Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "take action against" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "take action against" с английский на Голландский

Переводы take action against

"take action against" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

take - aan aantal af afhankelijk al alle alleen alles als andere bedrijf bekijk bent bij brengen dag dan dat de deze die dit doen door dus duurt echt een een aantal een paar eerste eigen elke en enkele extra ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geven goed gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun iets ik in in de is is het je jij jouw kan kijken komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maar maken mee meer meerdere mensen met misschien moet moeten na naar naar de neem neem het neemt nemen niet nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over paar per plaats platform producten samen software stap te terwijl tijd tijdens toe tot u uit uitvoeren uw van van de van een vanuit veel verder verschillende via vinden voor voor de waar waarmee wanneer wat we we zijn welke werk werken weten wij wil wilt worden wordt zal ze zelf zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen
action aan actie action alle als bij dan dat de deze die doen door een eigen en hebt het is kun kunnen kunt maar met naar niet of ondernemen over te te doen team toegang tot u uit van van de voor voor de wat worden ze zien zijn zoals
against aan aantal af alle alleen als bent bepaalde beste bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit door door de een eerste eigen elke en enkele er ervoor gaat gebruik gebruikt geen haar hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de in het informatie is je jouw kan krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meerdere met moet naar niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op basis van op de op het over staat te tegen ter terwijl tijdens tot u uit uw van van de van een vergeleken vergelijking via voor voor de waardoor wat we wij worden ze zich zien zijn zoals zowel één

Перевод английский на Голландский из take action against

английский
Голландский

EN The buyer is obligated to accept a legal action brought against the buyer at the same court or arbitration tribunal that is processing an action against HeatXperts regarding product liability.

NL De koper is verplicht om een ​​juridische actie tegen de koper te accepteren bij dezelfde rechtbank of arbitragecommissie die een actie tegen HeatXperts aan het verwerken is met betrekking tot productaansprakelijkheid.

английский Голландский
buyer koper
obligated verplicht
legal juridische
action actie
court rechtbank
processing verwerken
or of
is is
against tegen
to om
accept accepteren
same dezelfde
an een

EN agree that we will not bring a class-action dispute against the other nor will we become part of or participate in a class action on behalf of another person or entity in a dispute against either party

NL komen overeen dat er geen groepsrechtszaken tegen de ander wordt aangespannen, en dat wij ook geen deel gaan uitmaken of deelnemen aan een groepsrechtszaak uit naam van een andere persoon of entiteit in een geschil tegen een van beide partijen

английский Голландский
dispute geschil
participate deelnemen
behalf naam
or of
in in
party partijen
the de
we wij
entity entiteit
that dat
other andere
a beide
against van
person persoon
will wordt

EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.

NL Filter de ruis weg en onderneem actie om services te herstellen tijdens incidenten. Met Opsgenie breng je je team direct op de hoogte van kritieke issues en bied je context zodat ze actie kunnen ondernemen.

английский Голландский
services services
incidents incidenten
instantly direct
critical kritieke
issues issues
context context
opsgenie opsgenie
give bied
the de
action actie
to zodat
restore herstellen
teams team
take action ondernemen
with op
and en
during tijdens
noise ruis

EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.

NL Filter de ruis weg en onderneem actie om services te herstellen tijdens incidenten. Met Opsgenie breng je je team direct op de hoogte van kritieke issues en bied je context zodat ze actie kunnen ondernemen.

английский Голландский
services services
incidents incidenten
instantly direct
critical kritieke
issues issues
context context
opsgenie opsgenie
give bied
the de
action actie
to zodat
restore herstellen
teams team
take action ondernemen
with op
and en
during tijdens
noise ruis

EN For legal institutions to stand a chance against targeted BEC scams, they need to take serious measures against this growing threat.

NL Willen juridische instellingen een kans maken tegen gerichte BEC-scams, dan moeten zij serieuze maatregelen nemen tegen deze groeiende dreiging.

