Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "speak for itself" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "speak for itself" с английский на Голландский

Переводы speak for itself

"speak for itself" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

speak - aan alleen als andere bij chat contact dan dat de deze die door een eigen en engels extra gaat gebruiken hebben hebt heeft het hier hoe hun ik in in de informatie is je jou jouw kan kunnen kunt kunt u maar maken meer mensen met moet mogelijk naar niet nog of om om te ons onze ook op over praat praten samen spreek spreekt spreken staan taal talen te tot u uit uw van van de via voor vragen waar wat we wij wordt ze zeker zich zien zij zijn zo
itself aan al alle alleen als andere beste biedt bij bij de bijvoorbeeld dan dat de deze die dit doen door dus echter een eerst eerste elk elke en enig enige enkel er ervoor even extra gaan gaat gebruikt geen haar hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun iedere in in de informatie is is het je kan keer komen komt krijgen kunnen maakt maar maken meer mensen met moet moeten naar naar de net niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over samen staat te ter tijd toe tot u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende via volgende voor voor de voordat waar wanneer was wat we welke wij worden wordt zal ze zelf zetten zich zichzelf zien zijn zo zoals zonder zou zowel

Перевод английский на Голландский из speak for itself

английский
Голландский

EN Due to the fact that the majority of the inhabitants speak Dutch, it is not necessary to speak English

NL Door het feit dat het grootste gedeelte van de inwoners Nederlands spreekt is het niet nodig om Engels te praten

английский Голландский
fact feit
majority grootste
inhabitants inwoners
necessary nodig
is is
to om
the de
english engels
that dat
of gedeelte
due van
it het

EN "I don't speak mask!" I joked and his reply appeared on screen. In donating blood, I have volunteers speak to Ava on my phone so I can read what they say and safely give. Ava’s a lifesaver!"

NL "Ik spreek geen masker!" grapte ik en zijn antwoord verscheen op het scherm. Bij het doneren van bloed laat ik vrijwilligers met Ava praten op mijn telefoon, zodat ik kan lezen wat ze zeggen en veilig kan geven. Ava is een redder in nood!"

английский Голландский
mask masker
appeared verscheen
screen scherm
blood bloed
volunteers vrijwilligers
ava ava
phone telefoon
i ik
on op
reply antwoord
can kan
my mijn
they ze
say zeggen
in in
a een
read en
what wat

EN Don’t forget to include some text: While you might want your music to speak for itself, make sure to write text about yourself too

NL Vergeet niet wat tekst toe te voegen: je muziek spreekt misschien wel voor zich, maar je bezoekers zijn ook nieuwsgierig naar info over jou

английский Голландский
forget vergeet
about info
your je
music muziek
dont niet
to toe
might misschien
text tekst
sure te
for voor

EN Get all the attention and attract more customers with the help of an alluring flyer design. Insert GIFs, links, spotlight images, and let interactivity speak for itself.

NL Krijg alle aandacht en trek meer klanten met behulp van een verleidelijk flyer ontwerp. Voeg GIF's, links en spotlight afbeeldingen toe en laat de interactiviteit voor zichzelf spreken.

английский Голландский
attention aandacht
customers klanten
help behulp
flyer flyer
design ontwerp
gifs gifs
images afbeeldingen
let laat
interactivity interactiviteit
the de
links links
and en
more meer
of van
speak spreken
for voor
with met

EN Confidentiality: an open and honest attitude is expected from both parties. This manifests itself in setting boundaries and expectations, providing constructive feedback on the coaching process itself and so on.

NL Confidentialiteit: een open en eerlijke houding wordt verwacht van beide partijen. Dit uit zich in het aangeven van grenzen en verwachtingen, het constructief feedback geven over het coachingsproces zelf enzovoort.

английский Голландский
honest eerlijke
attitude houding
expected verwacht
parties partijen
boundaries grenzen
expectations verwachtingen
feedback feedback
and so on enzovoort
in in
open open
and en
on over
an beide
the wordt
this dit

EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).

NL Volgens Google moet elke taalversie zichzelf en alle andere taalversies vermelden. Met andere woorden, elke pagina moet een zelfverwijzende hreflang tag hebben (die naar zichzelf verwijst).

английский Голландский
google google
page pagina
hreflang hreflang
tag tag
must moet
other andere
words woorden
list een
and en
each elke
have hebben
all alle

EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.

NL Probeer het te beperken tot iets waar je vele afleveringen (100+) over kunt spreken, maar dat is niet zo breed dat je je potentiële publiek niet zal aanspreken.

