Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "temporary supermarket" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "temporary supermarket" с английский на Голландский

Переводы temporary supermarket

"temporary supermarket" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

temporary tijdelijk tijdelijke

Перевод английский на Голландский из temporary supermarket

английский
Голландский

EN This may see it applied elsewhere as a temporary supermarket or sports hall – such is the amazing versatility of Neptunus’ temporary building technology.

NL Het theater werd 18 augustus 2019 officieel geopend met de première van de show “Herzstück”.

EN Despite the temporary nature of the complex, most visitors will not realise they are in a temporary building. The convention centre was created within three ultra-modern and energy efficient

NL Ondanks het tijdelijke karakter van het bouwwerk, zullen veel bezoekers niet doorhebben dat ze in een tijdelijk gebouw zijn. Het complex bestaat uit drie ultramoderne en energiezuinige

английский Голландский
nature karakter
complex complex
visitors bezoekers
building gebouw
in in
despite ondanks
and en
temporary tijdelijke
they ze
will zullen
not niet
a een
the bestaat
three drie
of van

EN “Our new temporary dining facilities feel so much more solid, welcoming and fit for purpose than we ever dreamt a temporary building could be."

NL “Onze tijdelijke kantine voelt zo veel robuuster en gastvrijer dan we ooit hadden durven dromen van een tijdelijk gebouw"

EN Matthew Phipps, Somerville’s Communications Manager, said, ‘Our new temporary dining facilities feel so much more solid, welcoming and fit for purpose than we ever dreamt a temporary building could be

NL Matthew Phipps, Communicatiemanager van Somerville College: ?Onze tijdelijke kantine voelt zo veel robuuster en gastvrijer dan we ooit hadden durven dromen van een tijdelijk gebouw

английский Голландский
feel voelt
building gebouw
we we
our onze
temporary tijdelijke
than dan
ever ooit
and en

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

NL Wanneer de nieuwe pagina's worden geïndexeerd, kunt u een tijdelijke daling in de rangschikking ervaren, met een daaruit voortvloeiend verlies van verkeer. Als u onze checklist volgt, kunt u deze tijdelijke daling voorkomen.

английский Голландский
indexed geïndexeerd
experience ervaren
temporary tijdelijke
rankings rangschikking
loss verlies
traffic verkeer
follow volgt
avoid voorkomen
checklist checklist
new nieuwe
the de
in in
pages van
when wanneer
are worden
with met
a een
you can kunt
you u
if als
this deze

EN The server cannot handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server. When this code appears, Google understands that you have a temporary issue and does not penalize your site or deindex your page.

NL De server kan de aanvraag niet behandelen wegens een tijdelijke overbelasting of onderhoud van de server. Wanneer deze code verschijnt, begrijpt Google dat u een tijdelijk probleem hebt en straft het uw site of de index van uw pagina niet.

английский Голландский
handle behandelen
request aanvraag
code code
appears verschijnt
google google
understands begrijpt
server server
or of
the de
due to wegens
maintenance onderhoud
site site
temporary tijdelijke
page pagina
and en
of van
you u
when wanneer

EN Solutions abound at Randstad. As well as temping, we can arrange permanent recruitment or project-based or freelance work. From temporary warehouse worker to self-employed temporary manager... the recruitment options at Randstad are flexible!

NL Oplossingen legio bij Randstad. Naast uitzendwerk kunnen wij ook zorgen voor vaste aanwerving, project- of freelancewerk. Van een interim magazijnier tot een zelfstandige tijdelijke manager... bij Randstad zijn de aanwervingsformules flexibel.

английский Голландский
solutions oplossingen
randstad randstad
permanent vaste
work project
temporary tijdelijke
manager manager
flexible flexibel
or of
the de
we wij
well bij
to ook
are zijn
can kunnen

EN Bonaire, St. Eustatius and Saba have introduced a temporary travel ban for flights coming from several countries, including Europe. The temporary ban will take effect on March 14, at 8PM and will last until at least March 27.

NL Na Curacao en Aruba, hebben nu ook Bonaire, Sint-Eustatius en Saba een vliegverbod op vluchten afkomstig uit o.a. Europa ingesteld. Deze restricties gaan in op 14 maart om 20:00 uur lokale Nederlandse tijd en gelden in ieder geval tot 27 maart.

английский Голландский
bonaire bonaire
saba saba
flights vluchten
march maart
a a
europe europa
on op
and en
including om
the nederlandse
several een
have hebben
from uit

EN Yes, a lot of them. France has over 30 different environmental zones. These differ in ZFE (permanent), ZPA (temporary) and ZPAd (temporary département) zones.