английский Голландский
legal juridische
institutions instellingen
chance kans
targeted gerichte
serious serieuze
measures maatregelen
growing groeiende
threat dreiging
take nemen
a een
they zij
to willen
this deze

EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action

NL De partijen doen uitdrukkelijk afstand van het recht om enige vorm van groeps-, collectieve of massavordering, 'private attorney general'-procedure of enige andere procedure door belangenbehartigers in te stellen of eraan deel te nemen

английский Голландский
parties partijen
expressly uitdrukkelijk
kind vorm
or of
in in
the de
to om
action doen
of deel
other andere
bring te

EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

английский Голландский
users gebruikers
tendency neiging
guidelines richtlijnen
in in
we wij
action actie
take action ondernemen
will zullen
and en
have hebben
which de

EN It helps you parse your DMARC data into an organized and readable format, and take action against attackers faster.

NL Het helpt u uw DMARC-gegevens in een georganiseerd en leesbaar formaat te ontleden, en sneller actie te ondernemen tegen aanvallers.

английский Голландский
dmarc dmarc
organized georganiseerd
readable leesbaar
format formaat
attackers aanvallers
faster sneller
helps helpt
data gegevens
action actie
take action ondernemen
you u
and en

EN Universities take nationwide action against threat to scientists

NL Paul van Geest: Nieuwe Bijbelvertaling accurater en consistent

английский Голландский
against van

EN View the details of the incident, starting from the sender’s IP address, country, time period during which the alert was triggered and much more, to take action against impersonation attacks faster

NL Bekijk de details van het incident, te beginnen met het IP-adres van de afzender, het land, de periode waarin de waarschuwing werd geactiveerd en nog veel meer, om sneller actie te ondernemen tegen impersonatieaanvallen

английский Голландский
incident incident
address adres
alert waarschuwing
triggered geactiveerd
faster sneller
country land
the de
was werd
details details
period periode
to om
view bekijk
much te
action actie
take action ondernemen
starting beginnen
against van
and en
more meer

EN During The Digitarian Society #2, artist Roos Groothuizen speaks with Waag on how to take action against big tech giants.

NL Kunstenaar Roos Groothuizen gaat tijdens The Digitarian Society #2 in gesprek met Waag-medewerkers over hoe zij actie ondernemen tegen de tech-reuzen…

английский Голландский
artist kunstenaar
waag waag
take de
tech tech
giants reuzen
action actie
against tegen
during tijdens

EN If you comply with the above conditions, we will not take any legal action against you regarding the report;

NL Als jij je aan bovenstaande voorwaarden hebt gehouden zullen we geen juridische stappen tegen je ondernemen betreffende de melding;

английский Голландский
legal juridische
action ondernemen
report melding
conditions voorwaarden
the de
we we
will zullen
above bovenstaande
against tegen
if als

EN BreachWatch® monitors the dark web for breached accounts then alerts you so you can take action to protect yourself against cybercriminals.

NL BreachWatch® monitort het dark web op geschonden accounts en maakt daar melding van, zodat u actie kunt ondernemen om uzelf te beschermen tegen hackers.

английский Голландский
dark dark
web web
accounts accounts
alerts melding
breachwatch breachwatch
action actie
protect beschermen
take action ondernemen
against van
then op
you can kunt
yourself en
the daar
you u

EN Forensic reports provide in-detail analysis of malicious sources that may have attempted to spoof you, so that you can take action against them and prevent future incidents.

NL Forensische rapporten bieden een gedetailleerde analyse van kwaadaardige bronnen die mogelijk hebben geprobeerd u te spoofen, zodat u actie tegen hen kunt ondernemen en toekomstige incidenten kunt voorkomen.

