EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"since the fall" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
английский | Голландский |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN FALL GUYS & FALL GIRLS: KNOCKDOWN free online game on Miniplay.com
NL FALL GUYS & FALL GIRLS: KNOCKDOWN gratis online game op Minispelletjes.com
английский | Голландский |
---|---|
free | gratis |
online | online |
game | game |
on | op |
EN FALL GUYS & FALL GIRLS: KNOCKDOWN free online game on Miniplay.com
NL FALL GUYS & FALL GIRLS: KNOCKDOWN gratis online game op Minispelletjes.com
английский | Голландский |
---|---|
free | gratis |
online | online |
game | game |
on | op |
EN Sgwd y Pannwr - 'fall of the fuller' or 'fall of the woollen washer' in Welsh - is the lowermost of the three much-loved falls on the Mellte. Like something … read more
NL Sgwd y Pannwr - 'val van de voller' of 'val van de wollen wasmachine' in het Welsh - is de laagste van de drie geliefde watervallen op de Mellte. Net … meer lezen
EN With a total of more than 17 million passengers a year, since the fall of the Iron Curtain it has been an important hub for international Eastern European scheduled air services
NL Reeds voor de openstelling van het IJzeren Gordijn was de luchthaven op basis van de Oostenrijkse neutraliteit een verbindingsschakel met Oost-Europa
английский | Голландский |
---|---|
important | basis |
eastern | oost |
european | europa |
the | de |
for | voor |
with | op |
services | van de |
a | een |
EN With a total of more than 17 million passengers a year, since the fall of the Iron Curtain it has been an important hub for international Eastern European scheduled air services
NL Reeds voor de openstelling van het IJzeren Gordijn was de luchthaven op basis van de Oostenrijkse neutraliteit een verbindingsschakel met Oost-Europa
английский | Голландский |
---|---|
important | basis |
eastern | oost |
european | europa |
the | de |
for | voor |
with | op |
services | van de |
a | een |
EN With a total of more than 17 million passengers a year, since the fall of the Iron Curtain it has been an important hub for international Eastern European scheduled air services
NL Reeds voor de openstelling van het IJzeren Gordijn was de luchthaven op basis van de Oostenrijkse neutraliteit een verbindingsschakel met Oost-Europa
английский | Голландский |
---|---|
important | basis |
eastern | oost |
european | europa |
the | de |
for | voor |
with | op |
services | van de |
a | een |
EN But for those who didn't know yet: ChatGPT is a chatbot that has been made available to the public since the fall of 2022 by OpenAI, an American start-up
NL Maar voor wie het nog niet wist: ChatGPT is een chatbot die sinds het najaar van 2022 voor het publiek ter beschikking werd gesteld door OpenAI, een Amerikaanse start-up
английский | Голландский |
---|---|
chatbot | chatbot |
american | amerikaanse |
is | is |
made | werd |
available | beschikking |
public | publiek |
for | voor |
but | |
by | door |
who | wie |
EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.
английский | Голландский |
---|---|
completed | voltooide |
palace | paleis |
canton | kanton |
regional | regionaal |
numerous | talrijke |
exhibitions | tentoonstellingen |
in | in |
museum | museum |
interesting | interessante |
the | de |
building | gebouw |
has | is |
and | en |
EN Since they purchased their cloud subscriptions before July 1, 2022 PT, they are eligible for a 40% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.
NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 40% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.
английский | Голландский |
---|---|
purchased | aangeschaft |
cloud | cloud |
subscriptions | abonnement |
july | juli |
jira | jira |
software | software |
users | gebruikers |
confluence | confluence |
discount | korting |
on | op |
than | dan |
a | een |
no | geen |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
EN Since the DDC system was created more than 135 years ago, it's easy to assume that the Dewey name is in the public domain. However, it never has been, and since 1988, OCLC Online Computer Library Center has held the trademark on the Dewey name.
