EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).
EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).
NL De HTML-code is de taal die wordt gebruikt om de inhoud van websites te definiëren. Hij bestaat uit een reeks tags die zowel de tekst als andere elementen van de pagina (afbeeldingen, video's, enz.) definiëren.
английский | Голландский |
---|---|
code | code |
series | reeks |
etc | enz |
html | html |
is | is |
content | inhoud |
tags | tags |
elements | elementen |
the | de |
to | om |
define | definiëren |
consists | bestaat uit |
page | pagina |
images | afbeeldingen |
other | andere |
language | taal |
used | gebruikt |
websites | websites |
both | zowel |
text | tekst |
EN How do you define milestones on the way to reaching the deadlines? Who will review the work and define the milestones as completed? How exactly should clients be involved and when? Who will manage communication with them?
NL Hoe definieer je mijlpalen op weg naar het halen van de deadlines? Wie zal het werk evalueren en de milestones als voltooid verklaren? Hoe moeten klanten precies worden betrokken en wanneer? Wie zal de communicatie met hen beheren?
английский | Голландский |
---|---|
define | definieer |
milestones | mijlpalen |
deadlines | deadlines |
completed | voltooid |
exactly | precies |
clients | klanten |
involved | betrokken |
communication | communicatie |
review | evalueren |
manage | beheren |
the | de |
work | werk |
will | zal |
be | worden |
who | wie |
should | moeten |
on | op |
and | en |
way | van de |
as | als |
when | wanneer |
EN For example, “XL” to define extra-large, or “15/32 slim” to define 15 inches neck size, 32 inches sleeves, and a slim fit.
NL Bijvoorbeeld, "XL" om extra groot te definiëren, of "15/32 slim" om 15 inch halsmaat, 32 inch mouwen en een slanke pasvorm te definiëren.
английский | Голландский |
---|---|
or | of |
inches | inch |
sleeves | mouwen |
fit | pasvorm |
to | om |
and | en |
large | groot |
define | definiëren |
example | bijvoorbeeld |
extra | extra |
a | een |
EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).
NL De HTML-code is de taal die wordt gebruikt om de inhoud van websites te definiëren. Hij bestaat uit een reeks tags die zowel de tekst als andere elementen van de pagina (afbeeldingen, video's, enz.) definiëren.
английский | Голландский |
---|---|
code | code |
series | reeks |
etc | enz |
html | html |
is | is |
content | inhoud |
tags | tags |
elements | elementen |
the | de |
to | om |
define | definiëren |
consists | bestaat uit |
page | pagina |
images | afbeeldingen |
other | andere |
language | taal |
used | gebruikt |
websites | websites |
both | zowel |
text | tekst |
EN Step 1: Define your business concept The first thing you need to do when writing a business plan is to define your business concept
NL Stap 1: Definieer je bedrijfsconcept Het eerste wat je moet doen bij het schrijven van een bedrijfsplan is het definiëren van je bedrijfsconcept
английский | Голландский |
---|---|
your | je |
is | is |
step | stap |
define | definiëren |
the | eerste |
need to | moet |
writing | schrijven |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
английский | Голландский |
---|---|
define | bepaal |
role | rol |
decisions | beslissingen |
high | grote |
impact | gevolgen |
in | bij |
making | nemen |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
английский | Голландский |
---|---|
define | bepaal |
role | rol |
decisions | beslissingen |
high | grote |
impact | gevolgen |
in | bij |
making | nemen |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
английский | Голландский |
---|---|
define | bepaal |
role | rol |
decisions | beslissingen |
high | grote |
impact | gevolgen |
in | bij |
making | nemen |
EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment
NL Combineer eigen scripts, smoketests en technologieën van andere leveranciers om de implementatiestappen voor elke omgeving te definiëren
английский | Голландский |
---|---|
scripts | scripts |
environment | omgeving |
the | de |
technologies | technologieën |
to | om |
define | definiëren |
for | voor |
and | en |
each | te |
EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd. Save time by setting up new users to be automatically added to specified groups.