английский Голландский
forensic forensische
provide bieden
malicious kwaadaardige
sources bronnen
spoof spoofen
prevent voorkomen
future toekomstige
incidents incidenten
reports rapporten
analysis analyse
action actie
and en
take action ondernemen
against van
you can kunt
have hebben
them te
that mogelijk

EN During The Digitarian Society #2, artist Roos Groothuizen speaks with Waag on how to take action against big tech giants.

NL Kunstenaar Roos Groothuizen gaat tijdens The Digitarian Society #2 in gesprek met Waag-medewerkers over hoe zij actie ondernemen tegen de tech-reuzen…

английский Голландский
artist kunstenaar
waag waag
take de
tech tech
giants reuzen
action actie
against tegen
during tijdens

EN View the details of the incident, starting from the sender’s IP address, country, time period during which the alert was triggered and much more, to take action against impersonation attacks faster

NL Bekijk de details van het incident, te beginnen met het IP-adres van de afzender, het land, de periode waarin de waarschuwing werd geactiveerd en nog veel meer, om sneller actie te ondernemen tegen impersonatieaanvallen

английский Голландский
incident incident
address adres
alert waarschuwing
triggered geactiveerd
faster sneller
country land
the de
was werd
details details
period periode
to om
view bekijk
much te
action actie
take action ondernemen
starting beginnen
against van
and en
more meer

EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

английский Голландский
users gebruikers
tendency neiging
guidelines richtlijnen
in in
we wij
action actie
take action ondernemen
will zullen
and en
have hebben
which de

EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

английский Голландский
users gebruikers
tendency neiging
guidelines richtlijnen
in in
we wij
action actie
take action ondernemen
will zullen
and en
have hebben
which de

EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

английский Голландский
users gebruikers
tendency neiging
guidelines richtlijnen
in in
we wij
action actie
take action ondernemen
will zullen
and en
have hebben
which de

EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

английский Голландский
users gebruikers
tendency neiging
guidelines richtlijnen
in in
we wij
action actie
take action ondernemen
will zullen
and en
have hebben
which de

EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

английский Голландский
users gebruikers
tendency neiging
guidelines richtlijnen
in in
we wij
action actie
take action ondernemen
will zullen
and en
have hebben
which de

EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

английский Голландский
users gebruikers
tendency neiging
guidelines richtlijnen
in in
we wij
action actie
take action ondernemen
will zullen
and en
have hebben
which de

EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

английский Голландский
users gebruikers
tendency neiging
guidelines richtlijnen
in in
we wij
action actie
take action ondernemen
will zullen
and en
have hebben
which de

EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

английский Голландский
users gebruikers
tendency neiging
guidelines richtlijnen
in in
we wij
action actie
take action ondernemen
will zullen
and en
have hebben
which de

EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

английский Голландский
users gebruikers
tendency neiging
guidelines richtlijnen
in in
we wij
action actie
take action ondernemen
will zullen
and en
have hebben
which de

EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

английский Голландский
users gebruikers
tendency neiging
guidelines richtlijnen
in in
we wij
action actie
take action ondernemen
will zullen
and en
have hebben
which de

EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

английский Голландский
users gebruikers
tendency neiging
guidelines richtlijnen
in in
we wij
action actie
take action ondernemen
will zullen
and en
have hebben
which de

EN If you comply with the above conditions, we will not take any legal action against you regarding the report;

NL Als jij je aan bovenstaande voorwaarden hebt gehouden zullen we geen juridische stappen tegen je ondernemen betreffende de melding;

английский Голландский
legal juridische
action ondernemen
report melding
conditions voorwaarden
the de
we we
will zullen
above bovenstaande
against tegen
if als

EN Atradius Legal Collections helps you take action against your debtor, wherever they are in the world. We provide professional advice, expected outcomes and access to a global network of lawyers.

NL Atradius Gerechtelijke Incasso helpt u actie te ondernemen tegen uw debiteuren. Wij bieden professioneel advies, inzicht in de verwachte uitkomst en toegang tot ons wereldwijde netwerk van juristen.

