Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "transaction occurs" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "transaction occurs" с английский на Голландский

Переводы transaction occurs

"transaction occurs" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

transaction aankoop betalen betalingen deze een en gegevens informatie krijgen rekening tot transactie transacties van van de
occurs gebeurt wordt

Перевод английский на Голландский из transaction occurs

английский
Голландский

EN "Transaction email data" means data from transaction emails which we send to process/reverse your order (e.g. an email confirming receipt of an order). This includes the content and time of the transaction emails.

NL "Transactie-e-mailgegevens" zijn gegevens uit transactie-e-mails, die wij voor de afhandeling/retournering van uw bestelling versturen (bijv. bevestiging van uw bestelling). Hiertoe behoren inhoud en tijdstip van de transactie-e-mail.

английский Голландский
transaction transactie
means
order bestelling
e e
content inhoud
the de
data gegevens
we wij
and en
of van
time tijdstip

EN When you renew, add users to your subscription, or upgrade the plan of your cloud product, the cloud loyalty discount will apply based on the date the transaction occurs

NL Als je verlengt, gebruikers toevoegt aan je abonnement of het abonnement van je cloudproduct upgradet, wordt de Cloud-loyaliteitskorting toegepast op basis van de datum waarop de transactie plaatsvindt

английский Голландский
add toevoegt
users gebruikers
cloud cloud
date datum
transaction transactie
apply toegepast
your je
or of
on op
the de
occurs wordt
subscription abonnement
of van
based basis

EN When you renew, add users to your subscription, or upgrade the plan of your cloud product, the cloud loyalty discount will apply based on the date the transaction occurs

NL Als je verlengt, gebruikers toevoegt aan je abonnement of het abonnement van je cloudproduct upgradet, wordt de Cloud-loyaliteitskorting toegepast op basis van de datum waarop de transactie plaatsvindt

английский Голландский
add toevoegt
users gebruikers
cloud cloud
date datum
transaction transactie
apply toegepast
your je
or of
on op
the de
occurs wordt
subscription abonnement
of van
based basis

EN Transaction information (merchant name, description of the transaction, payment amount)

NL Transactiegegevens (naam handelaar, beschrijving van de transactie, betalingsbedrag)

английский Голландский
name naam
transaction transactie
the de

EN In the case of a bank card payment, the payment Data is retained as proof, should the transaction be contested, in intermediate archives for a maximum of 13 to 15 months, starting from the date of the transaction

NL In het geval van betaling per bankpas worden ze bewaard als bewijsmateriaal in geval van een eventuele betwisting van de transactie, in tussenarchieven, gedurende maximaal 13 tot 15 maanden vanaf de betreffende transactiedatum

английский Голландский
retained bewaard
card bankpas
in in
payment betaling
transaction transactie
months maanden
the de
for gedurende
as als
be worden
to vanaf
maximum maximaal

EN Call Center For an order made through the Call Center, an additional €3 transaction fee for administrative costs shall be charged per transaction (the cost of sending your tickets by post and e-mail is included in these administrative costs).

NL U kunt betalen met een kredietkaart of via een bankoverschrijving.

английский Голландский
be kunt
through via
and met

EN Fixed fee per paid transaction (not per cover) for gift vouchers, takeaway orders and prepaid reservations (excl. transaction fee Mollie). Regular reservations without prepayments are always free of charge.

NL Vaste fee per betaalde transactie (niet per persoon) voor cadeaubonnen, takeaway orders en aanbetaalde reserveringen (excl. transactiekosten Mollie). Normale reserveringen zonder aanbetaling zijn altijd gratis.

английский Голландский
fixed vaste
paid betaalde
transaction transactie
orders orders
reservations reserveringen
excl excl
mollie mollie
regular normale
fee fee
without zonder
always altijd
and en
free gratis
not niet
for voor
are zijn

EN Uses OpenText Lens to configure intuitive executive dashboards to monitor transaction flows across extended business environments for real-time document and transaction visibility.

NL u gebruikt OpenText Lens om intuïtieve directiedashboards te configureren om transactiestromen in uitgebreide zakelijke omgevingen te bewaken voor realtime zichtbaarheid van documenten en transacties.

английский Голландский
uses gebruikt
opentext opentext
lens lens
configure configureren
extended uitgebreide
environments omgevingen
document documenten
visibility zichtbaarheid
to om
business zakelijke
and en
transaction transacties
across in
for voor

EN We may share your Personal Data in the context of a (potential) business transaction, such as a transaction to buy, sell, merge, or otherwise reorganize our business.