NL Het Dewey-systeem is ruim 135 jaar geleden gecreëerd. Daarom zou je denken dat de naam Dewey algemeen bekend is. Dit is echter nooit het geval geweest. Sinds 1988 is OCLC in bezit van het handelsmerk op de naam Dewey.
английский | Голландский |
---|---|
system | systeem |
created | gecreëerd |
oclc | oclc |
trademark | handelsmerk |
is | is |
in | in |
on | op |
the | de |
name | naam |
never | nooit |
years | jaar |
ago | geleden |
to | daarom |
that | dat |
was | geweest |
EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.
NL Ons milieumanagementsysteem is als sinds 1998 gecertificeerd volgens EMAS, de wereldwijd strengste norm. Sindsdien publiceren we onze milieuprestaties in het duurzaamheidsrapport.
английский | Голландский |
---|---|
certified | gecertificeerd |
standard | norm |
published | publiceren |
we | we |
the | de |
in | in |
has | is |
EN Deep market expertise: experience of working with XBRL since 2005, and iXBRL since 2011
NL Marktexpertise: ervaring met XBRL sinds 2005 en iXBRL sinds 2011
английский | Голландский |
---|---|
ixbrl | ixbrl |
experience | ervaring |
and | en |
with | met |
since | sinds |
EN According to research conducted by the US Office of Advocacy in their October 2019 Small Business Buletin, business owners? income has been trending upwards since 2016. In fact, it?s almost doubled since 2009!
NL Volgens onderzoek uitgevoerd door het Amerikaanse Office of Advocacy in hun Small Business Buletin van oktober 2019, vertoont het inkomen van bedrijfseigenaren een stijgende lijn sinds 2016. Het is zelfs bijna verdubbeld sinds 2009!
английский | Голландский |
---|---|
research | onderzoek |
october | oktober |
income | inkomen |
doubled | verdubbeld |
small | small |
office | office |
in | in |
business | business |
us | amerikaanse |
their | hun |
conducted | uitgevoerd |
has | is |
by | door |
EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.
NL Ons milieumanagementsysteem is als sinds 1998 gecertificeerd volgens EMAS, de wereldwijd strengste norm. Sindsdien publiceren we onze milieuprestaties in het duurzaamheidsrapport.
английский | Голландский |
---|---|
certified | gecertificeerd |
standard | norm |
published | publiceren |
we | we |
the | de |
in | in |
has | is |
EN Since you want to ensure the continued growth of your business with confidence, we have done our utmost to provide you with reliable hosting that is always online - since 1999.
NL Omdat je vol vertrouwen wil verder werken aan de groei van je business, streven we al sinds 1999 naar betrouwbare hosting die altijd online blijft.
английский | Голландский |
---|---|
continued | verder |
growth | groei |
confidence | vertrouwen |
hosting | hosting |
always | altijd |
online | online |
your | je |
reliable | betrouwbare |
the | de |
we | we |
business | business |
is | blijft |
EN Since they purchased their Cloud subscriptions before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 20% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.
NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 20% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.
английский | Голландский |
---|---|
purchased | aangeschaft |
cloud | cloud |
subscriptions | abonnement |
july | juli |
jira | jira |
software | software |
users | gebruikers |
confluence | confluence |
discount | korting |
on | op |
than | dan |
a | een |
no | geen |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
NL De oude kern van het dorp Brè is versierd met artistieke details en beeldhouwwerken. Het nodigt bezoekers uit om artistieke creaties van lokale kunstenaars zoals Wilhelm Schmid of Pasquale Gilardi ?Leièn? te ontdekken.
английский | Голландский |
---|---|
regional | lokale |
the | de |
has | is |
been | van |
numerous | te |
and | en |
EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.
NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.
