EN Tim Bsn went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Tim Bsn’s 2021 in review.
EN Tim Bsn went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Tim Bsn’s 2021 in review.
NL Tim Bsn heeft fantastische avonturen beleeft in 2021. Laat je inspireren door deze terugblik op het 2021 van Tim Bsn.
английский | Голландский |
---|---|
awesome | fantastische |
let | laat |
inspire | inspireren |
in | in |
everything | je |
on | op |
this | deze |
adventures | avonturen |
EN The inventor of the World Wide Web Tim Berners-Lee had an office in room 404 of CERN (European Organization for Nuclear Research) where he hosted the very first web server. The 404 error was named after that room because Tim often couldn't be found.
NL De uitvinder van het World Wide Web Tim Berners-Lee had een kantoor in kamer 404 van CERN (Europese Organisatie voor Kernonderzoek), waar hij de allereerste webserver hostte. De 404-fout is naar die kamer genoemd omdat Tim vaak niet gevonden kon worden.
английский | Голландский |
---|---|
inventor | uitvinder |
world | world |
web | web |
tim | tim |
european | europese |
organization | organisatie |
error | fout |
named | genoemd |
found | gevonden |
office | kantoor |
in | in |
room | kamer |
the | de |
often | vaak |
be | worden |
he | hij |
where | waar |
because | omdat |
for | voor |
that | die |
EN Over the years I've questioned or interviewed leading tech industry figures from Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, and numerous CEOs and founders
NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
английский | Голландский |
---|---|
figures | figuren |
steve | steve |
mark | mark |
zuckerberg | zuckerberg |
elon | elon |
tim | tim |
numerous | talloze |
founders | oprichters |
or | of |
over | in |
the | de |
from | uit |
and | en |
the years | jaren |
EN Apple didn't forget about its Siri speaker. CEO Tim Cook featured the product during the final minutes of the keynote presentation
NL Als je het nog niet hebt gehoord, kan HomePod wat houten meubels verpesten. Toen Pocket-lint de slimme luidspreker van Apple beoordeelde , ontdekten w...
английский | Голландский |
---|---|
apple | apple |
the | de |
during | als |
speaker | luidspreker |
of | van |
EN Tim Cook once said during a talk at Oxford that he believes the success of Apple is its ability to change and know when the company got it wrong.
NL Tim Cook zei ooit tijdens een lezing in Oxford dat hij gelooft dat het succes van Apple is het vermogen om te veranderen en te weten wanneer het
английский | Голландский |
---|---|
tim | tim |
believes | gelooft |
success | succes |
apple | apple |
ability | vermogen |
oxford | oxford |
is | is |
to | om |
at | te |
when | wanneer |
that | dat |
during | tijdens |
he | hij |
and | en |
EN Apple's Tim Cook made the surprising admission during Apple's earnings call.
NL Tim Cook van Apple maakte de verrassende bekentenis tijdens de inkomstenoproep van Apple.
английский | Голландский |
---|---|
tim | tim |
made | maakte |
surprising | verrassende |
during | tijdens |
the | de |
EN Over the years I've questioned or interviewed leading tech industry figures from Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, and numerous CEOs and founders
NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
английский | Голландский |
---|---|
figures | figuren |
steve | steve |
mark | mark |
zuckerberg | zuckerberg |
elon | elon |
tim | tim |
numerous | talloze |
founders | oprichters |
or | of |
over | in |
the | de |
from | uit |
and | en |
the years | jaren |
EN Apple's Tim Cook made the surprising admission during Apple's earnings call.
NL Tim Cook van Apple maakte de verrassende bekentenis tijdens de inkomstenoproep van Apple.
английский | Голландский |
---|---|
tim | tim |
made | maakte |
surprising | verrassende |
during | tijdens |
the | de |
EN Tim Cook once said during a talk at Oxford that he believes the success of Apple is its ability to change and know when the company got it wrong.
NL Tim Cook zei ooit tijdens een lezing in Oxford dat hij gelooft dat het succes van Apple is het vermogen om te veranderen en te weten wanneer het
английский | Голландский |
---|---|
tim | tim |
believes | gelooft |
success | succes |
apple | apple |
ability | vermogen |
oxford | oxford |
is | is |
to | om |
at | te |
when | wanneer |
that | dat |
during | tijdens |
he | hij |
and | en |
EN Apple has announced it is closing every Apple Store worldwide outside of China as a result of the coronavirus.In a statement signed by Tim Cook, it wa...