NL Wij kunnen uw persoonsgegevens delen in het kader van een (potentiële) zakelijke transactie, zoals een transactie om ons bedrijf te kopen, verkopen, fuseren of anderszins te reorganiseren.

английский Голландский
context kader
transaction transactie
personal data persoonsgegevens
or of
in in
potential potentiële
to om
sell verkopen
buy kopen
we wij
as zoals
a een
business bedrijf
share delen
your uw

EN Aided brand recall. This occurs when a person is prompted to recall a brand via a clue or cue such as ‘which sportswear brands are you familiar with?’

NL Geholpen merkherinnering. Dit gebeurt wanneer een persoon wordt gevraagd om zich een merk te herinneren via een aanwijzing of hint, zoals 'welke sportmerken ken je?'

английский Голландский
or of
person persoon
to om
brand merk
as zoals
this dit
a een
via via
which welke
you je

EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.

NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.

английский Голландский
adds voegt
http http
header header
stack stack
favourite favoriete
browser browser
trace traceren
triggered geactiveerd
query query
monitor monitor
call call
use gebruiken
or of
the de
a een
containing met
you u
what wat

EN Prevent QM from triggering a fatal itself if a fatal occurs before the HTML dispatcher is loaded.

NL Voorkom dat QM zelf een fatale fout veroorzaakt als er een fatale fout optreedt voordat de HTML dispatcher is geladen.

английский Голландский
prevent voorkom
qm qm
html html
loaded geladen
is is
the de
if als

EN Improvements to the UI when a fatal error occurs, including an admin toolbar warning.

NL Verbeteringen in de gebruikersinterface wanneer er een fatale fout optreedt, waaronder een waarschuwing voor een werkbalk voor beheerders.

английский Голландский
improvements verbeteringen
error fout
toolbar werkbalk
warning waarschuwing
admin beheerders
the de
including waaronder
a een
when wanneer

EN Such backups are handy because they keep your data and files safe and sound even if an issue occurs with your local computer

NL Dergelijke back-ups zijn handig omdat ze uw gegevens en bestanden veilig en geluid houden, zelfs als er een probleem optreedt bij uw lokale computer

английский Голландский
handy handig
local lokale
computer computer
backups back-ups
data gegevens
files bestanden
with bij
because omdat
safe veilig
sound geluid
and en
such dergelijke
if als
they ze
keep houden
even zelfs

EN If a data breach occurs and your information is exposed, we will give you unique expert advice for each individual type of personal information.

NL Als er een datalek optreedt en uw informatie is bloot­gesteld, geven wij uniek deskundig advies voor elk afzonderlijk onder­deel van uw persoon­lijke informatie.

английский Голландский
advice advies
is is
information informatie
and en
we wij
a uniek
of deel
each elk
if als

EN When this occurs, the reliability of the service is affected

NL Wanneer dit gebeurt, wordt de betrouwbaarheid van de service aangetast

английский Голландский
reliability betrouwbaarheid
the de
service service
of van
this dit

EN The tidal bore is a natural phenomenon that occurs during important tides

NL De getijdenboring is een natuurlijk fenomeen dat optreedt bij hoogwater

английский Голландский
natural natuurlijk
phenomenon fenomeen
is is
the de
that dat
a een

EN If an incident occurs, we resolve the issue quickly using our security incident response practices and keep you informed with real-time system status.

NL Als er een incident gebeurt, lossen we het probleem snel op met onze werkwijzen voor de beveiligingsincidentrespons en houden we je op de hoogte met de systeemstatus in realtime.

английский Голландский
incident incident
occurs gebeurt
quickly snel
informed op de hoogte
the de
we we
with op
and en
keep houden
if als
our in

EN Fabricademy is a decentralised programme that occurs via distributed learning in dozens of labs across the globe

NL Fabricademy vindt door middel van distributed learning in tientallen labs tegelijkertijd plaats, verdeeld over de hele wereld

английский Голландский
learning learning
labs labs
globe wereld
in in
the de
distributed distributed
of van

EN Navigational intent: this occurs when the user?s search intent is to access a specific web page. For example, when someone enters ?Facebook? in the search engine, they intend to reach this social media website.