английский Голландский
helps helpt
advice advies
expected verwachte
in in
access toegang
global wereldwijde
network netwerk
the de
action actie
provide bieden
take action ondernemen
against van
we wij
and inzicht
you u

EN BreachWatch® monitors the dark web for breached accounts then alerts you so you can take action to protect yourself against cybercriminals.

NL BreachWatch® monitort het dark web op geschonden accounts en maakt daar melding van, zodat u actie kunt ondernemen om uzelf te beschermen tegen hackers.

английский Голландский
dark dark
web web
accounts accounts
alerts melding
breachwatch breachwatch
action actie
protect beschermen
take action ondernemen
against van
then op
you can kunt
yourself en
the daar
you u

EN We will take the appropriate action against the sender of the email in question.

NL Wij zullen passende maatregelen nemen tegen de afzender van de betreffende e-mail.

английский Голландский
sender afzender
action maatregelen
the de
will zullen
we wij
against van
email mail

EN This helps you identify suspicious messages so you can take action against them quickly—and keep your subscribers safe!

NL Dit helpt u om verdachte berichten te identificeren, zodat u er snel actie tegen kunt ondernemen - en uw abonnees veilig te houden!

английский Голландский
helps helpt
you u
messages berichten
identify identificeren
and en
subscribers abonnees
safe veilig
keep houden
your uw
so zodat
quickly snel
this dit
against tegen
action actie
can kunt

EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

английский Голландский
users gebruikers
tendency neiging
guidelines richtlijnen
in in
we wij
action actie
take action ondernemen
will zullen
and en
have hebben
which de

EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

английский Голландский
users gebruikers
tendency neiging
guidelines richtlijnen
in in
we wij
action actie
take action ondernemen
will zullen
and en
have hebben
which de

EN BreachWatch® continuously scans for and sends alerts on compromised passwords so your organization can take immediate action against account takeover attacks. Learn More

NL BreachWatch® scant doorlopend op gecompromitteerde wachtwoorden en stuurt alarmen naar uw organisatie, zodat u direct actie kunt ondernemen tegen aanvallen inzake accountovernames. Meer informatie

английский Голландский
continuously doorlopend
scans scant
sends stuurt
passwords wachtwoorden
organization organisatie
immediate direct
attacks aanvallen
breachwatch breachwatch
so zodat
on op
can kunt
action actie
more meer
learn en

EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.

NL Gebruik de actiestructuur om actie te ondernemen op een record, zoals samenwerken in Chatter, records updaten en visualisaties delen met het team.

английский Голландский
collaborating samenwerken
updating updaten
sharing delen
visualisations visualisaties
in in
team team
the de
use gebruik
to om
record record
action actie
records records
take action ondernemen
on op
and en
like zoals

EN To have a wider field of action a business must know its market and its potential customers. Question them and analyse their answers to take effective action.

NL Voor een betere scope moet een bedrijf zijn markt en potentiële klanten kennen.Stel ze vragen, analyseer rendementen en handel effectief.

английский Голландский
potential potentiële
customers klanten
analyse analyseer
effective effectief
market markt
them ze
business bedrijf
and en
a een
to stel

EN If we do not take action on your request, we will inform you without delay and at the latest within one month of receipt of the request of the reasons for not taking action

NL Als wij geen gevolg geven aan uw verzoek, zullen wij u onverwijld en uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek informeren over de redenen waarom wij geen actie ondernemen

английский Голландский
inform informeren
receipt ontvangst
reasons redenen
month maand
the de
request verzoek
will zullen
we wij
action actie
take action ondernemen
and en
if als
you u
of van

EN A global charity driving local action for global ocean conservation. We build and deploy conservation programs for Torchbearers to take action with fins on and fins off

NL AWARE is een wereldwijde, charitatieve instelling die zich richt op het versterken van lokale gemeenschappen

