Перевести "update your final" на Голландский

NL Hoe werk ik mijn Linux-server bij? U kunt uw server bijwerken door in te loggen op de server en de updatefunctie van de Package Manager te bellen die uw Linux Distro gebruikt

• werk ik mijn
• Manager te bellen
• Linux Distro gebruikt

NL Hoe werk ik mijn Linux-server bij? U kunt uw server bijwerken door in te loggen op de server en de updatefunctie van de Package Manager te bellen die uw Linux Distro gebruikt

• werk ik mijn
• Manager te bellen
• Linux Distro gebruikt

NL Ja, je kunt de hoeveelheid aanpassen voor goedkeuring van de proefdruk. Selecteer de optie Bewerken op de proefpagina om de hoeveelheid aan te passen. De prijs verandert automatis…

• Ja
• proefdruk
• Selecteer de optie
• passen
• prijs verandert

NL Zorg dat je kweekruimte geschikt is voor het uiteindelijke formaat van je planten. Je kunt de takken namelijk niet trainen. Lees soortbeschrijvingen om achter de uiteindelijke hoogte te komen.

• planten
• soortbeschrijvingen om achter

NL Als je een ontwikkelaar bent die nog nooit versiebeheer heeft gebruikt, heb je misschien versies aan je bestanden toegevoegd, misschien met achtervoegsels zoals 'definitief' of 'laatste' en kreeg je later te maken met een nieuwe definitieve versie

• bestanden toegevoegd
• misschien met achtervoegsels
• 'definitief' of 'laatste'
• kreeg je later
• definitieve versie

NL Heel belangrijk: je hoeft niet exact te zijn bij het selecteren van een grootte. Wij bepalen de exacte grootte op basis van je illustratie en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het proefdrukproces.

• Heel belangrijk
• hoeft niet exact
• bepalen de exacte

NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.

• april
• RSC Anderlecht reist
• Dankzij een dubbel
• finale tegen Arsenal

NL Franse Bekerfinale in 1965 - Stade Rennais Rennes. Kapitein Yvon Boutet droeg in triomf en Georges Lamia aan de rechterkant. Overwinning van het stadion van Rennes tegen Sedan - Franse bekerfinale in het Parc des Princes.

• Stade Rennais Rennes
• Kapitein Yvon Boutet
• triomf en Georges
• rechterkant
• Rennes tegen Sedan
• Parc des

NL Usain Bolt (Jamaica) wint de 100m finale. Richard Thompson (Trinidad), links, viert de zilveren medaille. De finale van de 100 m Heren 16/8/2008 Olympische Spelen van Peking 2008.

• Usain Bolt
• Jamaica
• wint de finale
• Richard Thompson
• Trinidad
• links
• viert de zilveren
• Heren

NL Diego Maradona (Argentinië) bij het laatste fluitsignaal. Argentinië versus Italië. Halve finale van het WK 1990. Napels. 7-4-1990.

• Diego Maradona
• Argentinië
• laatste fluitsignaal
• Argentinië versus Italië
• WK
• Napels

NL Even wedstrijd in de finale van de finale van 1990 tussen Boris Becker en Stefan Edberg.

• tussen Boris Becker
• Stefan

NL final editor: zorgt voor final check op consequente spelling, schrijfwijze, nummering, op geldbedragen et cetera.

• final editor
• zorgt voor final
• consequente spelling
• schrijfwijze
• nummering
• geldbedragen et

NL Het is weer tijd voor de eindpresentaties van de Fab Academy studenten.

• Academy

NL Eindexamenleerlingen konden zich het afgelopen jaar minder goed voorbereiden op hun eindexamen vanwege coronamaatregelen

• afgelopen jaar minder
• vanwege coronamaatregelen

NL Het is weer tijd voor de eindpresentaties van de Fab Academy studenten.

