Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "utilize the user" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "utilize the user" с английский на Голландский

Переводы utilize the user

"utilize the user" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

utilize apparaten die diensten functies gebruik gebruik maken van gebruiken gebruikers met pakketten we gebruiken
user aan account alle app apparaat apps bij dan dat de gebruiker deze die diensten door een eigen elke en functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikersaccount gebruikt gebruikt om geen hebben in de is klant klanten maken met naar naar de of om ons ook op op de over per persoonlijke producten software toe toegang uit user van van de van de gebruiker van gebruikers verzoeken via voor voor de waar wat werken worden zijn zoals zodat één

Перевод английский на Голландский из utilize the user

английский
Голландский

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

английский Голландский
roger roger

EN Utilize the user provisioning integration between Access and Okta to manage users in once place, rather than across dozens of cloud applications. Free up time for your IT team.

NL Gebruik de integratie tussen Access en Okta om gebruikers centraal te beheren in plaats van in tientallen cloudapplicaties. Zo houdt je IT-team meer tijd over.

английский Голландский
integration integratie
access access
in in
place plaats
time tijd
your je
team team
the de
to om
manage beheren
users gebruikers
utilize gebruik
and en

EN Utilize the user provisioning integration between Access and Okta to manage users in once place, rather than across dozens of cloud applications. Free up time for your IT team.

NL Gebruik de integratie tussen Access en Okta om gebruikers centraal te beheren in plaats van in tientallen cloudapplicaties. Zo houdt je IT-team meer tijd over.

английский Голландский
integration integratie
access access
in in
place plaats
time tijd
your je
team team
the de
to om
manage beheren
users gebruikers
utilize gebruik
and en

EN When signing in to Keeper using a new device, the user must utilize existing devices to perform an approval or, alternatively, an admin with privileges can approve their device.

NL Wanneer de gebruikers zich aanmelden bij Keeper met een nieuw apparaat, moeten zij bestaande apparaten gebruiken om een goedkeuring uit te voeren of kunnen beheerders met privileges hun apparaat goedkeuren.

английский Голландский
new nieuw
approval goedkeuring
privileges privileges
approve goedkeuren
keeper keeper
admin beheerders
user gebruikers
devices apparaten
the de
to om
existing bestaande
when wanneer
device apparaat
perform voeren
or of
a een
must moeten
their hun
can kunnen

EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom

NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom

английский Голландский
user gebruiker
data gegevens
kitchen keuken
showroom showroom
in in
online online
digital digitale

EN For non-web applications, RDP connections, and private routing, utilize one comprehensive client across Internet and application access use cases

NL Gebruik voor niet-webtoepassingen, RDP-verbindingen en privéroutering één complete client voor alle gebruiksscenario's voor internet- en toepassingstoegang

английский Голландский
rdp rdp
connections verbindingen
routing routering
internet internet
private privé
and en
client client
use gebruik
one één
for voor

EN Marketing teams often implement a DAM system, but businesses can utilize DAM across all departments.

NL Marketingteams implementeren vaak een DAM-systeem, maar bedrijven kunnen DAM in alle afdelingen gebruiken.

английский Голландский
often vaak
dam dam
departments afdelingen
implement implementeren
system systeem
businesses bedrijven
can kunnen
but
a een
across in
all alle
utilize gebruiken

EN See how different enterprise players can utilize DAM:

NL Bekijk hoe verschillende spelers in de markt DAM kunnen gebruiken:

английский Голландский
different verschillende
players spelers
dam dam
how hoe
see bekijk
can kunnen
utilize gebruiken

EN Agencies utilize DAM to provide a professional experience clients love

NL Agencies gebruiken DAM om een professionele ervaring te bieden waar klanten van houden

английский Голландский
utilize gebruiken
dam dam
clients klanten
experience ervaring
to om
provide bieden
professional professionele
a een

EN Utilize the power of the 3-in-1 CRM suite

NL Maak gebruik van de kracht van het 3-in-1 CRM-pakket

английский Голландский
utilize gebruik
power kracht
crm crm
the de
of van

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

NL Door vaste staatsaandrijvingen te gebruiken, kunnen we uw website veel sneller serveren dan mogelijk is op typische hostingplannen die standaard harde schijven gebruiken.