NL Ja, er zijn er veel. Frankrijk heeft meer dan 30 verschillende milieuzones. Deze zijn onderverdeeld in ZFE-zones (permanent), ZPA-zones (tijdelijk) en ZPAd-zones (tijdelijk).

английский Голландский
france frankrijk
zones zones
permanent permanent
temporary tijdelijk
yes ja
in in
different verschillende
and en
a veel

EN Bonaire, St. Eustatius and Saba have introduced a temporary travel ban for flights coming from several countries, including Europe. The temporary ban will take effect on March 14, at 8PM and will last until at least March 27.

NL Na Curacao en Aruba, hebben nu ook Bonaire, Sint-Eustatius en Saba een vliegverbod op vluchten afkomstig uit o.a. Europa ingesteld. Deze restricties gaan in op 14 maart om 20:00 uur lokale Nederlandse tijd en gelden in ieder geval tot 27 maart.

английский Голландский
bonaire bonaire
saba saba
flights vluchten
march maart
a a
europe europa
on op
and en
including om
the nederlandse
several een
have hebben
from uit

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

NL Wanneer de nieuwe pagina's worden geïndexeerd, kunt u een tijdelijke daling in de rangschikking ervaren, met een daaruit voortvloeiend verlies van verkeer. Als u onze checklist volgt, kunt u deze tijdelijke daling voorkomen.

английский Голландский
indexed geïndexeerd
experience ervaren
temporary tijdelijke
rankings rangschikking
loss verlies
traffic verkeer
follow volgt
avoid voorkomen
checklist checklist
new nieuwe
the de
in in
pages van
when wanneer
are worden
with met
a een
you can kunt
you u
if als
this deze

EN The server cannot handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server. When this code appears, Google understands that you have a temporary issue and does not penalize your site or deindex your page.

NL De server kan de aanvraag niet behandelen wegens een tijdelijke overbelasting of onderhoud van de server. Wanneer deze code verschijnt, begrijpt Google dat u een tijdelijk probleem hebt en straft het uw site of de index van uw pagina niet.

английский Голландский
handle behandelen
request aanvraag
code code
appears verschijnt
google google
understands begrijpt
server server
or of
the de
due to wegens
maintenance onderhoud
site site
temporary tijdelijke
page pagina
and en
of van
you u
when wanneer

EN Along with window displays and temporary promotions, they also serve as the ideal format for temporary clings like oil change information and other reminders

NL Ze zijn niet alleen ideaal voor displays op ruiten en promoties, maar ook voor tijdelijke doeleinden zoals informatie over verversen van de olie en andere herinneringen

EN Static clings are made with a self-clinging white vinyl material which requires no adhesive and tend to be used for temporary installations, such as window displays, oil change reminders, and temporary promotions

NL Statische stickers zijn gemaakt van vinyl en worden doorgaans gebruikt in tijdelijke settings, zoals in etalages, als herinnering voor het verversen van olie en promotionele acties

EN The Aarestube restaurant with views over the lake, a supermarket, barbecue area, WiFi

NL Restaurant Aarestube met uitzicht over het meer, supermarkt, grillplaats, Wi-Fi

английский Голландский
restaurant restaurant
views uitzicht
wifi wi-fi
supermarket supermarkt
with met
the het

EN Several sports grounds, kayak, tennis, supermarket, restaurants on the extensive area

NL Verschillende sportvoorzieningen, kajaks, tennis, supermarkt, restaurants op het uitgestrekt terrein

английский Голландский
several verschillende
restaurants restaurants
supermarket supermarkt
on op
the het
tennis tennis

EN The US supermarket chain strives to put shoppers first and stands out in a crowded market.

NL De keten zet de klant altijd bovenaan en onderscheidt zich op die manier in een overvolle markt.

английский Голландский
chain keten
market markt
in in
the de
and en
a een
to zich

EN Family shopping in supermarket with product cart 444069 Vector Art at Vecteezy

NL Familie die in supermarkt met productkar winkelt 444069 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

английский Голландский
family familie
art ontwerpen
supermarket supermarkt
in in
with met
vector vector
at die

EN Family shopping in supermarket with product cart Pro Vector

NL Familie die in supermarkt met productkar winkelt Pro Vector

английский Голландский
family familie
vector vector
supermarket supermarkt
in in
pro pro
with met

EN Lidl is a German global discount supermarket chain with over 10.000 stores across Europe and the USA.

