Перевести "slow they affect" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "slow they affect" с английский на Голландский

Перевод английский на Голландский из slow they affect

английский
Голландский

EN They're the things you really can't change later?you can always improve your metadata descriptions and titles, but you can't fix it if your provider's speeds are so slow they affect your rank.

NL Het zijn de dingen die je later echt niet meer kunt veranderen-je kunt altijd je metadata beschrijvingen en titels verbeteren, maar je kunt het niet meer herstellen als de snelheden van je provider zo traag zijn dat ze je rank beïnvloeden.

английский Голландский
change veranderen
metadata metadata
descriptions beschrijvingen
titles titels
speeds snelheden
slow traag
affect beïnvloeden
providers provider
rank rank
always altijd
your je
the de
improve verbeteren
really echt
later later
are zijn
you can kunt
things dingen
fix herstellen
and en
but
if als
they ze

EN Legs were a little slow today (especially on all the staircases!), but it was a beautiful place to just slow down and explore!

NL Benen waren een beetje traag vandaag (vooral op alle trappen!), maar het was een prachtige plek om gewoon te vertragen en te verkennen!

английский Голландский
legs benen
slow traag
beautiful prachtige
place plek
explore verkennen
slow down vertragen
today vandaag
on op
to om
but
especially vooral
were waren
little een
all alle
and en
a little beetje

EN Best slow cooker 2022: Easy cooking the slow way

NL Beste slowcooker 2022: Gemakkelijk koken op de langzame manier

английский Голландский
easy gemakkelijk
cooking koken
way manier
the de
best beste

EN When customers have a slow or hacked website, they are considered to be on the verge of churning as they will start seeking help elsewhere

NL Wanneer klanten een trage of gehackte website hebben, worden ze beschouwd als op het randje van churning omdat ze elders hulp zullen gaan zoeken

английский Голландский
customers klanten
website website
considered beschouwd
seeking zoeken
help hulp
elsewhere elders
or of
they ze
on op
will zullen
have hebben
a een
be worden
as als
when wanneer

EN The importance of header tags is that they help to better understand a text?s structure on a web page. They also affect the page ranking in two ways.

NL Het belang van header tags is dat ze helpen om de structuur van een tekst op een webpagina beter te begrijpen . Ze hebben ook op twee manieren invloed op de ranking van de pagina .

английский Голландский
importance belang
header header
tags tags
help helpen
structure structuur
ranking ranking
ways manieren
is is
better beter
on op
the de
to om
understand begrijpen
page pagina
affect invloed
two twee
that dat
web page webpagina
a een
of van
they ze
text tekst
also ook

EN As they directly affect the user experience, they have a direct impact on website rankings

NL Omdat ze direct van invloed zijn op de gebruikerservaring, hebben ze een directe invloed op de ranglijsten van websites

английский Голландский
website websites
user experience gebruikerservaring
direct directe
on op
the de
as omdat
directly direct
a een
they ze
experience zijn

EN The importance of header tags is that they help to better understand a text?s structure on a web page. They also affect the page ranking in two ways.

NL Het belang van header tags is dat ze helpen om de structuur van een tekst op een webpagina beter te begrijpen . Ze hebben ook op twee manieren invloed op de ranking van de pagina .

английский Голландский
importance belang
header header
tags tags
help helpen
structure structuur
ranking ranking
ways manieren
is is
better beter
on op
the de
to om
understand begrijpen
page pagina
affect invloed
two twee
that dat
web page webpagina
a een
of van
they ze
text tekst
also ook

EN As they directly affect the user experience, they have a direct impact on website rankings

NL Omdat ze direct van invloed zijn op de gebruikerservaring, hebben ze een directe invloed op de ranglijsten van websites

английский Голландский
website websites
user experience gebruikerservaring
direct directe
on op
the de
as omdat
directly direct
a een
they ze
experience zijn

EN They may affect websites designed by people who need to learn what they did wrong and influence how well a website performs in search results

NL Ze kunnen van invloed zijn op websites die ontworpen zijn door mensen die moeten leren wat ze fout hebben gedaan en beïnvloeden hoe goed een website presteert in de zoekresultaten

английский Голландский
people mensen
wrong fout
performs presteert
website website
in in
search results zoekresultaten
designed ontworpen
well goed
websites websites
a een
they ze
affect invloed
by door
learn en
and leren
what wat

EN PUMA was tired of slow upload and download speeds and couldn’t even access digital assets outside of the building before they brought on Bynder.