английский Голландский
episodes afleveringen
broad breed
audience publiek
your je
potential potentiële
try probeer
you can kunt
something iets
but

EN On average, SuperOffice customers increase annual revenues by 16%. Speak with an experienced member of our team to see how SuperOffice can grow your business. Call +44 800 193 2820 or email us at info@superoffice.co.uk

NL SuperOffice-klanten zien hun jaaromzet toenemen met gemiddeld 16%. Raadpleeg een ervaren teamlid en bekijk samen wat SuperOffice voor jouw bedrijf kan betekenen. Bel 040-40215000 of mail ons: info@superoffice.nl.

английский Голландский
average gemiddeld
experienced ervaren
business bedrijf
call bel
email mail
info info
customers klanten
or of
can kan
grow toenemen
our ons

EN Set what language you speak and where you live.

NL Stel in welke taal je spreekt en waar je woont.

английский Голландский
set stel
live woont
and en
where waar
what welke
language taal

EN Set where you live, what language you speak and the currency you use. Learn more.

NL Stel in waar je woont, welke taal je spreekt, en welke valuta je gebruikt. Lees meer.

английский Голландский
currency valuta
live woont
use gebruikt
language taal
the stel
where waar
what welke
learn en

EN Our prices are 100% transparent; no hidden costs or discounts to negotiate. Generate a quote, get an invoice and sign your contract, all in 15 mins. Or speak directly to an SEO advisor for help.

NL Onze prijzen zijn 100% transparant; geen verborgen kosten of onderhandelbare kortingen. Genereer een prijsvoorstel, krijg een factuur en teken je contract in slechts 15 minuten. Of krijg direct hulp van een SEO-adviseur.

английский Голландский
transparent transparant
hidden verborgen
generate genereer
invoice factuur
sign teken
contract contract
directly direct
seo seo
advisor adviseur
help hulp
prices prijzen
costs kosten
or of
get krijg
your je
in in
discounts kortingen
no geen
and en
are zijn
a slechts

EN Extremely reliable and flexible. As a result, you can, so to speak, launch and manage your own server network.

NL Enorm robuust en flexibel waardoor je als het ware je eigen server-netwerk lanceert en beheert.

английский Голландский
extremely enorm
flexible flexibel
launch lanceert
manage beheert
your je
server server
network netwerk
and en
own eigen
as als
to waardoor

EN You can even host meetings where you everyone can speak and share on their platform.

NL U kunt zelfs bijeenkomsten organiseren waar iedereen kan spreken en delen op zijn of haar platform.

английский Голландский
meetings bijeenkomsten
share delen
platform platform
on op
even zelfs
everyone iedereen
where waar
and en
you can kunt
you u
speak spreken

EN Using your real name is a great way to let yourself be flexible when it comes to topics you speak about.

NL Het gebruik van je echte naam is een geweldige manier om jezelf flexibel te laten zijn als het gaat om onderwerpen waar je over praat.

английский Голландский
name naam
great geweldige
way manier
flexible flexibel
topics onderwerpen
real echte
is is
your je
to om
let laten
be gaat
it het
comes van
a een

EN For example, if you request support and assistance, you may speak to our agents at our headquarters in Australia or to one of our other support centers.

NL Als je bijvoorbeeld support en hulp nodig hebt, krijg je mogelijk onze agenten op ons hoofdkantoor in Australië of medewerkers in een van onze andere supportcentra te spreken.

английский Голландский
headquarters hoofdkantoor
australia australië
support support
agents agenten
or of
in in
assistance hulp
at te
and en
other andere
if als

EN “We’ve found that BigCommerce isn’t just a selling platform — it’s also our product catalog and our medium for customers who want to want to speak to us through channels like social media and live chat.”

NL "Voor ons is BigCommerce niet alleen een verkoopplatform, maar ook onze productcatalogus en ons medium voor klanten die met ons willen praten via kanalen als sociale media en livechat."

