EN Step into So Spa , voted Oceania's Best Luxury Destination Spa by World Luxury Spa Awards. So Spa features a range of unique massages, classic treatments and signature So Spa rituals.
Перевести "spa leukerbad" на Голландский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "spa leukerbad" с английский на Голландский
Перевод английский на Голландский из spa leukerbad
английский
Голландский
NL Kom eens langs in So Spa Queenstown, door het tijdschrift Travel + Leisure uitgeroepen tot 's werelds beste hotel annex spa. So Spa biedt een scala aan unieke Maori massages, klassieke behandelingen en eigen, kenmerkende So Spa rituelen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| spa | spa |
| best | beste |
| features | biedt |
| range | scala |
| classic | klassieke |
| treatments | behandelingen |
| so | so |
| and | en |
| into | in |
| world | werelds |
| by | door |
EN De France by Thermalhotels Leukerbad is located directly on Leukerbad’s historical village square. This glorious sunny location is surrounded by the majestic Alps.
NL De France by Thermalhotels Leukerbad bevindt zich aan het historische dorpsplein van Leukerbad. Op deze glorieuze, zonnige locatie ben je helemaal omringd door de spectaculaire Alpen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| france | france |
| leukerbad | leukerbad |
| historical | historische |
| surrounded | omringd |
| alps | alpen |
| by | by |
| on | op |
| location | locatie |
| de | de |
EN Find out more about: Leukerbad Thermal Spa
NL Meer info over: Therme Leukerbad
| английский | Голландский |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Valaisian Alpine Thermal Pools and Spa Leukerbad
NL Meer info over: Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad
| английский | Голландский |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| spa | spa |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Leukerbad Thermal Spa
NL Meer info over: + Therme Leukerbad
| английский | Голландский |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Valaisian Alpine Thermal Pools and Spa Leukerbad
NL Meer info over: + Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad
| английский | Голландский |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| spa | spa |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The Romans were among the first to recognise the healing properties of the hot springs of Leukerbad. This thermal spa resort lies well protected in a Valais side valley and is now a popular destination for wellness and sports’ enthusiasts.
NL Reeds de Romeinen kenden de helende werking van de bronnen van Leukerbad. Het thermenoord ligt goed beschut in een Walliser zijdal en is tegenwoordig reisdoel voor zowel wellness-vrienden als voor sportenthousiastelingen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| springs | bronnen |
| leukerbad | leukerbad |
| lies | ligt |
| well | goed |
| now | tegenwoordig |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| among | van |
| destination | voor |
| a | een |
| to | zowel |
EN Variety of attractions along the route: thermal spa in Leukerbad, viaducts on the Lötschberg-Südrampe, splashing water channels and the Museum of the Swiss Guard at Naters.
NL Zeer afwisselende route: thermale baden in Leukerbad, viaducten langs de zuidflank van de Lötschberg, klaterende suonen en in Brig het majestueuze Stockalperpaleis.
| английский | Голландский |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| in | in |
| the | de |
| route | route |
| and | en |
| of | van |
EN So that guests can relax, the Hotel Alex has its own small oasis of well-being with a mountain panorama, as well as exclusive package offers and free tickets for the renowned Leukerbad thermal spa.
NL Voor de ontspanning bied Hotel Alex naast de eigen kleine wellness-oase met bergpanorama exclusieve arrangementen aan met gratis tickets voor de beroemde Leukerbad Therme.
| английский | Голландский |
|---|---|
| hotel | hotel |
| small | kleine |
| oasis | oase |
| exclusive | exclusieve |
| tickets | tickets |
| renowned | beroemde |
| leukerbad | leukerbad |
| the | de |
| free | gratis |
| own | eigen |
| for | voor |
| with | met |
| spa | ontspanning |
| a | naast |
EN Find out more about: Leukerbad Thermal Spa
NL Meer info over: Therme Leukerbad
| английский | Голландский |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Valaisian Alpine Thermal Pools and Spa Leukerbad
NL Meer info over: Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad
| английский | Голландский |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| spa | spa |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Leukerbad Thermal Spa
NL Meer info over: + Therme Leukerbad
| английский | Голландский |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Valaisian Alpine Thermal Pools and Spa Leukerbad
NL Meer info over: + Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad
| английский | Голландский |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| spa | spa |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The Romans were among the first to recognise the healing properties of the hot springs of Leukerbad. This thermal spa resort lies well protected in a Valais side valley and is now a popular destination for wellness and sports’ enthusiasts.
