EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, some 2020 laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.
"start by getting" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, some 2020 laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.
NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden erger . Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn sommige laptopcamera's uit 2020 slechter dan modellen uit 2010, en veel doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.
английский | Голландский |
---|---|
street | street |
models | modellen |
youtube | youtube |
hd | hd |
better | beter |
even | zelfs |
the | de |
and | en |
some | sommige |
only | alleen |
many | veel |
than | dan |
but | maar |
worse | erger |
do | doen |
are | worden |
as | zoals |
EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO
NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent
английский | Голландский |
---|---|
matrix | matrix |
help | helpen |
more | meer |
users | gebruikers |
visitors | bezoekers |
really | echt |
position | positie |
great | geweldige |
where | waar |
that | dat |
can | krijgt |
a | een |
you can | kunt |
you | bent |
and | en |
if | als |
of | van |
this | deze |
getting | aan |
EN Here we cover all the basics of getting your team set up- everything from getting the settings just right to deployment and email templates to make your life easier.
NL In deze startershandleiding leggen we in duidelijke taal uit hoe je een team instelt, zoals het configureren van instellingen, het uitvoeren van de implementatie en het gebruik van e‑mailsjablonen om efficiënter te werken.
английский | Голландский |
---|---|
team | team |
settings | instellingen |
deployment | implementatie |
right | de |
of | van |
your | je |
just | een |
and | en |
cover | in |
to | om |
EN "The secret of getting ahead is getting started." -Mark Twain
NL "Het geheim van het vooruit komen is aan de slag."-Mark Twain
английский | Голландский |
---|---|
secret | geheim |
is | is |
the | de |
of | van |
getting | aan |
ahead | vooruit |
EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews
NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews
английский | Голландский |
---|---|
victim | slachtoffer |
speed | snelheid |
loading | laden |
slowly | langzaam |
visitors | bezoekers |
reviews | reviews |
website | website |
or | of |
online | online |
the | de |
usually | meestal |
negative | negatieve |
with | met |
a | een |
EN This means customers are getting the answers they need quicker without getting shuffled between departments, or having to ask the same question over and over again.
NL Wanneer zij reageren op aanvragen of problemen van klanten oplossen, zijn de juiste gegevens beschikbaar als onderdeel van het holistische profiel van de klant.
английский | Голландский |
---|---|
means | |
customers | klanten |
or | of |
the | de |
are | beschikbaar |
same | zijn |
getting | op |
to | wanneer |
question | als |
EN AVOID GETTING LOST AND INCREASE CHANCES IN GETTING FOUND AGAIN
NL Voorkom vermist raken en vergroot de kansen op gevonden worden
английский | Голландский |
---|---|
getting | op |
chances | kansen |
found | gevonden |
avoid | voorkom |
and | en |
EN This tab will show some steps to complete for getting started in setting up your Store with Weebly. These steps are a great starting point for getting your store up and running so that you can focus more on sales than the Technical Aspects.
NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly. Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.
английский | Голландский |
---|---|
tab | tabblad |
focus | richten |
technical | technische |
aspects | aspecten |
weebly | weebly |
store | winkel |
sales | verkoop |
the | de |
in | in |
to complete | voltooien |
great | geweldig |
are | zijn |
you can | kunt |
steps | stappen |
on | op |
a | een |
you | u |
more | meer |
this | dit |
EN Getting Real About Getting Older
NL Technologie in het Covid-19 tijdperk
английский | Голландский |
---|---|
about | het |
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)
английский | Голландский |
---|---|
status | status |
assessments | beoordelingen |
exact | exacte |
candidates | kandidaten |
the | de |
and | en |
in | in |
many | veel |
close | dicht |
have | hebben |
too | het |
to | komen |
EN AVOID GETTING LOST AND INCREASE CHANCES IN GETTING FOUND AGAIN
NL Voorkom vermist raken en vergroot de kansen op gevonden worden
английский | Голландский |
---|---|
getting | op |
chances | kansen |
found | gevonden |
avoid | voorkom |
and | en |
EN There's no price quite like free, is there? In all walks of life, getting something for nothing feels like getting away with a scam.
