Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "two young women" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "two young women" с английский на Голландский

Переводы two young women

"two young women" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

two - 4 aan aantal account al alle alleen als andere beide bent beschikbaar beste biedt bij binnen dag dagen dan dat de deze dezelfde die dit door door de drie dus een eerste elk elke en er er zijn gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikt geen gemaakt gemakkelijk gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan kinderen krijgen kunnen kunt maar maken mee meer meer dan meest mensen met moet na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de open over per pro samen samen met staan te team tegen tijd tijdens toegang tot tussen twee tweede u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillen verschillende via vier vinden voor voor de was wat we werd werken wij wilt worden wordt ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zullen één
young een jong jonge kinderen nieuwe of onder zijn
women alle bij dames dat deze die en haar hebben heeft hen hun je kunnen maar maken moet niet of ons persoonlijke tot uw van van de voor vrouw vrouwelijke vrouwen waar women ze zich zien zijn

Перевод английский на Голландский из two young women

английский
Голландский

EN ZEISS and the Cornell Lab of Ornithology support young birders. The Young Birders Weekend brings together young people who want to share and intensify their enthusiasm for birding.

NL ZEISS en het Cornell Lab of Ornithology ondersteunen jonge vogelaars. Het Weekend voor jonge vogelaars brengt jonge mensen samen die hun enthousiasme voor het spotten van vogels willen delen en versterken.

английский Голландский
lab lab
young jonge
weekend weekend
brings brengt
enthusiasm enthousiasme
people mensen
to samen
and en
support ondersteunen
for voor
their hun
share delen

EN Young Burundians play an important part in this, yet the media hardly pay attention to young people and their rights, even though it is the media in particular that can offer young people the possibility to stand up for their rights

NL Jonge Burundezen spelen hierin een belangrijke rol, toch besteden de media nauwelijks aandacht aan jongeren en hun rechten, al zijn het juist de media die jongeren de mogelijkheid kunnen bieden om voor hun rechten op te komen

английский Голландский
important belangrijke
hardly nauwelijks
part rol
media media
attention aandacht
the de
to om
rights rechten
young jonge
play spelen
offer bieden
for voor
can kunnen
pay een
their hun
stand zijn
and en

EN In general, clones are harder to kill than young seedlings. That changes quickly as seedlings turn into young plants; this is only an advantage for a week or two at the most.

NL Over het algemeen leggen klonen minder snel het loodje dan jonge zaailingen. Daar komt snel verandering in zodra de zaailingen plantjes worden. Maar van dat voordeel profiteer je maar een week of twee, op z'n hoogst.

английский Голландский
clones klonen
young jonge
seedlings zaailingen
changes verandering
quickly snel
advantage voordeel
week week
in in
or of
the de
as zodra
two twee
are worden
general algemeen
a een

EN With her projects, she empowers (young) men and women of color and supports undocumented refugee women

NL Met haar projecten bekrachtigt ze (jonge) gekleurde mannen en vrouwen en steunt ze vrouwelijke ongedocumenteerde vluchtelingen zonder papieren

английский Голландский
projects projecten
young jonge
men mannen
supports steunt
women vrouwen
and en
with met
she ze

EN By joining Women at the Top, you help young women to reach their potential – and fund a scholarship for a female student at Vlerick. 

NL Door lid te worden van Women at the Top help je jonge vrouwen om hun potentieel te bereiken en financier je een studiebeurs voor een studente aan Vlerick.

английский Голландский
help help
young jonge
potential potentieel
to om
you je
and en
at at
their hun
top top
reach bereiken
by door
a een
women women
for voor

EN With her projects, she empowers (young) men and women of color and supports undocumented refugee women

NL Met haar projecten bekrachtigt ze (jonge) gekleurde mannen en vrouwen en steunt ze vrouwelijke ongedocumenteerde vluchtelingen zonder papieren

английский Голландский
projects projecten
young jonge
men mannen
supports steunt
women vrouwen
and en
with met
she ze

EN War 1914-1918. Chimney sweep women: "two young milliners, giving up thread and needles, become chimney sweeps". At work on the roofs. Paris, late November 1917. Photograph from the newspaper "Excelsior".