NL Lidl België wil consumenten inspireren met snackable, laagdrempelige en onderscheidende videocontent.

английский Голландский
and en
with met

EN Keep in mind that you cannot buy a SIM card anywhere at the supermarket like in Europe, here you have to go to a special store and draw a number and wait until it is your turn

NL Houd er wel rekening mee dat je niet zoals in Europa overal bij de supermarkt een SIM kaart kunt kopen, hier moet je naar een speciale winkel en een nummertje trekken en wachten totdat je aan de beurt bent

английский Голландский
europe europa
draw trekken
wait wachten
turn beurt
supermarket supermarkt
buy kopen
card kaart
store winkel
your je
the de
sim sim
in in
to mee
anywhere overal
you bent
like zoals
here hier
that dat
and en
have to moet

EN Curaçao is not a self-sufficient island, which means that we Products for the supermarket import from other countries

NL Curaçao is geen zelfvoorzienend eiland, wat inhoudt dat we producten voor de supermarkt moeten importen uit andere landen

английский Голландский
means
countries landen
supermarket supermarkt
is is
the de
we we
island eiland
other andere
that dat
products producten
for voor
from uit

EN Find out more about: + 22nd Swiss Art Supermarket in Solothurn

NL Meer info over: + 18e Zwitserse kunstsupermarkt

английский Голландский
swiss zwitserse
about info
more meer
in over

EN Modern sanitary facilities, supermarket offering fresh, regional products

NL Moderne sanitaire voorzieningen, supermarkt met verse, regionale producten

английский Голландский
facilities voorzieningen
regional regionale
products producten
supermarket supermarkt
modern moderne
fresh verse

EN On the premises and along the Aare you also find a swimming pool, supermarket and sports court

NL Op het complex langs de lus in de Aare zijn een zwembad, supermarkt en sporttrerrein

английский Голландский
aare aare
supermarket supermarkt
on op
the de
a een
pool zwembad
along in
find en

EN From the biggest supermarket to your local flower shop - you can add the card to Stocard. Organizing your cards has never been this easy.

NL Van de grootste supermarkt tot je plaatselijke bloemenwinkel - je kunt de kaart toevoegen aan Stocard. Het organiseren van je kaarten was nog nooit zo eenvoudig.

английский Голландский
local plaatselijke
add toevoegen
easy eenvoudig
supermarket supermarkt
the de
your je
biggest de grootste
never nooit
you can kunt
card kaarten
been van

EN The voucher can be paid at an ATM or in a bank, lottery store, convenience store, or supermarket.

NL De voucher kan worden betaald bij een geldautomaat (ATM) of in een bank, loterijwinkel, buurtwinkel of supermarkt.

английский Голландский
voucher voucher
paid betaald
bank bank
supermarket supermarkt
or of
the de
can kan
be worden
a een
in in

EN You can park at the P3 parking. The entrance to the MeetDistrict - reception is at the right of the Albert Heijn Supermarket.

NL U kunt parkeren op parking P3.De ingang tot de MeetDistrict - receptie bevindt zich aan de rechterkant van de Albert Heijn supermarkt.

английский Голландский
entrance ingang
reception receptie
albert albert
supermarket supermarkt
the de
parking parking
park parkeren
you can kunt
you u
of van

EN UK supermarket chain Sainsbury's is set to trial a cashier-less shopping experience, using Amazon Go technology.

NL De Britse supermarktketen Sainsburys gaat een winkelervaring zonder kassa uitproberen met behulp van Amazon Go-technologie.

английский Голландский
trial uitproberen
amazon amazon
technology technologie
uk britse
to gaat
a een
using met behulp van

EN Yeast can be bought in any supermarket or health food store in powder form or as fresh yeast that has been pressed into blocks. Fresh yeast has a shelf life of about 10-14 days and should be used up quickly. You can use the

NL Gist kan in elke supermarkt of natuurvoedingswinkel worden gekocht in poedervorm of als verse gist die in blokken is geperst. Verse gist heeft een houdbaarheid van ongeveer 10-14 dagen en moet snel worden opgebruikt. U kunt de

английский Голландский
yeast gist
bought gekocht
fresh verse
blocks blokken
days dagen
quickly snel
supermarket supermarkt
in in
or of
the de
about ongeveer
should moet
be worden
a een
and en
you can kunt
as als
you u
that die

EN Even if you buy the fresh chanterelles in the supermarket, are always Earth remains on it. To clean it, it is best to use a not too hard Vegetable brush.

NL Zelfs als je de verse cantharellen in de supermarkt koopt, zijn ze altijd De aarde blijft erop. Om het schoon te maken, is het het beste om een niet te harde Groentenborstel.

английский Голландский
buy koopt
fresh verse
chanterelles cantharellen
earth aarde
hard harde
supermarket supermarkt
in in
always altijd
is is
the de
clean schoon
best beste
remains blijft
are zijn
even zelfs
a een
if als
too het

EN If you were able to get some tasty paneer cheese at your local Asian or Indian supermarket, add about 50g of it to the bread dough.

NL Als u in uw plaatselijke Aziatische of Indiase supermarkt lekkere paneerkaas hebt kunnen krijgen, kunt u daarvan ongeveer 50 g aan het brooddeeg toevoegen.

английский Голландский
tasty lekkere
local plaatselijke
indian indiase
add toevoegen
g g
supermarket supermarkt
or of
some in
about ongeveer
if als
you u
able kunt
to krijgen

EN The affordable canvas totes can be purchased at any supermarket checkout as an alternative to plastic bags

NL In de supermarkt bij de kassa zijn de katoenen tassen allang een door de klant geaccepteerd alternatief voor een plastic tasje - ook wanneer de tassen van stof in de regel een paar euro kosten

английский Голландский
alternative alternatief
plastic plastic
bags tassen
supermarket supermarkt
the de
checkout kassa
to ook
can zijn

EN All shops at Schiphol, before and after security, are closed daily after 20:00 hours, except for the supermarket

NL Alle winkels op Schiphol, zowel voor als na security, zijn dagelijks na 20.00 uur gesloten, met uitzondering van de supermarkt

английский Голландский
shops winkels
schiphol schiphol
security security
closed gesloten
daily dagelijks
hours uur
except uitzondering
supermarket supermarkt
the de
are zijn
after na
for voor

EN 7 wine regions to visit (from your supermarket)

NL 15 virtuele bezoeken aan musea over de hele wereld

английский Голландский
your de
visit bezoeken

EN It is not as simple as in Europe that you can buy a SIM card at almost every supermarket or telephone store

NL Het is namelijk niet zo eenvoudig als in Europa dat je bijna bij iedere supermarkt of telefoonwinkel je een SIM kaart kunt kopen

английский Голландский
simple eenvoudig
europe europa
supermarket supermarkt
is is
buy kopen
card kaart
or of
sim sim
a een
that dat
not niet
in in
you can kunt
almost bijna
it het
as als

EN With a supermarket across the street, a service station four blocks away, gym, Mahaai Medical Center, restaurants and cafes all within walking distance

NL Met een supermarkt aan de overkant van de straat, een service station vier panden verder, sportschool, Mahaai Medical Center, restaurants en cafés allemaal op loopafstand

английский Голландский
station station
gym sportschool
center center
supermarket supermarkt
restaurants restaurants
the de
service service
away van
with op
street straat
and en
a een

EN After emptying the stopover, AKA the supermarket, and stocking everything up for the barbecue, the survival trip to the secluded beach of Playa Chiki continued.

NL Na de tussenstop, AKA de supermarkt, leeg getrokken te hebben en alles ingeslagen te hebben voor de barbecue werd de survivaltocht naar het afgelegen strandje Playa Chiki voortgezet.

английский Голландский
aka aka
barbecue barbecue
secluded afgelegen
continued voortgezet
supermarket supermarkt
the de
after na
and en
for voor

EN We provide large strong reusable shopping bags so guests can use these instead of buying plastic bags from the supermarket

NL Daarnaast voorzien wij onze gasten van herbruikbare tassen die zij voor de boodschappen kunnen gebruiken in plaats van plastic tassen van de supermarkt

английский Голландский
provide voorzien
reusable herbruikbare
bags tassen
guests gasten
plastic plastic
supermarket supermarkt
use gebruiken
the de
can kunnen
instead in plaats van
so daarnaast
we wij
of van

EN Of course, it's practical: just go to the supermarket, or take the car to work when it rains in the morning

NL Natuurlijk is het praktisch: ga gewoon naar de supermarkt, of neem de auto mee naar het werk als het 's morgens regent

английский Голландский
practical praktisch
supermarket supermarkt
go ga
or of
the de
work werk
car auto
to mee
of course natuurlijk
when als

EN His professional career began in 1999, winning the First ESADE-Microsoft Award for the best Transactional Web for the "MarketNet" project, an online supermarket

NL Zijn professionele carrière begon in 1999 en won de eerste ESADE-Microsoft Award voor de beste transactiewebsite voor het project "MarketNet", een online supermarkt

английский Голландский
began begon
award award
supermarket supermarkt
career carrière
in in
online online
the de
project project
professional professionele
best beste
for voor

EN The Greenery is a supplier of vegetables, fruit, and mushrooms for international supermarket chains and wholesalers. Detailed workforce planning is crucial to process their fresh products on time. Rea...

