английский Голландский
domain domein
create creëer
your je
the de
we wij
to om
tag tag
that die
verify verifiëren
on op
simply een

EN The easiest way to create a verify file is to "Right click" on your desktop (assuming you use windows), and select New->Text File.

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

английский Голландский
easiest eenvoudigste
way manier
desktop bureaublad
windows windows
gt gt
new nieuw
is is
on op
your je
to om
select selecteren
the de
click klikken
use gebruikt
and en

EN My site is 'https' so why are you trying to verify 'http'?

NL Mijn site is 'https', dus waarom proberen jullie 'http' te verifiëren?

английский Голландский
site site
is is
https https
http http
trying proberen
my mijn
you jullie
why waarom
verify verifiëren

EN When you verify ownership of a DOMAIN, we assume the protocol for the main URL of the site.

NL Bij het verifiëren van het eigenaarschap van een DOMEIN gebruiken we het protocol voor de hoofd-URL van de site.

английский Голландский
verify verifiëren
protocol protocol
main hoofd
domain domein
url url
site site
the de
we we
ownership bij
for voor
a een
of van

EN Verify ownership of a domain to see extended information about it

NL Verifieer de eigenaar van een domein om uitgebreide informatie hierover te bekijken

английский Голландский
extended uitgebreide
information informatie
verify verifieer
domain domein
ownership eigenaar
to om
a een
of van

EN Quickly verify domains already under your control and get further access to your own sites

NL Verifieer snel domeinen die al onder uw controle zijn en krijg meer toegang tot uw eigen sites

английский Голландский
domains domeinen
control controle
access toegang
quickly snel
verify verifieer
already al
get krijg
further meer
sites sites
and en
own eigen

EN Before doing this, verify that your iPhone will not overwrite your most recent backup

NL Controleer voordat u dit doet of uw iPhone uw meest recente back-up niet overschrijft

английский Голландский
before voordat
verify controleer
iphone iphone
backup back-up
this dit
most meest
recent recente
your uw
doing doet
not niet

EN Care.com does not verify the identity of, or information posted by, care seekers or carers

NL Care.com verifieert de identiteit en/of de informatie die door haar leden wordt gepubliceerd, niet

английский Голландский
verify verifieert
care care
or of
the de
identity identiteit
information informatie
by door

EN Please see our Safety Centre for guidance on how to verify the identity of, and information posted by, other users.

NL Bekijk ons veiligheidscentrum voor meer informatie over hoe u de identiteit van andere leden alsmede de door hen openbaar gemaakte gegevens op echtheid kunt controleren.

английский Голландский
identity identiteit
users leden
the de
on op
verify controleren
information informatie
our ons
see bekijk
other andere
for voor
by door

EN To verify your upgrade cost, please create an upgrade quote via my.atlassian.com or contact us for assistance.

NL Om je upgradekosten te verifiëren kun je een offerte voor upgrade maken via my.atlassian.com of contact met ons opnemen voor hulp.

английский Голландский
upgrade upgrade
quote offerte
atlassian atlassian
or of
contact contact
assistance hulp
my my
your je
us ons
to om
create maken
via via
verify verifiëren
for voor

EN Track in-person visits from the Sell mobile app. Using geolocation, Sell can verify if the Lead or Contact’s address stored in Sell matches the location of the user (optional)

NL Volg persoonlijke bezoeken vanuit de mobiele Sell-app. Met behulp van geolokalisering kan Sell controleren of het in Sell opgeslagen adres van de lead of contactpersoon overeenkomt met de locatie van de gebruiker (optioneel).

английский Голландский
mobile mobiele
geolocation geolokalisering
can kan
stored opgeslagen
optional optioneel
lead lead
visits bezoeken
app app
or of
in in
the de
person persoonlijke
location locatie
address adres
from vanuit
verify controleren
track volg
of van

EN Once we receive your request, we will review it, determine whether we can verify your identity, and process the request accordingly

NL Zodra wij uw verzoek hebben ontvangen, zullen we het bekijken, bepalen of we uw identiteit kunnen verifiëren en het verzoek dienovereenkomstig verwerken

английский Голландский
we we
request verzoek
determine bepalen
can kunnen
verify verifiëren
process verwerken
review bekijken
identity identiteit
whether of
will zullen
and en
the ontvangen

EN If we need additional information to verify your identity, we will let you know

NL Als wij aanvullende informatie nodig hebben om uw identiteit te verifiëren, zullen wij u dat laten weten

английский Голландский
information informatie
identity identiteit
know weten
we wij
need nodig
to om
will zullen
let laten
verify verifiëren
if als
your uw
you u

EN Inability to verify if an asset was up-to-date

NL Moeite om te verifiëren of een asset up-to-date was

английский Голландский
up-to-date up-to-date
asset asset
to om
an een
verify verifiëren

EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server. We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.

NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.

английский Голландский
experts deskundigen
extensive uitgebreide
measures maatregelen
migrate migreren
website website
server server
intended bedoeld
migration migratie
team team
is is
new nieuwe
we we
the de
to om
working werkt
on op
correctly correct
as zoals
before voordat
when wanneer
our ons
of van
it het
takes neemt
sure dat
have hebben
you u

Показаны переводы 50 из 50