NL Reeds de Romeinen kenden de helende werking van de bronnen van Leukerbad. Het thermenoord ligt goed beschut in een Walliser zijdal en is tegenwoordig reisdoel voor zowel wellness-vrienden als voor sportenthousiastelingen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| springs | bronnen |
| leukerbad | leukerbad |
| lies | ligt |
| well | goed |
| now | tegenwoordig |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| among | van |
| destination | voor |
| a | een |
| to | zowel |
EN Variety of attractions along the route: thermal spa in Leukerbad, viaducts on the Lötschberg-Südrampe, splashing water channels and the Museum of the Swiss Guard at Naters.
NL Zeer afwisselende route: thermale baden in Leukerbad, viaducten langs de zuidflank van de Lötschberg, klaterende suonen en in Brig het majestueuze Stockalperpaleis.
| английский | Голландский |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| in | in |
| the | de |
| route | route |
| and | en |
| of | van |
EN So that guests can relax, the Hotel Alex has its own small oasis of well-being with a mountain panorama, as well as exclusive package offers and free tickets for the renowned Leukerbad thermal spa.
NL Voor de ontspanning bied Hotel Alex naast de eigen kleine wellness-oase met bergpanorama exclusieve arrangementen aan met gratis tickets voor de beroemde Leukerbad Therme.
| английский | Голландский |
|---|---|
| hotel | hotel |
| small | kleine |
| oasis | oase |
| exclusive | exclusieve |
| tickets | tickets |
| renowned | beroemde |
| leukerbad | leukerbad |
| the | de |
| free | gratis |
| own | eigen |
| for | voor |
| with | met |
| spa | ontspanning |
| a | naast |
EN SPA PACK: It's time to enjoy and relax yourself on your next visit to NH Collection Madrid Eurobuilding! Book now our special pack rates including breakfast, Spa treatment and 1 hour access to the Spa circuit. Discover here!
NL SPA-ARRANGEMENT: Het is tijd om te genieten en ontspannen tijdens uw volgende bezoek aan NH Collection Madrid Eurobuilding! Boek nu ons speciale arrangement inclusief ontbijt, een spabehandeling en 1 uur toegang tot het spa-circuit. Ontdek het hier!
| английский | Голландский |
|---|---|
| spa | spa |
| relax | ontspannen |
| visit | bezoek |
| nh | nh |
| madrid | madrid |
| book | boek |
| breakfast | ontbijt |
| access | toegang |
| circuit | circuit |
| discover | ontdek |
| collection | collection |
| now | nu |
| time | tijd |
| to | om |
| hour | uur |
| enjoy | genieten |
| on | tijdens |
| special | speciale |
| including | inclusief |
| and | en |
| next | volgende |
| here | hier |
| its | is |
| our | ons |
EN A Harbin spa in luxuriously serene surrounds Lea Spa treats guests to healing journeys in 9 private spa suites. Embark on soothing voyage with a choice of refined massage techniques and wellbeing therapies.
NL In onze luxueuze Lea Spa ervaart u in een van de 9 privésuites de weldadige werking van een behandeling. Ontdek het aangename effect van talloze heerlijke massagetechnieken en wellnessbehandelingen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| spa | spa |
| in | in |
| suites | suites |
| and | en |
| private | de |
| a | een |
| of | van |
EN Sofitel Spa at Sofitel Fiji Resort & Spa infuses French with a touch of Fiji in your spa journey. Guests will experience impeccable service, exotic touches and attention to detail.
NL Stap een wereld van gezondheid en schoonheid binnen. Negen privé-bures of bungalows rondom een rustige tuin. Ontspan uw geest in het bubbelbad buiten. Verwen uw lichaam met een heerlijke spabehandeling, zoals de inheemse Fijische Bobo-massage.
| английский | Голландский |
|---|---|
| journey | stap |
| in | in |
| and | en |
| french | de |
| with | met |
| a | een |
EN Along with the spa, find a 24 hour fitness centre with hydrobath, a 23 metre outdoor swimming pool, Jacuzzi and sauna. The Minérale Spa Bar revitalizes you post workout or treats you with an elite collection of mineral waters and healthful spa cuisine.