NL Humanscale schakelde Bynder in om te helpen bij de lancering van hun nieuwe thuiswerk-programma, wat leidde tot een groei van 200% in e-commerce.

английский Голландский
digital e
bynder bynder
the de

EN ProTip From "Common Reasons for a Slow Website" Guide: "If you want to show off pictures or images on your website, the suggested way to store these is to have them only be as big as they need to be."

NL Protip van "gemeenschappelijke redenen voor een langzame website" gids: "Als u afbeeldingen of afbeeldingen op uw website wilt weergeven, is de voorgestelde manier om deze op te slaan om ze alleen zo groot te zijn als ze moeten zijn."

английский Голландский
common gemeenschappelijke
reasons redenen
website website
guide gids
show weergeven
suggested voorgestelde
store op te slaan
big groot
or of
images afbeeldingen
on op
way manier
is is
the de
to om
want wilt
for voor
you u
they ze

EN Ads and pop-ups are not only irritating, but they also slow down your internet connection. With CleanWeb, pages you visit load faster.

NL Advertenties en pop-ups zijn niet alleen irritant maar ze vertragen ook uw internetverbinding. Met CleanWeb worden de pagina's die u bezoekt sneller geladen.

английский Голландский
ads advertenties
faster sneller
slow down vertragen
internet connection internetverbinding
and en
with met
are worden
but
they ze
you u

EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website. 

NL Zoals al gezegd, is de grootte van de afbeelding belangrijk voor WordPress. Als je het verkeerde formaat kiest, zullen je foto's er wazig uitzien. Erger nog, als je afbeeldingen te groot zijn, kunnen ze je website vertragen.

английский Голландский
matters belangrijk
wordpress wordpress
wrong verkeerde
worse erger
website website
slow down vertragen
your je
the de
image afbeelding
images afbeeldingen
big groot
will zullen
size grootte
are zijn
as zoals
comes van
down voor
if als
too het
they ze

EN Images are often one of the main culprits for slow loading times. If your image file sizes are too big, your visitors will have to wait a long time for the browser to download them before they’re visible.  

NL Afbeeldingen zijn vaak een van de hoofdoorzaken van trage laadtijden. Als jouw afbeeldingsbestanden te groot zijn, zal je publiek lang moeten wachten tot de browser ze heeft gedownload en zichtbaar heeft gemaakt

английский Голландский
browser browser
visible zichtbaar
your je
long lang
the de
big groot
will zal
often vaak
if als
wait wachten
images afbeeldingen
to download gedownload
to tot
a een

EN Spots, stripes or speckles? Large or small, fast or slow? All animals are different, but they also have many things in common

NL Stippen, strepen of vlekken? Groot, klein, snel of langzaam? Dieren zijn allemaal anders, maar hebben ook veel hetzelfde

английский Голландский
fast snel
slow langzaam
animals dieren
or of
small klein
different anders
many veel
large groot
but
have hebben
all allemaal
also ook
are zijn

EN First, clean and make sure they shoes are fully dry. Use the waterproofing spray with slow and careful movements in a room with open windows or outside from a distance of around 20 – 30 cm.

NL Maak je schoenen eerst schoon en laat ze volledig drogen. Gebruik de waterafstotende spray in een goed geventileerde ruimte (open ramen) en spuit de spray op een afstand van 20 tot 30 cm op de schoenen.