NL Kan je geen groepswijzigingen maken in je directory? Plaats je gebruikers in LDAP en stel de verificatierechten in Crowd in. Bespaar tijd door in te stellen dat nieuwe gebruikers automatisch aan de aangegeven groepen worden toegevoegd.
английский | Голландский |
---|---|
directory | directory |
users | gebruikers |
ldap | ldap |
automatically | automatisch |
added | toegevoegd |
specified | aangegeven |
crowd | crowd |
in | in |
your | je |
time | tijd |
new | nieuwe |
groups | groepen |
save | bespaar |
be | worden |
and | en |
by | door |
EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives.
NL Van bedrijfsvisie tot klantwaarde, definieer je doelen en de strategie waarmee je je onderscheidt op de markt. Gebruik Confluence om iedereen af te stemmen op werk dat alle doelstellingen verwezenlijkt.
английский | Голландский |
---|---|
define | definieer |
strategy | strategie |
confluence | confluence |
your | je |
work | werk |
the | de |
to | om |
use | gebruik |
goals | doelen |
market | markt |
objectives | doelstellingen |
and | en |
everyone | iedereen |
on | op |
out | te |
from | tot |
that | dat |
lets | alle |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
английский | Голландский |
---|---|
define | bepaal |
role | rol |
decisions | beslissingen |
high | grote |
impact | gevolgen |
in | bij |
making | nemen |
EN They define who we are and they are the guiding principles for everything we do — bringing us together, making us one company and one team
NL Ze definiëren wie we zijn en zijn de leidende beginselen voor alles wat we doen – ze brengen ons samen, zodat we één bedrijf en één team vormen
EN Easily define your creative and collaborative workflow processes and enable account users to make new requests with predefined tasks and responsible parties
NL De Creative Workflow module zorgt ervoor dat iedereen volledig op de hoogte is van de status van een project
английский | Голландский |
---|---|
creative | creative |
workflow | workflow |
with | op |
to | status |
tasks | van de |
and | de |
EN You’re in the driver’s seat with Bynder’s DAM and project management functionality. Easily define your creative and collaborative processes and enable users to make new requests with predefined tasks and responsible parties.
NL Met Bynder's DAM- en projectmanagement functionaliteit heb je volledige controle. Definieer de stappen in het creatieve proces en stel gebruikers in staat om nieuwe verzoeken te plaatsen met vooraf bepaalde taken en verantwoordelijkheden.
английский | Голландский |
---|---|
dam | dam |
functionality | functionaliteit |
define | definieer |
creative | creatieve |
enable | in staat |
users | gebruikers |
new | nieuwe |
requests | verzoeken |
project management | projectmanagement |
in | in |
your | je |
tasks | taken |
the | de |
management | controle |
to | om |
processes | proces |
and | en |
EN Easily keep track of the latest versions, define access and usage rights in the DAM so everyone always has access to the right digital assets
NL Bepaal toegangsrechten per gebruiker of per team in het DAM-portaal, zodat iedereen op het juiste moment toegang heeft tot het juiste document
английский | Голландский |
---|---|
define | bepaal |
dam | dam |
right | juiste |
in | in |
access | toegang |
has | heeft |
everyone | iedereen |
the | het |
EN Define specific user groups or profiles with different permissions for data access and search
NL Definieer specifieke gebruikersgroepen of -profielen met verschillende toelatingen voor gegevenstoegang en het opzoeken van gegevens
английский | Голландский |
---|---|
define | definieer |
profiles | profielen |
user | gebruikersgroepen |
or | of |
data | gegevens |
specific | specifieke |
and | en |
with | met |
for | voor |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
английский | Голландский |
---|---|
define | bepaal |