английский | Голландский |
---|---|
worked | werk |
professionally | professioneel |
sustainability | duurzaamheid |
global | wereldwijde |
community | gemeenschap |
inspiration | inspiratie |
i | ik |
in | in |
my | mijn |
but | |
since | de |
are | zijn |
this | deze |
a | sinds |
EN Now, the 2019 Web Almanac Markup chapter had 14 years of catch up to do since the last major study on the topic, so you?d think we wouldn?t have much to cover in the year since
NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds
английский | Голландский |
---|---|
web | web |
markup | opmaak |
chapter | hoofdstuk |
major | grote |
study | studie |
topic | onderwerp |
now | nu |
in | in |
we | we |
the | de |
think | denken |
last | laatste |
much | te |
had | had |
year | jaar |
you | u |
have | hebben |
EN Since 2017, we have been the exclusive provider of language courses for all KLM employees who wish to learn a new language. Many employees have since completed a group or private course with us.
NL Sinds 2017 zijn we de exclusieve aanbieder van taalcursussen voor alle KLM-medewerkers die een nieuwe taal willen leren. Veel medewerkers hebben sindsdien een groepscursus of privécursus bij ons afgerond.
EN The cookies that may be used on this website fall into the four categories described below. These descriptions can help you determine if and how you would like to interact with our websites and other online services.
NL De cookies die op deze website kunnen worden gebruikt, zijn onderverdeeld in de onderstaande vier categorieën. Deze omschrijvingen helpen u vast te stellen of en hoe u wilt omgaan met onze websites en overige online diensten.
английский | Голландский |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
categories | categorieën |
websites | websites |
online | online |
used | gebruikt |
the | de |
other | overige |
services | diensten |
below | onderstaande |
help | helpen |
be | worden |
on | op |
and | en |
our | in |
EN On-premise DAM software is typically more difficult to deploy, support, scale and update because all responsibilities fall on your IT department
NL DAM-software op locatie is doorgaans moeilijker te implementeren, te ondersteunen, te schalen en bij te werken omdat alle verantwoordelijkheden bij de IT-afdeling liggen
английский | Голландский |
---|---|
dam | dam |
typically | doorgaans |
support | ondersteunen |
scale | schalen |
responsibilities | verantwoordelijkheden |
department | afdeling |
more difficult | moeilijker |
software | software |
is | is |
on | op |
because | omdat |
and | en |
more | de |
EN How to get your organization to fall in love with your CRM software
NL Prospecting: 10 bewezen strategieën voor sales professionals
английский | Голландский |
---|---|
crm | sales |
to | voor |
EN Whether you're a simple cultures-of-the-worlder or a photographer, you're bound to fall in love with the Golden Bridge, Santa Monica or Hollywood Boulevard.
NL Zo zorgen we voor een Californië print die heel gemakkelijk op te hangen is.
английский | Голландский |
---|---|
simple | gemakkelijk |
with | op |
whether | is |
a | een |
EN Whether you're a simple cultures-of-the-worlder or a photographer, you're bound to fall in love with the Golden Bridge, Santa Monica or Hollywood Boulevard.Read more
NL Zo zorgen we voor een Californië print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
английский | Голландский |
---|---|
simple | gemakkelijk |
with | op |
read | lees |
more | verder |
whether | is |
a | een |
EN They generally fall into three different tiers based on price: budget, mid-range, and high-end.
NL Ze vallen over het algemeen in drie verschillende niveaus op basis van de prijs: budget, middenklasse en high-end.
английский | Голландский |
---|---|
fall | vallen |
budget | budget |
three | drie |
on | op |
tiers | niveaus |
into | in |
price | prijs |
and | en |
they | ze |
based | basis |
EN We get hundreds of emails every week, so know that while we try to respond to everyone, sometimes things fall through the cracks. Please be clear and brief. Thanks!
NL We krijgen elke week honderden e-mails, dus weet dat terwijl we op iedereen proberen te reageren, er soms dingen door de mazen van het net vallen. Wees alsjeblieft duidelijk en kort. Bedankt.
английский | Голландский |
---|---|
try | proberen |
respond | reageren |
sometimes | soms |
fall | vallen |
clear | duidelijk |
brief | kort |
please | alsjeblieft |
week | week |
be | wees |
we | we |
the | de |
hundreds | honderden |
every | elke |
everyone | iedereen |
and | en |
things | dingen |
of | van |
EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”
NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”
EN Now the burden doesn’t fall onto one admin but instead equips everyone with access to the latest in Atlassian innovation.