NL Er is geen betere prijs dan gratis, of wel? In alle lagen van de bevolking, iets voor niets krijgen voelt aan als wegkomen met oplichterij.
английский | Голландский |
---|---|
feels | voelt |
price | prijs |
free | gratis |
is | is |
in | in |
no | geen |
away | van |
for | voor |
with | met |
there | er |
something | iets |
nothing | niets |
like | als |
EN It's the perfect tool for getting the party going with self-produced songs, and it makes getting ready for the next gig easier than ever before
NL Zo kost het vooral dj's en producers minder moeite de komende gig voor te bereiden
английский | Голландский |
---|---|
the | de |
for | voor |
and | en |
EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, many newly-released laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.
NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden slechter . Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn veel nieuw uitgebrachte laptopcamera's slechter dan de modellen uit 2010 en vele doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.
английский | Голландский |
---|---|
worse | slechter |
street | street |
newly | nieuw |
models | modellen |
youtube | youtube |
hd | hd |
better | beter |
even | zelfs |
the | de |
and | en |
only | alleen |
than | dan |
but | maar |
do | doen |
many | vele |
are | worden |
as | zoals |
EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO
NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent
английский | Голландский |
---|---|
matrix | matrix |
help | helpen |
more | meer |
users | gebruikers |
visitors | bezoekers |
really | echt |
position | positie |
great | geweldige |
where | waar |
that | dat |
can | krijgt |
a | een |
you can | kunt |
you | bent |
and | en |
if | als |
of | van |
this | deze |
getting | aan |
EN These services are best for those who are just getting started in business, are right about to launch, or working towards getting their first customers.
NL Deze services zijn het beste voor degenen die net zijn begonnen in het bedrijfsleven, die op het punt staan te worden gelanceerd of eraan werken om hun eerste klanten te krijgen.
английский | Голландский |
---|---|
just | net |
launch | gelanceerd |
working | werken |
customers | klanten |
started | begonnen |
or | of |
best | beste |
in | in |
their | hun |
these | deze |
services | services |
to | om |
those | die |
right | voor |
EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews
NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews
английский | Голландский |
---|---|
victim | slachtoffer |
speed | snelheid |
loading | laden |
slowly | langzaam |
visitors | bezoekers |
reviews | reviews |
website | website |
or | of |
online | online |
the | de |
usually | meestal |
negative | negatieve |
with | met |
a | een |
EN The class will start out in a Downward Dog as you start getting comfortable on the mat
NL De les begint in een neerkijkende hond zodat je je comfortabeler gaat voelen op de mat
английский | Голландский |
---|---|
class | les |
start | begint |
dog | hond |
mat | mat |
in | in |
the | de |
a | een |
will | gaat |
on | op |
EN The class will start out in a Downward Dog as you start getting comfortable on the mat
NL De les begint in een neerkijkende hond zodat je je comfortabeler gaat voelen op de mat
английский | Голландский |
---|---|
class | les |
start | begint |
dog | hond |
mat | mat |
in | in |
the | de |
a | een |
will | gaat |
on | op |
EN The class will start out in a Downward Dog as you start getting comfortable on the mat
NL De les begint in een neerkijkende hond zodat je je comfortabeler gaat voelen op de mat
английский | Голландский |
---|---|
class | les |
start | begint |
dog | hond |
mat | mat |
in | in |
the | de |
a | een |
will | gaat |
on | op |
EN The class will start out in a Downward Dog as you start getting comfortable on the mat
NL De les begint in een neerkijkende hond zodat je je comfortabeler gaat voelen op de mat
английский | Голландский |
---|---|
class | les |
start | begint |
dog | hond |
mat | mat |
in | in |
the | de |
a | een |
will | gaat |
on | op |
EN The class will start out in a Downward Dog as you start getting comfortable on the mat
NL De les begint in een neerkijkende hond zodat je je comfortabeler gaat voelen op de mat
английский | Голландский |
---|---|
class | les |
start | begint |
dog | hond |
mat | mat |
in | in |
the | de |
a | een |
will | gaat |
on | op |
EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.