английский Голландский
shoes schoenen
clean schoon
sure goed
windows ramen
distance afstand
make maak
and en
they ze
fully volledig
the de
in in
room ruimte
use gebruik
with op
first eerst
open open

EN Spots, stripes or speckles? Large or small, fast or slow? All animals are different, but they also have many things in common

NL Stippen, strepen of vlekken? Groot, klein, snel of langzaam? Dieren zijn allemaal anders, maar hebben ook veel hetzelfde

английский Голландский
fast snel
slow langzaam
animals dieren
or of
small klein
different anders
many veel
large groot
but
have hebben
all allemaal
also ook
are zijn

EN As they were finding third-party research expensive, slow and unwieldy, Allbirds turned to Momentive for control of their own programmes at a fraction of the cost

NL Allbirds vond extern onderzoek duur, langzaam en log en wendde zich daarom tot Momentive voor controle over hun eigen programma's tegen een fractie van de kosten

английский Голландский
research onderzoek
expensive duur
slow langzaam
control controle
the de
cost kosten
own eigen
and en
to daarom
for voor
a een
their hun

EN Internet service providers (ISP) are the enemy of data-heavy browsing, especially streaming. The moment you start streaming, they’ll slow you down and enforce restrictions to regulate network traffic.

NL Internet service providers (ISP) zijn de vijand van data-intensief internetten, met name streaming. Op het moment dat u begint te streamen, vertragen ze u en leggen ze beperkingen op om het netwerkverkeer te reguleren.

английский Голландский
service service
enemy vijand
start begint
restrictions beperkingen
internet internet
the de
isp isp
to om
streaming streaming
and en
providers providers
of van
you u
down met
are zijn

EN It helps you address any user problems or questions before they affect your customers' experience with your product or brand.

NL Het helpt je eventuele gebruikersproblemen of -vragen aan te pakken voordat ze de klantervaring met je product of merk beïnvloeden.

английский Голландский
affect beïnvloeden
brand merk
helps helpt
or of
your je
it het
before voordat
with met
they ze
product product

EN The General Data Protection Regulations ("GDPR" for short) have been in the news a lot recently. But what are the new rules and how do they affect your business?

NL De algemene voorschriften voor gegevensbescherming ( kortweg " GDPR ") zijn de laatste tijd veel in het nieuws geweest. Maar wat zijn de nieuwe regels en hoe beïnvloeden deze uw bedrijf?

английский Голландский
general algemene
gdpr gdpr
affect beïnvloeden
business bedrijf
data protection gegevensbescherming
in in
the de
new nieuwe
rules regels
how hoe
news nieuws
what wat
regulations voorschriften
for voor
and en
but
are zijn
have been geweest
a veel

EN It’s also vital to use keywords with the highest search volume for titles, as this will affect how a potential visitor finds what they are looking for.

NL Het is ook belangrijk om trefwoorden te gebruiken met het hoogste zoekvolume voor titels, omdat dit invloed heeft op de manier waarop een potentiële bezoeker vindt wat hij zoekt.

английский Голландский
vital belangrijk
titles titels
potential potentiële
keywords trefwoorden
affect invloed
the de
to om
use gebruiken
highest hoogste
visitor bezoeker
finds is
this dit
what wat
with op
for voor
as omdat
how waarop
search zoekt
also ook

EN Commissions don't affect the prices you pay—they remain the same whether you purchase on our site or on our booking partners'.

NL Commissies hebben geen invloed op de prijzen die u betaalt - ze blijven hetzelfde, of u nu op onze site of bij onze boekingspartners koopt.

английский Голландский
commissions commissies
affect invloed
prices prijzen
remain blijven
they ze
you u
the de
or of
on op
site site
pay betaalt
purchase koopt
our onze

EN However, it is vital to use favorable image formats such as the new webP. Make sure your images are compressed so that they do not affect the loading speed.

NL Het is echter van vitaal belang om gunstige afbeeldingsformaten te gebruiken, zoals het nieuwe webP. Zorg ervoor dat uw afbeeldingen gecomprimeerd zijn, zodat ze de laadsnelheid niet beïnvloeden.