английский Голландский
drives schijven
faster sneller
hard harde
solid vaste
we we
website website
is is
on op
standard standaard
typical typische
your uw
much te
by door
than dan
possible mogelijk
can kunnen

EN We utilize Litespeed as the web server for all websites on our Business packages. This serves your website content faster than any other commercially available web server.

NL We gebruiken Litespeed Als webserver voor alle websites over onze zakelijke pakketten. Dit dient uw website-inhoud sneller dan welke andere in de handel verkrijgbare webserver.

английский Голландский
packages pakketten
content inhoud
serves dient
faster sneller
we we
the de
business zakelijke
other andere
this dit
commercially handel
utilize we gebruiken
as als
websites websites
website website
for voor
on over
our in

EN Furthermore, our Business Web Hosting plans utilize LiteSpeed Web Server, which gives your viewers faster loading times when they visit your website.

NL Bovendien maken onze zakelijke webhostingplannen gebruik van LiteSpeed Webserver, die uw kijkers snellere laadtijden geeft wanneer ze uw website bezoeken.

английский Голландский
business zakelijke
utilize gebruik
gives geeft
viewers kijkers
faster snellere
visit bezoeken
our onze
they ze
website website
when wanneer
times van

EN These technologies may provide us with personal data, information about devices and networks you utilize to access our Websites, and other information regarding your interactions with our Websites

NL Deze technologieën kunnen ons voorzien van persoonsgegevens, informatie over apparaten en netwerken die u gebruikt om toegang te krijgen tot onze Websites en andere informatie over uw interacties met onze Websites

английский Голландский
personal data persoonsgegevens
devices apparaten
networks netwerken
interactions interacties
technologies technologieën
information informatie
access toegang
and en
other andere
our onze
websites websites
with met

EN Option to import assets into Drupal library or utilize native functionality or use CDN links

NL Mogelijkheid om assets te importeren in de Drupal bibliotheek of gebruik te maken van de native functionaliteit of van CDN links

английский Голландский
option mogelijkheid
assets assets
drupal drupal
library bibliotheek
native native
functionality functionaliteit
cdn cdn
links links
to om
or of
use gebruik
import importeren
into in

EN Option to upload assets directly to the Adobe Commerce library or utilize reference URLs from Bynder

NL Upload assets direct naar de Adobe Commerce bibliotheek of gebruik referentie URL's van Bynder

английский Голландский
upload upload
assets assets
directly direct
adobe adobe
commerce commerce
library bibliotheek
or of
reference referentie
bynder bynder
the de
to naar

EN Quickly utilize assets from Bynder directly in your presentations without having to leave the Digideck platform

NL Maak snel en rechtstreeks gebruik van assets (opgeslagen in Bynder) in je presentaties zonder dat je het Digideck platform hoeft te verlaten

английский Голландский
quickly snel
utilize gebruik
assets assets
bynder bynder
directly rechtstreeks
presentations presentaties
platform platform
in in
your je
without zonder
to maak

EN Utilize native Sitecore functionality

NL Gebruik maken van de Sitecore functionaliteit

английский Голландский
sitecore sitecore
functionality functionaliteit
utilize gebruik maken van

EN Utilize native Sitecore functionality like cropping, resizing, and rendering

NL Gebruik maken van Sitecore functionaliteiten zoals bijsnijden, verkleinen en rendering

английский Голландский
sitecore sitecore
functionality functionaliteiten
utilize gebruik maken van
and en
like zoals

EN They were noticing bottlenecks across both their regional and global marketing teams with users struggling to find, create, and utilize digital assets

NL Ze merkten knelpunten op in zowel hun regionale als wereldwijde marketingteams, waarbij gebruikers moeite hadden om digitale assets te vinden, te creëren en te gebruiken

английский Голландский
bottlenecks knelpunten
regional regionale
global wereldwijde
digital digitale
assets assets
users gebruikers
to om
they ze
with op
both zowel
their hun
across in
find en

EN empower partners to customize localize and utilize branded content

NL partners in staat te stellen om content van een merk te lokaliseren en te gebruiken

английский Голландский
partners partners
localize lokaliseren
utilize gebruiken
content content
to om
and en

EN The entire organization can utilize content management solutions to access the digital assets it needs.

NL De hele organisatie kan content management oplossingen gebruiken om zo makkelijk toegang te krijgen tot de juiste digitale bestanden.

английский Голландский
content content
solutions oplossingen
digital digitale
assets bestanden
entire hele
organization organisatie
management management
the de
to om
access toegang
can kan
utilize gebruiken

EN Media outlets can utilize your image management software and pull approved images like logos, product shots, or even company pictures to use in articles and press releases

NL Mediakanalen kunnen gebruik maken van jouw fotobeheer software en goedgekeurde bestanden zoals logo's, productfoto's of zelfs bedrijfsfoto's kunnen worden gebruikt in online artikelen en persberichten

английский Голландский
approved goedgekeurde
press persberichten
software software
or of
in in
utilize gebruik maken van
use gebruik
articles artikelen
images bestanden
and en
like zoals
even zelfs

EN Utilize the breaths to take deeper stretches for better flexibility and stamina

NL Maak gebruik van je ademhaling om dieper te stretchen en flexibiliteit en uithoudingsvermogen te verbeteren

английский Голландский
utilize gebruik
deeper dieper
better verbeteren
flexibility flexibiliteit
stamina uithoudingsvermogen
to om
and en
the van

EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened

NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen

английский Голландский
minutes minuten
warm warm
light lichte
weights gewichten
barre barre
legs benen
body lichaam
the de
to om
your je
long lang
build bouw
by door
on op
and en
keeping houden

EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities

NL We gebruiken verschillende upstream-providers, waardoor we het optimale pad van onze faciliteiten kunnen selecteren

английский Голландский
providers providers
optimal optimale
facilities faciliteiten
path pad
we we
utilize we gebruiken
our onze
select selecteren

EN In addition, the ability to learn from great leaders in the area of Big Data and utilize technologies like Spark, Kafka and HDFS really excites me

NL Bovendien vind ik het geweldig dat ik kan leren van grote leiders op het gebied van big data en gebruik kan maken van technologieën als Spark, Kafka en HDFS

английский Голландский
leaders leiders
area gebied
data data
utilize gebruik
spark spark
big big
great geweldig
technologies technologieën
ability kan
learn en
and leren

EN Domain verification enables an organization admin to centrally manage all of the Atlassian accounts that utilize the company's domain.

NL Met domeinverificatie kan de beheerder van een organisatie alle Atlassian-accounts die gebruik maken van het domein van het bedrijf centraal beheren.

английский Голландский
domain domein
centrally centraal
atlassian atlassian
accounts accounts
organization organisatie
manage beheren
the de
utilize gebruik maken van
enables kan
admin beheerder
of van

EN We also utilize industry-verified quality control processes, such as staging environments and internal dogfooding, enabling us to proactively identify issues.

NL We gebruiken bovendien door de sector geverifieerde kwaliteitscontroleprocessen zoals staging-omgevingen en interne dogfooding, waardoor we problemen proactief kunnen identificeren.

английский Голландский
environments omgevingen
proactively proactief
identify identificeren
we we
industry sector
issues problemen
utilize we gebruiken
internal interne
quality gebruiken
as zoals

EN Our Cloud products are hosted on best-in-class AWS infrastructure so we can utilize elastic scale, multi-level redundancy, and more to ensure stability and availability at scale

NL Onze Cloud-producten worden gehost op de beste AWS-infrastructuur, zodat we elastische schaal, redundantie op meerdere niveaus en meer kunnen gebruiken om stabiliteit en beschikbaarheid op schaal te garanderen