английский Голландский
customers klanten
channels kanalen
and en
medium medium
media media
social sociale
like als
for voor
just alleen
a een
our onze
through via
want willen

EN Speak direct to customers to deliver personalised solutions to complex issues

NL Praat rechtstreeks met klanten en lever oplossingen op maat voor complexe problemen

английский Голландский
direct rechtstreeks
customers klanten
personalised op maat
solutions oplossingen
complex complexe
issues problemen
speak en

EN Global companies are also tasked with the challenge of serving customers who speak many different languages

NL Internationale bedrijven staan ook voor de uitdaging klanten te helpen die allerlei soorten talen spreken

английский Голландский
global internationale
companies bedrijven
challenge uitdaging
customers klanten
different allerlei
the de
are staan
speak spreken
also ook
serving die
languages talen
many te

EN Our foundation is in digital marketing so we speak multiple ‘languages’, serving as the bridge between IT and the business

NL Onze basis ligt in digitale marketing, dus we spreken meerdere 'talen' en fungeren als de brug tussen IT en de business

английский Голландский
digital digitale
bridge brug
marketing marketing
it it
we we
the de
foundation basis
in in
multiple meerdere
so dus
business business
as als
and en
speak spreken
languages talen

EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.

NL Corendon Airlines heeft een meertalig Contact Center zodat u zich prettiger voelt als u vragen heeft. Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.

английский Голландский
corendon corendon
multilingual meertalig
center center
feel voelt
agents medewerkers
turkish turks
polish pools
to zodat
answer beantwoorden
questions vragen
our onze
english engels
a een
and en
you u
more te
speak spreken
german duits

EN Our staff speak over 19 languages and can add a personal touch to campaigns by translating them into target languages, vastly increasing the likelihood of international placements

NL Onze medewerkers spreken meer dan 19 talen en kunnen de campagnes een persoonlijk tintje geven door deze naar de doeltaal te vertalen, waardoor de mogelijkheid tot internationale placements beduidend toeneemt

английский Голландский
campaigns campagnes
increasing toeneemt
international internationale
staff medewerkers
the de
our onze
and en
languages talen
a een
to meer
by door
of waardoor
speak spreken
can kunnen

EN If you speak a language we're working on, find a page that needs your help or translate our user interface.

NL Als jij een taal spreekt die wij gebruiken op ons platform, kijk dan of er een pagina is die je kunt vertalen, of help ons met het vertalen van de gebruikersinterface.

английский Голландский
on op
your je
or of
user interface gebruikersinterface
find is
page pagina
our ons
language taal
a een
if als
were van
that die

EN The International Trade Commission called a bunch of industry experts to speak about e-waste.

NL De International Trade Commission heeft een aantal branche-experts opgeroepen om te praten over e-afval.

английский Голландский
international international
trade trade
called opgeroepen
industry branche
experts experts
the de
to om
a een

EN A well-regarded expert, Fitzpatrick has been invited to speak at Google and has been published in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, and more.

NL Fitzpatrick, een gerenommeerde expert, is uitgenodigd om bij Google te spreken en is gepubliceerd in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph en meer.

английский Голландский
expert expert
fitzpatrick fitzpatrick
invited uitgenodigd
google google
published gepubliceerd
computer computer
standard standard
daily daily
bbc bbc
mail mail
news news
to om
more meer
at te
and en
a een
in in
has is
speak spreken

EN So, can you speak a lot more about Reincubate and any examples of how you’ve helped people and built value with their data?

NL Dus, kun je veel meer vertellen over Reincubate en voorbeelden van hoe je mensen hebt geholpen en waarde hebt opgebouwd met hun gegevens?

английский Голландский
examples voorbeelden
helped geholpen
people mensen
built opgebouwd
reincubate reincubate
data gegevens
more meer
so dus
how hoe
and en
value waarde
with met
about over
their hun

EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes

NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken

английский Голландский
graph grafiek
boring saai
point punt
visualisation visualisatie
or of
to om
the de
it en
be worden
catch zijn
powerful kan
too het

EN If you have a general enquiry speak to our support team via the intercom on the right

NL Als je een algemene vraag hebt, stel hem dan gerust aan ons supportteam via de chatfunctie aan de rechterkant van deze website.

английский Голландский
general algemene
the de
enquiry vraag
our ons
if als
via via

EN Blurb’s online bookstore offers a wide range of poetry books with distinctive styles and ideas that are sure to speak to your poetic soul.

NL In de online boekwinkel van Blurb vind je een grote collectie poëziebundels met bijzondere stijlen en ideëen die de dichter in jou zeker zullen aanspreken.

английский Голландский
online online
bookstore boekwinkel
wide grote
styles stijlen
your je
distinctive een
and en
ideas de
with met
of van

EN Please view our advisory services page or speak with an Atlassian Enterprise Advocate for further details. 

NL Bekijk onze adviesservicespagina of ga in gesprek met een Atlassian Enterprise-vertegenwoordiger voor meer informatie.

английский Голландский
view bekijk
atlassian atlassian
enterprise enterprise
details informatie
or of
further meer
with met
for voor
our in
speak een

EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.

NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.