• Academy

NL Eindexamenleerlingen konden zich het afgelopen jaar minder goed voorbereiden op hun eindexamen vanwege coronamaatregelen

• afgelopen jaar minder
• vanwege coronamaatregelen

NL Niet iedereen wil dezelfde informatie in zijn eindrapporten. Pas gebruikersspecifieke eindrapporten aan zodat u kunt kiezen welke informatie voor elke zorgaanbieder wordt opgenomen.

• iedereen wil dezelfde
• eindrapporten
• Pas gebruikersspecifieke eindrapporten

NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.

• vijfde cursus leer
• verschillen van gewone
• Carles onmisbaar

NL Aan het eind van de cursussen wordt de behandelde stof herhaald en daarna getoetst met een eindtoets. Als u de toets met goed gevolg heeft afgelegd, ontvangt u van ons een certificaat en kunt u doorstromen naar het volgende niveau.

• behandelde stof herhaald
• eindtoets
• afgelegd

NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.

• afleveringen uploadt
• zal je gastheer

NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.

• afleveringen uploadt
• zal je gastheer

NL We hopen dat je er begrip voor hebt dat wij het laatste woord hebben wat betreft de interpretatie en toepassing van deze richtlijnen, en dat we ze te allen tijde kunnen updaten

• begrip voor hebt
• betreft de interpretatie

NL U kunt de afbeeldingsgegevens in één slim object of in meerdere gekoppelde instanties vervangen. Met deze functie kunt u snel een visueel ontwerp bijwerken of plaatsaanduidingen in lage resolutie vervangen door definitieve versies.

• afbeeldingsgegevens in één
• gekoppelde instanties vervangen
• visueel ontwerp bijwerken
• plaatsaanduidingen in lage
• vervangen door definitieve

NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.

• integratie te schrijven
• werk de status
• e-mail te triggeren

NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.

• Teamleden zijn mensen
• incidenten aanmaken
• status van componenten
• beheerfuncties uitvoeren

NL U kunt uw server bijwerken door in te loggen op de server en de updatefunctie van de Package Manager te bellen die uw Linux Distro gebruikt

• Manager te bellen
• Linux Distro gebruikt

NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.

• Teamleden zijn mensen
• incidenten aanmaken
• status van componenten
• beheerfuncties uitvoeren

NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.

• integratie te schrijven
• werk de status
• e-mail te triggeren

NL Het up-to-the-air ("OTA") -bijwerkmechanisme van Apple vermijdt de noodzaak om uw back-up tijdens de installatie bij te werken. Als u een bepaalde versie van iOS opnieuw installeert of uw telefoon herstelt, is dat misschien niet handig voor u.

• up-to-the-air
• bijwerkmechanisme van Apple
• tijdens de installatie
• telefoon herstelt
• misschien niet handig

NL 5) Wijzig uw wachtwoorden wanneer dat nodig is Wijzig altijd uw wachtwoord als u vermoedt dat het gecompromitteerd of blootgesteld is; vooral na een melding van een site-inbreuk of potentiële inbreuk

• Wijzig uw wachtwoorden
• site-inbreuk of potentiële

NL U kunt uw server bijwerken door in te loggen op de server en de updatefunctie van de Package Manager te bellen die uw Linux Distro gebruikt

• Manager te bellen
• Linux Distro gebruikt

NL macOS Ventura staat gepland voor release in de laatste week van oktober

• week van oktober

NL Werk vervolgens het bestand bij om de wijzigingen op te slaan. Vergeet niet dat je aangepaste afbeeldingsgrootte bij elke update van het theme wordt overschreven als je de handmatige methode gebruikt. 

• handmatige methode gebruikt

NL Voor enkele producten heeft u een actualisering nodig, die MAGIX u gratis ter beschikking stelt. Gebruik gewoon de in het programma ingebouwde functie 'software actualiseren' of download de update via het supportgedeelte van MAGIX.

