Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "transformation process while" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "transformation process while" с английский на Голландский

Переводы transformation process while

"transformation process while" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

transformation alle als bedrijf bedrijven bij dan de deze die een en gaan hebben het hun innovatie is jouw maar maken meer naar niet of ons organisatie technologie transformatie van van de veel wij worden ze
process - aan actie alle automatiseren bedrijf bedrijven beste bij dan dat de deze die doen door een eenvoudig en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed hebben heeft helpen het het is hoe hun iets informatie is jouw klant klantenservice krijgen kunnen maakt maken management manier meer met naar niet nog of om ons op over platform procedure proces processen producten productie project service software stap stappen stroomlijnen systeem team teams technologie tijd toegang tot uit van van de verbeteren verwerken verwerking via volgen volledig voor vragen website werken zijn zorgen
while - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bent beste betekent bij bij het binnen blijven dan dat data de de beste deel deze die dit doen door door de dus een eenvoudig eigen elke en enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel hun in in de is is het jaar je jij jouw kan komen krijgen kunnen laat maak maakt maar maken manier meer meeste mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ondanks dat onder ons onze ook op op de open organisatie over pagina per pro producten samen site snel software sommige staat steeds stellen te team teams tegelijkertijd tegen terwijl tijd tijdens toch toe toegang tools tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar waarbij waardoor wanneer was wat we website werk weten wij worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zowel één

Перевод английский на Голландский из transformation process while

английский
Голландский

EN Digital workspace solutions can speed up your digital transformation process while giving your employees and end-users new ways of interacting and working together

NL Oplossingen voor digitale workspaces kunnen uw digitale transformatie versnellen en uw medewerkers en eindgebruikers nieuwe manieren van interactie en samenwerking bieden

английский Голландский
solutions oplossingen
can kunnen
transformation transformatie
giving bieden
employees medewerkers
new nieuwe
ways manieren
interacting interactie
speed up versnellen
working together samenwerking
digital digitale
and en
of van

EN If you need some resources on how to drive an effective digital transformation strategy at your own organization, check out our definitive digital transformation toolkit.

NL Als je middelen nodig hebt om een effectieve digitale transformatie strategie in je eigen organisatie te bevorderen, bekijk dan onze definitieve digitale transformatie toolkit.

английский Голландский
resources middelen
effective effectieve
transformation transformatie
strategy strategie
definitive definitieve
toolkit toolkit
your je
organization organisatie
check bekijk
to om
digital digitale
need nodig
own eigen
if als
our in

EN Mobilising the arts for an inclusive digital transformation: a response to societal challenges proposed by the fast-pacing digital transformation.

NL Ecologische uitdagingen aangaan door de grenzen tussen biologie en technologie te vervagen: samen met kunstenaars werken we aan Smart Hybrid Forms.

английский Голландский
digital technologie
challenges uitdagingen
to samen
the de
inclusive met
by door

EN Starting January 2021, Marleen will lead a project focused on the transformation towards a digital society, helping to shape this transformation in close collaboration with the University of Applied Sciences

NL Vanaf januari 2021 zal Marleen inhoudelijk leiding geven aan een project waarin ze samen met de HvA zal helpen de transformatie naar een digitale samenleving vorm te geven

английский Голландский
january januari
marleen marleen
helping helpen
project project
shape vorm
the de
will zal
this geven
digital digitale
transformation transformatie

EN This Friday 29/04, join us at the Digital Transformation Forum and discover what challenges, opportunities and impacts result from digital transformation. Twelve experts will be? Read more

NL Ontdek op vrijdag 29 april de uitdagingen, kansen en effecten als gevolg van ?Digital Transformation?. Twaalf experts aanwezig om u te adviseren over het belang? Meer weten

английский Голландский
friday vrijdag
join .
digital digital
discover ontdek
impacts effecten
result gevolg
experts experts
be aanwezig
challenges uitdagingen
opportunities kansen
the de
twelve twaalf
read en
more meer

EN Digital transformation – and the impact it has – is a key focus area at Vlerick. Because any form of transformation should make an impact – on an organisation, yes, but also on people, society and the planet.

NL Digitale transformatie - en de impact ervan - is een centraal focusdomein bij Vlerick. Want elke vorm van transformatie zou een impact moeten hebben; uiteraard op een bedrijf, maar ook op mensen, de maatschappij en bij uitbreiding op onze planeet.

английский Голландский
transformation transformatie
impact impact
key centraal
form vorm
people mensen
society maatschappij
planet planeet
and en
the de
is is
on op
digital digitale
also ook
at elke
should moeten
of van
because want

EN Mobilising the arts for an inclusive digital transformation: a response to societal challenges proposed by the fast-pacing digital transformation.