английский Голландский
global wereldwijde
local lokale
on op
to zich

EN If we do not take action on your request, we will inform you without delay and at the latest within one month of receipt of the request of the reasons for not taking action

NL Als wij geen gevolg geven aan uw verzoek, zullen wij u onverwijld en uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek informeren over de redenen waarom wij geen actie ondernemen

английский Голландский
inform informeren
receipt ontvangst
reasons redenen
month maand
the de
request verzoek
will zullen
we wij
action actie
take action ondernemen
and en
if als
you u
of van

EN A global charity driving local action for global ocean conservation. We build and deploy conservation programs for Torchbearers to take action with fins on and fins off

NL AWARE is een wereldwijde, charitatieve instelling die zich richt op het versterken van lokale gemeenschappen

английский Голландский
global wereldwijde
local lokale
on op
to zich

EN If you take legal action relating to these terms, you agree to file such action only in the state and federal courts located in the State of Texas, County of Denton

NL Als u juridische stappen onderneemt met betrekking tot deze voorwaarden, gaat u ermee akkoord dat een dergelijke actie alleen in te dienen is bij de nationale en federale rechtbanken in de staat Texas, County of Denton

английский Голландский
legal juridische
action actie
relating met betrekking tot
courts rechtbanken
texas texas
terms voorwaarden
the de
located is
agree akkoord
to stappen
in in
and en
if als
you u

EN Trigger the viewers to take action with a call-to-action.

NL Trigger je kijker om actie te ondernemen met een call-to-action.

английский Голландский
trigger trigger
to om
action actie
take action ondernemen
with met
a een

EN To have a wider field of action a business must know its market and its potential customers. Question them and analyse their answers to take effective action.

NL Voor een betere scope moet een bedrijf zijn markt en potentiële klanten kennen.Stel ze vragen, analyseer rendementen en handel effectief.

английский Голландский
potential potentiële
customers klanten
analyse analyseer
effective effectief
market markt
them ze
business bedrijf
and en
a een
to stel

EN Are you using a call to action? Then you give your viewers the opportunity to take action right away and sign up or go to a link

NL Zet je een call to action in? Dan geef je je kijkers de mogelijkheid om gelijk in actie te komen en zich in te schrijven of naar een link te gaan

EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.

английский Голландский
claims vorderingen
zendesk zendesk
directors directeuren
or of
agents agenten
and en
representatives vertegenwoordigers
entity entiteit
other andere
against van
that die

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.

английский Голландский
claims vorderingen
zendesk zendesk
directors directeuren
or of
agents agenten
and en
representatives vertegenwoordigers
entity entiteit
other andere
against van
that die

EN Offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.

NL Biedt de snelste responstijd voor nieuwe bedreigingen en beschermt tegen zowel bestaande als toekomstige bedreigingen.

английский Голландский
offers biedt
fastest snelste
threats bedreigingen
protects beschermt
future toekomstige
the de
new nieuwe
both zowel
existing bestaande
and en
against voor

EN By installing a tuning chip, you lose the warranty claim against the warrantor (usually the manufacturer) on your engine. Likewise, your warranty claims against the vehicle seller may be affected.

NL Door het installeren van een tuningchip verliest u de garantieclaim tegen de garantsteller (meestal de fabrikant) op uw motor. Ook uw garantieclaims tegen de verkoper van het voertuig kunnen worden beïnvloed.

английский Голландский
installing installeren
lose verliest
usually meestal
manufacturer fabrikant
engine motor
seller verkoper
affected beïnvloed
on op
the de
by door
a een
against van
likewise ook
be worden

EN Evaluate how the mouthpiece feels – comfortable bite with relaxed jaw, lips seal against it without effort, no sharp edges against your gums, sits straight in your mouth.

NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.

английский Голландский
mouthpiece mondstuk
relaxed ontspannen
lips lippen
feels voelt
sharp scherpe
straight recht
mouth mond
in in
your zit
it en

Показаны переводы 50 из 50