role | rol |
decisions | beslissingen |
high | grote |
impact | gevolgen |
in | bij |
making | nemen |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
английский | Голландский |
---|---|
define | bepaal |
role | rol |
decisions | beslissingen |
high | grote |
impact | gevolgen |
in | bij |
making | nemen |
EN The mission of the Common Vulnerabilities and Exposures (CVE®) Program is to identify, define, and catalog publicly disclosed cybersecurity vulnerabilities
NL De missie van het Common Vulnerabilities and Exposures-programma (CVE®) is het identificeren, definiëren en catalogiseren van openbaar gemaakte cybersecurity-kwetsbaarheden
английский | Голландский |
---|---|
mission | missie |
common | common |
vulnerabilities | kwetsbaarheden |
program | programma |
publicly | openbaar |
cybersecurity | cybersecurity |
is | is |
define | definiëren |
the | de |
identify | identificeren |
of | van |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
английский | Голландский |
---|---|
define | bepaal |
role | rol |
decisions | beslissingen |
high | grote |
impact | gevolgen |
in | bij |
making | nemen |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
английский | Голландский |
---|---|
define | bepaal |
role | rol |
decisions | beslissingen |
high | grote |
impact | gevolgen |
in | bij |
making | nemen |
EN How we dealt with those touchpoints would define our reputation as a customer-first brand.”
NL De manier waarop we die contactmomenten aanpakten, zou onze reputatie bepalen als merk waarbij de klant centraal staat.”
EN Multi-level data permissions with charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation
NL Datamachtigingen op meerdere niveaus met organigrammen om hiërarchie, teams en groepen in je organisatie duidelijk te definiëren.
английский | Голландский |
---|---|
clearly | duidelijk |
define | definiëren |
hierarchy | hiërarchie |
level | niveaus |
teams | teams |
groups | groepen |
in | in |
your | je |
organisation | organisatie |
to | om |
multi | meerdere |
and | en |
with | op |
EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus
NL Definieer scoreformules om snel prioriteiten toe te kennen en te weten welke leads en deals je tijd en aandacht verdienen.
английский | Голландский |
---|---|
define | definieer |
quickly | snel |
deals | deals |
focus | aandacht |
leads | leads |
your | je |
time | tijd |
to | om |
deserve | verdienen |
and | en |
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
английский | Голландский |
---|---|
selling | verkopen |
subsidiaries | dochterondernemingen |
or | of |
customers | klanten |
build | bouw |
clearly | duidelijk |
define | definiëren |
relationships | relaties |
working | werken |
to | om |
companies | bedrijven |
for | voor |
with | met |
EN Multi-level data permissions with organisational charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation
NL Machtigingen voor data op meerdere niveaus met organigrammen om hiërarchie, teams en groepen in je organisatie duidelijk te definiëren.
английский | Голландский |
---|---|
data | data |
permissions | machtigingen |
clearly | duidelijk |
define | definiëren |
hierarchy | hiërarchie |
level | niveaus |
teams | teams |
groups | groepen |
in | in |
your | je |
to | om |
multi | meerdere |
and | en |
with | op |
organisational | organisatie |
EN Define and assign agent roles to suit your organisational structure and workflow.
NL Definieer en wijs agentenrollen toe die passen bij je organisatiestructuur en workflows.
английский | Голландский |
---|---|
define | definieer |
assign | |
organisational | organisatiestructuur |
workflow | workflows |
your | je |
suit | passen |
to | toe |
and | en |
EN Define business hours to let customers know your phone support availability.
NL Definieer kantooruren om klanten te laten weten wanneer je beschikbaar bent voor telefonische support.