NL Apple heeft aangekondigd dat het elke Apple Store wereldwijd buiten China sluit als gevolg van het coronavirus. In een door Tim Cook ondertekende verk...
английский | Голландский |
---|---|
apple | apple |
announced | aangekondigd |
store | store |
worldwide | wereldwijd |
china | china |
coronavirus | coronavirus |
tim | tim |
in | in |
every | elke |
result | een |
by | door |
as | als |
has | heeft |
of | buiten |
EN Apple is held its launch event today. During the 90 minutes or so, Tim Cook and gang covered a lot of ground
NL Apple heeft vandaag zijn lanceringsevenement gehouden. Tijdens de 90 minuten of zo, Tim Cook en de bende behandelden veel terrein
английский | Голландский |
---|---|
apple | apple |
held | gehouden |
minutes | minuten |
tim | tim |
ground | terrein |
launch event | lanceringsevenement |
or | of |
the | de |
today | vandaag |
during | tijdens |
and | en |
a | veel |
is | heeft |
EN Apple didn't forget about its Siri speaker. CEO Tim Cook featured the product during the final minutes of the keynote presentation
NL Als je het nog niet hebt gehoord, kan HomePod wat houten meubels verpesten. Toen Pocket-lint de slimme luidspreker van Apple beoordeelde , ontdekten w...
английский | Голландский |
---|---|
apple | apple |
the | de |
during | als |
speaker | luidspreker |
of | van |
EN Did Tim Cook just tease that Apple is working on an AR headset?
NL Heeft Tim Cook zojuist geteased dat Apple werkt aan een AR headset?
английский | Голландский |
---|---|
tim | tim |
apple | apple |
ar | ar |
headset | headset |
working | werkt |
that | dat |
on | aan |
EN Apple CEO Tim Cook recently gave an on-camera interview to the China Daily. Did he reveal Apple is working on an AR headset? Watch to find out.
NL Apple CEO Tim Cook gaf onlangs een interview voor de camera aan de China Daily. Heeft hij onthuld dat Apple werkt aan een AR-headset? Kijk om erachter
английский | Голландский |
---|---|
apple | apple |
ceo | ceo |
tim | tim |
interview | interview |
china | china |
daily | daily |
ar | ar |
headset | headset |
camera | camera |
find out | erachter |
to | om |
working | werkt |
the | de |
he | hij |
recently | onlangs |
EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!
NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!
английский | Голландский |
---|---|
paula | paula |
advantage | gebruikt |
finally | eindelijk |
cook | koken |
magic | magie |
random | willekeurig |
recipe | recept |
inspire | inspireren |
learn | leren |
today | vandaag |
the | de |
to | om |
let | laat |
summer | zomer |
taken | heeft |
can | kan |
what | wat |
a | een |
if | als |
for | weet |
EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.
NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.
английский | Голландский |
---|---|
cook | koken |
knives | messen |
opinel | opinel |
little | kleine |
parents | ouders |
when | gebeurt |
chefs | koks |
the | de |
be | worden |
and | leren |
together | het |
EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.
NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.
английский | Голландский |
---|---|
cook | koken |
knives | messen |
opinel | opinel |
little | kleine |
parents | ouders |
when | gebeurt |
chefs | koks |
the | de |
be | worden |
and | leren |
together | het |
EN Tim is the CMO at Ahrefs. But most importantly he’s the biggest fanboy and the truest evangelist of the company.
NL Tim is de CMO bij Ahrefs. Maar hij is vooral de grootste fanboy en belangrijkste evangelist van het bedrijf.
английский | Голландский |
---|---|
tim | tim |
ahrefs | ahrefs |
is | is |
the | de |
company | bedrijf |
biggest | de grootste |
and | en |
of | van |
but | |
importantly | belangrijkste |
EN People like Pat Flynn and Tim Ferris use this mic for that purpose.
NL Mensen als Pat Flynn en Tim Ferris gebruiken deze microfoon voor dat doel.
английский | Голландский |
---|---|
people | mensen |
tim | tim |
mic | microfoon |
use | gebruiken |
that | dat |
and | en |
this | deze |
EN Inspector Never Renounces James Fargo with Tim O'Neill and Clint Eastwood, 1976
NL Inspecteur geeft James Fargo nooit op met Tim O'Neill en Clint Eastwood, 1976.