NL Behalve de spa zijn er een 24-uurs fitnessruimte, een buitenzwembad van 23 meter, een bubbelbad en een sauna. In de Minérale Spa Bar revitaliseert u na uw training met een eersteklas collectie mineraalwater en gezonde snacks.
| английский | Голландский |
|---|---|
| hour | uurs |
| metre | meter |
| bar | bar |
| workout | training |
| spa | spa |
| the | de |
| sauna | sauna |
| a | een |
| along | in |
| find | en |
| you | u |
| collection | collectie |
| of | van |
| with | met |
EN Already the Romans trod this path from the main Valais valley to the north. The historic pass crossing unites Leukerbad with Kandersteg ? without roads, instead mountain rail.
NL De Romeinen zijn al vanuit het Walliser hoofddal de pas naar het noorden overgetrokken. De historische pas verbindt Leukerbad met de Kandersteg - zonder wegen, derhalve met kabelbanen bereikbaar.
| английский | Голландский |
|---|---|
| historic | historische |
| pass | pas |
| unites | verbindt |
| leukerbad | leukerbad |
| kandersteg | kandersteg |
| roads | wegen |
| the | de |
| already | al |
| from | vanuit |
| without | zonder |
| north | noorden |
| with | met |
EN Leukerbad is widely known for its thermal spring water
NL Leukerbad staat alom bekend om zijn thermale water
| английский | Голландский |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| known | bekend |
| water | water |
| is | staat |
| its | zijn |
EN Impressive all-mountain tour in the middle of the Leukerbad rock arena
NL Indrukwekkende allmountaintocht midden in de rotsarena van Leukerbad
| английский | Голландский |
|---|---|
| impressive | indrukwekkende |
| leukerbad | leukerbad |
| the | de |
| in | in |
EN Common.Of Take a taxi trip to the alp, Leukerbad
NL Common.Of Per taxi naar de alp, Leukerbad
| английский | Голландский |
|---|---|
| common | common |
| taxi | taxi |
| alp | alp |
| leukerbad | leukerbad |
| the | de |
EN At the heart of Leukerbad, yet quiet: The hotel can be reached very comfortably with the Alex Express, a bright red inclined lift that operates directly from the town centre
NL Midden in Leukerbad en toch rustig gelegen: Het hotel is gemakkelijk te bereiken met de Alex-Express, een rode lift op rails, direct vanuit het centrum
| английский | Голландский |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| quiet | rustig |
| hotel | hotel |
| lift | lift |
| directly | direct |
| the | de |
| centre | centrum |
| from | vanuit |
| with | op |
| can | bereiken |
| red | rode |
EN Special bike packages, over 20 trails from Leukerbad, free access to flow trails
NL Speciale bike-arrangementen, meer dan 20 trails vanuit Leukerbad, gratis toegang tot flowtrails
| английский | Голландский |
|---|---|
| special | speciale |
| bike | bike |
| packages | arrangementen |
| leukerbad | leukerbad |
| free | gratis |
| access | toegang |
| from | vanuit |
| to | meer |
EN The warmly run family hotel in Leukerbad is synonymous with plenty of fun on the slopes and outstanding wellness experiences
NL Dit in Leukerbad gelegen, met veel hartelijkheid gerunde familiehotel, staat voor uitgebreid skiplezier en uitstekende wellnessbelevenissen
| английский | Голландский |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| outstanding | uitstekende |
| in | in |
| and | en |
| is | staat |
| with | met |
| the | dit |
EN The hotel’s own inclined lift takes guests up to the valley station for the Torrent-Leukerbad/Albinen ski region
NL Het hotel heeft een eigen kabeltreintje dat je naar het dalstation van het skigebied Torrent-Leukerbad/Albaninen brengt
| английский | Голландский |
|---|---|
| hotels | hotel |
| own | eigen |
EN At the heart of Leukerbad, yet quiet: The hotel can be reached very comfortably with the Alex Express, a bright red inclined lift that operates directly from the town centre
NL Midden in Leukerbad en toch rustig gelegen: Het hotel is gemakkelijk te bereiken met de Alex-Express, een rode lift op rails, direct vanuit het centrum
| английский | Голландский |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| quiet | rustig |
| hotel | hotel |
| lift | lift |
| directly | direct |
| the | de |
| centre | centrum |
| from | vanuit |
| with | op |
| can | bereiken |
| red | rode |
EN Already the Romans trod this path from the main Valais valley to the north. The historic pass crossing unites Leukerbad with Kandersteg ? without roads, instead mountain rail.