английский | Голландский |
---|---|
define | definieer |
customers | klanten |
support | support |
availability | beschikbaar |
your | je |
know | weten |
to | om |
let | laten |
EN Access to data within Zendesk applications is governed by role-based access control (RBAC), and can be configured to define granular access privileges
NL Toegang tot gegevens in Zendesk-toepassingen wordt geregeld met op rollen gebaseerd toegangsbeheer (RBAC) en kan worden geconfigureerd om granulaire toegangsrechten te definiëren
английский | Голландский |
---|---|
data | gegevens |
zendesk | zendesk |
applications | toepassingen |
rbac | rbac |
configured | geconfigureerd |
role | rollen |
based | gebaseerd |
to | om |
define | definiëren |
access | toegang |
and | en |
is | wordt |
can | kan |
within | in |
be | worden |
EN Zendesk Products can be configured to only allow access from specific IP address ranges you define
NL Zendesk-producten kunnen zodanig worden geconfigureerd dat alleen toegang mogelijk is vanaf bepaalde IP-adresbereiken die je opgeeft
английский | Голландский |
---|---|
zendesk | zendesk |
products | producten |
configured | geconfigureerd |
access | toegang |
only | alleen |
you | je |
be | worden |
allow | mogelijk |
to | vanaf |
can | kunnen |
EN Triggers are business rules you define to run immediately after tickets are created or updated.
NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opgeeft en direct worden uitgevoerd nadat tickets zijn gemaakt of bijgewerkt.
английский | Голландский |
---|---|
triggers | triggers |
immediately | direct |
tickets | tickets |
updated | bijgewerkt |
business rules | bedrijfsregels |
or | of |
you | en |
created | gemaakt |
are | worden |
EN Define business hours in Zendesk to let customers know your support availability.
NL Bepaal wat je kantooruren zijn in Zendesk zodat klanten weten wanneer er support beschikbaar is.
английский | Голландский |
---|---|
define | bepaal |
in | in |
customers | klanten |
availability | beschikbaar |
zendesk | zendesk |
your | je |
to | zodat |
support | support |
let | zijn |
know | weten |
EN Customise how agents and admins access Zendesk applications.IP restrictions: only allow access from specific IP address ranges you define
NL Je kunt aanpassen hoe agenten en admins toegang krijgen tot Zendesk-toepassingen.IP-beperkingen: alleen toegang toestaan vanaf specifieke IP-adresbereiken die je hebt gedefinieerd
английский | Голландский |
---|---|
customise | aanpassen |
agents | agenten |
admins | admins |
zendesk | zendesk |
applications | toepassingen |
restrictions | beperkingen |
specific | specifieke |
how | hoe |
access | toegang |
and | en |
only | alleen |
from | vanaf |
ranges | tot |
allow | toestaan |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
английский | Голландский |
---|---|
define | bepaal |
role | rol |
decisions | beslissingen |
high | grote |
impact | gevolgen |
in | bij |
making | nemen |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
английский | Голландский |
---|---|
define | bepaal |
role | rol |
decisions | beslissingen |
high | grote |
impact | gevolgen |
in | bij |
making | nemen |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
английский | Голландский |
---|---|
define | bepaal |
role | rol |
decisions | beslissingen |
high | grote |
impact | gevolgen |
in | bij |
making | nemen |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
английский | Голландский |
---|---|
define | bepaal |
role | rol |
decisions | beslissingen |
high | grote |
impact | gevolgen |
in | bij |
making | nemen |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
английский | Голландский |
---|---|
define | bepaal |
role | rol |
decisions | beslissingen |
high | grote |
impact | gevolgen |
in | bij |
making | nemen |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
английский | Голландский |
---|---|
define | bepaal |
role | rol |
decisions | beslissingen |
high | grote |
impact | gevolgen |
in | bij |
making | nemen |
EN Using outdated media is a thing of the past. Within Bynder, Icelandair’s users can define specific user rights and set deadlines for single assets and collections.
NL Het gebruik van verouderde media behoort voortaan tot het verleden. Gebruikers van de Icelandair portal kunnen namelijk binnen Bynder specifieke gebruikers- rechten definiëren en deadlines instellen voor assets en collecties.
