EN San Francisco – June 6, 2018 – On the doorstep of Big Tech’s sprawling stro?
EN San Francisco – June 6, 2018 – On the doorstep of Big Tech’s sprawling stro?
NL Amp zal vanaf februari 2019 wereldwijd verkrijgbaar zijn. Bij deze nieuwe s?
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.
английский | Голландский |
---|---|
valley | dal |
and | en |
the | de |
in | in |
of | door |
EN Tales of Arise review: A sprawling, enchanting story
NL Tales of Arise recensie: een uitgestrekt, betoverend verhaal
английский | Голландский |
---|---|
review | recensie |
story | verhaal |
a | een |
EN Set against the fantastic backdrop of the imposing Benedictine monastery and sprawling along the length of the main street, the Christmas market in Einsiedeln is particularly well worth a visit.
NL Einsiedeln - het kloosterdorp met charme. De kerstmarkt voor het fantastische decor van de abdij van Einsiedeln en langs de hele hoofdstraat heeft zijn eigen bijzondere charme.
английский | Голландский |
---|---|
fantastic | fantastische |
the | de |
street | van de |
against | van |
and | en |
a | heeft |
EN The sprawling museum of art and history is located just a stone's throw away from the lake
NL Het uitgestrekte Musée d?Art et d?Histoire ligt op een steenworp afstand van de meeroever
английский | Голландский |
---|---|
art | art |
located | ligt |
the | de |
away | van |
a | een |
EN To create a memorable German holiday, consider hiking and cycling the picturesque forest trails of Baden-Wurttemberg or boating across sprawling Lake Constance (Bodensee)
NL Om een onvergetelijke Duitse vakantie te creëren, kunt u wandelen en fietsen over de pittoreske bospaden van Baden-Württemberg of varen over de uitgestrekte Bodensee
английский | Голландский |
---|---|
memorable | onvergetelijke |
holiday | vakantie |
cycling | fietsen |
picturesque | pittoreske |
or | of |
the | de |
to | om |
hiking | wandelen |
a | een |
and | en |
german | duitse |
of | van |
EN The next game in Square Enix's sprawling series is on its way - find out everything we know about it, right here.
NL De volgende game in de uitgestrekte serie van Square Enix is onderweg — ontdek hier alles wat we erover weten.
английский | Голландский |
---|---|
game | game |
series | serie |
in | in |
is | is |
right | de |
here | hier |
everything | alles |
know | weten |
next | volgende |
EN Climb it and take in the sprawling views over Princes Street Gardens, the Scottish National Gallery and many other features of the city skyline.
NL Beklim het en bewonder de wijde uitzichten over Princes Street Gardens, de Scottish National Gallery en vele andere bezienswaardigheden van de skyline van de stad.
английский | Голландский |
---|---|
views | uitzichten |
city | stad |
skyline | skyline |
national | national |
the | de |
street | street |
other | andere |
many | vele |
and | en |
EN Today, strengthening control over sprawling data assets is more urgent than ever — and with Mimecast’s services and products, it’s more achievable, too.
NL Vandaag de dag is het dringender dan ooit om de controle over uitgestrekte datamiddelen te versterken - en met de diensten en producten van Mimecast is dat ook haalbaarder.
английский | Голландский |
---|---|
ever | ooit |
control | controle |
today | vandaag |
is | is |
and | en |
services | diensten |
products | producten |
than | dan |
with | met |
strengthening | versterken |
too | te |
EN Finding the right MP3 software is crucial if you wish to get some order into that sprawling music collection of yours.
NL De juiste mp3 software is vooral bij onoverzichtelijke muziekcollecties van groot belang.
английский | Голландский |
---|---|
software | software |
crucial | belang |
is | is |
the | de |
of | van |
EN Climb it and take in the sprawling views over Princes Street Gardens, the Scottish National Gallery and many other features of the city skyline.
NL Beklim het monument en bewonder de uitgestrekt uitzicht over de Princes Street Gardens, de Scottish National Gallery en de vele andere bezienswaardigheden in het aangezicht van de stad.
английский | Голландский |
---|---|
city | stad |
national | national |
in | in |
views | uitzicht |
the | de |
street | street |
other | andere |
many | vele |
and | en |
EN This sprawling RPG is a perfect companion if you're happy to take it slow.
NL Deze uitgestrekte RPG is een perfecte metgezel als je het rustig aan wilt doen.
английский | Голландский |
---|---|
perfect | perfecte |
companion | metgezel |
is | is |
if | als |
a | een |
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.
английский | Голландский |
---|---|
valley | dal |
and | en |
the | de |
in | in |
of | door |
EN This year’s NBA 2K iteration is huge, sprawling, authentic and technically brilliant.
NL De NBA 2K iteratie van dit jaar is enorm, uitgebreid, authentiek en technisch briljant.
английский | Голландский |
---|---|
nba | nba |
iteration | iteratie |
huge | enorm |
authentic | authentiek |
technically | technisch |
brilliant | briljant |
is | is |
this | dit |
years | jaar |
and | en |
EN Set against the fantastic backdrop of the imposing Benedictine monastery and sprawling along the length of the main street, the Christmas market in Einsiedeln is particularly well worth a visit.
NL Einsiedeln - het kloosterdorp met charme. De kerstmarkt voor het fantastische decor van de abdij van Einsiedeln en langs de hele hoofdstraat heeft zijn eigen bijzondere charme.
английский | Голландский |
---|---|
fantastic | fantastische |
the | de |
street | van de |
against | van |
and | en |
a | heeft |
EN Refresh with a dip in Sofitel Philippine Plaza Manila's sprawling lagoon pool. Get in shape at So Fit with cutting-edge holistic wellness programmes. Work out on the state-of-the-art Kinesis training machine, Life Fitness cardio machines or free weights.
NL Neem een verfrissende duik in het lagunezwembad van het Sofitel Philippine Plaza Manila. Kom in vorm met de geavanceerde holistische wellnessprogramma's in So Fit, de moderne Kinesis-trainingsapparatuur, de Life Fitness-cardioapparatuur of de gewichten.
английский | Голландский |
---|---|
shape | vorm |
holistic | holistische |
fitness | fitness |
weights | gewichten |
in | in |
or | of |
the | de |
so | so |
cutting-edge | geavanceerde |
with | met |
life | life |
fit | een |
of | van |
Показаны переводы 16 из 16