NL Nu valt de last niet op de schouders van één admin, maar op die van iedereen met toegang tot de laatste Atlassian-innovatie.
английский | Голландский |
---|---|
burden | last |
admin | admin |
access | toegang |
atlassian | atlassian |
innovation | innovatie |
now | nu |
the | de |
latest | laatste |
with | op |
everyone | iedereen |
but |
EN Its unique round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
NL Zijn unieke ronde kop levert licht dat natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
английский | Голландский |
---|---|
round | ronde |
head | kop |
delivers | levert |
soft | zachte |
natural | natuurlijk |
its | is |
light | licht |
and | en |
EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
английский | Голландский |
---|---|
beautiful | prachtig |
larger | grotere |
profoto | profoto |
round | ronde |
head | kop |
a | a |
delivers | levert |
in | in |
the | de |
so | zodat |
light | licht |
natural | natuurlijk |
that | die |
EN Clic Dome diffuses the light for a soft and crisp light, with smooth and natural fall-off
NL De Dome Diffuser maakt het licht zacht en helder, met een natuurlijke, vloeiende lichtafname
английский | Голландский |
---|---|
natural | natuurlijke |
soft | zacht |
the | de |
light | licht |
a | een |
with | met |
and | en |
EN Uniform file-naming and saving conventions company-wide mean assets are unlikely to 'fall through the cracks'
NL Afspraken over bestandsnamen die voor het hele bedrijf gelden: het is nu onwaarschijnlijk dat assets kwijt worden geraakt
английский | Голландский |
---|---|
mean | |
assets | assets |
unlikely | onwaarschijnlijk |
company | bedrijf |
are | worden |
the | het |
EN Irrespective of this, the app doesn’t immediately fall asleep and enter a suspended state when backgrounded
NL Afgezien hiervan valt de app niet meteen in slaap en komt hij niet op de achtergrond als hij op de achtergrond staat
английский | Голландский |
---|---|
enter | in |
state | staat |
backgrounded | achtergrond |
immediately | als |
the | de |
this | hiervan |
app | app |
a | hij |
and | en |
EN This workaround may or may not fall foul of Apple, but at this point it hasn’t been disclosed, and Apple have approved the builds of the app they’ve seen so far.
NL Deze oplossing kan wel of niet in strijd zijn met Apple, maar op dit moment is het niet bekendgemaakt en heeft Apple de builds van de app goedgekeurd die ze tot nu toe hebben gezien.
английский | Голландский |
---|---|
apple | apple |
approved | goedgekeurd |
point | moment |
builds | builds |
or | of |
the | de |
seen | gezien |
far | van de |
app | app |
but | |
and | en |
have | hebben |
this | dit |
EN It becomes a lot easier to make lot of decisions, a lot of angsty moments tend to fall away
NL Het wordt een stuk makkelijker om veel te maken van beslissingen, hebben veel angstige momenten de neiging om weg te vallen
английский | Голландский |
---|---|
easier | makkelijker |
decisions | beslissingen |
moments | momenten |
fall | vallen |
to | om |
away | van |
a | een |
EN The first snowflakes fall on this brown bear ... Winter is coming. It's almost time to hibernate ...
NL De eerste sneeuwvlokken vallen op deze bruine beer... De winter komt eraan. Het is bijna tijd om te overwinteren...
английский | Голландский |
---|---|
fall | vallen |
brown | bruine |
bear | beer |
winter | winter |
is | is |
the | de |
time | tijd |
to | om |
this | deze |
on | op |
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo The fall. Let your imagination take you into the world of this photograph.
NL Dimitry Roulland heeft nog geen woorden gevonden om zijn foto te beschrijven De val.Laat uw fantasie u meenemen in de wereld van deze foto.