NL Navigatie-intentie: hiervan is sprake wanneer de zoekintentie van de gebruiker is om naar een specifieke webpagina te gaan. Wanneer iemand bijvoorbeeld "Facebook" intikt in de zoekmachine, is het zijn bedoeling deze social media-website te bereiken.

английский Голландский
navigational navigatie
facebook facebook
is is
in in
media media
to om
website website
the de
when wanneer
intent intentie
page van de
reach bereiken
web page webpagina
this hiervan
someone iemand
search engine zoekmachine
social media social

EN Canonical tags which redirect issue occurs if the canonical link points to a redirect URL. What Does ?Canonical Tags Which Redirect Issue? Mean? Canonical shows the search engine robot the...

NL De laadsnelheid van je website is een cruciale parameter voor de positie van zoekmachines. Wij hebben een Website Speedtest ontwikkelt waarmee je de laadsnelheid van je website kunt analyseren. Je...

английский Голландский
url website
mean
the de
search zoekmachines
to waarmee

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”

NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”

EN A data breach occurs when a hacker gains access to the data­base of a service or company which contains users’ private information

NL Er is sprake van een data­lek wanneer een hacker toegang krijgt tot de data­base van een service of bedrijf, die privé­gegevens van gebruikers bevat

английский Голландский
hacker hacker
access toegang
or of
company bedrijf
users gebruikers
the de
service service
base een
contains bevat
private privé
of van
when wanneer

EN A significant reason on behalf of rankingCoach occurs in particular if the client is in default with more than two monthly payments.

NL Een belangrijke reden voor rankingCoach doet zich met name voor als de klant meer dan twee maandelijkse betalingen niet heeft voldaan.

английский Голландский
significant belangrijke
reason reden
rankingcoach rankingcoach
client klant
monthly maandelijkse
payments betalingen
the de
if als
two twee
with met
a een
more meer

EN An event resource is sent to your webhook receiver whenever a significant event occurs.

NL Er wordt een gebeurtenisbron naar uw webhook-ontvanger verzonden wanneer zich een belangrijke gebeurtenis voordoet.

английский Голландский
event gebeurtenis
resource -
webhook webhook
receiver ontvanger
significant belangrijke
sent verzonden
a een

EN If an overrun occurs, this affects the way new characters on the communication channel are handled

NL Als een overloop optreedt beïnvloedt dit de wijze waarop nieuw binnenkomende karakters worden behandeld

английский Голландский
affects beïnvloedt
way wijze
new nieuw
characters karakters
handled behandeld
the de
if als
this dit
are worden
an een

EN Each collection and processing of User’s personal data occurs considering applicable data protection law

NL Het verzamelen en verwerken van de persoonlijke gegevens van de Gebruikers wordt uitgevoerd in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming

английский Голландский
processing verwerken
users gebruikers
data gegevens
occurs wordt
applicable toepasselijke
law wetgeving
data protection gegevensbescherming
each in
collection met
and en
of van

EN Then, click the prompt for help fixing the issue and select the option for the software to recalculate the trip for the destination where the conflict occurs.

NL Klik vervolgens op de prompt voor hulp bij het oplossen van het probleem en selecteer de optie voor de software om de reis opnieuw te berekenen voor de bestemming waar het conflict optreedt.

английский Голландский
prompt prompt
help hulp
fixing oplossen
trip reis
conflict conflict
option optie
software software
the de
where waar
click klik
to om
select selecteer
and en
destination bestemming
then vervolgens

EN This problem occurs when there is incongruence. If you send a page through a sitemap, you have to make sure that it’s valid for indexing, and that?s linked to the site.

NL Dit probleem doet zich voor wanneer er sprake is van ongerijmdheid. Als u een pagina door een sitemap stuurt, moet u ervoor zorgen dat deze geldig is voor indexering, en dat deze gelinkt is aan de site.

английский Голландский
problem probleem
sitemap sitemap
valid geldig
indexing indexering
is is
page pagina
the de
site site
and en
for voor
there er
if als
you u
sure dat
this dit
when wanneer

EN It is an old problem, but it still happens that search engines make mistakes when a website is accessible with or without www. Something that occurs although to a smaller extent, with HTTP and HTTPS.

NL Het is een oud probleem, maar het gebeurt nog steeds dat zoekmachines fouten maken als een website toegankelijk is met of zonder www. Iets wat in mindere mate voorkomt, met HTTP en HTTPS.

английский Голландский
old oud
problem probleem
mistakes fouten
website website
accessible toegankelijk
extent mate
is is
or of
http http
https https
without zonder
but
happens gebeurt
search engines zoekmachines
something iets
with met
a een
to maar
and en
that dat

EN When creating URLs for tracking purposes, this problem also occurs.

NL Bij het maken van URL's voor trackingdoeleinden treedt dit probleem ook op.

английский Голландский
creating maken
problem probleem
this dit
for voor
also ook

EN What are the 5xx server error codes? When it occurs?

NL Wat zijn de 5xx server foutcodes? Wanneer komt het voor?

английский Голландский
server server
the de
when wanneer
what wat
are zijn
it het

EN A 5xx code occurs when a server does not support the functionality required to process a visitor?s request. Simply put, it means that there?s an error caused by the server.

NL Een 5xx-code treedt op wanneer een server niet de functionaliteit ondersteunt die nodig is om de aanvraag van een bezoeker te verwerken. Simpel gezegd betekent dit dat er een fout wordt veroorzaakt door de server.

английский Голландский
code code
functionality functionaliteit
required nodig
visitor bezoeker
error fout
server server
support ondersteunt
process verwerken
request aanvraag
the de
occurs wordt
means betekent
put op
there er
simply een
by door
when wanneer

EN Remove the grunt work and create CRM tasks instantly when a relevant buying signal occurs in your named accounts. Marketing can automatically start email marketing campaigns based on their own set criteria.

NL Maak automatisch taken in je CRM aan op moment dat er relevante gebeurtenissen zijn in je prospectlijsten. Marketing kan automatisch e-mailcampagnes starten, geheel gebaseerd op eigen criteria.

английский Голландский
automatically automatisch
criteria criteria
crm crm
in in
your je
marketing marketing
tasks taken
can kan
start starten
based on gebaseerd
create maak
when moment
on op
own eigen
a e
relevant relevante
the aan

EN Robust digital workspace providers incorporate advanced application delivery controllers and SD-WAN solutions that seamlessly direct traffic to other available sites or clouds when the unexpected occurs

NL Robuuste aanbieders van digitale workspaces werken met geavanceerde ADC’s (Application Delivery Controllers) en SD-WAN-oplossingen die het verkeer naadloos naar andere beschikbare sites of clouds sturen wanneer zich een onverwachte situatie voordoet

английский Голландский
robust robuuste
digital digitale
providers aanbieders
advanced geavanceerde
delivery delivery
controllers controllers
solutions oplossingen
seamlessly naadloos
direct sturen
available beschikbare
unexpected onverwachte
application application
or of
traffic verkeer
and en
other andere
sites sites
when wanneer

EN At its core, a business continuity plan is a strong framework to support an organization when the unexpected occurs

NL Een business continuity plan dient dus om de organisatie voor te bereiden op het onverwachte

английский Голландский
unexpected onverwachte
plan plan
organization organisatie
the de
business business
to om
is het

EN This process occurs when sugar is converted to alcohol through fermentation with yeast

NL Dit proces vindt plaats wanneer suiker wordt omgezet in alcohol door fermentatie met gist

английский Голландский
process proces
sugar suiker
converted omgezet
alcohol alcohol
yeast gist
through in
with met
this dit
when wanneer

EN The handling of personal data implies everything that occurs with the data

NL Het verwerken van persoonsgegevens omvat alles wat er met de gegevens gedaan wordt

английский Голландский
handling verwerken
personal data persoonsgegevens
the de
data gegevens
occurs wordt
with met
of van

EN Emergency First Response® primary and secondary care training teaches you what to do in the critical moments between when a life-threatening emergency occurs and when emergency medical services arrive.

NL In de cursussen van Emergency First Response® in primaire en secundaire zorg leer je wat je moet doen tussen het moment waarop zich een levensbedreigende noodsituatie voordoet en het moment waarop de ambulance arriveert.

английский Голландский
secondary secundaire
in in
the de
care zorg
training cursussen
response response
primary primaire
moments moment
and leer
what wat

EN If required, implementation occurs on the third Friday of March, June, September, and December.

NL Indien nodig, de uitvoering vindt plaats op de derde vrijdag van maart, juni, september en december.