английский Голландский
webp webp
compressed gecomprimeerd
affect beïnvloeden
loading speed laadsnelheid
is is
new nieuwe
the de
use gebruiken
as zoals
images afbeeldingen
vital vitaal
are zijn
sure dat
they ze

EN Avoid broken links, redirects, and don?t forget to link to relevant pages to prevent them from becoming orphans, as they negatively affect your ranking.

NL Vermijd kapotte links, stuur om en vergeet niet te linken naar relevante pagina's om te voorkomen dat ze wees worden, omdat ze een negatieve invloed hebben op je ranking.

английский Голландский
forget vergeet
becoming worden
ranking ranking
negatively negatieve
your je
avoid vermijd
links links
to om
as omdat
and en
don niet
prevent voorkomen
affect invloed
from een
relevant relevante
they ze

EN Don?t use too many plugins because they can negatively affect the speed of your website.

NL Gebruik niet te veel plugins, want die kunnen de snelheid van uw website negatief beïnvloeden.

английский Голландский
plugins plugins
affect beïnvloeden
speed snelheid
website website
the de
use gebruik
can kunnen
many veel
of van

EN In this sense, they affect the CTRs (click through rates), which have an influence on the SEO performance and rankings

NL In die zin hebben ze invloed op de CTR's (click through rates), die een invloed hebben op de SEO prestaties en rankings

английский Голландский
seo seo
performance prestaties
click click
rankings rankings
in in
on op
the de
through through
and en
they ze
affect invloed
have hebben

EN The elements shown to the user once they click on the screen do not affect the LCP. When talking about the largest content element, we can refer to an image or a block of text.

NL De elementen die de gebruiker te zien krijgt zodra hij op het scherm klikt, hebben geen invloed op de LCP. Wanneer we het hebben over het grootste inhoudselement, kunnen we verwijzen naar een afbeelding of een blok tekst.

английский Голландский
click klikt
lcp lcp
image afbeelding
block blok
elements elementen
screen scherm
or of
the de
we we
on op
refer verwijzen
affect invloed
can krijgt
largest grootste
content hebben
text tekst
when wanneer

EN It’s always hard to make some decisions as I have to keep in mind that they will affect more or less all 500 people who work at different production levels

NL Het is altijd lastig om sommige beslissingen te nemen, omdat ik altijd in het achterhoofd moet houden dat ze ongeveer alle 500 personen die op verschillende productieniveaus werken beïnvloeden

английский Голландский
hard lastig
decisions beslissingen
affect beïnvloeden
always altijd
i ik
in in
they ze
work werken
to om
different verschillende
will moet
as omdat
or personen
its is
that dat
some sommige
keep houden
all alle
at te

EN We often have a critical and keen eye on current developments when they affect the media, freedom of the press and independent journalism. You can read our most recent opinion pieces on this page.

NL We hebben vaak een kritische en scherpe blik op actuele ontwikkelingen wanneer die de media, persvrijheid en de onafhankelijke journalistiek aangaan. Op deze pagina lees je onze opiniestukken.

английский Голландский
critical kritische
eye blik
current actuele
developments ontwikkelingen
independent onafhankelijke
journalism journalistiek
on op
media media
page pagina
we we
the de
often vaak
our onze
when wanneer
a een
read lees
this deze

EN Offers end-to-end lifecycle visibility and management of B2B transactions, with customized reporting to spot and manage issues before they affect business.

NL Biedt end-to-end inzicht in de levenscyclus en beheer van B2B-transacties, met aangepaste rapportage om problemen op te sporen en te beheren voordat ze het bedrijf beïnvloeden.

английский Голландский
offers biedt
lifecycle levenscyclus
transactions transacties
customized aangepaste
reporting rapportage
issues problemen
affect beïnvloeden
business bedrijf
to om
manage beheren
before voordat
with op
management beheer
they ze

EN In addition to a detailed knowledge of the settings options for your camera and how they affect your content, a photographic eye is necessary for good photos

NL Naast de technische know-how via de instelmogelijkheden van de camera en zijn uitwerkingen op de betekenis van de afbeelding is de fotografische blik beslissend voor goede foto's

английский Голландский
camera camera
eye blik
good goede
photos fotos
is is
the de
and en
for voor
to naast
of van

EN Floods have the potential to cause disruptions to supply chains as they affect manufacturing plants, supplier...

NL Overstromingen kunnen leiden tot ernstige verstoring van logistieke processen van productielocaties en toeleveranciers. Weten wanneer een...

английский Голландский
they en
the van

EN Mercury is very different from other planets in our Solar System. Today we’ll tell you more about its peculiarities and explain how they affect this little planet. Let’s get started!

NL Mercurius is heel anders dan de andere planeten in ons zonnestelsel. Vandaag zullen we je meer vertellen over zijn eigenaardigheden en uitleggen hoe ze deze kleine planeet beïnvloeden. Laten we van start gaan!

английский Голландский
affect beïnvloeden
little kleine
planet planeet
lets laten
mercury mercurius
is is
explain uitleggen
in in
today vandaag
tell vertellen
this deze
how hoe
about over
other andere
and en
started start
different van
more meer
they ze

EN The General Data Protection Regulations ("GDPR" for short) have been in the news a lot recently. But what are the new rules and how do they affect your business?

NL De algemene voorschriften voor gegevensbescherming ( kortweg " GDPR ") zijn de laatste tijd veel in het nieuws geweest. Maar wat zijn de nieuwe regels en hoe beïnvloeden deze uw bedrijf?

английский Голландский
general algemene
gdpr gdpr
affect beïnvloeden
business bedrijf
data protection gegevensbescherming
in in
the de
new nieuwe
rules regels
how hoe
news nieuws
what wat
regulations voorschriften
for voor
and en
but
are zijn
have been geweest
a veel

EN It’s also vital to use keywords with the highest search volume for titles, as this will affect how a potential visitor finds what they are looking for.

NL Het is ook van vitaal belang om zoekwoorden met het hoogste zoekvolume te gebruiken voor titels, aangezien dit van invloed zal zijn op hoe een potentiële bezoeker vindt wat hij zoekt.

английский Голландский
titles titels
affect invloed
potential potentiële
use gebruiken
highest hoogste
visitor bezoeker
to om
finds is
with op
what wat
for voor
will zal
vital vitaal
as aangezien
also ook
search zoekt
this dit

EN Check if your SEO strategy works properly by comparing crawls from different periods. Identify any issues and fix them before they affect your website traffic.

NL Controleer of uw SEO strategie goed werkt door crawls uit verschillende periodes te vergelijken. Identificeer eventuele problemen en los ze op voordat ze het verkeer op uw website beïnvloeden.

английский Голландский
check controleer
strategy strategie
works werkt
comparing vergelijken
periods periodes
identify identificeer
affect beïnvloeden
seo seo
different verschillende
website website
by door
issues problemen
traffic verkeer
and en
before voordat
from uit
any of
properly goed
they ze

EN It’s also vital to use keywords with the highest search volume for titles, as this will affect how potential visitor finds what they are looking for.

NL Het is ook essentieel om trefwoorden met het hoogste zoekvolume te gebruiken voor titels, omdat dit van invloed is op hoe de potentiële bezoeker vindt wat hij zoekt.

английский Голландский
vital essentieel
titles titels
affect invloed
potential potentiële
keywords trefwoorden
the de
use gebruiken
highest hoogste
visitor bezoeker
to om
finds is
this dit
what wat
how hoe
with op
for voor
as omdat
search zoekt
also ook

EN However, it is vital to use favorable image formats such as the new webP. Make sure your images are compressed so that they do not affect the loading speed.

NL Het is echter van vitaal belang om gunstige afbeeldingsformaten te gebruiken, zoals het nieuwe webP. Zorg ervoor dat uw afbeeldingen gecomprimeerd zijn, zodat ze de laadsnelheid niet beïnvloeden.

английский Голландский
webp webp
compressed gecomprimeerd
affect beïnvloeden
loading speed laadsnelheid
is is
new nieuwe
the de
use gebruiken
as zoals
images afbeeldingen
vital vitaal
are zijn
sure dat
they ze

EN Avoid broken links, redirects, and don?t forget to link to relevant pages to prevent them from becoming orphans, as they negatively affect your ranking.

NL Vermijd kapotte links, stuur om en vergeet niet te linken naar relevante pagina's om te voorkomen dat ze wees worden, omdat ze een negatieve invloed hebben op je ranking.

английский Голландский
forget vergeet
becoming worden
ranking ranking
negatively negatieve
your je
avoid vermijd
links links
to om
as omdat
and en
don niet
prevent voorkomen
affect invloed
from een
relevant relevante
they ze

EN Don?t use too many plugins because they can negatively affect the speed of your website.

NL Gebruik niet te veel plugins, want die kunnen de snelheid van uw website negatief beïnvloeden.

английский Голландский
plugins plugins
affect beïnvloeden
speed snelheid
website website
the de
use gebruik
can kunnen
many veel
of van

EN In this sense, they affect the CTRs (click-through rates), which have an influence on the SEO performance and rankings

NL In die zin beïnvloeden ze de CTR's (click-through rates), die invloed hebben op de SEO prestaties en rankings

английский Голландский
seo seo
performance prestaties
rankings rankings
in in
on op
the de
and en
they ze
affect invloed
have hebben

EN The elements shown to the user once they click on the screen do not affect the LCP. When talking about the largest content element, we can refer to an image or a block of text.

NL De elementen die de gebruiker te zien krijgt zodra hij op het scherm klikt, hebben geen invloed op de LCP. Wanneer we het hebben over het grootste inhoudselement, kunnen we verwijzen naar een afbeelding of een blok tekst.

английский Голландский
click klikt
lcp lcp
image afbeelding
block blok
elements elementen
screen scherm
or of
the de
we we
on op
refer verwijzen
affect invloed
can krijgt
largest grootste
content hebben
text tekst
when wanneer
английский Голландский
affect beïnvloeden
seo seo
they ze
can kunnen
how hoe

EN Invalid date strings are ignored by most browsers, which can affect the cacheability of the response on which they are served

NL Ongeldige datumreeksen worden door de meeste browsers genegeerd, wat van invloed kan zijn op de cachemogelijkheden van het antwoord waarop ze worden aangeboden

английский Голландский
ignored genegeerd
browsers browsers
affect invloed
on op
the de
can kan
by door
are worden
of van
they ze

EN Necessary to manage navigation within the web or to keep the user connected. They cannot be deactivated because it would affect the operation of the website.

NL Noodzakelijk om de navigatie op internet te beheren of om de gebruiker verbonden te houden. Ze kunnen niet worden gedeactiveerd omdat dit de werking van de website zou beïnvloeden.

EN "Users can refer back to this video any time. They can watch it as many times as they need to, call us when they need to, and then we can focus our instruction time with them on any questions they have"

NL "Gebruikers kunnen de video op elk moment raadplegen. Ze kunnen deze zo vaak bekijken als ze willen, ons bellen als dat nodig is, en dan kunnen we onze instructietijd met hen besteden aan eventuele vragen die ze hebben."

английский Голландский
users gebruikers
call bellen
video video
we we
need nodig
as als
on op
questions vragen
our onze
to bekijken
time moment
they ze
and en
have hebben
can kunnen
this deze

EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it

NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit

английский Голландский
digital digitale
people mensen
producing produceren
data gegevens
value waarde
on over
from uit
they ze
becoming worden
industries industrieën
and en

EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.

NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.

английский Голландский
finally uiteindelijk
in in
the de
to om
third derde
what wat
values waarden
with daarmee
when wanneer
second tweede
and en
are zijn
live leven
their hun
being dat
they ze
out te

EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life

NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden

английский Голландский
fact feit
effort inspanning
people mensen
or of
they ze
their hun
life leven
own eigen
something iets
can kan
part deel

Показаны переводы 50 из 50