NL Snelheid is cruciaal voor uw bezoekers en wanneer u veel bezoekers (verkeer) naar uw site krijgt, heeft u een hostingbedrijf nodig dat dit aankan zonder te vertragen.
английский | Голландский |
---|---|
speed | snelheid |
crucial | cruciaal |
visitors | bezoekers |
traffic | verkeer |
slowing | vertragen |
is | is |
site | site |
can | krijgt |
need | nodig |
without | zonder |
lot | te |
a | een |
and | en |
you | u |
when | wanneer |
EN This is a great way to easily monetize your podcast once you start getting some traction.
NL Dit is een geweldige manier om je podcast gemakkelijk te gelde te maken als je eenmaal begint met het krijgen van wat tractie.
английский | Голландский |
---|---|
way | manier |
easily | gemakkelijk |
podcast | podcast |
start | begint |
traction | tractie |
is | is |
your | je |
to | om |
great | geweldige |
this | dit |
a | eenmaal |
EN When people start getting loud, it?s nice to be able to quickly turn the gain down so you don?t peak and overload the mic. If that happens you can?t fix it with software later.
NL Als mensen luidruchtig worden, is het prettig om de winst snel te kunnen afzwakken, zodat je de microfoon niet overbelast raakt. Als dat gebeurt, kun je het later niet met software repareren.
английский | Голландский |
---|---|
mic | microfoon |
fix | repareren |
software | software |
people | mensen |
quickly | snel |
the | de |
you can | kun |
happens | gebeurt |
later | later |
be | worden |
with | met |
if | als |
EN Here?s a guide on how to start a WordPress blog if you need help getting started.
NL Hier is een gids over hoe u een WordPress-blog kunt starten als u hulp nodig heeft om aan de slag te gaan.
английский | Голландский |
---|---|
wordpress | wordpress |
blog | blog |
guide | gids |
to | om |
how | hoe |
a | een |
on | over |
need | nodig |
here | hier |
start | starten |
if | als |
you | u |
help | hulp |
getting | aan |
EN The sooner visual content is online, the sooner you can start getting sales
NL Hoe eerder de visuele content online is, hoe eerder je kunt beginnen met verkopen
английский | Голландский |
---|---|
visual | visuele |
content | content |
online | online |
sales | verkopen |
is | is |
the | de |
start | beginnen |
getting | met |
you can | kunt |
EN A surfer is getting ready to start his session on a beach in the Landes, France.
NL Een surfer staat op het punt om zijn sessie te beginnen op een strand van Landes, Frankrijk.
английский | Голландский |
---|---|
session | sessie |
beach | strand |
france | frankrijk |
to | om |
on | op |
is | staat |
a | een |
EN The best coaching websites start with a welcoming homepage so clients feel confident getting in touch
NL De beste coachingwebsites beginnen met een homepage waar klanten zich meteen welkom voelen
английский | Голландский |
---|---|
clients | klanten |
feel | voelen |
the | de |
start | beginnen |
best | beste |
with | met |
a | een |
EN This guide will help with that. If you aren't sure where to start getting a website up and going, keep reading.
NL Deze gids zal daarmee helpen.Als u niet zeker weet waar u een website wilt maken en wilt gaan lezen.
английский | Голландский |
---|---|
website | website |
guide | gids |
help | helpen |
will | zal |
where | waar |
a | een |
if | als |
you | u |
to | daarmee |
this | deze |
EN Now that your store is set up and ready to go, it's time to start getting your Etsy customers to use it. How will they know you have your business site now?
NL Nu dat uw winkel is ingesteld en klaar is om te gaan, is het tijd om uw Etsy-klanten te krijgen om het te gebruiken.Hoe weten ze dat u nu uw bedrijfssite hebt?