английский | Голландский |
---|---|
never | nooit |
james | james |
tim | tim |
and | en |
with | op |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1976 movies, aviator glasses, megaphone, eastwood, clint, gun, movies, o'neill, tim, to point finger, police officer, sunglasses, movie still, movie
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1970s films, 1976 films, pilotenbril, megafoon, eastwood, clint, pistool, films, o'neill, tim, pointing, politieagent, zonnebril, film still, film
английский | Голландский |
---|---|
tim | tim |
sunglasses | zonnebril |
to | om |
photograph | foto |
movie | film |
movies | films |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Tim Krul (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.
NL Tim Krul (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
английский | Голландский |
---|---|
tim | tim |
netherlands | nederland |
wins | krijgt |
free | vrije |
kick | trap |
half | helft |
a | een |
EN Towards a flashy and attractive product - Tim Surma, Research Manager @ Thomas More University of Applied Sciences
NL Naar een flitsend en aantrekkelijk product - Tim Surma, Research Manager @ Thomas More Hogeschool
английский | Голландский |
---|---|
attractive | aantrekkelijk |
tim | tim |
manager | manager |
thomas | thomas |
university | hogeschool |
research | research |
more | more |
and | en |
towards | naar |
EN Researchers Tim Horeman and Bart van Straten devised a method to melt down this blue polypropylene wrapping paper and turn it into a new medical device.
NL Onderzoekers Tim Horeman en Bart van Straten bedachten een omsmeltmethode om van dit blauwe polypropyleen inpakpapier een nieuw medisch hulpmiddel te maken.
английский | Голландский |
---|---|
researchers | onderzoekers |
tim | tim |
bart | bart |
blue | blauwe |
polypropylene | polypropyleen |
new | nieuw |
medical | medisch |
to | om |
this | dit |
and | en |
EN Tim O'Neill Electronic Resource Co-ordinator, The University of Manchester Library
NL Tim O'Neill Electronic Resource Co-ordinator, bibliotheek van de University of Manchester
английский | Голландский |
---|---|
tim | tim |
resource | - |
manchester | manchester |
library | bibliotheek |
the | de |
of | van |
university | university |
EN Besides car racing, Tim can often be seen on Dutch television programmes
NL Naast het autoracen is Tim ook vaak te zien op televisie, waar hij in het verleden samen met zijn broer Tom het televisie programma ‘AutoXperience’ presenteerde
английский | Голландский |
---|---|
tim | tim |
often | vaak |
television | televisie |
programmes | programma |
on | op |
can | zijn |
EN Since 2007 Tim Coronel has been succesfully active in ?Le Dakar?: every year he reached the podium in the final ranking and three times as winner.
NL Tim Coronel is sinds 2007 actief in “Le Dakar” en niet zonder succes: elke editie heeft hij in het eindklassement het podium behaald, waarvan drie keer als winnaar!
английский | Голландский |
---|---|
tim | tim |
active | actief |
le | le |
winner | winnaar |
he | hij |
three | drie |
as | als |
times | keer |
in | in |
every | elke |
and | en |
since | sinds |
has | heeft |
EN Meet Terry Mak and Tim Habraken
NL Tim Habraken over de WELL Building Standard in VV+
английский | Голландский |
---|---|
and | de |
tim | tim |
EN In this workshop, awarded artist Špela Petrič will present her work, along with Machine Vision-specialist Tim Oblak and Neural Networks-expert Benjamin Fele
NL In deze workshop zal de bekroonde kunstenaar Špela Petrič haar werk presenteren, samen met Machine Vision specialist Tim Oblak en Neural Networks expert Benjamin Fele
английский | Голландский |
---|---|
workshop | workshop |
artist | kunstenaar |
present | presenteren |
work | werk |
machine | machine |
tim | tim |
benjamin | benjamin |
networks | networks |
in | in |
will | zal |
expert | expert |
specialist | specialist |
this | deze |
with | samen |
and | en |
her | de |
EN Curious about all that Rotterdam Noord has to offer? Tim, owner of restaurant Holy Ravioli and his partner Ozzy will tell you all about it.
NL Nieuwsgierig naar wat Noord allemaal te bieden heeft? Tim, eigenaar van restaurant Holy Ravioli en zijn partner Ozzy vertellen je alle ins en outs.