NL Als ’s werelds grootste mobiliteitsretailer verwerkt Shell Retail 11 miljard transacties per jaar. Met locaties over de hele wereld is het cruciaal om te kunnen herplannen als marktomstandigheden de...

английский Голландский
crucial cruciaal
is is
the de
to om
process verwerkt
international werelds
of per
on over

EN Heineken wants to share the taste of very freshly-brewed beer and has therefore selected a position outside the (ambient) beer fixture in the supermarket.

NL Heineken wil Nederland kennis laten maken met de smaak van echt vers gebrouwen bier en kiest daarvoor een positie buiten het (niet-gekoelde) bierschap in de supermarkt.

английский Голландский
heineken heineken
wants wil
beer bier
freshly vers
supermarket supermarkt
position positie
in in
the de
taste smaak
to laten
very echt
and en
a een
share met
of buiten

EN But how do you reach beer drinkers when the product is situated elsewhere in the supermarket? And even more importantly, how do you convince them to purchase this new product?

NL Maar hoe bereik je bierdrinkers wanneer je ergens anders in de supermarkt staat? En belangrijker nog, hoe overtuig je ze het nieuwe product te kopen?

английский Голландский
reach bereik
purchase kopen
new nieuwe
supermarket supermarkt
importantly belangrijker
in in
the de
is staat
and en
but
product product
elsewhere anders
when wanneer

EN Lidl is a German global discount supermarket chain with over 10.000 stores across Europe and the USA.

NL Lidl België wil consumenten inspireren met snackable, laagdrempelige en onderscheidende videocontent.

английский Голландский
and en
with met

EN You can park at the P3 parking. The entrance to the MeetDistrict - reception is at the right of the Albert Heijn Supermarket.

NL U kunt parkeren op parking P3.De ingang tot de MeetDistrict - receptie bevindt zich aan de rechterkant van de Albert Heijn supermarkt.

английский Голландский
entrance ingang
reception receptie
albert albert
supermarket supermarkt
the de
parking parking
park parkeren
you can kunt
you u
of van

EN Phoebe** is now on her way to her first POS ? a small supermarket in the city center

NL Phoebe** is nu onderweg naar haar eerste POS – een kleine supermarkt in het stadscentrum

английский Голландский
now nu
pos pos
small kleine
a een
is is
her haar
in in
on het
first eerste

EN Heineken wants to share the taste of very freshly-brewed beer and has therefore selected a position outside the (ambient) beer fixture in the supermarket.

NL Heineken wil Nederland kennis laten maken met de smaak van echt vers gebrouwen bier en kiest daarvoor een positie buiten het (niet-gekoelde) bierschap in de supermarkt.

английский Голландский
heineken heineken
wants wil
beer bier
freshly vers
supermarket supermarkt
position positie
in in
the de
taste smaak
to laten
very echt
and en
a een
share met
of buiten

EN But how do you reach beer drinkers when the product is situated elsewhere in the supermarket? And even more importantly, how do you convince them to purchase this new product?

NL Maar hoe bereik je bierdrinkers wanneer je ergens anders in de supermarkt staat? En belangrijker nog, hoe overtuig je ze het nieuwe product te kopen?

английский Голландский
reach bereik
purchase kopen
new nieuwe
supermarket supermarkt
importantly belangrijker
in in
the de
is staat
and en
but
product product
elsewhere anders
when wanneer

EN All shops at Schiphol, before and after security, are closed daily after 20:00 hours, except for the supermarket

NL Alle winkels op Schiphol, zowel voor als na security, zijn dagelijks na 20.00 uur gesloten, met uitzondering van de supermarkt

английский Голландский
shops winkels
schiphol schiphol
security security
closed gesloten
daily dagelijks
hours uur
except uitzondering
supermarket supermarkt
the de
are zijn
after na
for voor

Показаны переводы 50 из 50