английский | Голландский |
---|---|
etsy | etsy |
customers | klanten |
now | nu |
store | winkel |
is | is |
ready | klaar |
time | tijd |
use | gebruiken |
set up | ingesteld |
to | om |
how | hoe |
they | ze |
that | dat |
and | en |
you | u |
EN Getting a start-up off the ground is tough enough as it is—but attracting and retaining customers is even tougher
NL Van een beginnend bedrijf een succes maken is al moeilijk genoeg, maar klanten werven en behouden is nog veel moeilijker
английский | Голландский |
---|---|
tough | moeilijk |
enough | genoeg |
customers | klanten |
retaining | behouden |
and | en |
is | is |
a | een |
the | van |
EN Getting started with Adyen | How to start with us - Adyen
NL Aan de slag met Adyen | Hoe je met ons aan de slag kunt - Adyen
английский | Голландский |
---|---|
adyen | adyen |
us | ons |
with | met |
EN We’ve done the heavy lifting and calculated sales performance metrics for you so you can start getting better visibility into your pipeline right away.
NL Wij hebben de statistieken voor je verkoopprestaties voor je berekend, zodat je meteen beter zicht op je pipeline krijgt.
английский | Голландский |
---|---|
calculated | berekend |
metrics | statistieken |
better | beter |
visibility | zicht |
pipeline | pipeline |
can | krijgt |
your | je |
so | zodat |
the | de |
for | voor |
EN Perfect for getting a little extra focus or perking you up when you start to flag
NL Perfect om je focus te versterken of voor een kleine oppepper als dat nodig is
английский | Голландский |
---|---|
perfect | perfect |
focus | focus |
or | of |
to | om |
for | voor |
little | een |
EN There are certainly a few "must-have" accessories when you start getting serious about cannabis
NL Wanneer je serieus met wiet bezig gaat, zijn er absoluut enkele onmisbare accessoires
английский | Голландский |
---|---|
accessories | accessoires |
serious | serieus |
cannabis | wiet |
there | er |
when | wanneer |
are | zijn |
a | enkele |
you | je |
getting | met |
EN You'll start by getting to know Adobe Photoshop's interface and its main tools. You'll learn to manage and combine documents, work with layers and selections. Plus, another thing that's essential for this type of project: masks.
NL Eerst leer je de interface en de belangrijkste tools van Adobe Photoshop kennen. Je leert documenten beheren en combineren, werken met lagen , selecties, en iets wat essentieel is voor dit soort projecten: maskers.
английский | Голландский |
---|---|
adobe | adobe |
interface | interface |
tools | tools |
combine | combineren |
documents | documenten |
layers | lagen |
selections | selecties |
type | soort |
masks | maskers |
work | werken |
essential | essentieel |
main | belangrijkste |
manage | beheren |
project | projecten |
to know | kennen |
another | van |
learn | en |
thing | is |
this | dit |
and | leer |
EN Start by getting to know Adolfo Serra, his work, and illustrations
NL Eerst leer je het werk en de illustraties van Adolfo Serra kennen, evenals zijn werkervaring, zijn projecten en de boeken die hij heeft gepubliceerd
английский | Голландский |
---|---|
start | eerst |
illustrations | illustraties |
work | werk |
to know | kennen |
and | leer |
EN Start by getting familiar with the interface, see how to create a document from scratch, and then produce your first vector lines to create basic shapes.
NL Eerst maak je kennis met de interface van Adobe Illustrator en leer je hoe je vanaf het begin een document creëert, om daarna je eerste basisvormen te creëren met vectorlijnen.
английский | Голландский |
---|---|
interface | interface |
document | document |
your | je |
the | de |
start | begin |
to | om |
basic | een |
how | hoe |
a | eerst |
with | met |
from | vanaf |
by | daarna |
and | leer |
lines | van |
EN This is splendid opportunity to start using the equipment of the Open Wetlab and getting familiar with the customs at the lab
NL Een uitgelezen experiment om de apparatuur en de gebruiken van het Open Wetlab te leren kennen
английский | Голландский |
---|---|
equipment | apparatuur |
wetlab | wetlab |
the | de |
to | om |
open | open |
customs | gebruiken |
and | leren |
EN Start by getting to know Carolina and Eduardo and their career paths, their products, and companies, as well as discover the books, music and other artistic expressions that inspire them
NL Eerst kom je meer te weten over het verloop van de carrières van Carolina en Eduardo, over hun producten en ondernemingen en je ontdekt welke boeken, muziek en andere kunstuitingen hen inspireren
английский | Голландский |
---|---|
start | eerst |
carolina | carolina |
companies | ondernemingen |
books | boeken |
music | muziek |
inspire | inspireren |
the | de |
discover | ontdekt |
products | producten |
paths | van de |
other | andere |
their | hun |
to | meer |
and | en |
EN PS. Have you seen our Help Center? Here you can already make a head start by getting to know some of the features.