английский | Голландский |
---|---|
curious | nieuwsgierig |
tim | tim |
restaurant | restaurant |
partner | partner |
offer | bieden |
owner | eigenaar |
tell | vertellen |
all | alle |
of | van |
and | en |
EN Tim Kemple uses the powerful B1X and the OCF Hard Reflectors to capture a series of stunning images on the island of Mallorca
NL Tim Kemple gebruikt de krachtige B1X en de OCF harde reflectoren voor een serie adembenemende foto‘s op het eiland Mallorca
английский | Голландский |
---|---|
tim | tim |
uses | gebruikt |
powerful | krachtige |
ocf | ocf |
hard | harde |
reflectors | reflectoren |
series | serie |
mallorca | mallorca |
stunning | adembenemende |
on | op |
the | de |
and | en |
a | een |
of | b |
EN Adventure photography: Climbing to the top with Tim Kemple
NL Pro-10 heeft een nieuw creatief perspectief teweeg gebracht bij Simon Derviller
английский | Голландский |
---|---|
with | bij |
EN For help controlling your spending, refer to Tim Kadlec?s post Using BigQuery Without Breaking the Bank.
NL Raadpleeg, voor hulp bij het beheersen van uw uitgaven, Tim Kadlec?s bericht BigQuery gebruiken zonder de Bank te breken.
английский | Голландский |
---|---|
spending | uitgaven |
tim | tim |
s | s |
breaking | breken |
bank | bank |
the | de |
help | hulp |
without | zonder |
to | raadpleeg |
for | voor |
using | te |
EN Tim Stumbles Office Timeline co-founder and CEO
NL Tim Stumbles Medeoprichter en CEO van Office Timeline
английский | Голландский |
---|---|
tim | tim |
office | office |
ceo | ceo |
co-founder | medeoprichter |
timeline | timeline |
and | en |
EN My Grandpa Helps Santa Claus by Tim Hart | Blurb Books Canada
NL My Grandpa Helps Santa Claus door Tim Hart | Blurb-boeken Nederland
английский | Голландский |
---|---|
by | door |
tim | tim |
blurb | blurb |
books | boeken |
my | my |
EN Jonatas and Tim testify: “In the end, every effort we made was worthwhile”
NL Mandaat van Els Keytsman en Patrick Charlier vernieuwd als directeurs van Unia
английский | Голландский |
---|---|
and | en |
the | van |
EN When Jonatas and Tim became victims of homophobic violence, they decided to take immediate action. They asked the police and Unia for help: two years after their report, the perpetrators were convicted by the court.
NL Maandag duidde de raad van bestuur van Unia de huidige directeurs Els Keytsman en Patrick Charlier opnieuw aan voor een mandaat van 6 jaar. Dat mandaat gaat officieel in op 1 februari 2022.
английский | Голландский |
---|---|
the | de |
years | jaar |
and | en |
of | van |
to | gaat |
for | voor |
EN Tim Bsn and Jérémie LG planned a bike ride.
NL Tim Bsn en Jérémie LG hebben een fietstocht gepland.
английский | Голландский |
---|---|
tim | tim |
lg | lg |
planned | gepland |
and | en |
a | een |
EN Jérémie LG and Tim Bsn went gravel riding.
NL Jérémie LG en Tim Bsn hebben een gravelrit gemaakt.
английский | Голландский |
---|---|
lg | lg |
tim | tim |
and | en |
went | een |
EN Tim Vanuytsel, gastroenterologist at UZ Leuven: "Treatment with antacids led to a reduction of the stomach problems, a reduction in the number of inflammation cells and a normalisation of the intestinal permeability
NL Tim Vanuytsel, gastro-enteroloog in UZ Leuven: "De behandeling met zuurremmers zorgde voor een vermindering van de maagklachten, een afname in het aantal ontstekingscellen en een normalisatie van de doorlaatbaarheid van de darm
английский | Голландский |
---|---|
tim | tim |
uz | uz |
leuven | leuven |
treatment | behandeling |
reduction | vermindering |
in | in |
the | de |
number | aantal |
and | en |
with | met |
a | een |
of | van |
EN Tim Horeman, biomedical researcher: ‘With this method, our research team has created a circular chain that fully coordinates the technical, medical and logistical processes
NL Tim Horeman, biomedisch onderzoeker: “Met deze methode heeft ons onderzoeksteam een circulaire keten gecreëerd waarbij zowel technische, medische als logistieke processen volledig op elkaar zijn afgestemd
английский | Голландский |
---|---|
tim | tim |
researcher | onderzoeker |
method | methode |
created | gecreëerd |
circular | circulaire |
chain | keten |
fully | volledig |
technical | technische |
medical | medische |
logistical | logistieke |
processes | processen |
a | een |
our | ons |
has | heeft |
EN Left Tim Horeman and right Bart van Straten
NL Links Tim Horeman en rechts Bart van Straten
английский | Голландский |
---|---|
tim | tim |
bart | bart |
and | en |
left | rechts |
van | van |
EN Rector Magnificus and Chair of the Executive Board Tim van der Hagen bestowed the award on Sluis virtually during the TU Delft for Life | Xperience Week of 7 to 11 June.
