Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "variations of macbooks" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "variations of macbooks" с английский на Голландский

Переводы variations of macbooks

"variations of macbooks" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

variations keuze of uit varianten variaties verschillende
macbooks macbooks

Перевод английский на Голландский из variations of macbooks

английский
Голландский

EN Variations of MacBooks, MacBook Pros, PowerBooks, iBooks, iMacs, Mac Pros, or Mac Minis have the tendency to look the same, but may have different internal hardware

NL Variaties van MacBooks, MacBook Pros, PowerBooks, iBooks, iMacs, Mac Pros of Mac Minis hebben de neiging er hetzelfde uit te zien, maar kunnen verschillende interne hardware hebben

английский Голландский
macbooks macbooks
tendency neiging
hardware hardware
macbook macbook
mac mac
or of
the de
internal interne
variations verschillende
but
have hebben

EN Quickly create the variations of each of your products. Size, colours, materials or any other variation. Each variant has its own characteristics (images, reference, stock, price). It is possible to create 100 variations per product.

NL Creëer snel de variaties van elk van uw producten. Maat, kleuren, materialen of elke andere variatie. Elke variant heeft zijn eigen kenmerken (afbeeldingen, referentie, voorraad, prijs). Het is mogelijk om 100 variaties per product aan te maken.

английский Голландский
quickly snel
variations variaties
size maat
variation variatie
characteristics kenmerken
images afbeeldingen
reference referentie
stock voorraad
price prijs
possible mogelijk
or of
variant variant
is is
the de
materials materialen
to om
own eigen
products producten
other andere
create maken
to create creëer
colours kleuren
product product

EN Quickly create the variations of each of your products. Size, colours, materials or any other variation. Each variant has its own characteristics (images, reference, stock, price). It is possible to create 100 variations per product.

NL Creëer snel de variaties van elk van uw producten. Maat, kleuren, materialen of elke andere variatie. Elke variant heeft zijn eigen kenmerken (afbeeldingen, referentie, voorraad, prijs). Het is mogelijk om 100 variaties per product aan te maken.

английский Голландский
quickly snel
variations variaties
size maat
variation variatie
characteristics kenmerken
images afbeeldingen
reference referentie
stock voorraad
price prijs
possible mogelijk
or of
variant variant
is is
the de
materials materialen
to om
own eigen
products producten
other andere
create maken
to create creëer
colours kleuren
product product

EN Order multiple variations of the same product (for example, you may want to order 5 different design variations of a 76 mm circle)

NL Bestel meerdere variaties op hetzelfde product. (Je kunt bijvoorbeeld 5 verschillende ontwerpvariaties van een ronde sticker van 76 mm bestellen.)

EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.

NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.

английский Голландский
regular gewone
macbooks macbooks
models modellen
processor processor
phone telefoon
speed snelheid
use gebruiken
battery batterij
life levensduur
the de
stay blijf
to betekent
away van
pro pro
designed ontworpen
for voor
over in
from uit
they ze

EN Millions of people are using those manuals to repair their iPhones and MacBooks—saving money and making their gadgets last longer than Apple’s engineers imagined possible.

NL Miljoenen mensen gebruiken deze handleidingen om hun iPhone's en MacBooks te repareren—daarmee besparen ze geld en laten ze hun gadgets langer meegaan dan de mechanici van Apple zich hadden kunnen voorstellen.

EN Apple's MacBooks are some of the most ubiquitous laptops in the world, their silvery designs and Apple logos scattered everywhere.

NL Apples MacBooks zijn enkele van de meest alomtegenwoordige laptops ter wereld, hun zilveren ontwerpen en Apple-logos zijn overal verspreid.

английский Голландский
macbooks macbooks
laptops laptops
designs ontwerpen
apple apple
scattered verspreid
the de
world wereld
and en
their hun
are zijn

EN Mac OS Catalina (from v10.15.5) added battery health management to MacBooks. It may mean you can't charge to 100%. Here's how to switch it off.

NL Mac OS Catalina (vanaf v10.15.5) heeft batterijgezondheidsbeheer toegevoegd aan MacBooks. Het kan betekenen dat u niet tot 100% kunt opladen. Hier

английский Голландский
os os
catalina catalina
added toegevoegd
macbooks macbooks
mac mac
mean
to vanaf
off het

EN Two new Apple Silicon MacBooks coming second half of the year, claims report

NL Twee nieuwe Apple Silicon MacBooks komen in de tweede helft van het jaar, meldt claims

английский Голландский
new nieuwe
apple apple
macbooks macbooks
half helft
claims claims
silicon silicon
year jaar
the de
two twee
coming van

EN With Keeper, all your devices from MacBooks to iMacs are protected and secure

NL Met Keeper zijn al uw apparaten, van MacBooks tot iMacs, beschermd en veilig

английский Голландский
devices apparaten
macbooks macbooks
keeper keeper
protected beschermd
and en
are zijn
with met

EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.

NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.

английский Голландский
regular gewone
macbooks macbooks
models modellen
processor processor
phone telefoon
speed snelheid
use gebruiken
battery batterij
life levensduur
the de
stay blijf
to betekent
away van
pro pro
designed ontworpen
for voor
over in
from uit
they ze

EN Mac OS Catalina (from v10.15.5) added battery health management to MacBooks. It may mean you can't charge to 100%. Here's how to switch it off.

NL Mac OS Catalina (vanaf v10.15.5) heeft batterijgezondheidsbeheer toegevoegd aan MacBooks. Het kan betekenen dat u niet tot 100% kunt opladen. Hier

английский Голландский
os os
catalina catalina
added toegevoegd
macbooks macbooks
mac mac
mean
to vanaf
off het

EN Millions of people are using those manuals to repair their iPhones and MacBooks—saving money and making their gadgets last longer than Apple’s engineers imagined possible.

NL Miljoenen mensen gebruiken deze handleidingen om hun iPhone's en MacBooks te repareren—daarmee besparen ze geld en laten ze hun gadgets langer meegaan dan de mechanici van Apple zich hadden kunnen voorstellen.

EN Apple's MacBooks are some of the most ubiquitous laptops in the world, their silvery designs and Apple logos scattered everywhere.

NL Apple's MacBooks zijn enkele van de meest alomtegenwoordige laptops ter wereld, hun zilverkleurige ontwerpen en Apple-logo's zijn overal verspreid.

английский Голландский
macbooks macbooks
laptops laptops
designs ontwerpen
apple apple
scattered verspreid
the de
world wereld
and en
their hun
are zijn

EN With Keeper, all your devices from MacBooks to iMacs are protected and secure

NL Met Keeper zijn al uw apparaten, van MacBooks tot iMacs, beschermd en veilig

английский Голландский
devices apparaten
macbooks macbooks
keeper keeper
protected beschermd
and en
are zijn
with met

EN The iconic backlit Apple logo could make a return to MacBooks

NL Wat is Apple Stage Manager en hoe werkt het op je Mac en iPad?

английский Голландский
apple apple
make en

EN Apple hasn't put a backlit logo on its MacBooks since 2015, but that could all change based on a new patent the company has filed.

NL Tijdens de WWDC in juni 2022 onthulde Apple een nieuwe functie in iPadOS 16 en macOS 13 Ventura genaamd Stage Manager. Dit is hoe het werkt.

английский Голландский
apple apple
the de
on tijdens
put in
company manager
but
based een
has is

EN A frequently cited analyst has claimed the new MacBooks will enter mass production by the end of this year

NL Een veel geciteerde analist heeft beweerd dat de nieuwe MacBooks eind dit jaar in massaproductie zullen gaan

английский Голландский
analyst analist
claimed beweerd
macbooks macbooks
year jaar
new nieuwe
the de
will zullen
this dit
the end eind
has heeft

EN No, our custom magnets are not designed to be used on MacBooks or other laptops.

NL Nee, onze magneten op maat zijn niet ontworpen om te worden gebruikt op MacBooks of andere laptops.

EN The Apple logo on newer Macbooks is 46 mm high x 38 mm. To cover the logo we recommend ordering a 51 mm x 51 mm laptop sticker. Note that if you want to block the light from the A…

NL Het Apple-logo op nieuwere Macbooks is 46 mm (hoogte) × 38 mm (breedte). Om het logo voldoende te bedekken, raden we je aan een laptopsticker van 51 mm × 51 mm te bestellen. Houd…

EN Take your best-performing assets, and create variations to test quickly and easily.

NL Gebruik je best presterende advertentie, en maak variaties om snel en gemakkelijk te testen.