английский Голландский
staffing personeel
contact contact
currently momenteel
countries landen
is is
in in
the de
to om
local lokale
available beschikbaar
whether of
where waar
primary primaire
resource -
for voor
language taal
of van
us ons

EN Meanwhile, the more vocal members of the group speak up and drown out the more timid characters.

NL Ondertussen laten de meer uitgesproken deelnemers wel van zich horen en overstemmen zo de timidere deelnemers.

английский Голландский
meanwhile ondertussen
the de
and en
of van
more meer
up zich

EN Businesses may use a chatbot before connecting customers with real agents, but if the service is advertised as a live chat, you should be able to speak with a human.

NL Bedrijven kunnen een chatbot gebruiken voordat ze klanten met een agent verbinden, maar als een service verkocht wordt als zijnde een live chat, dan moet je met een mens kunnen spreken.

английский Голландский
connecting verbinden
customers klanten
agents agent
live live
chatbot chatbot
businesses bedrijven
use gebruiken
service service
human mens
but
should moet
chat chat
with met
the wordt

EN Like Santrella, Reverb’s 180 employees speak the universal language of music, with roughly three dozen of them serving as front-line agents answering phone calls, chat requests, and responding to emails

NL Net als Santrella spreken de 180 werknemers van Reverb de universele taal van de muziek, ook de circa 30 werknemers die als eerstelijns agenten telefoongesprekken, chataanvragen en e-mails beantwoorden

английский Голландский
music muziek
answering beantwoorden
phone calls telefoongesprekken
employees werknemers
agents agenten
the de
and en
to ook
of van
language taal
speak spreken
as als

EN When customers speak with companies, they want to do so with the same digital channels they use to communicate with friends and family

NL Wanneer klanten met bedrijven spreken, willen ze dat via dezelfde digitale kanalen doen als waarmee zij met familie en vrienden communiceren

английский Голландский
customers klanten
companies bedrijven
digital digitale
channels kanalen
friends vrienden
family familie
they ze
communicate communiceren
and en
with met
when wanneer
to willen
the dezelfde
speak spreken

EN Both customers and agents are missing out when these resources aren’t readily accessible. This is why it is so important for support organisations to give agents the keys to the knowledge kingdom, so to speak.

NL Zowel je klanten als je agents hebben er baat bij wanneer deze kennis gemakkelijk voorhanden is. Daarom is het zo belangrijk voor klantenservice-organisaties om agents toegang te geven tot een rijke bron aan kennis.

английский Голландский
customers klanten
agents agents
important belangrijk
support klantenservice
organisations organisaties
is is
readily gemakkelijk
to om
knowledge kennis
out te
when wanneer

EN Their child-friendly, loving design and the high-quality, skin-friendly materials speak for themselves

NL Hun kindvriendelijke, liefdevolle design en de hoogwaardige, huidvriendelijke materialen spreken voor zich

английский Голландский
design design
materials materialen
the de
for voor
and en
high hoogwaardige
their hun
speak spreken

EN Once you have selected the department you need to speak with, Hostwinds will take you to the individual page for the opening ticket.

NL Nadat u de afdeling hebt geselecteerd waarmee u moet spreken, brengt hostwinds u mee naar de afzonderlijke pagina voor het openingskaart.

английский Голландский
selected geselecteerd
department afdeling
hostwinds hostwinds
page pagina
the de
to mee
speak spreken
need hebt
you u
for voor

EN That way, both you and the underlying data structure get to speak the languages you know the best, and everyone can get what they want in the end

NL Op die manier, zowel jij als de onderliggende data-structuur om de talen te spreken die je het beste kent, en iedereen kan krijgen wat ze willen op het einde

английский Голландский
underlying onderliggende
data data
way manier
structure structuur
the de
to om
know kent
can kan
the end einde
what wat
both zowel
best beste
and en
everyone iedereen
in het
speak spreken
languages talen
they ze
want je
that die

EN Speak with a member of our sales team to find the right mix for you.

NL Praat met een medewerker van ons salesteam om de juiste mix voor jou te bepalen.

английский Голландский
mix mix
team medewerker
the de
to om
our ons
for voor
with met
of van

EN Our expert will speak to you via Skype or telephone, at a time that’s convenient for you, where you can discuss how to resolve any issues you face in the implementation; the expert will also provide tips on the next steps in your project.

NL Onze expert zal met u spreken via Skype of telefoon, op een voor u geschikt tijdstip, waar u kunt bespreken hoe enige kwesties op te lossen die u in de implementatie tegenkomt; de expert zal u eveneens tips geven over de volgende stappen in uw project.