NL Tijdens de TU Delft for Life | Xperience Week van 7 tot en met 11 juni heeft Rector Magnificus en Collegevoorzitter Tim van der Hagen de onderscheiding virtueel aan Sluis overhandigd.
английский | Голландский |
---|---|
tim | tim |
virtually | virtueel |
tu | tu |
delft | delft |
june | juni |
week | week |
the | de |
rector | rector |
during | tijdens |
life | life |
and | en |
chair | van |
of | der |
EN Consultant of Repair Café International is Tim Stok.
NL Adviseur van Repair Café International is Tim Stok.
английский | Голландский |
---|---|
consultant | adviseur |
of | van |
international | international |
is | is |
tim | tim |
EN Mimecast Awareness Training was named a finalist in the category of “Video | Campaign” alongside “Just OK is Not OK” by Critical Mass for AT&T and “The Away Game” by UM Canada for Tim Hortons.
NL De bewustwordingstraining van Mimecast werd uitgeroepen tot finalist in de categorie "Video | Campagne" naast "Just OK is Not OK" van Critical Mass voor AT&T en "The Away Game" van UM Canada voor Tim Hortons.
английский | Голландский |
---|---|
mimecast | mimecast |
category | categorie |
video | video |
campaign | campagne |
ok | ok |
t | t |
away | away |
game | game |
canada | canada |
the | de |
at | at |
in | in |
and | en |
is | is |
not | not |
was | werd |
for | voor |
of | van |
a | naast |
EN Santa Clause series with Tim Allen: Release date, trailers, and how to watch
NL Kerstman-serie met Tim Allen: releasedatum, trailers en hoe te kijken
английский | Голландский |
---|---|
series | serie |
tim | tim |
trailers | trailers |
and | en |
allen | allen |
with | met |
EN Tim Allen is donning the red suit once again.
NL Tim Allen trekt opnieuw het rode pak aan.
английский | Голландский |
---|---|
tim | tim |
allen | allen |
suit | pak |
the | rode |
EN Podcast masterclass with Tim Howard (Reply All)
NL Podcast masterclass met Tim Howard (Reply All)
английский | Голландский |
---|---|
podcast | podcast |
masterclass | masterclass |
tim | tim |
all | all |
with | met |
EN How to make a successful podcast? In this exclusive masterclass, Tim Howard will take you through the production process of Reply All's successful storytelling.
NL Hoe maak je een podcast tot een succes? In deze exlusieve masterclass neemt producer Tim Howard je mee in het productieproces van Reply All’s unieke verhalen.
английский | Голландский |
---|---|
successful | succes |
podcast | podcast |
masterclass | masterclass |
tim | tim |
in | in |
you | je |
a | unieke |
exclusive | een |
production process | productieproces |
to | mee |
EN The first paper detailing the findings of their academic research has been published in the peer-reviewed Journal of The Electrochemical Society – and Tim and Barbara are currently working on several more.
NL De eerste paper waarin zij de details van hun academisch onderzoek toelichten werd gepubliceerd in het peer-reviewed Journal of the Electrochemical Society ? en Tim en Barbara werken momenteel aan verschillende andere papers.
английский | Голландский |
---|---|
academic | academisch |
research | onderzoek |
published | gepubliceerd |
society | society |
currently | momenteel |
the | de |
in | in |
and | en |
been | werd |
first | eerste |
their | hun |
are | andere |
working | werken |
several | verschillende |
has | waarin |
of | van |
Показаны переводы 50 из 50