• MAGIX u gratis
• beschikking stelt
• programma ingebouwde functie
• actualiseren' of download

NL Meta Quest 2 bijwerken: tips om de firmware van uw headset eenvoudig bij te werken

• Meta Quest bijwerken

NL Installeer de "eid-viewer" en/of "eid-mw" pakketten via de normale weg voor uw distributie. Mogelijk moet u hiervoor eerst een update van de indexen doorvoeren, bijvoorbeeld. via "apt-get update".

• indexen doorvoeren
• bijvoorbeeld

NL Voorkeuren bijwerken Werk je voorkeursinstellingen voor marketingcommunicatie bij.

• Voorkeuren bijwerken Werk
• voorkeursinstellingen voor marketingcommunicatie

NL Voorkeuren bijwerken Werk je voorkeursinstellingen voor marketingcommunicatie bij.

• Voorkeuren bijwerken Werk
• voorkeursinstellingen voor marketingcommunicatie

NL Voorkeuren bijwerken Werk je voorkeursinstellingen voor marketingcommunicatie bij.

• Voorkeuren bijwerken Werk
• voorkeursinstellingen voor marketingcommunicatie

NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken

• moment van publicatie
• Historische Index maandelijks
• Fresh Index dagelijks

NL (Kleine update: Door een update in de Instapage prijzen, waardoor hun goedkoopste pakket nu $99/maand kost,raad ik tegenwoordig aan om een van de alternatieven te kiezen.

• Kleine update
• prijzen
• waardoor hun goedkoopste
• maand

NL Als alternatief kan de primaire contactpersoon voor facturering van een cloudabonnement de creditcard voor het abonnement updaten via my.atlassian.com. Om de creditcard in het bestand bij te werken:

• contactpersoon voor facturering
• cloudabonnement de creditcard

NL Het is een nieuw jaar gevuld met veel plannen en ontwikkelingen voor het platform en we zijn 2020 goed begonnen met flink wat nieuwe collega's, die we graag even aan je voorstellen.

• nieuw jaar gevuld
• plannen en ontwikkelingen
• begonnen met flink
• collega's

NL Google heeft zojuist zijn Pixel Buds bijgewerkt, zodat ze op meer gebaren reageren. Wanneer je Pixel Buds gebruikt met je Pixel-telefoon of een ander ...

• Google heeft zojuist
• Pixel Buds bijgewerkt
• gebaren reageren
• Wanneer je Pixel
• ander

NL Sky Sports-klachten over publiekslawaai, Ultra HD-geluidsproblemen: onze gedachten over de herstart van de Premier League

• Ultra HD-geluidsproblemen
• Premier League

NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de ‌iOS 14‌ beta-update om deze te gebruiken.

• Control Center

NL We kunnen de door ons gebruikte cookies toevoegen, verwijderen of updaten, en dit beleid dienovereenkomstig bijwerken

• gebruikte cookies toevoegen
• verwijderen of updaten
• beleid dienovereenkomstig bijwerken

NL De updateservice is de kern van onze strategie betreffende continue innovatie. Sinds 2016 publiceren wij daarom alle nieuwe versies zonder toevoeging van de jaarcijfers. In plaats daarvan verschijnt elk nieuw programma inclusief 1 jaar updateservice.

• strategie betreffende continue
• versies zonder toevoeging
• jaarcijfers
• plaats daarvan verschijnt
• nieuw programma inclusief

NL Wanneer we deze verklaring bijwerken, zullen we de datum achter ‘Laatst bijgewerkt’ bovenaan de verklaring aanpassen

• bijwerken
• achter
• bovenaan de verklaring

NL XSS, SQL-injectie, XMLrpc - wanneer een WordPress beveiligingsupdate wordt uitgebracht, bevatten de update-rapporten voornamelijk cryptische afkortingen. Zelfs als het duidelijk is...

• XSS
• SQL-injectie
• XMLrpc
• wanneer een WordPress
• uitgebracht
• bevatten de update-rapporten
• cryptische afkortingen