NL Oorlog 1914-1918. Vrouwelijke schoorsteenvegers: "twee jonge hoedenmakers, die draad en naalden achterlaten, worden schoorsteenvegers". Aan het werk op de daken. Parijs, eind november 1917. Foto uit de krant "Excelsior".

английский Голландский
war oorlog
women vrouwelijke
young jonge
thread draad
become worden
roofs daken
paris parijs
november november
photograph foto
newspaper krant
on op
the de
work werk
from uit
two twee
and en

EN Two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business.

NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en

английский Голландский
in in
the de
two twee
a vrienden

EN I live in Cambridge (UK) with my wife, my two young daughters and two dogs

NL Ik woon in Cambridge (VK) met mijn vrouw, mijn twee jonge dochters en twee honden

английский Голландский
cambridge cambridge
uk vk
wife vrouw
young jonge
dogs honden
live woon
i ik
in in
my mijn
and en
with met
two twee

EN Young boy gives young girl a bouquet of flowers 1229341 Stock Photo at Vecteezy

NL jonge jongen geeft jong meisje een boeket bloemen 1229341 Stockfoto

английский Голландский
boy jongen
gives geeft
girl meisje
flowers bloemen
stock photo stockfoto
young jonge
a een

EN Young boy gives young girl a bouquet of flowers Free Photo

NL jonge jongen geeft jong meisje een boeket bloemen Gratis Foto

английский Голландский
boy jongen
gives geeft
girl meisje
flowers bloemen
free gratis
photo foto
young jonge
a een

EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1719753 Stock Video at Vecteezy

NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie 1719753 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

английский Голландский
young jonge
parents ouders
laughing lachen
concept concept
family familie
video videoclips
the de
summer zomer
and en
daughter dochter
in in
with bij
playing zijn
of van

EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family Pro Video

NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie Pro video

английский Голландский
young jonge
parents ouders
laughing lachen
concept concept
family familie
video video
the de
summer zomer
pro pro
and en
daughter dochter
in in
with bij
playing zijn
of van

EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1721413 Stock Video at Vecteezy

NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie 1721413 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

английский Голландский
young jonge
parents ouders
laughing lachen
concept concept
family familie
video videoclips
the de
summer zomer
and en
daughter dochter
in in
with bij
playing zijn
of van

EN Millions of BKX trays full of young plants are transported to growers every year. Good hygiene of the trays is very important when propagating young?

NL Jaarlijks worden er miljoenen duurzame BKX-trays met jonge planten naar kwekers wereldwijd getransporteerd. Een goede hygiëne van de trays is van groot belang bij de?

английский Голландский
bkx bkx
young jonge
plants planten
hygiene hygiëne
is is
the de
good goede
important belang
are worden
every year jaarlijks
of van

EN Now we help both young people, newcomers in the job market, and young professionals in finding a part-time or full-time job, from the vocational-training to the academic level

NL Tegenwoordig helpen we zowel jongeren, starters als young professionals bij het vinden van een parttime- of fulltimebaan, van beroepsopleiding tot universitair niveau

английский Голландский
help helpen
professionals professionals
finding vinden
level niveau
young jongeren
in bij
or of
we we
a een
the zowel

EN And today, there is lots going on: Parties or festivals, celebrations for young people, those who are young at heart, or families, concerts or sporting events, lectures or comedy, cabaret or art, the list goes on..

NL En hier kun je veel beleven: Party of festival, feest voor jongeren, jong gebleven mensen of gezinnen, concert of sportevenement, lezing of comedy, cabaret of kunst, of, of, of..

английский Голландский
festivals festival
families gezinnen
events party
cabaret cabaret
or of
people mensen
goes
and en
art kunst
for voor
young jong
the hier

EN Let?s go on a treasure hunt in the Weltu Forest! Modern geocoaching technology makes this a high-tech adventure for the young and young at heart.

NL In het Weltubos is het schatzoeken geblazen! Met de moderne geocoaching-technologie wordt dit een high-tech-avontuur voor groot en klein.

английский Голландский
modern moderne
technology technologie
high-tech tech
adventure avontuur
high groot
in in
the de
this dit
for voor
a een
and en

EN At the Locorama in Romanshorn the young and the young at heart are taken to the exciting world of railways.

NL Het Patek Philippe Museum neemt zijn bezoekers mee op een 500-jarige tijdreis door de geschiedenis van de horlogemakerij.

английский Голландский
the de
taken zijn
to mee
of van

EN Young and not-so-young guests alike will feel at home in this converted sanatorium with its antique deckchairs, situated on a sunny slope offering great views

NL Jong en oud vinden een thuis in het omgebouwde sanatorium, uitgerust met antieke ligstoelen en gelegen op een zonnige helling met een prachtig uitzicht

английский Голландский
young jong
antique oud
in in
views uitzicht
situated gelegen
and en
a een
on op
at thuis
great prachtig

EN During the fifth episode of the Smart Citizen Talks we present young agents of change. How can you take control of your own environment when you are young?

NL Waar is de Science Bus in Europa? Hier vind je het reisschema van de citizen science bus. Tot november 2017 biedt de Science Bus door heel Europa workshops aan om nieuwsgierigheid voor het alledaagse te prikkelen

английский Голландский
your je
the de
during in
are hier
present is
of van

EN The Plagron Seedbox Germination Kit provides the ideal environment for healthy seed germination and young plant growth. Young plants respond to the Seedbooster additive with vibrant early growth.

NL De Plagron Seedbox Starter Kit biedt de ideale omgeving om je zaden succesvol te ontkiemen en laten groeien. Dankzij de meegeleverde Seedbooster krijgen je jonge zaailingen een vliegende start.

английский Голландский
kit kit
provides biedt
ideal ideale
environment omgeving
young jonge
the de
seed zaden
growth groeien
to om
early een
with dankzij
and en

EN And today, there is lots going on: Parties or festivals, celebrations for young people, those who are young at heart, or families, concerts or sporting events, lectures or comedy, cabaret or art, the list goes on..

NL En hier kun je veel beleven: Party of festival, feest voor jongeren, jong gebleven mensen of gezinnen, concert of sportevenement, lezing of comedy, cabaret of kunst, of, of, of..

английский Голландский
festivals festival
families gezinnen
events party
cabaret cabaret
or of
people mensen
goes
and en
art kunst
for voor
young jong
the hier

EN Sustainable Motion brings together 100 driven young people that strive to build a more sustainable world. EV-Box is proud to have Tim Kreukniet, our US Director, amongst these 100 passionate, mission-driven, young leaders.

NL Neem een kijkje in de geschiedenis van de elektrische auto, de huidige stand van zaken op het gebied van elektrisch vervoer en de toekomst hiervan.

английский Голландский
a auto
our in
is huidige
that hiervan
together het
more de

EN 2012 Leaf Young Stars card list & price guide. Ungraded & graded values for all '12 Leaf Young Stars Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2012 Leaf Young Stars kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '12 Leaf Young Stars American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

английский Голландский
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN Guiding young scientists SCK CEN experts are ready to guide bachelor, master and PhD students as well as young professionals. We offer internships under the supervision of a mentor and post-doctoral positions to improve nuclear competences.  

NL Begeleiding van jonge wetenschappers SCK CEN-experts staan klaar om zowel bachelor-, master- en doctoraatstudenten als jonge professionals te begeleiden. We bieden begeleide stages en postdoctorale posities aan om nucleaire competenties te verrijken.  

английский Голландский
young jonge
scientists wetenschappers
cen cen
ready klaar
bachelor bachelor
internships stages
positions posities
sck sck
we we
experts experts
professionals professionals
to om
guide begeleiden
and en
offer bieden
are staan
as als
the zowel

EN You can get to know and experience the famous story of Heidi on a hike in Maienfeld ? and even walk along the trail with a buggy while being presented with the story of Heidi in a fun way. An experience for the young ? and for the young at heart

NL Indrukwekkend en krachtig troont de Sissach Fluh als symbool van Sissach boven het dal. Het uitzicht vanaf de rotspunt is grandioos. Je blik reikt van de Vogezen over de Jura-keten, helemaal naar de Alpen.

английский Голландский
can krachtig
the de
to vanaf
and en
trail van de
being is
of van
on over

EN Let?s go on a treasure hunt in the Weltu Forest! Modern geocoaching technology makes this a high-tech adventure for the young and young at heart.

NL In het Weltubos is het schatzoeken geblazen! Met de moderne geocoaching-technologie wordt dit een high-tech-avontuur voor groot en klein.

английский Голландский
modern moderne
technology technologie
high-tech tech
adventure avontuur
high groot
in in
the de
this dit
for voor
a een
and en

EN Young and not-so-young guests alike will feel at home in this converted sanatorium with its antique deckchairs, situated on a sunny slope offering great views

NL Jong en oud vinden een thuis in het omgebouwde sanatorium, uitgerust met antieke ligstoelen en gelegen op een zonnige helling met een prachtig uitzicht

английский Голландский
young jong
antique oud
in in
views uitzicht
situated gelegen
and en
a een
on op
at thuis
great prachtig

EN Women with Impact: In 2019, Hillrom joined the Catalyst CEO Champions for Change, securing our commitment to advancing women, including women of color, into senior leadership positions.

NL Vrouwen met impact: in 2019 sloot Hillrom zich aan bij de Catalyst CEO Champions for Change, waardoor we ons konden toewijden aan het laten doorstromen van vrouwen, waaronder vrouwen van kleur, naar leidinggevende posities.

английский Голландский
women vrouwen
impact impact
ceo ceo
positions posities
hillrom hillrom
change change
the de
to laten
including waaronder
in in
with bij
color kleur

EN To match your latest women’s sweatshirt perfectly, also have a look at our high-quality women’s casual pants and trousers as well as our women’s tops and shirts of popular brands!

NL Naast de nieuwste damessweatershirts biedt de online shop ook sportbroeken voor dames van hoge kwaliteit en sportieve damestops van gerenommeerde labels!

английский Голландский
latest nieuwste
quality kwaliteit
high hoge
high-quality hoge kwaliteit
and en
to ook
of van

EN ‘’When you start working in a plant environment, you don’t expect the majority of employees to be women, even in the office environment. We are now five women in the office, two in the lab, one in operations, and one in the SSHE office.

NL Begüm Karaduman, Chemical Engineer & Lead Production Planner, 13 jaar bij Serviburnu

английский Голландский
in bij
when jaar

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

английский Голландский
mics microfoons
adapter adapter
small klein
smartlav smartlav
two twee
and en
with met

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

английский Голландский
branches branches
branch branch
limit limiet
building bouwen
the de
will zal
two twee
jobs taken
against van
three drie
extra extra
with op
that die
for voor
plus plus
plan planning

EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.

NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.

английский Голландский
profoto profoto
worked werkt
party feest
started begon
the de
hours uur
a het
to om
how hoe
instead voor
on op
of van
two twee
day dag

EN In four sessions (two workshops with patients, and two with professionals) on two locations (Enschede and Amsterdam), we conducted user research on which elements are playing an important role of trusted healthcare services.

NL De laatste aflevering van firestarters the series: #06 Health in Your Hands, zoomt in op de steeds belangrijkere rol die mobiele technologie.

английский Голландский
research technologie
role rol
healthcare health
we your
in in
on op
services die

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

английский Голландский
mics microfoons
adapter adapter
small klein
smartlav smartlav
two twee
and en
with met

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

английский Голландский
branches branches
branch branch
limit limiet
building bouwen
the de
will zal
two twee
jobs taken
against van
three drie
extra extra
with op
that die
for voor
plus plus
plan planning

EN The same thing goes for the audience - young men and women with fast glasses or flashy lipstick are sitting beside men in suit or a casual sweater

NL En de aanwezigen ook zo te zien - frisse jonge mannen en vrouwen met snelle bril of flash lippenstift zitten naast heren strak in het pak of in casual trui

английский Голландский
young jonge
women vrouwen
fast snelle
glasses bril
suit pak
casual casual
sweater trui
or of
in in
the de
goes
are zitten
with met
and en

EN Enabel focuses on shaping and building inclusive markets that foster women entrepreneurship and digital entrepreneurship that empowers young entrepreneurs

NL Enabel focust op het creëren en uitbouwen van inclusieve markten die vrouwelijk ondernemerschap en digitaal ondernemerschap stimuleren en jonge ondernemers empoweren

английский Голландский
focuses focust
building creëren
inclusive inclusieve
markets markten
foster stimuleren
entrepreneurship ondernemerschap
digital digitaal
young jonge
entrepreneurs ondernemers
enabel enabel
on op
and en
that die

EN What advice do the Women have for them? Spierings: “It does not matter whether you are old or young, everyone benefits from connection

NL Wat adviseren de vrouwen hen? Spierings: “Of je nu jong of oud bent, iedereen is gebaat bij verbinding

EN The congregation's aim was to employ well-educated women in faith education and catechesis, preferably for young people from working-class families

NL De congregatie had tot doel om vrouwen met een goede opleiding in te zetten voor geloofsopvoeding en catechese bij voorkeur voor jonge mensen uit arbeidersgezinnen

английский Голландский
education opleiding
preferably bij voorkeur
young jonge
was had
well goede
women vrouwen
people mensen
the de
to om
in in
and en
from uit

EN Since then, the brand has grown into a well-known jeans and clothing brand for young women

NL Sindsdien is het merk uitgegroeid tot een bekend jeans- en kledingmerk voor jonge vrouwen

английский Голландский
grown uitgegroeid
jeans jeans
young jonge
women vrouwen
known bekend
brand merk
and en
a een
has is
the het
for voor

EN Enabel focuses on shaping and building inclusive markets that foster women entrepreneurship and digital entrepreneurship that empowers young entrepreneurs

NL Enabel focust op het creëren en uitbouwen van inclusieve markten die vrouwelijk ondernemerschap en digitaal ondernemerschap stimuleren en jonge ondernemers empoweren

английский Голландский
focuses focust
building creëren
inclusive inclusieve
markets markten
foster stimuleren
entrepreneurship ondernemerschap
digital digitaal
young jonge
entrepreneurs ondernemers
enabel enabel
on op
and en
that die

EN Find out what's happening in Young Women Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Jonge vrouwen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

английский Голландский
young jonge
women vrouwen
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN Young Professionals help women entrepreneurs in…

NL Werken aan een betere wereld begint in je eigen…

EN The Cistercian nuns at Maigrauge are ready to offer young women a temporary retreat in their cloister.

NL De cisterciënzerinnen van de Maigrauge willen jonge vrouwen de gelegenheid bieden zich voor een bepaalde tijd in hun klooster terug te trekken.

английский Голландский
young jonge
women vrouwen
in in
the de
offer bieden
their hun

EN For instance, if you sell handbags, it?s safe to assume that your e-commerce store would be visited mostly by young women

NL Bijvoorbeeld, als u handtassen verkoopt, is het veilig om aan te nemen dat uw e-commerce winkel vooral bezocht wordt door jonge vrouwen

английский Голландский
handbags handtassen
visited bezocht
young jonge
women vrouwen
to om
e-commerce e-commerce
store winkel
by door
that dat
sell verkoopt
assume nemen
your uw
for vooral
if als
you u
it het
safe veilig

EN We are proud to support CAMFED’s Open Doors Appeal, an initiative aiming to keep classroom doors open for vulnerable young women in sub-Saharan Africa.

NL Met trots ondersteunen we CAMFED's Open Doors Appeal, die tot doel heeft de schooldeuren open te houden voor kwetsbare jonge vrouwen in Sub-Sahara Afrika.

английский Голландский
proud trots
young jonge
women vrouwen
africa afrika
in in
we we
open open
to tot
keep houden
to support ondersteunen

EN For our period underwear's sizes, we have tried to adapt to all types of morphology, women as well as young girls.

NL Voor onze maten menstruatieslipjes hebben we geprobeerd ons aan te passen aan alle soorten morfologie, zowel vrouwen als jonge meisjes.

английский Голландский
tried geprobeerd
women vrouwen
young jonge
girls meisjes
sizes maten
types soorten
we we
adapt passen
as als
have hebben
for voor
our onze
all alle

Показаны переводы 50 из 50