английский | Голландский |
---|---|
found | gevonden |
fall | val |
the | de |
to | om |
has | heeft |
words | woorden |
let | laat |
photograph | foto |
into | in |
world | wereld |
take | meenemen |
of | van |
this | deze |
EN FALL OF GLACIER WITH PERITO MORENO - Photographic print for sale
NL GLETSJER VAL BIJ DE PERITO MORENO - Foto en Poster te koop
английский | Голландский |
---|---|
fall | val |
glacier | gletsjer |
with | bij |
foto |
EN Fall of a piece of the Perito Moreno glacier in PATAGONIA Argentina
NL Val van een stuk van de Perito Moreno gletsjer in PATAGONIË
английский | Голландский |
---|---|
fall | val |
glacier | gletsjer |
in | in |
the | de |
a | een |
of | stuk |
EN Keywords used by Frederic Reglain to describe this photograph: ARGENTINA, PATAGONIA, PERITO MORENO, glacier, glacier fall
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ARGENTINA,PATAGONIË,PERITO MORENO,gletsjer, gletsjer val
английский | Голландский |
---|---|
photograph | foto |
glacier | gletsjer |
fall | val |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN the tanned go skiing They won't fall any...by Collection Christophel - Trinacra FIl...from
NL de gebruinde gaan skiën Ze zullen niet lager...door Collection Christophel - Trinacra FIl...van
английский | Голландский |
---|---|
christophel | christophel |
collection | collection |
the | de |
by | door |
go | gaan |
skiing | skiën |
from | van |
they | ze |
EN Long pose on the waves that fall on the Ark of Port Blanc on the peninsula of Quiberon.
NL Lange pose op de golven die neerstorten op de Arche de Port Blanc op het schiereiland Quiberon.
английский | Голландский |
---|---|
long | lange |
waves | golven |
port | port |
peninsula | schiereiland |
on | op |
the | de |
of | het |
that | die |
EN Rainbow on the fall of Gulfoss in the Golden Circle of the Island in June 2017
NL Regenboog over de val van Gulfoss in de Gouden Cirkel van het eiland in juni 2017
английский | Голландский |
---|---|
rainbow | regenboog |
fall | val |
golden | gouden |
circle | cirkel |
june | juni |
in | in |
the | de |
island | eiland |
of | van |
on | over |
EN Google Pixel 6 Fall Launch event: What happened? Plus how to still watch
NL Google Pixel 6 Fall Launch-evenement: wat is er gebeurd? Plus hoe je nog kunt kijken
английский | Голландский |
---|---|
pixel | pixel |
event | evenement |
happened | gebeurd |
plus | plus |
what | wat |
to | kijken |
how | hoe |
EN Google has unveiled its latest smartphones, the Pixel 6 and the Pixel 6 Pro, during a "Pixel Fall Launch" event. Watch the action unfold yourself.
NL Google heeft zijn nieuwste smartphones, de Pixel 6 en de Pixel 6 Pro, onthuld tijdens een "Pixel Fall Launch"-evenement. Kijk hoe de actie zich
английский | Голландский |
---|---|
unveiled | onthuld |
latest | nieuwste |
smartphones | smartphones |
pixel | pixel |
event | evenement |
action | actie |
the | de |
watch | kijk |
pro | pro |
during | tijdens |
and | en |
a | een |
EN Samsung adds fall detection, gesture controls and more faces to Galaxy Watch...
NL Samsung voegt valdetectie, bewegingsbediening en meer gezichten toe aan Galaxy...
английский | Голландский |
---|---|
adds | voegt |
and | en |
faces | gezichten |
samsung | samsung |
to | toe |
galaxy | galaxy |
more | meer |
EN Apple HomePod mini receives colour makeover - three new finishes available this fall
NL Apple HomePod mini krijgt kleur make-over - drie nieuwe afwerkingen beschikbaar dit najaar
английский | Голландский |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
receives | krijgt |
new | nieuwe |
finishes | afwerkingen |
available | beschikbaar |
colour | kleur |
three | drie |
this | dit |
Показаны переводы 50 из 50