NL Ecologische uitdagingen aangaan door de grenzen tussen biologie en technologie te vervagen: samen met kunstenaars werken we aan Smart Hybrid Forms.

английский Голландский
digital technologie
challenges uitdagingen
to samen
the de
inclusive met
by door

EN ‘The Rabobank blockchain team is part of the InnoHub at the Digital Transformation Office, which, as the name implies, is devoted entirely to digital transformation and innovation

NL ‘Het blockchain-team van de Rabobank valt onder de Innohub, onderdeel van de Digital Transformation Office: een afdeling binnen de bank die geheel in het teken staat van digitale transformatie en innovatie

английский Голландский
rabobank rabobank
office office
team team
innovation innovatie
is staat
the de
name in
of onderdeel
and en
transformation transformatie
to onder

EN When looking for maximum results during the chemical transformation process, explore the effective solution of using heat during the epoxy curing process.

NL Bij het zoeken naar maximale resultaten tijdens het chemische transformatieproces, onderzoek de effectieve oplossing van het gebruik van warmte tijdens het epoxy-uithardingsproces.

английский Голландский
maximum maximale
chemical chemische
effective effectieve
heat warmte
results resultaten
solution oplossing
the de
during tijdens
looking for zoeken
of van
using gebruik

EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.

NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en maak effectief plannen voor de toekomst terwijl je jouw digitale transformatiestrategie realiseert.

английский Голландский
boost verhoog
productivity productiviteit
costs kosten
effectively effectief
plan plannen
your je
digital digitale
the de
for voor
and en
future toekomst

EN Harness the power of digital transformation to improve your clients’ banking experience while reducing operating costs and complying with regulatory standards

NL Gebruik de kracht van digitale transformatie en verbeter de bankervaring van klanten, terwijl je tegelijkertijd je bedrijfskosten vermindert én voldoet aan de wettelijke normen

английский Голландский
power kracht
clients klanten
reducing vermindert
standards normen
operating costs bedrijfskosten
your je
digital digitale
improve verbeter
the de
and en
to aan
of van
transformation transformatie

EN While digital transformation is adding pressure on every organization and raising customer expectations, Augmented Reality has gained substantial worldwide attention.

NL Terwijl digitale transformatie elke organisatie onder druk zet en leidt tot hogere klantverwachtingen, heeft augmented reality wereldwijd heel wat aandacht gekregen.

английский Голландский
transformation transformatie
pressure druk
organization organisatie
reality reality
worldwide wereldwijd
attention aandacht
while terwijl
every elke
digital digitale
gained gekregen
and en
on zet
augmented augmented

EN To harness their momentum and maximize collaboration to deliver forward-thinking solutions faster, Nextiva invested in agile transformation while building out teams around the world

NL Om het momentum vast te houden en de samenwerking te maximaliseren om sneller vooruitdenkende oplossingen te leveren, heeft Nextiva geïnvesteerd in flexibele transformatie terwijl er over de hele wereld teams worden samengesteld

английский Голландский
maximize maximaliseren
collaboration samenwerking
solutions oplossingen
invested geïnvesteerd
teams teams
faster sneller
agile flexibele
in in
the de
to om
deliver leveren
and en
world wereld
transformation transformatie

EN “While it’s easy to think digital = technology and filter digital transformation initiatives to the IT department, this is a missed opportunity for organizations

NL “Aangezien het eenvoudig is om te denken dat digitaal = technologie en initiatieven van digitale transformatie te filteren naar de IT-afdeling, is dit een gemiste kans voor organisaties

EN While technology is certainly a critical part of digital transformation, it’s just one piece of a larger ecosystem that must pull in both people and processes to truly be successful.”

NL Hoewel technologie zeker een essentieel onderdeel van digitale transformatie is, is het slechts een deel van een groter ecosysteem dat zowel mensen als processen moet opnemen om werkelijk succesvol te zijn.”

EN While most actors have started building the foundations for their transformation, several challenges prevent the adoption of data at scale

NL Hoewel er is begonnen met alle facetten voor het leggen van de basis in aanloop naar hun transformatie, verhinderen verschillende uitdagingen dat data op schaal worden overgenomen

английский Голландский
started begonnen
foundations basis
data data
scale schaal
challenges uitdagingen
the de
their hun
transformation transformatie
of van
for voor

EN Join Mike Gozzo on a fireside chat with Maribel Linares, Loyalty and CX Lead, Baleària on what it means to lead CX transformation during unprecedented times while increasing customer satisfaction.

NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.

английский Голландский
join .
means
what kan
to om
a twee
on op
and en

EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.

NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en plan effectief voor de toekomst terwijl je jouw strategie voor digitale transformatie uitvoert.

английский Голландский
boost verhoog
productivity productiviteit
costs kosten
effectively effectief
plan plan
your je
strategy strategie
digital digitale
the de
for voor
and en
future toekomst
transformation transformatie

EN While digital transformation is adding pressure on every organization and raising customer expectations, Augmented Reality has gained substantial worldwide attention.

NL Terwijl digitale transformatie elke organisatie onder druk zet en leidt tot hogere klantverwachtingen, heeft augmented reality wereldwijd heel wat aandacht gekregen.

английский Голландский
transformation transformatie
pressure druk
organization organisatie
reality reality
worldwide wereldwijd
attention aandacht
while terwijl
every elke
digital digitale
gained gekregen
and en
on zet
augmented augmented

EN Harness the power of digital transformation to improve your clients’ banking experience while reducing operating costs and complying with regulatory standards

NL Gebruik de kracht van digitale transformatie en verbeter de bankervaring van klanten, terwijl je tegelijkertijd je bedrijfskosten vermindert én voldoet aan de wettelijke normen

английский Голландский
power kracht
clients klanten
reducing vermindert
standards normen
operating costs bedrijfskosten
your je
digital digitale
improve verbeter
the de
and en
to aan
of van
transformation transformatie

EN Develop an executable, prioritised backlog so you can realise short-term wins while working on a longer-term foundational transformation

NL Een uitvoerbare, op prioriteiten ingedeelde backlog te ontwikkelen zodat u op korte termijn al profijt hebt terwijl u werkt aan een fundamentele transformatie op de langere termijn

английский Голландский
develop ontwikkelen
working werkt
foundational fundamentele
backlog backlog
term termijn
longer langere
on op
so zodat
short korte
a een
you u
transformation transformatie

EN To harness their momentum and maximize collaboration to deliver forward-thinking solutions faster, Nextiva invested in agile transformation while building out teams around the world

NL Om het momentum vast te houden en de samenwerking te maximaliseren om sneller vooruitdenkende oplossingen te leveren, heeft Nextiva geïnvesteerd in flexibele transformatie terwijl er over de hele wereld teams worden samengesteld

английский Голландский
maximize maximaliseren
collaboration samenwerking
solutions oplossingen
invested geïnvesteerd
teams teams
faster sneller
agile flexibele
in in
the de
to om
deliver leveren
and en
world wereld
transformation transformatie

EN While most actors have started building the foundations for their transformation, several challenges prevent the adoption of data at scale

NL Hoewel de meeste actoren zijn begonnen met het leggen van de basis voor hun transformatie, verhinderen verschillende uitdagingen dat data op schaal kan worden overgenomen

английский Голландский
started begonnen
foundations basis
data data
scale schaal
challenges uitdagingen
the de
their hun
transformation transformatie
of van
for voor

EN OpenText™ B2B Managed Services offers a repeatable, proven people–process–technology model that extends the IT team while improving business process optimization.

NL OpenText™ B2B Managed Services biedt een herhaalbaar, beproefd mens-procestechnologiemodel dat het IT-team uitbreidt en tegelijkertijd de optimalisatie van bedrijfsprocessen verbetert.

EN Dynamic Asset Transformation (DAT) connects the DAM content engine to your tech ecosystem and fully automates the asset optimization process.

NL Dynamic Asset Transformation (DAT) verbindt DAM content met je tech ecosysteem en automatiseert het asset optimalisatie proces volledig.

английский Голландский
dynamic dynamic
connects verbindt
dam dam
content content
tech tech
ecosystem ecosysteem
automates automatiseert
optimization optimalisatie
process proces
asset asset
transformation transformation
your je
and en
fully volledig
the het

EN SAP Commerce Cloud (formerly Hybris) is a cloud-native, headless commerce platform that helps businesses innovate, drive digital transformation, and make buying and selling a simple, straightforward process.

NL SAP Commerce Cloud (voorheen Hybris) is een cloudgebaseerd, headless commerce-platform dat bedrijven helpt te innoveren, digitale transformatie te stimuleren en het kopen en verkopen een eenvoudig, ongecompliceerd proces te maken.

английский Голландский
sap sap
platform platform
helps helpt
innovate innoveren
drive stimuleren
process proces
commerce commerce
cloud cloud
is is
transformation transformatie
buying kopen
simple eenvoudig
businesses bedrijven
selling verkopen
that dat
digital digitale
and en

EN They are in the process of a digital transformation, focusing on improving efficiency and differentiating themselves from competitors.

NL Ze zijn bezig met een digitale transformatie, waarbij ze zich richten op het verbeteren van de efficiëntie en het zich onderscheiden van de concurrentie.

английский Голландский
focusing richten
competitors concurrentie
on op
improving verbeteren
the de
digital digitale
and en
they ze
of van
transformation transformatie
are zijn

EN Digital transformation can be a painful process

NL Digitale transformatie kan een pijnlijk proces zijn

английский Голландский
transformation transformatie
process proces
can kan
digital digitale

EN Alfresco uniquely combines advanced document collaboration with process execution so that it can accelerate your organization’s digital transformation

NL Alfresco combineert als enige geavanceerde documentsamenwerking met procesuitvoering om de digitale transformatie van jouw organisatie te versnellen

английский Голландский
combines combineert
advanced geavanceerde
accelerate versnellen
organizations organisatie
digital digitale
with met
transformation transformatie
it als

EN With the current digital transformation, it is becoming increasingly crucial not only to transport data safely and quickly, but also to store, process and access it

NL Met de digitale transformatie wordt het steeds crucialer om data niet alleen veilig en snel te transporteren, maar ook op te slaan, te verwerken en te ontsluiten

английский Голландский
transport transporteren
data data
quickly snel
store op te slaan
process verwerken
digital digitale
to om
the de
increasingly steeds
is wordt
with op
transformation transformatie
and en
but

EN Data transformation tools enable data translation, the process of converting data from one format to another

NL Gegevenstransformatietools maken gegevensvertaling mogelijk, het proces waarbij gegevens van het ene formaat naar het andere worden omgezet

английский Голландский
enable mogelijk
format formaat
transformation worden
data gegevens
another van
process proces

EN In 2017, the 25 botanical gardens in The Netherlands present the results of a joint transformation process

NL 2017 staat in het teken van botanische tuinen

английский Голландский
botanical botanische
gardens tuinen
in in

EN The process of digital transformation was split along internal and external improvements that could be made

NL Het digitale transformatieproces is gesplitst in interne en externe verbeteropties

английский Голландский
external externe
digital digitale
and en
internal interne
along in
the het

EN The digitalisation of the patient journey is a major focus of this transformation process, but is being accompanied by increased protection of sensitive data, made fundamental by the GDPR.

NL De digitalisering van het patiënten traject is een prioriteit in de transformatie, maar ze moet gepaard gaan met een nog grotere beveiliging van gevoelige gegevens, wat door de GDPR fundamenteel is geworden.

английский Голландский
digitalisation digitalisering
patient patiënten
protection beveiliging
sensitive gevoelige
gdpr gdpr
is is
the de
data gegevens
journey traject
increased grotere
by door
but
of van
transformation transformatie

EN When looking for maximum results during the chemical transformation process, explore the effective solution of using...

NL Bij het zoeken naar maximale resultaten tijdens het chemische transformatieproces, onderzoek de effectieve oplossing...

английский Голландский
maximum maximale
chemical chemische
effective effectieve
results resultaten
solution oplossing
the de
during tijdens
looking for zoeken

EN Alfresco uniquely combines advanced document collaboration with process execution so that it can accelerate your organization’s digital transformation

NL Alfresco combineert als enige geavanceerde documentsamenwerking met procesuitvoering om de digitale transformatie van jouw organisatie te versnellen

английский Голландский
combines combineert
advanced geavanceerde
accelerate versnellen
organizations organisatie
digital digitale
with met
transformation transformatie
it als

EN With the current digital transformation, it is becoming increasingly crucial not only to transport data safely and quickly, but also to store, process and access it

NL Met de digitale transformatie wordt het steeds crucialer om data niet alleen veilig en snel te transporteren, maar ook op te slaan, te verwerken en te ontsluiten

английский Голландский
transport transporteren
data data
quickly snel
store op te slaan
process verwerken
digital digitale
to om
the de
increasingly steeds
is wordt
with op
transformation transformatie
and en
but

EN We understand your goals of process optimisation, business resiliency and revenue-driving transformation

NL Wij begrijpen uw doelen van procesoptimalisatie, bedrijfsveerkracht en omzetverhogende transformatie

английский Голландский
goals doelen
transformation transformatie
we wij
understand begrijpen
and en
of van

EN For example, with the Digital Transformation Office about the process from an idea to a good pitch

NL Bijvoorbeeld met de Digital Transformation Office over het proces van een idee naar een goede pitch

английский Голландский
digital digital
office office
idea idee
good goede
the de
with met
process proces

EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of two different digital services: the design process of an open source service and a design process of a service commissioned by a commercial client

NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van twee verschillende digitale diensten: het ontwerpproces van een open source dienst en een ontwerpproces van een dienst in opdracht van een commerciële opdrachtgever

английский Голландский
info info
tu tu
delft delft
lab lab
waag waag
source source
dives duikt
design opdracht
things things
services diensten
with samen
open open
service dienst
and en
into in
digital digitale

EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.

NL Continue procesbewaking - Bitdefender Process Inspector controleert continu het lopende proces op tekenen van kwaadaardig gedrag en kan aanvallen en malware detecteren en blokkeren die andere beveiligingslagen zijn ontgaan.

английский Голландский
signs tekenen
behavior gedrag
attacks aanvallen
malware malware
detect detecteren
block blokkeren
and en
continuous continue
can kan
other andere
continuously continu
process proces
of van
monitoring controleert
that die

EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.

NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.

английский Голландский
developers developers
designers designers
speakers sprekers
entertainment entertainment
15 vijftien
goodies goodies
platform platform
the de
to voorzien
extra extra
and en
our onze

EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.

NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.

английский Голландский
gaming gamen
chatting chatten
pc pc
or of
mobile mobiele
the de
friends vrienden
app app
so dus
you can kun
also ook
on op

EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while

NL Het belangrijkste verschil tussen beide is dat 302 als iets dubbelzinniger wordt beschouwd, terwijl 307 verduidelijkt dat de gevraagde URL tijdelijk is verplaatst en over een tijdje weer terug zal zijn

английский Голландский
considered beschouwd
url url
temporarily tijdelijk
moved verplaatst
requested gevraagde
main belangrijkste
is is
the de
that dat
will zal
and en
a beide
be wordt

EN While on board, I noticed that parts of the river flowed constantly while other parts did not

NL Aan boord zag ik dat bepaalde delen van de rivier doorstroomden en andere stukken niet

английский Голландский
i ik
parts delen
river rivier
the de
that dat
other andere

EN How many followers can you attract while you attempt to form a rampaging mob? You can even steal some from the other players while you struggle for domination and boot them out of the game!

NL Hoeveel volgelingen kun jij verzamelen terwijl je een losgeslagen bende probeert te vormen? Je kunt er zelfs een paar van de andere spelers pikken als jij voor de overwinning vecht en ze uit het spel werkt!

английский Голландский
players spelers
the de
form vormen
how hoeveel
other andere
and en
for voor
even zelfs
out te
you can kunt

EN These two officer workers definitely have the hots for one another. Can you help them sneak in a few smooches while they?re still on the clock? They?ll need to kiss while their boss is distracted in this romantic stealth game.

NL Deze twee kantoormedewerkers zijn dol op elkaar. Kun jij ze helpen om elkaar stiekem wat kusjes te geven tijdens kantoortijd? Zorg er wel voor dat de baas ze niet betrapt.

английский Голландский
help helpen
boss baas
the de
on op
two twee
to om
this deze
in tijdens
definitely te
they ze

EN While Dance-E can provide upbeat feelings when you're out for the evening, those that want to feel positive and at ease while at home should check out Heavenly-E

NL Waar Dance-E voor vrolijke gevoelens kan zorgen als je 's avonds uitgaat, laat Heavenly-E je thuis positief en op je gemak voelen

английский Голландский
feelings gevoelens
evening avonds
positive positief
ease gemak
feel voelen
can kan
and en
provide laat
want je
for voor

EN Padded with Foam Matrix, it has a central channel to relieve pressure in the perineal area and a bas-relief pattern in the support area of ​​the ischial bones to give a better grip while pedaling, while ensuring soft and supple feel.

NL Deze is gevuld met schuimmatrix, voorzien van zowel een centraal kanaal dat de druk in het perineum gebied verlicht als een speciaal reliëf ter ondersteuning van de drukpunten voor een betere grip tijdens het rijden, en een flexibel en soepel gevoel.

английский Голландский
central centraal
channel kanaal
pressure druk
area gebied
better betere
grip grip
soft soepel
feel gevoel
the de
in in
and en
support ondersteuning
to voorzien
with met
a een
of van

EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Edmonton to Calgary.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Calgary. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

английский Голландский
meet ontmoet
edmonton edmonton
calgary calgary
better betere
straight rechtstreeks
is is
way manier
exploring verkennen
city stad
people mensen
the de
to om
locals bewoners
travel reis
and en
no geen
there er
inside inside
a een

Показаны переводы 50 из 50