Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "tested pattern" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "tested pattern" с английский на Голландский

Переводы tested pattern

"tested pattern" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

tested alle beproefde bij dat deze die dit door getest geteste geval hebben het is maar met naar naar de niet ons test testen tot uit van van de vanaf voor wat ze zich
pattern alle en hebben kan look maken ontwerp ontwerpen patronen patroon templates tot uit van de

Перевод английский на Голландский из tested pattern

английский
Голландский

EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)

NL De precisie van ieder uurwerk is in 5 verschillende posities getest (NB. doorgaans wordt 1 op de 50 horloges in slechts 2 of 3 posities getest)

английский Голландский
precision precisie
tested getest
positions posities
generally doorgaans
in in
is is
or of
the de
movement uurwerk
watch horloges

EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)

NL Elk uurwerk wordt in 5 verschillende posities getest op precisie. (Industriële uurwerken: doorgaans wordt 1 op de 50 stuks getest in 2 of 3 posities)

английский Голландский
movement uurwerk
tested getest
precision precisie
positions posities
industrial industriële
typically doorgaans
in in
different verschillende
or of
is wordt
piece de

EN All cables are tested at the end of the process using an interferometer. The fibre is tuned if required and also tested for insertion loss and return loss. We can also supply a test report with the cables.

NL Alle kabels worden aan het einde van het proces getest met een interferrometer. De vezel wordt desgewenst getuned en eveneens getest op insertion loss en return loss. Ook kunnen we de kabels voorzien van een testrapport.

английский Голландский
cables kabels
the de
we we
is wordt
also eveneens
can kunnen
the end einde
are worden
tested getest
with op
and en
of van
process proces
return een

EN The test location organised by UZ Leuven is based on a 'drive-in' principle: you drive your car to the testing station where you are tested. You can only be tested when you come by car.

NL De testlocatie georganiseerd door UZ Leuven werkt met een ?drive-in?-principe: je rijdt met de wagen de teststraat binnen en wordt zo getest. Je kan je hier enkel laten testen als je met de auto komt.

английский Голландский
organised georganiseerd
uz uz
leuven leuven
the de
your je
is wordt
car auto
tested getest
to laten
are hier
by door
test testen
principle principe
in binnen
based een

EN Experience has taught us that companies who successfully focus on the customer are following a tried and tested pattern

NL Vanuit ervaring hebben we geleerd dat bedrijven die de klant succesvol centraal stellen daarbij een vast en bewezen patroon volgen

английский Голландский
taught geleerd
companies bedrijven
successfully succesvol
tried bewezen
pattern patroon
experience ervaring
the de
customer klant
on stellen
a een
and en
that dat

EN Experience has taught us that companies who successfully focus on the customer are following a tried and tested pattern

NL Vanuit ervaring hebben we geleerd dat bedrijven die de klant succesvol centraal stellen daarbij een vast en bewezen patroon volgen

английский Голландский
taught geleerd
companies bedrijven
successfully succesvol
tried bewezen
pattern patroon
experience ervaring
the de
customer klant
on stellen
a een
and en
that dat

EN Makes every day a Sunday. Choose your personal favourite pattern from seven different colour families – in the tried and tested qualities sunsilk and sunvas

NL Daarmee is het elke dag zondag. Kies uw persoonlijke favoriete dessin uit zeven verschillende kleurenwerelden – in de kwaliteiten sunsilk en sunvas.

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/pattern">Pattern Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/mensen">Mensen Vectoren door Vecteezy</a>

английский Голландский
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern.

NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.

английский Голландский
subject onderwerp
long lang
the de
pattern patronen
and en
have been geweest

EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern

NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen

английский Голландский
subject onderwerp
long lang
fashion mode
the de
pattern patronen
and en
for voor
have been geweest

EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. 2481355 Vector Art at Vecteezy

NL Nieuwjaar en Kerstmis naadloos patroon, met ho ho ho hand getrokken brieven, retro, uitstekend naadloos patroon. achtergrond vectorillustratie. 2481355 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

английский Голландский
christmas kerstmis
seamless naadloos
hand hand
drawn getrokken
letters brieven
retro retro
background achtergrond
pattern patroon
and en
at uitstekend
with met
vector vector

EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. Pro Vector

NL Nieuwjaar en Kerstmis naadloos patroon, met ho ho ho hand getrokken brieven, retro, uitstekend naadloos patroon. achtergrond vectorillustratie. Pro Vector

английский Голландский
christmas kerstmis
seamless naadloos
pattern patroon
hand hand
drawn getrokken
letters brieven
retro retro
background achtergrond
vector vector
and en
pro pro
with met

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/rectangle-pattern">Rectangle Pattern Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

английский Голландский
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vector vector
vectors vectoren
vecteezy vecteezy

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/chain-pattern">Chain Pattern Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

английский Голландский
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vector vector
vectors vectoren
vecteezy vecteezy

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/line-pattern">Line Pattern Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

английский Голландский
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vector vector
vectors vectoren
vecteezy vecteezy

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shape-pattern">Shape Pattern Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>

английский Голландский
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/nature-pattern">Nature Pattern Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

английский Голландский
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vector vector
vectors vectoren
vecteezy vecteezy

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/geometric-pattern">Geometric Pattern Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>

английский Голландский
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/seamless-pattern">Seamless Pattern Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/natuur">Natuur Vectoren door Vecteezy</a>

английский Голландский
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.  

NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat. 

английский Голландский
add toevoegt
page pagina
content inhoud
the de
your je
on op
means betekent
you can kunt

EN The platform algorithms offer email suggestions, but no existing corporate email pattern was determined. The given emails are pattern suggestions you can take and verify for further use.

NL Dit zijn automatisch gegeneerde e-mailadressen die reeds nog niet zijn geverifieerd en waarvan wij de kwaliteit/werking (nog) niet kunnen waarborgen.

английский Голландский
the de
can kunnen
and en
but

EN If you would like to work with Frau Hölle’s pattern, this article will tell you how to transfer the pattern to the watercolor paper.

NL Wanneer je aan de slag wilt gaan met het sjabloon van Frau Hölle kun je in dit artikel lezen hoe je het sjabloon kunt overbrengen op het aquarelpapier.

английский Голландский
the de
with op
article artikel
this dit

EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern.

NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.

английский Голландский
subject onderwerp
long lang
the de
pattern patronen
and en
have been geweest

EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern

NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen

английский Голландский
subject onderwerp
long lang
fashion mode
the de
pattern patronen
and en
for voor
have been geweest

EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern.

NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.

английский Голландский
subject onderwerp
long lang
the de
pattern patronen
and en
have been geweest

EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern

NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen

английский Голландский
subject onderwerp
long lang
fashion mode
the de
pattern patronen
and en
for voor
have been geweest

EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern.

NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.

английский Голландский
subject onderwerp
long lang
the de
pattern patronen
and en
have been geweest

EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern

NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen

английский Голландский
subject onderwerp
long lang
fashion mode
the de
pattern patronen
and en
for voor
have been geweest

EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern.

NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.

английский Голландский
subject onderwerp
long lang
the de
pattern patronen
and en
have been geweest

EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern

NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen

английский Голландский
subject onderwerp
long lang
fashion mode
the de
pattern patronen
and en
for voor
have been geweest

EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern.

NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.

английский Голландский
subject onderwerp
long lang
the de
pattern patronen
and en
have been geweest

EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern

NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen

английский Голландский
subject onderwerp
long lang
fashion mode
the de
pattern patronen
and en
for voor
have been geweest

EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern.

NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.

английский Голландский
subject onderwerp
long lang
the de
pattern patronen
and en
have been geweest

EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern

NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen

английский Голландский
subject onderwerp
long lang
fashion mode
the de
pattern patronen
and en
for voor
have been geweest

EN This field is required only for variable products with pattern variants. Use proper pattern names such as ?Striped?, ?Flannel?, etc.

NL Dit veld is alleen vereist voor variabele producten met patroonvarianten. Gebruik de juiste patroonnamen zoals "Striped", "Flannel", enz.

английский Голландский
field veld
required vereist
etc enz
is is
use gebruik
this dit
for voor
with met
products producten
as zoals

EN Recreate the pattern piece by piece, double check your measurements, and add pattern notches

NL Je creëert de patronen stap voor stap, controleert de afmetingen en plaatst een aantal steken

английский Голландский
pattern patronen
check controleert
your je
the de
double een
and en

EN Generate a pattern using the Pattern Maker

NL Een patroon maken met de Patroonmaker

английский Голландский
generate maken
pattern patroon
the de
a een
using met

EN We have researched, tested, and reached out to people at every company to find out which platform is best for your needs.

NL We hebben onderzoek gedaan, getest en mensen in elk bedrijf benaderd om uit te zoeken welk platform het beste bij uw behoeften past.

английский Голландский
tested getest
people mensen
company bedrijf
platform platform
needs behoeften
we we
to om
best beste
have hebben
find en
to find zoeken

EN Since apps are an important part of the SuperOffice ecosystem, all apps in our App Store are tested and certified for quality, security and in accordance with SuperOffice CRM Online API Compliance.

NL Omdat apps een belangrijk onderdeel vormen van het ecosysteem van SuperOffice, worden alle apps in onze App Store getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online.

английский Голландский
ecosystem ecosysteem
store store
tested getest
certified gecertificeerd
security veiligheid
crm crm
online online
important belangrijk
quality kwaliteit
api api
apps apps
in in
app app
are worden
of onderdeel
with op
and en
for omdat
all alle
accordance met
the vormen

EN I?ve used all these services (and tested many more) and talked to people at each company.

NL Ik heb al deze diensten gebruikt (en nog veel meer getest) en met mensen van elk bedrijf gesproken.