английский Голландский
skype skype
telephone telefoon
implementation implementatie
provide geven
tips tips
project project
or of
the de
in in
on op
where waar
expert expert
also eveneens
will zal
you can kunt
steps stappen
you u
a volgende

EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck. Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.

NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker. Vlaanderen eert ze feestelijk met een brede waaier aan activiteiten en events.

английский Голландский
flanders vlaanderen
masters meesters
rubens rubens
bruegel bruegel
eyck eyck
wide brede
your je
activities activiteiten
events events
the de
on op
and en

EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck.

NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker.

английский Голландский
flanders vlaanderen
masters meesters
rubens rubens
bruegel bruegel
eyck eyck
is staan
your je
the de
on op
and en
van van

EN Yesterday was ideal for booking a trip to Flanders, but you're in luck – so is today! The unique Flemish Masters programme is running as we speak.

NL Gisteren was hét moment om een trip naar Vlaanderen te boeken. Vandaag gelukkig ook. Momenteel pakken de Vlaamse Meesters uit met een uniek programma.

английский Голландский
yesterday gisteren
trip trip
flanders vlaanderen
booking boeken
masters meesters
programme programma
to om
the de
today vandaag
unique uniek
is gelukkig

EN “Self-help is wonderful because most of the world today doesn’t want to wait in a queue to have to speak to somebody”, Dalpes says.

NL ”Selfservice is heel handig, want tegenwoordig wil niemand meer in een wachtrij staan om iemand te kunnen spreken,” vertelt Dalpes.

EN 60% of people want to be able to speak to a human at any point during an engagement with an AI

NL 60% van de mensen wil de mogelijkheid hebben om op elk moment een mens te spreken te krijgen tijdens interactie met kunstmatige intelligentie

английский Голландский
engagement interactie
able mogelijkheid
people mensen
to om
point moment
with op
during tijdens
of van
speak spreken
a een

EN PrestaShop Days, they speak about it better than we do

NL PrestaShop Days, zij praten er beter over dan wij

английский Голландский
prestashop prestashop
speak praten
days days
better beter
we wij
about over
than dan
they zij

EN These include American Sign Language (if you speak English), French, German, Spanish (Latin American), Chinese, Hindi, Arabic (Egyptian), Japanese, Italian, Portuguese (Brazilian), Korean, and Russian

NL Deze omvatten Amerikaanse gebarentaal (als u Engels spreekt), Frans, Duits, Spaans (Latijns-Amerikaans), Chinees, Hindi, Arabisch (Egyptisch), Japans, Italiaans, Portugees (Braziliaans), Koreaans en Russisch

английский Голландский
latin latijns
arabic arabisch
brazilian braziliaans
american amerikaanse
chinese chinees
russian russisch
japanese japans
italian italiaans
english engels
spanish spaans
portuguese portugees
french frans
these deze
if als
you u
german duits
and en

EN It is your responsibility to listen to them carefully and speak out loud when they ask you to. The lessons are lighthearted and laid-back, with a few corny jokes thrown in for good measure.

NL Het is uw verantwoordelijkheid om goed naar ze te luisteren en hardop te spreken als ze u daarom vragen. De lessen zijn luchtig en ontspannen, met een paar oubollige grappen voor de goede orde.

английский Голландский
responsibility verantwoordelijkheid
lessons lessen
jokes grappen
is is
the de
to om
with met
for voor
are zijn
out te
they ze
you u
good goede

EN Rocket Languages is a good app to use if your target is to be able to speak a few words and phrases quickly (even if you can?t understand what people say when they respond).

NL Rocket Languages ​​is een goede app om te gebruiken als het je doel is om snel een paar woorden en zinnen te kunnen uitspreken (zelfs als je niet begrijpt wat mensen zeggen als ze reageren).

английский Голландский
good goede
phrases zinnen
quickly snel
people mensen
respond reageren
app app
use gebruiken
if als
a een
say zeggen
is is
words woorden
to om
your je
even zelfs
they ze
be het
few paar
and en

EN They appoint a local tutor to make you understand the true meaning of the particular language you want to learn and speak fluently

NL Ze stellen een plaatselijke bijlesdocent aan om je de ware betekenis van de specifieke taal die je wilt leren te begrijpen en om je vloeiend te laten spreken

английский Голландский
local plaatselijke
particular specifieke
the de
to om
understand begrijpen
true van
language taal
want wilt
they ze
learn en
and leren
speak spreken

Показаны переводы 50 из 50