английский Голландский
cloud cloud
hosted gehost
aws aws
infrastructure infrastructuur
elastic elastische
redundancy redundantie
stability stabiliteit
on op
scale schaal
availability beschikbaarheid
we we
best beste
level niveaus
products producten
our onze
are worden
and en
more meer

EN Below are examples of specific Zendesk product features that customers can utilize to assist with the GDPR compliance program

NL Hieronder staan voorbeelden van speciale Zendesk-producteigenschappen die klanten kunnen gebruiken als hulp bij hun AVG-nalevingsprogramma

английский Голландский
examples voorbeelden
specific speciale
zendesk zendesk
customers klanten
assist hulp
gdpr avg
with bij
are staan

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren

английский Голландский
zendesk zendesk
personnel personeel
in bij
or of
the de
will zal
services diensten
utilize gebruik maken van
necessary nodig
to om
perform voeren
professional professionele
portion van
it het
thereof daarvan

EN Assign roles and permissions for your team members based on the content, features and even templates they’re able to utilize.

NL Ken rollen en rechten toe aan uw teamleden op basis van de inhoud, functies en zelfs sjablonen die zij kunnen gebruiken.

английский Голландский
assign
content inhoud
templates sjablonen
utilize gebruiken
team members teamleden
roles rollen
features functies
the de
on op
to toe
and en
even zelfs
based basis

EN Alternatively, you can log in to your server and utilize the hwagent command to edit the retention period if you have the ability.

NL U kunt ook inloggen op uw server en de opdracht HWAGENT gebruiken om de bewaarperiode te bewerken als u de mogelijkheid hebt.

английский Голландский
server server
hwagent hwagent
command opdracht
log in inloggen
the de
to om
edit bewerken
ability mogelijkheid
and en
you can kunt
you u
if als

EN You can upgrade to any of the above plans. With business hosting, you'd get more speed since our Business servers utilize the LiteSpeed Web Server and offer additional PHP memory.

NL U kunt upgraden naar een van de bovenstaande plannen.Met Business Hosting krijgt u meer snelheid aangezien onze Business Servers gebruikmaken van de litespeed-webserver en extra PHP-geheugen aanbieden.

английский Голландский
speed snelheid
php php
memory geheugen
plans plannen
hosting hosting
servers servers
the de
upgrade upgraden
business business
our onze
can krijgt
and en
you can kunt
with met
you u
of van
above bovenstaande
more meer

EN Essentially, you can launch a new instance with a Desktop or Server environment and utilize any applications without restrictions.

NL In wezen kunt u een nieuw exemplaar starten met een desktop- of serveromgeving en alle toepassingen zonder beperkingen gebruiken.

английский Голландский
launch starten
new nieuw
desktop desktop
restrictions beperkingen
or of
applications toepassingen
without zonder
and en
with met
you can kunt
you u
instance een

EN If this is the case, you can generate access keys and issue them to your staff. They can then utilize the limited functionality of the API to assist them in their projects.

NL Als dit het geval is, kunt u toegangssleutels genereren en deze aan uw personeel geven.Ze kunnen vervolgens de beperkte functionaliteit van de API gebruiken om hen bij te staan in hun projecten.

английский Голландский
staff personeel
limited beperkte
is is
generate genereren
api api
projects projecten
to om
functionality functionaliteit
the de
and en
in in
you can kunt
their hun
you u
they ze
then vervolgens
of van
this dit

EN If you'd like to utilize an Operating System that we don't have available in our library, you're now able to upload the installation ISO to launch your instance from.

NL Als u een besturingssysteem wilt gebruiken dat we niet beschikbaar hebben in onze bibliotheek, kunt u nu de installatie ISO uploaden om uw exemplaar van te starten.

английский Голландский
library bibliotheek
upload uploaden
iso iso
launch starten
operating system besturingssysteem
available beschikbaar
now nu
installation installatie
the de
we we
to om
in in
dont niet
that dat
able kunt
from van
if als
have hebben

EN Although we currently utilize both IPv4 addresses and IPv6 IP addresses, we may switch over to only IPv6 IP addresses one day.

NL Hoewel we momenteel zowel IPv4-adressen als IPv6 IP-adressen gebruiken, kunnen we op een dag overschakelen naar alleen IPv6 IP-adressen.

английский Голландский
currently momenteel
addresses adressen
only alleen
we we
although hoewel
day dag

EN Mind maps utilize a number of memory triggers such as colors and images

NL Mind mappen maken gebruik van enkele geheugendragers zoals kleuren en afbeeldingen

английский Голландский
mind mind
utilize gebruik
colors kleuren
images afbeeldingen
as zoals
and en

EN Teachers can utilize mind maps and map templates to improve critical thinking and collaboration in the classroom.

NL Docenten kunnen mind mappen en map sjablonen gebruiken om en samenwerken in de klas te verbeteren.

английский Голландский
teachers docenten
mind mind
templates sjablonen
collaboration samenwerken
in in
classroom klas
map map
the de
to om
can kunnen
utilize gebruiken
improve verbeteren
and en

EN Many businesses utilize their websites for various email transactions with the users of the website

NL Veel bedrijven gebruiken hun websites voor verschillende doeleinden e-mailtransacties met de gebruikers van de website

английский Голландский
businesses bedrijven
users gebruikers
the de
for doeleinden
website website
many veel
various verschillende
with met
their hun
websites websites

EN The thought behind this piece of the course is to become familiar with these expressions verbatim so you can utilize them when you talk the language with genuine individuals.

NL De gedachte achter dit stuk van de cursus is om deze uitdrukkingen woordelijk te leren kennen, zodat u ze kunt gebruiken wanneer u de taal spreekt met echte individuen.

английский Голландский
thought gedachte
expressions uitdrukkingen
genuine echte
course cursus
is is
the de
individuals individuen
you can kunt
language taal
with met
of stuk
you u
when wanneer
this dit

EN This makes it simple to join different types of learning with the course or essentially utilize the course as an independent asset.

NL Dit maakt het eenvoudig om verschillende soorten leren bij de cursus te voegen of de cursus in wezen als een onafhankelijke troef te gebruiken.

английский Голландский
simple eenvoudig
join .
independent onafhankelijke
course cursus
or of
the de
with bij
to om
as als
this dit
types soorten
learning leren

EN The function must include the while() portion of WordPress? loop and can utilize any function available to the theme when it renders posts.

NL De functie moet het gedeelte while() van de WordPress-loop bevatten en kan elke beschikbare functie van het thema gebruiken om berichten weer te geven.

английский Голландский
posts berichten
wordpress wordpress
to om
the de
must moet
theme thema
when weer
function functie
of gedeelte
portion van
and en

EN Repository hosting services are third-party web applications that wrap and enhance a version control system. You cannot fully utilize a repository hosting service without using an underlying version control system.

NL Repository-hostingservices zijn webtoepassingen van derden die een versiebeheersysteem consolideren en verbeteren. Je kunt een repository-hostingservice niet volledig gebruiken zonder onderliggend versiebeheersysteem.

английский Голландский
repository repository
enhance verbeteren
fully volledig
and en
without zonder
using gebruiken
are zijn
third derden
version een
services die

EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password

NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord

английский Голландский
authentication verificatie
or of
factor factor
your je
code code
password wachtwoord
use gebruik
to om
with met
a een
second tweede
in naast

EN It was a condition not to create a niche-product but to utilize bio-based plastic for sustainable products suitable for a broad target group

NL De focus lag niet op het creëren van een niche-product, maar op het toepassen biogebaseerde kunststof voor duurzame producten die voor een brede doelgroep geschikt zouden zijn

английский Голландский
plastic kunststof
sustainable duurzame
suitable geschikt
broad brede
was zouden
products producten
a een
but
target group doelgroep

EN Utilize Existing Investment in Computers and Software Licenses

NL Maak gebruik van bestaande investeringen in computers en softwarelicenties

английский Голландский
existing bestaande
investment investeringen
computers computers
in in
and en

Показаны переводы 50 из 50