английский Голландский
tested getest
talked gesproken
i ik
services diensten
people mensen
company bedrijf
used gebruikt
many veel
more meer
and en

EN All marketing departments have a tried and tested way of working, and it’s natural that most marketeers are opposed to any operational changes, especially on a large scale

NL Alle marketingafdelingen testen een bepaalde manier van werken, en het is vanzelfsprekend dat de meeste marketeers tegen elke operationele verandering zijn, vooral op grote schaal

английский Голландский
tested testen
way manier
marketeers marketeers
changes verandering
large grote
scale schaal
operational operationele
on op
working werken
especially vooral
and en
most de
to tegen
are zijn
that dat

EN The Select program makes it easier for organizations to acquire pre-tested, third-party “solution completers” that can be purchased with any of OpenText software and services.

NL Het Select-programma maakt het voor organisaties gemakkelijker om vooraf geteste "oplossingsaanvullingen" van derden te verwerven die met elke OpenText-hardware, -software en -dienst kunnen worden aangekocht.

английский Голландский
organizations organisaties
easier gemakkelijker
tested geteste
acquire verwerven
purchased aangekocht
to om
and en
for voor
any elke
can kunnen
pre vooraf
be worden
third derden

EN myInsight for Documentum is extensively tested and integrated in all common Documentum interfaces: 

NL myInsight voor Documentum is uitgebreid getest en geïntegreerd in alle algemene Documentum-interfaces: 

английский Голландский
tested getest
integrated geïntegreerd
common algemene
interfaces interfaces
myinsight myinsight
is is
in in
and en
for voor
all alle

EN All applications available on the SuperOffice App Store are tested and certified for quality, security and SuperOffice CRM Online API Compliance. The tests cover the following areas:

NL Alle beschikbare toepassingen in de SuperOffice App Store zijn getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online. De tests worden uitgevoerd op de volgende gebieden:

английский Голландский
store store
tested getest
certified gecertificeerd
quality kwaliteit
security veiligheid
crm crm
online online
tests tests
areas gebieden
applications toepassingen
api api
the de
app app
on op
and en
following volgende
are worden
available beschikbare

EN Partners and apps are a part of the SuperOffice ecosystem. This section outlines how we ensure that all apps in our App Store are tested and certified for quality, security and SuperOffice CRM Online API Compliance.

NL Omdat apps een belangrijk onderdeel vormen van het ecosysteem van SuperOffice, worden alle apps in onze App Store getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online.

английский Голландский
ecosystem ecosysteem
store store
tested getest
certified gecertificeerd
quality kwaliteit
crm crm
online online
api api
apps apps
in in
security veiligheid
app app
of onderdeel
are worden
and en
for omdat
a een
section van
all alle
the vormen

EN Any patch management on OS and OS-dependent software is performed as soon as the new patches are released and tested in a test environment.

NL Patchbeheer op het besturingssysteem en op besturingssysteemafhankelijke software wordt zo snel mogelijk uitgevoerd nadat de nieuwe patches zijn vrijgegeven en getest binnen een testomgeving.

английский Голландский
os besturingssysteem
software software
performed uitgevoerd
soon snel
released vrijgegeven
new nieuwe
the de
on op
is wordt
tested getest
and en
in binnen
a een
are zijn

EN Moreover, all software is tested and formally accepted by an internal owner and operator before it is transferred to the production environment.

NL Bovendien wordt alle software getest en formeel geaccepteerd door een interne eigenaar en operator voordat de software doorgaat naar de productieomgeving.

английский Голландский
software software
tested getest
accepted geaccepteerd
owner eigenaar
the de
is wordt
internal interne
before voordat
by door

EN The Best Protection award means that F‑Secure SAFE (also included in the F‑Secure TOTAL package) detected and blocked 100% of the tested malware threats

NL F‑Secure SAFE (ook inbegrepen in het F‑Secure TOTAL pakket) is bekroond met de onder­scheiding Best Protection omdat het 100 % van de geteste malware­bedreigingen heeft opgespoord en geblokkeerd

EN We tested with a number of iOS devices left alone over the course of several hours, and noted that polling happened less frequently, but that the devices still communicated overnight.

NL We testten met een aantal iOS-apparaten die in de loop van enkele uren met rust werden gelaten, en merkten op dat polling minder vaak voorkwam, maar dat de apparaten nog steeds 's nachts communiceerden.

английский Голландский
ios ios
devices apparaten
less minder
course loop
we we
the de
of vaak
with op
number aantal
and en
that dat
over in
but

EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP

NL In dit artikel tonen we je 5 beste manieren om een verloren Windows wachtwoord terug te vinden, getest op Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista en XP

английский Голландский
show tonen
ways manieren
lost verloren
password wachtwoord
tested getest
in in
windows windows
we we
to om
this dit
best beste
on op
article artikel
find en

Показаны переводы 50 из 50