английский Голландский
if indien
required nodig
implementation uitvoering
third derde
friday vrijdag
on op
march maart
june juni
september september
december december
the de
and en
of van

EN Login theft occurs when a cybercriminal obtains login information from the victim via a phishing attack

NL Diefstal van aanmeldingsgegevens komt voor wanneer een cybercrimineel aanmeldingsgegevens verkrijgt van een slachtoffer via een phishing-aanval

английский Голландский
theft diefstal
cybercriminal cybercrimineel
victim slachtoffer
phishing phishing
attack aanval
login information aanmeldingsgegevens
when wanneer
a een
via via

EN Years later Van Halem and her team achieved another important breakthrough. They found that it was possible to remove arsenic from groundwater by means of the iron that naturally occurs alongside of it.

NL Jaren later deed Van Halem met haar team bij arseen opnieuw een grote vondst. Ze ontdekten hoe je arseen uit grondwater kunt verwijderen met behulp van het ijzer dat ook van nature in hetzelfde water zit.

английский Голландский
possible kunt
iron ijzer
naturally van nature
team team
means
later later
another van
remove verwijderen
van een
they ze

EN Arsenic naturally occurs in groundwater and is highly toxic

NL Arseen zit van nature in grondwater, en is giftig

английский Голландский
naturally van nature
in in
is is
and en

EN Hostwinds offers 24/7 cloud server monitoring. If an issue occurs with your cloud server, a support ticket is automatically generated on your behalf. Rest easy knowing that Hostwinds is standing by and ready to help.

NL Hostwinds aanbiedingen 24/7 Cloud Server Monitoring.Als een probleem optreedt bij uw cloudserver, wordt een ondersteuningskaart automatisch namens u gegenereerd.Rust gemakkelijk weten dat Hostwinds staat voorbij en klaar om te helpen.

английский Голландский
hostwinds hostwinds
offers aanbiedingen
cloud cloud
server server
monitoring monitoring
automatically automatisch
generated gegenereerd
behalf namens
rest rust
easy gemakkelijk
ready klaar
with bij
to om
if als
help helpen
that dat
is staat
and en
on voorbij
occurs wordt

EN In astronomy, a conjunction is an apparent event that occurs when two or more space objects are visible very close to each other

NL In de astronomie betekent een conjunctie, oftewel samenstand, een gebeurtenis waarbij het lijkt alsof twee of meer ruimteobjecten erg dicht bij elkaar staan

английский Голландский
conjunction conjunctie
event gebeurtenis
or of
very erg
two twee
to betekent
that waarbij
a een
are staan
in in
close dicht
more meer

EN ‘It is not yet completely clear how bone mineralisation occurs and to what extent it depends on external factors,’ says Sebastien Callens

NL Sebastien Callens: “Het is nog niet helemaal duidelijk hoe botmineralisatie plaatsvindt, en hoe dit afhangt van externe factoren

английский Голландский
completely helemaal
clear duidelijk
external externe
factors factoren
is is
not niet
it het
yet nog
to van

EN This only occurs after security and privacy screening, and after such other party has signed a so-called data processing agreement in relation to the use and protection of personal data

NL Dit gebeurt pas na screening op het gebied van security en privacy en pas nadat de derde partij een zogenaamde verwerkersovereenkomst met betrekking tot het gebruik en de bescherming van persoonsgegevens heeft getekend

английский Голландский
occurs gebeurt
screening screening
party partij
signed getekend
so-called zogenaamde
relation betrekking
privacy privacy
use gebruik
the de
personal data persoonsgegevens
security security
protection bescherming
after na
and en
other van
a een
to derde
this dit

EN Detects known and unknown malware, APTs, fileless attacks, and any other malicious behavior before it even occurs

NL Detectie van bekende en onbekende malware, Advanced Persistent Threats (APT's), bestandsloze aanvallen en elk ander schadelijk gedrag voordat het zelfs maar optreedt

английский Голландский
known bekende
unknown onbekende
malware malware
attacks aanvallen
behavior gedrag
even zelfs
other van
before voordat
and en

EN The ability to recover data and other corporate IP after an incident or attack occurs.

NL De mogelijkheid om gegevens en andere intellectuele bedrijfseigendommen te herstellen nadat een incident of aanval heeft plaatsgevonden.

английский Голландский
ability mogelijkheid
incident incident
attack aanval
or of
the de
data gegevens
to om
other andere
after nadat
and en
recover herstellen

EN It can sometimes happen that a delay occurs in the tracking code

NL Soms kan het voorkomen dat er een vertraging optreedt in de trackingcode

английский Голландский
sometimes soms
happen voorkomen
delay vertraging
in in
the de
a een
can kan
that dat
it het

Показаны переводы 50 из 50