английский Голландский
variations variaties
best best
your je
to om
test testen
quickly snel
easily gemakkelijk
and en

EN Creative automation helps teams scale their content across formats and variations, without ever impacting brand consistency.

NL Creatieve automatisering helpt teams met het schaalbaar maken van de creatie van verschillende formaten en varianten van content, zonder ooit de merkconsistentie te beïnvloeden.

английский Голландский
creative creatieve
automation automatisering
helps helpt
teams teams
content content
formats formaten
impacting beïnvloeden
ever ooit
variations verschillende
without zonder
and en
across met

EN Easily localize and create different variations of materials across print, digital, and video

NL Creëer en vertaal verschillende variaties van materiaal op het gebied van print, digitaal en video en pas deze eenvoudig aan

английский Голландский
easily eenvoudig
materials materiaal
digital digitaal
video video
print print
across op
and en
variations verschillende
and create creëer

EN It used to be a complicated and highly time-consuming step in every product launch campaign, with highly skilled professionals having to create dozens of variations of the same assets

NL Vroeger was het een ingewikkelde en zeer tijdrovende stap in elke productlanceringscampagne, waarbij hoogopgeleide professionals tientallen variaties van dezelfde assets moesten creëren

английский Голландский
complicated ingewikkelde
highly zeer
product was
professionals professionals
variations variaties
assets assets
step stap
in in
every elke
with waarbij
to creëren
a een
and en
the dezelfde
of van
used vroeger

EN In addition, they were also experiencing the loss of newly created assets due to variations and revisions of files across their organization.

NL Daarnaast hadden ze ook te maken met het verlies van nieuw gecreëerde assets als gevolg van variaties en herzieningen van bestanden in hun hele organisatie.

английский Голландский
loss verlies
newly nieuw
variations variaties
revisions herzieningen
organization organisatie
in in
assets assets
files bestanden
they ze
and en
their hun

EN With creative automation tools, the creation of these asset variations can be automated to save time and resources

NL Met creatieve automatiseringstools kan dit proces worden geautomatiseerd om tijd en middelen te besparen

английский Голландский
creative creatieve
automated geautomatiseerd
time tijd
to om
resources middelen
and en
the dit
can kan
be worden
with met

EN Scale up video content creation for social media with Video Brand Studio. Create and localize endless on-brand variations of your video assets to fuel segmentation and personalization.

NL Stimuleer de schaalbaarheid van video content creatie voor sociale media met Video Brand Studio. Creëer en lokaliseer eindeloze variaties van je video assets die aan de richtlijnen van je merk voldoen en stimuleer segmentatie en personalisatie.

английский Голландский
video video
studio studio
endless eindeloze
variations variaties
assets assets
segmentation segmentatie
personalization personalisatie
content content
creation creatie
your je
media media
brand merk
and en
with met
of van
for voor
social media sociale

EN Whether you need localized content or targeted ads to fuel personalization, Bynder lets you create and distribute endless variations of your designs in minutes.

NL Of je nu gelokaliseerde content nodig hebt of gerichte advertenties om personalisatie te stimuleren, met Bynder kun je eindeloze variaties van je ontwerpen maken en deze verspreiden in slechts enkele minuten.

английский Голландский
targeted gerichte
ads advertenties
personalization personalisatie
bynder bynder
distribute verspreiden
endless eindeloze
variations variaties
content content
or of
your je
designs ontwerpen
in in
minutes minuten
to om
need nodig
and en
lets maken

EN Changed: Fixed order_by=rand and ?variations? system not working by storing random results in a transient for 24h

NL Gewijzigd: Opgelost orde_by=rand en ?variaties? systeem werkt niet door willekeurige resultaten in een transiënt voor 24 uur op te slaan

английский Голландский
changed gewijzigd
fixed opgelost
variations variaties
system systeem
working werkt
storing op te slaan
random willekeurige
results resultaten
by by
in in
and en
not niet
for voor
a een

EN The result is a delightfully soft palette that offers subtle variations of shade and an incredibly easy-to-use system for harmonising and combining colours in a room.

NL Het resultaat is een heerlijk zacht palet dat subtiele variaties van schaduw biedt en een ongelooflijk gebruiksvriendelijk systeem voor het harmoniseren en combineren van kleuren in een ruimte.

английский Голландский
palette palet
offers biedt
subtle subtiele
variations variaties
shade schaduw
incredibly ongelooflijk
combining combineren
is is
soft zacht
in in
room ruimte
system systeem
and en
result een
for voor
colours kleuren

EN Keyword Grouper helps you expand your semantics with new keyword variations along with synonyms and closely-related terms

NL Keywords Grouper helpt u om uw semantische core uit te breiden met nieuwe keywords variaties met synoniemen en woorden met dezelfde betekenis

английский Голландский
keyword keywords
helps helpt
expand breiden
new nieuwe
variations variaties
synonyms synoniemen
and en
with met

EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.

NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.

английский Голландский
subtle subtiele
pitch toonhoogte
tape tape
nostalgic nostalgische
charm charme
saturation verzadiging
drive drive
in in
give geven
their hun
additionally en
more meer

EN Can I see multiple design variations and pick the one I like best?

NL Van welk materiaal zijn onderzetters gemaakt?

английский Голландский
design gemaakt
the welk
pick zijn

EN Webinars open all boundaries in the modern world. Discover new-found knowledge to share together with new students and teachers from all unique kinds. These variations can naturally bring your institution to an increased level you’ve never imagined.

NL Webinars verleggen alle grenzen in de moderne wereld. Ontdek deze technologie samen met je studenten en andere docenten. Deze moderne manier van lesgeven kan iedere opleiding naar een hoger niveau brengen.

английский Голландский
webinars webinars
boundaries grenzen
world wereld
discover ontdek
students studenten
teachers docenten
increased hoger
level niveau
in in
modern moderne
can kan
your je
the de
and en
share met

EN Relate your Mopinion feedback data to VWO A/B testing variations. Our feedback data and analysis solutions offer richer insights than VWO feedback does.

NL Relateer je Mopinion feedback data aan VWO A/B testing variaties. Onze feedback data en analyse oplossingen bieden je nieuwe inzichten.

английский Голландский
b b
variations variaties
offer bieden
mopinion mopinion
your je
feedback feedback
solutions oplossingen
insights inzichten
a a
to aan
data data
analysis analyse
our onze
and en

EN Romance by the seaWool cloth, knits to wrap up in, viscose and faded denim variations get the season off to a start, mixed with poetic sailor codes applied to all-overs. A floral arabesque print is also one to choose.

NL Romance by the seaHet seizoen begint met wollen stoffen, omhullend knitwear, variaties van viscose en afgewassen denim gemixt met all-overs met poëtische marinecodes. We gaan ook voor een print met bloemarabesken.

английский Голландский
denim denim
variations variaties
season seizoen
start begint
print print
by by
and en
to ook
with met

EN as there are style variations. It's up to you to put together your looks to match the weather, the occasion and above all your mood!

NL als stijlvariaties, het is aan u om uw looks samen te stellen naargelang het weer, de gelegenheid en vooral uw wensen!

английский Голландский
weather weer
occasion gelegenheid
the de
there is
and en
as als
you u
together het

EN more than 100 models in many variations

NL meer dan 100 modellen in vele varianten

английский Голландский
models modellen
variations varianten
in in
more meer
many vele
than dan

EN The gallery displays detailed close-ups as well as interior images with selected design variations and functions from the Gira design lines.

NL De galerij toont detail- en interieurafbeeldingen met geselecteerde designvarianten en functies uit de Gira schakelaarprogramma’s.

английский Голландский
gallery galerij
displays toont
detailed detail
selected geselecteerde
functions functies
gira gira
the de
from uit
with met
and en

EN Before we get too technical, we want to clarify that despite it being a concrete HTML template, you can keep the same identity of your website using your CSS code, with some variations

NL Voordat we te technisch worden, willen we duidelijk maken dat u, ondanks het feit dat het een concreet HTML-template is, dezelfde identiteit van uw website kunt behouden met behulp van uw CSS-code, met enkele variaties

английский Голландский
technical technisch
despite ondanks
concrete concreet
html html
template template
website website
css css
code code
variations variaties
identity identiteit
we we
you u
your uw
you can kunt
to willen
using te
with met
that dat
the dezelfde
too het

EN If you offer a selection of products with different sizes, colors, or slight variations in design, you will inevitably have pages with almost cloned content.

NL Als u een selectie van producten aanbiedt met verschillende maten, kleuren of lichte variaties in het ontwerp, zult u onvermijdelijk pagina's hebben met een bijna gekloonde inhoud.