NL De Romeinen zijn al vanuit het Walliser hoofddal de pas naar het noorden overgetrokken. De historische pas verbindt Leukerbad met de Kandersteg - zonder wegen, derhalve met kabelbanen bereikbaar.
| английский | Голландский |
|---|---|
| historic | historische |
| pass | pas |
| unites | verbindt |
| leukerbad | leukerbad |
| kandersteg | kandersteg |
| roads | wegen |
| the | de |
| already | al |
| from | vanuit |
| without | zonder |
| north | noorden |
| with | met |
EN Less than one kilometre from the village square, a thermal source footbridge crosses the Dala Gorge at Leukerbad.
NL Op minder dan een kilometer van het dorpsplein ligt de ?Thermalquellen-Steg?, een soort steiger waarover je door de Dalaschlucht van Leukerbad loopt.
| английский | Голландский |
|---|---|
| kilometre | kilometer |
| leukerbad | leukerbad |
| the | de |
| a | een |
| from | van |
EN Leukerbad is widely known for its thermal spring water
NL Leukerbad staat alom bekend om zijn thermale water
| английский | Голландский |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| known | bekend |
| water | water |
| is | staat |
| its | zijn |
EN Impressive all-mountain tour in the middle of the Leukerbad rock arena
NL Indrukwekkende allmountaintocht midden in de rotsarena van Leukerbad
| английский | Голландский |
|---|---|
| impressive | indrukwekkende |
| leukerbad | leukerbad |
| the | de |
| in | in |
EN Common.Of Take a taxi trip to the alp, Leukerbad
NL Common.Of Per taxi naar de alp, Leukerbad
| английский | Голландский |
|---|---|
| common | common |
| taxi | taxi |
| alp | alp |
| leukerbad | leukerbad |
| the | de |
EN The 3 star hotel ALEX is situated in a quiet location in Leukerbad
NL Alle kamers beschikken over een bad of douche met wc, föhn, telefoon met directe keuze, tv, safe, radio, balkon en fitnessruimte
| английский | Голландский |
|---|---|
| location | of |
| a | een |
EN In addition, our guests receive the Leukerbad Plus Card (LBC+) at the hotel
NL Diep doorademen en lichaam, geest en ziel in balans brengen
| английский | Голландский |
|---|---|
| in | in |
| plus | en |
EN Special bike packages, over 20 trails from Leukerbad, free access to flow trails
NL Speciale bike-arrangementen, meer dan 20 trails vanuit Leukerbad, gratis toegang tot flowtrails
| английский | Голландский |
|---|---|
| special | speciale |
| bike | bike |
| packages | arrangementen |
| leukerbad | leukerbad |
| free | gratis |
| access | toegang |
| from | vanuit |
| to | meer |
EN The warmly run family hotel in Leukerbad is synonymous with plenty of fun on the slopes and outstanding wellness experiences
NL Dit in Leukerbad gelegen, met veel hartelijkheid gerunde familiehotel, staat voor uitgebreid skiplezier en uitstekende wellnessbelevenissen
| английский | Голландский |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| outstanding | uitstekende |
| in | in |
| and | en |
| is | staat |
| with | met |
| the | dit |
EN Find out more about: Hotel Viktoria - Leukerbad Therme
NL Meer info over: Hotel-Restaurant Waldhaus
| английский | Голландский |
|---|---|
| hotel | hotel |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Hotel Viktoria - Leukerbad Therme
NL Meer info over: + Hotel-Restaurant Waldhaus
| английский | Голландский |
|---|---|
| hotel | hotel |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The spa in Bad Ragaz has been well known since the early Middle Ages and is still considered the most plenteous aquatic spa in Europe. Switch off and recharge your batteries.
NL Het thermale bad van Bad Ragaz is sinds de vroege Middeleeuwen bekend en geldt tegenwoordig als de waterrijkste therme van Europa. Relaxen en de batterijen opladen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| ragaz | ragaz |
| known | bekend |
| early | vroege |
| europe | europa |
| recharge | opladen |
| batteries | batterijen |
| bad | bad |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts
NL Het kleine kuuroord Bad Zurzach ligt het in het schilderachtige Rijnlandschap van het Bäderkanton Aargau
| английский | Голландский |
|---|---|
| small | kleine |
| bad | bad |
| located | ligt |
| in | in |
EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
| английский | Голландский |
|---|---|
| spa | spa |
| stylish | stijlvol |
| hotel | hotel |
| bern | bern |
| is | is |
| also | ook |
| as | als |
EN This resort on the shores of Lake Thun boasts a 2,000m2 spa area with a saltwater pool, saunas, an outdoor jacuzzi and a gym. The three exclusive private spa suites offer privacy, with each having its own unique theme.
