EN Meet the Remarkable Women of Serviburnu
EN Meet the Remarkable Women of Serviburnu
NL Maak kennis met de opmerkelijke vrouwen van Serviburnu
английский | Голландский |
---|---|
remarkable | opmerkelijke |
women | vrouwen |
the | de |
of | van |
meet | kennis |
EN Meet the Remarkable Women of Serviburnu - Energy Factor
NL Maak kennis met de opmerkelijke vrouwen van Serviburnu - Energy Factor
английский | Голландский |
---|---|
remarkable | opmerkelijke |
women | vrouwen |
factor | factor |
the | de |
of | van |
meet | kennis |
EN ExxonMobil Serviburnu is a lubricants blending plant on Turkey’s historic Bosphorus, the strait that flows through Istanbul, the world’s only major city to lie on two continents – Europe and Asia.
NL ExxonMobil Serviburnu is een smeermiddelenmengfabriek aan de historische Bosporus in Turkije ? de zeestraat die door Istanbul stroomt. Het is de enige grote stad ter wereld die op twee continenten ligt: Europa en Azië.
английский | Голландский |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
historic | historische |
flows | stroomt |
major | grote |
city | stad |
continents | continenten |
europe | europa |
asia | azië |
is | is |
the | de |
and | en |
on | op |
two | twee |
a | een |
EN Serviburnu was built in 1924 as a fuel terminal by Socony Oil and converted into a lube oil blending plant in 1960
NL Serviburnu werd in 1924 gebouwd door Sotoney Oil als brandstofterminal en in 1960 omgebouwd tot smeeroliemengfabriek
английский | Голландский |
---|---|
built | gebouwd |
in | in |
was | werd |
by | door |
and | en |
as | als |
EN Serviburnu is not the biggest plant in the region, but it has always set the standard for environmental performance
NL Serviburnu is niet de grootste fabriek in de regio, maar heeft altijd de norm bepaald als het over milieuprestaties gaat
английский | Голландский |
---|---|
plant | fabriek |
region | regio |
standard | norm |
set | bepaald |
is | is |
in | in |
always | altijd |
the | de |
biggest | de grootste |
for | over |
but | |
it | maar |
EN Today, 50 percent of Serviburnu’s employees are women.
NL Tegenwoordig is 50% van de medewerkers van Serviburnu vrouw.
английский | Голландский |
---|---|
today | tegenwoordig |
employees | medewerkers |
women | vrouw |
of | van |
EN We are proud to introduce you to the women who are responsible for day-to-day operations at Serviburnu.
NL Met trots stellen we u de vrouwen voor die verantwoordelijk zijn voor de dagelijkse werkzaamheden bij Serviburnu.
английский | Голландский |
---|---|
proud | trots |
women | vrouwen |
responsible | verantwoordelijk |
the | de |
we | we |
for | voor |
are | zijn |
you | u |
day-to-day | dagelijkse |
to | stellen |
EN Nurdan Zaim, Lab Chemist, 27 years with Serviburnu
NL U bent de meest ervaren vrouwelijke medewerker in de fabriek. Wat was uw grootste uitdaging en wat zouden uw aanbevelingen zijn voor mensen die op een lab willen werken?
английский | Голландский |
---|---|
lab | lab |
with | op |
years | een |
EN Zeynep Sayın, Environmental Engineer & Deployment Planner, 2 years with Serviburnu
NL ?Wanneer je in een fabrieksomgeving gaat werken, verwacht je niet dat de meeste medewerkers vrouw zijn, zelfs niet op kantoor. We zijn nu met vijf vrouwen op kantoor, twee op het lab, één in de productie en één op het SSHE-kantoor.
английский | Голландский |
---|---|
with | op |
years | een |
EN Begüm Karaduman, Chemical Engineer & Lead Production Planner, 13 years with Serviburnu
NL ?Ik werk al 13 jaar bij het bedrijf, en mijn man al 19. We hebben samen veel successen en (soms) tegenslagen beleefd die veel invloed hadden op onze betrokkenheid bij het bedrijf.
английский | Голландский |
---|---|
production | bedrijf |
years | jaar |
with | bij |
EN Deniz Ertan, Business Administration, Trade Regulation Coordinator, 20 years with Serviburnu
NL ?Ik werk al 20 jaar op het hoofdkantoor. Ik werd enthousiast over de kans in de fabriek omdat dat een geweldige ervaring zou zijn.
английский | Голландский |
---|---|
business | werk |
with | op |
years | jaar |
Показаны переводы 11 из 11