NL PS. Heb je ons Help Center al bekeken? Hier kun je alvast een goede start maken door enkele functies te leren kennen.
английский | Голландский |
---|---|
ps | ps |
center | center |
start | start |
features | functies |
you can | kun |
already | al |
help | help |
to know | kennen |
you | je |
our | ons |
here | hier |
make | te |
a | een |
by | door |
EN Otherwise, Google will start getting a lot of 404s status codes, which can lead to waste the crawl budget.
NL Anders zal Google veel 404s statuscodes gaan krijgen, wat kan leiden tot verspilling van het kruipbudget.
английский | Голландский |
---|---|
lead | leiden |
waste | verspilling |
can | kan |
will | zal |
to | krijgen |
EN Start by getting the technical aspects right
NL Begin met de technische kant; die moet in orde zijn
английский | Голландский |
---|---|
start | begin |
technical | technische |
the | de |
getting | met |
EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.
NL Snelheid is cruciaal voor uw bezoekers en wanneer u veel bezoekers (verkeer) naar uw site krijgt, heeft u een hostingbedrijf nodig dat dit aankan zonder te vertragen.
английский | Голландский |
---|---|
speed | snelheid |
crucial | cruciaal |
visitors | bezoekers |
traffic | verkeer |
slowing | vertragen |
is | is |
site | site |
can | krijgt |
need | nodig |
without | zonder |
lot | te |
a | een |
and | en |
you | u |
when | wanneer |
EN This is a great way to easily monetize your podcast once you start getting some traction.
NL Dit is een geweldige manier om je podcast gemakkelijk te gelde te maken als je eenmaal begint met het krijgen van wat tractie.
английский | Голландский |
---|---|
way | manier |
easily | gemakkelijk |
podcast | podcast |
start | begint |
traction | tractie |
is | is |
your | je |
to | om |
great | geweldige |
this | dit |
a | eenmaal |
EN Here?s a guide on how to start a WordPress blog if you need help getting started.
NL Hier is een gids over hoe u een WordPress-blog kunt starten als u hulp nodig heeft om aan de slag te gaan.
английский | Голландский |
---|---|
wordpress | wordpress |
blog | blog |
guide | gids |
to | om |
how | hoe |
a | een |
on | over |
need | nodig |
here | hier |
start | starten |
if | als |
you | u |
help | hulp |
getting | aan |
EN The news means that players with higher-powered consoles can finally start getting more from their hardware.
NL Het nieuws betekent dat spelers met krachtigere consoles eindelijk meer uit hun hardware kunnen halen.
английский | Голландский |
---|---|
players | spelers |
consoles | consoles |
finally | eindelijk |
hardware | hardware |
news | nieuws |
more | meer |
their | hun |
with | met |
means | betekent |
can | kunnen |
that | dat |
EN You'll get hands-on training during one confined water session and four open water dives where you'll start with two tanks and add at least two more, maybe even getting to six sidemounted cylinders.
NL De cursus bestaat uit één praktijkles in beschut water en vier buitenwaterduiken, waarbij je met twee duikflessen begint om te eindigen met minimaal vier maar mogelijk zelfs zes duikflessen in een sidemount-opstelling.
английский | Голландский |
---|---|
training | cursus |
start | begint |
water | water |
to | om |
two | twee |
during | in |
and | en |
even | zelfs |
more | de |
EN Getting started is easy. There is no entry fee to become an ONLYOFFICE partner, nor minimum sales requirements to start.
NL Beginnen is gemakkelijk. Er is geen inschrijvingsgeld om een ONLYOFFICE partner te worden en er zijn ook geen minimum verkoopvereisten om te starten.
английский | Голландский |
---|---|
easy | gemakkelijk |
partner | partner |
minimum | minimum |
onlyoffice | onlyoffice |
is | is |
no | geen |
to | om |
there | er |
Показаны переводы 50 из 50