английский Голландский
selection selectie
colors kleuren
slight lichte
inevitably onvermijdelijk
sizes maten
or of
in in
design ontwerp
offer aanbiedt
content inhoud
products producten
with met
you zult
if als
variations verschillende
have hebben
pages van
of bijna

EN . This way, you can tell search engines that there are URLs that are variations of main pages.

NL . Op deze manier kunt u zoekmachines vertellen dat er URL's zijn die variaties zijn op de hoofdpagina's.

английский Голландский
way manier
variations variaties
tell vertellen
there er
that dat
you can kunt
search engines zoekmachines
you u
this deze
are zijn

EN In theory, there may be some cases when a Turbo leverage is just at the maximum level and, due to the price variations of its underlying, continues to move above and below the limit

NL In theorie kan de situatie ontstaan waarbij de hefboom van een Turbo dichtbij het maximale niveau ligt en vanwege de koersbeweging van de onderliggende waarde deze hefboom steeds kort boven en dan weer onder de limiet beweegt

английский Голландский
theory theorie
turbo turbo
leverage hefboom
underlying onderliggende
limit limiet
in in
level niveau
continues steeds
the de
move beweegt
when waarbij
and en
be kan
maximum maximale
below een
of van

EN BioStrand offers a revolutionary methodology for identifying similarities and variations in genetic data and detecting structural anchor points that will drive innovation in precision medicine, drug development and agriculture

NL BioStrand biedt een revolutionaire methodologie voor het identificeren van overeenkomsten en variaties in genetische data en het detecteren van structurele ankerpunten die innovaties in precisiegeneeskunde, medicijnontwikkeling en landbouw stimuleren

английский Голландский
methodology methodologie
identifying identificeren
variations variaties
detecting detecteren
drive stimuleren
innovation innovaties
agriculture landbouw
in in
data data
offers biedt
and en
for voor
a een
that die
similarities overeenkomsten

EN The BioStrand methodology enables unprecedented accuracy in detecting similarities and variations in DNA, RNA and proteins.

NL De BioStrand-methodologie biedt een ongekende accuraatheid bij het detecteren van overeenkomsten en variaties in DNA, RNA en eiwitten

английский Голландский
methodology methodologie
enables biedt
detecting detecteren
similarities overeenkomsten
variations variaties
dna dna
the de
in in
and en

EN Thanks to two variations of transparent clipping, it is possible to drastically reduce peaks and increase loudness without difficulty.

NL Dankzij transparant knippen in twee versies wordt een drastische verlaging van het niveau en een overeenkomstige verhoging van de luidheid moeiteloos bereikt.

английский Голландский
transparent transparant
increase verhoging
is wordt
two twee
of van
and en

EN Subtle variations in pitch give tape recordings more vibrancy

NL Subtiele variaties in toonhoogte voegen levendigheid toe aan bandopnames

английский Голландский
subtle subtiele
variations variaties
pitch toonhoogte
more voegen
in in

EN Adds spelling variations accepted in the Valencia region

NL Voegt spellingsvariaties toe die zijn aanvaard in de regio Valencia

английский Голландский
adds voegt
accepted aanvaard
region regio
in in
the de
in the toe

EN Although New Era offers hundreds of designs and a huge number of hat and cap variations, you cannot customize New Era caps with your logo directly from the company

NL Hoewel New Era honderden ontwerpen en een groot aantal varianten van hoeden en petten biedt, kunt u New Era-petten niet rechtstreeks van het bedrijf voorzien van uw logo

английский Голландский
new new
huge groot
variations varianten
directly rechtstreeks
era era
offers biedt
designs ontwerpen
logo logo
company bedrijf
and en
hundreds honderden
number aantal
although hoewel
a een
you u
caps petten
hat hoeden

EN We like all kinds of variations, from classic with applesauce, to healthy pancakes with wholemeal flour and also savory with herbs and cheese.

NL We houden van allerlei variaties, van klassiek met appelmoes, tot Gezonde pannenkoeken met volkorenmeel en ook hartig met kruiden en kaas.

английский Голландский
variations variaties
classic klassiek
healthy gezonde
herbs kruiden
cheese kaas
we we
and en
all allerlei
with met
of van

Показаны переводы 50 из 50