английский | Голландский |
---|---|
media | media |
bynder | bynder |
deadlines | deadlines |
assets | assets |
collections | collecties |
define | definiëren |
the | de |
using | gebruik |
users | gebruikers |
can | kunnen |
rights | rechten |
and | en |
set | instellen |
of | van |
for | voor |
EN A new decade is upon us: what will be the trends and technologies to define branding and marketing in the 2020s? Discover more in our 2020 State of Branding Report.
NL Hoe kunnen bedrijven reageren op de coronacrisis op een manier die in lijn is met hun brand purpose en kernwaarden? Lees hier de do's en don'ts.
английский | Голландский |
---|---|
marketing | bedrijven |
is | is |
the | de |
in | in |
upon | op |
a | een |
to | hoe |
EN Define your purpose. Your audience needs to have a clear understanding of what you do, what you produce, why you do what you do and what problems you are trying to solve.
NL Definieer je doel. Jouw publiek moet een duidelijk beeld hebben van wat je doet, wat je produceert, waarom je dat doet en welke problemen je probeert op te lossen.
английский | Голландский |
---|---|
define | definieer |
purpose | doel |
audience | publiek |
clear | duidelijk |
produce | produceert |
trying | probeert |
your | je |
problems | problemen |
why | waarom |
and | en |
have | hebben |
needs | moet |
a | een |
of | van |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
английский | Голландский |
---|---|
define | bepaal |
role | rol |
decisions | beslissingen |
high | grote |
impact | gevolgen |
in | bij |
making | nemen |
EN How does Content Marketing Institute define content marketing? What even is good content marketing? Click here to get your burning questions about content marketing answered.
NL Deze eenvoudig te lezen handleiding geeft meer uitleg over hoe je een DAM systeem kunt opstellen om al je digitale assets op een efficiënte manier te beheren.
английский | Голландский |
---|---|
get | kunt |
to | om |
your | je |
how | hoe |
even | een |
EN Knowing your inventory inside and out will help define important workflows for your company
NL Als jij de inhoud van je foto bibliotheken goed kent, kan je belangrijke workflows voor je bedrijf definiëren
английский | Голландский |
---|---|
define | definiëren |
important | belangrijke |
workflows | workflows |
your | je |
company | bedrijf |
for | voor |
and | de |
EN Using both custom-built and industry-leading off-the-shelf technologies, we work with you to define implementation strategies and help you maximize quality and consistency.
NL Door zowel op maat gemaakte als vooraanstaande kant-en-klare technologieën te gebruiken, werken wij met jou samen om implementatiestrategieën uit te stippelen en kwaliteit en consistentie te maximaliseren.
английский | Голландский |
---|---|
maximize | maximaliseren |
consistency | consistentie |
built | gemaakte |
work | werken |
quality | kwaliteit |
technologies | technologieën |
and | en |
we | wij |
EN Whether just breaching new borders or simply refreshing your marketing strategies for your global audiences, one word can determine and define your success: engagement.
NL Of het nu gaat om het doorbreken van nieuwe grenzen of het opfrissen van jouw marketingstrategieën, er is één woord dat jouw succes kan bepalen en definiëren: betrokkenheid.
английский | Голландский |
---|---|
new | nieuwe |
borders | grenzen |
can | kan |
success | succes |
engagement | betrokkenheid |
or | of |
define | definiëren |
determine | bepalen |
word | woord |
and | en |
one | één |
EN But whatever standard you choose – and however you define your thresholds – the task of detecting and classifying errors according to those metrics relies entirely on human reviewers.
NL Maar welke norm je ook kiest – en hoe je jouw drempels ook definieert – de taak die verband houdt met het opsporen en indelen van fouten overeenkomstig deze meetkundige functies ligt volledig in handen van menselijke revisoren.
EN Don?t define ajaxurl if there are no Debug Bar panels to show.
NL Definieer niet ajaxurl of er geen debug balk vensters zijn om weer te geven.
английский | Голландский |
---|---|
define | definieer |
bar | balk |
there | er |
to | om |
don | geen |
if | niet |
are | zijn |
Показаны переводы 50 из 50