NL Dit resort aan het Meer van Thun herbergt een spalandschap van 2000m2 met zoutwaterbad, sauna's, openluchtwhirlpool en fitnesszaal. Drie exclusieve privé-spasuites, elk met een eigen thema, bieden je individuele relaxmomenten.
| английский | Голландский |
|---|---|
| resort | resort |
| thun | thun |
| offer | bieden |
| theme | thema |
| and | en |
| exclusive | exclusieve |
| with | met |
| pool | meer |
| own | eigen |
| three | drie |
| the | elk |
| this | dit |
| unique | het |
EN The Capra is an oasis of tranquillity in the heart of the Valais mountains. In addition to the luxury spa, which is open to all hotel guests, there is a private spa area with its own hydrotherapy pool, steam bath and sauna.
NL Het The Capra is een oase van rust midden in de bergwereld van Wallis. Alle hotelgasten hebben toegang tot de luxe spa. Daarnaast is er een privé-spazone met eigen hydrotherapiezwembad, stoombad en sauna.
| английский | Голландский |
|---|---|
| oasis | oase |
| tranquillity | rust |
| valais | wallis |
| luxury | luxe |
| is | is |
| in | in |
| spa | spa |
| open | toegang |
| the | de |
| sauna | sauna |
| heart | midden |
| own | eigen |
| and | en |
| there | er |
| a | een |
| with | met |
| to | daarnaast |
EN From the private spa suite to the 50-metre outdoor pool – guests can enjoy a top-quality wellness programme in the Palace Spa
NL Van de individuele spasuite tot het 50 meter lange buitenzwembad: in de spa van Gstaad Palace geniet je van wellness van topklasse
| английский | Голландский |
|---|---|
| metre | meter |
| spa | spa |
| enjoy | geniet |
| the | de |
| in | in |
| a | individuele |
| to | tot |
EN For the exclusive demands on privacy and service, the spa has two spa suites
NL Voor de exclusieve eisen aan privacy en service beschikt de spa over twee spa suites
| английский | Голландский |
|---|---|
| exclusive | exclusieve |
| demands | eisen |
| privacy | privacy |
| spa | spa |
| suites | suites |
| service | service |
| the | de |
| two | twee |
| for | voor |
| on | over |
| and | en |
EN The spa in Bad Ragaz has been well known since the early Middle Ages and is still considered the most plenteous aquatic spa in Europe. Switch off and recharge your batteries.
NL Het thermale bad van Bad Ragaz is sinds de vroege Middeleeuwen bekend en geldt tegenwoordig als de waterrijkste therme van Europa. Relaxen en de batterijen opladen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| ragaz | ragaz |
| known | bekend |
| early | vroege |
| europe | europa |
| recharge | opladen |
| batteries | batterijen |
| bad | bad |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts
NL Het kleine kuuroord Bad Zurzach ligt het in het schilderachtige Rijnlandschap van het Bäderkanton Aargau
| английский | Голландский |
|---|---|
| small | kleine |
| bad | bad |
| located | ligt |
| in | in |
EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
| английский | Голландский |
|---|---|
| spa | spa |
| stylish | stijlvol |
| hotel | hotel |
| bern | bern |
| is | is |
| also | ook |
| as | als |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
spa leukerbad leukerbad thermal spa leukerbad thermalhotels leukerbad trails from leukerbad leukerbad rock arena heart of leukerbad torrent leukerbad leukerbad with kandersteg leukerbad is widely renowned leukerbad thermal leukerbad is located roman spa spa in house spa thermal spa spa treatment spa area spa resort small spa spa suite spa francorchamps spa suites impressive spa spa town award winning spa traditional spa town private spa spa experience spa directly spa located hotel spa private spa area eden spa complete day spa spa treatments small spa town spa resort began spa offers spa visit outstanding spa facilities quality spa design spa boasts cocon thai spa boost spa spa uses flipsnack spa is successful spa pack spa circuit plenteous aquatic spa
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык