Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "satisfy the wishes" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "satisfy the wishes" с английский на Голландский

Переводы satisfy the wishes

"satisfy the wishes" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

satisfy een en hun tevreden van van de voldoen voldoen aan voldoet
wishes behoeften hebben heeft kan kunnen wens wensen

Перевод английский на Голландский из satisfy the wishes

английский
Голландский

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

английский Голландский
roger roger

EN Here in the Emmental, in the heart of Switzerland, each recipe and manufacturing process is developed in-house and refined until such time as they satisfy the wishes and demanding standards set by lovers of the finest biscuits

NL In het Emmendal, in het hartje van Zwitserland, worden alle recepten en productiemethodes in het eigen bedrijf ontwikkeld en net zo lang verfijnd, tot ze aan de wensen en hoge kwaliteitseisen van de liefhebbers van het edelste fijngebak voldoen

английский Голландский
heart hartje
switzerland zwitserland
recipe recepten
developed ontwikkeld
refined verfijnd
satisfy voldoen
wishes wensen
lovers liefhebbers
in in
the de
manufacturing bedrijf
and en
of van
they ze

EN If one wishes to experiences interesting highs, French cookies is here to satisfy one's psychoactive needs

NL Zoek je een interessante high? French Cookies vervult je psychoactieve wensen

английский Голландский
interesting interessante
cookies cookies
french french
wishes wensen
ones een
to high

EN Here in the Emmental, in the heart of Switzerland, each recipe and manufacturing process is developed in-house and refined until such time as they satisfy the wishes and demanding standards set by lovers of the finest biscuits

NL In het Emmendal, in het hartje van Zwitserland, worden alle recepten en productiemethodes in het eigen bedrijf ontwikkeld en net zo lang verfijnd, tot ze aan de wensen en hoge kwaliteitseisen van de liefhebbers van het edelste fijngebak voldoen

английский Голландский
heart hartje
switzerland zwitserland
recipe recepten
developed ontwikkeld
refined verfijnd
satisfy voldoen
wishes wensen
lovers liefhebbers
in in
the de
manufacturing bedrijf
and en
of van
they ze

EN You let us know what your wishes are, then we will look for the lamps that match your wishes

NL U laat weten wat uw wensen zijn, vervolgens zoeken wij de lampen die bij uw wensen aansluiten

английский Голландский
lamps lampen
match aansluiten
the de
then vervolgens
we wij
what wat
let laat
that die
look for zoeken
know weten
wishes wensen
you u
are zijn

EN Harness modern technology to satisfy donor expectations.

NL Benut moderne technologie om aan de verwachtingen van donoren te voldoen.

английский Голландский
modern moderne
technology technologie
satisfy voldoen
expectations verwachtingen
to om

EN Increase transparency, safeguard public trust, and satisfy regulatory and donor requirements.

NL Verhoog de transparantie, waarborg het vertrouwen van het publiek en voldoe aan de eisen van regelgevende instanties en donoren.

английский Голландский
increase verhoog
transparency transparantie
public publiek
trust vertrouwen
requirements eisen
and en

EN You can rely on the established network of our experienced and capable partners to satisfy your every need with standard modules, integrations and services.

NL Dankzij ons solide netwerk met ervaren en competente partners kunnen wij met standaardmodules, integraties en diensten inspelen op al je behoeften.

английский Голландский
network netwerk
experienced ervaren
partners partners
integrations integraties
your je
services diensten
on op
and en
our ons

EN Domino’s makes it easy for people to satisfy their hunger for delicious pizza

NL Domino’s maakt het mensen gemakkelijk om hun honger naar heerlijke pizza te stillen

английский Голландский
easy gemakkelijk
hunger honger
delicious heerlijke
pizza pizza
people mensen
their hun
to om
makes maakt
it het
for naar

EN It is bestowed on cloud services that fully satisfy the most stringent requirements for data protection, identity verification, service security, business practices and legal protection.

NL Dit zegel is verleend voor onze cloudservices, die voldoen aan de meest stringente vereisten op het gebied van gegevensbescherming, identiteitsverificatie, servicebeveiliging, bedrijfspraktijken en juridische bescherming.

английский Голландский
requirements vereisten
is is
on op
the de
data protection gegevensbescherming
protection bescherming
services die
satisfy voldoen aan
and en
legal voor

EN We feed journalists exactly what they need to satisfy their appetite for content, to gain valuable top-tier and relevant coverage and links for our clients.

NL Wij leveren aan journalisten precies wat ze nodig hebben om hun honger naar content te stillen, en bezorgen onze klanten hoogwaardige en relevante publicaties en links.

английский Голландский
journalists journalisten
clients klanten
exactly precies
need nodig
content content
relevant relevante
links links
to om
top hoogwaardige
what wat
we wij
they ze
our onze
and en
coverage te
their hun

EN We have a 30-strong team of digital PR specialists (and growing!) - they know how to extract captivating angles from our data that will satisfy a journalist’s constant demand for content

NL Ons steeds groeiende team bestaat momenteel uit 30 online PR-specialisten die weten hoe ze de gepaste informatie uit onze data moeten halen om aan journalisten hun constante vraag naar content te voldoen

английский Голландский
team team
digital online
pr pr
specialists specialisten
growing groeiende
journalists journalisten
constant constante
content content
satisfy voldoen
data data
to om
extract halen
how hoe
our onze
and weten
they ze
demand vraag naar

EN We can refuse your data portability request if the processing does not satisfy the above criteria

NL We kunnen uw verzoek om gegevensoverdracht weigeren als de verwerking hiervan niet voldoet aan de bovenstaande criteria

английский Голландский
refuse weigeren
processing verwerking
satisfy voldoet
criteria criteria
we we
the de
can kunnen
request verzoek
if als
above bovenstaande

EN The success of De Sprint continues unabatedly. Larger branches, like here on the Ceintuurbaan, are necessary to continue to satisfy demand.

NL Op meerdere locaties in Rotterdam worden montagevestigingen geopend gericht op de consument.

английский Голландский
on op
are worden
de de
to meerdere

EN This is the most common lawful basis and is also a fairly easy one to satisfy

NL Dit is de meest gebruikelijke wettige basis en is ook een vrij gemakkelijke om te bevredigen

английский Голландский
common gebruikelijke
lawful wettige
easy gemakkelijke
is is
the de
to om
this dit
fairly vrij
basis een
and en

EN I had a substantial problem on my hands, which is a lot of demand that we were able to satisfy

NL Ik had een groot probleem met mijn handen, en dat is veel van de vraag die we konden waarmaken

английский Голландский
hands handen
i ik
problem probleem
is is
we we
demand vraag
my mijn
which de
a een

EN Find a wide selection of literature and fiction books that would satisfy any bookworm's desire

NL Ontdek een grote variatie aan literatuur en fictie waar iedere boekenworm blij van zou worden

английский Голландский
wide grote
literature literatuur
fiction fictie
a een
find en
of van
would zou

EN Partners with these designations satisfy security and support requirements across a range of their apps.

NL Partners die een van deze niveaus toegekend krijgen, voldoen aan de beveiligings- en supportvereisten voor verschillende van hun apps.

английский Голландский
partners partners
apps apps
and en
a een
range verschillende
across voor
their hun
these de
satisfy voldoen aan
of van

EN So much so that the latest edition of Google?s Guidelines for Quality Evaluators makes it clear that Google is totally focused on this aspect. Therefore, your site will not rank if it does not satisfy your target audience?s search intent.

NL Zozeer zelfs dat de laatste editie van Google's richtlijnen voor kwaliteitsbeoordelaars duidelijk maakt dat Google zich volledig richt op dit aspect. Daarom zal uw site niet ranken als hij niet voldoet aan de zoekintentie van uw doelpubliek.

английский Голландский
guidelines richtlijnen
clear duidelijk
aspect aspect
satisfy voldoet
google google
on op
site site
the de
will zal
latest laatste
this dit
edition editie
if als
that dat

EN A powerful report builder to satisfy even the most data demanding customer

NL Een krachtige reportage-builder om indruk te maken op uw meest data-eisende klant.

английский Голландский
powerful krachtige
builder builder
data data
customer klant
to om
the meest
a een

EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,

NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,

английский Голландский
pioneers pioniers
curiosity nieuwsgierigheid
komoot komoot
exploration ontdekken
fun leuk
adventure avontuur
to om
but
own eigen
with op
for voor
their hun
they ze
and en
nothing het

EN Every page on your website should have valuable information for the reader, to satisfy userintent–whether this be informational, navigational, commercial, or transactional

NL Elke pagina op jouw website moet waardevolle informatie bevatten voor de lezer om aan de gebruikersintentie te voldoen, of dit nu informatief, commercieel of op het gebied van navigatie of transacties is

английский Голландский
valuable waardevolle
information informatie
reader lezer
satisfy voldoen
commercial commercieel
navigational navigatie
every elke
to om
page pagina
on op
the de
or of
your jouw
website website
this dit
for voor
should moet

EN You’re in control, with free cancellation and payment options to satisfy any plan or budget.

NL Jij hebt de touwtjes in handen dankzij gratis annulering en verschillende betalingsopties voor elk plan of budget.

английский Голландский
free gratis
cancellation annulering
plan plan
budget budget
in in
or of
and en

EN We can refuse your data portability request if the processing does not satisfy the above criteria

NL We kunnen uw verzoek om gegevensoverdracht weigeren als de verwerking hiervan niet voldoet aan de bovenstaande criteria

английский Голландский
refuse weigeren
processing verwerking
satisfy voldoet
criteria criteria
we we
the de
can kunnen
request verzoek
if als
above bovenstaande

EN Quickly and easily satisfy document requests

NL Deel uw printcollectie om uw bibliotheek uit te kunnen breiden

английский Голландский
and om

EN To satisfy this need, Splashtop has double downed on its global channel strategy

NL Om aan deze behoefte te voldoen, heeft Splashtop zijn wereldwijde kanaalstrategie verdubbeld

английский Голландский
satisfy voldoen
splashtop splashtop
global wereldwijde
to om
this deze
has heeft
on aan
its zijn

EN The Emosson resevoir, situated above the Trient Valley, was brought into service in 1972 to satisfy a high demand for electricity from all over the French-speaking part of Switzerland.

NL Het imposante uitzicht op het turqoisekleurige water maakt de stuwdam van Cleuson bijzonder geschikt voor een uitstapje.

английский Голландский
the de
for voor
above op
a een
to maakt
of bijzonder

EN In the nearby Turrahus mountain inn or the Gasslihof farm pub, they can satisfy their hunger and thirst with fine regional delicacies.

NL In het nabijgelegen bergrestaurant Turrahus of in het Hofbeizli Gassli kun je je honger en dorst stillen met heerlijke regionale lekkernijen.

английский Голландский
hunger honger
regional regionale
delicacies lekkernijen
in in
or of
and en
the het
with met

EN Browse Blurb’s wide collection of comic books and graphic novels to satisfy your creative side.

NL Kom aan je creatieve trekken met Blurbs uitgebreide selectie aan stripboeken en beeldromans.

английский Голландский
wide uitgebreide
creative creatieve
your je
and en
collection met
to aan

EN Indeed, beyond drawing the internaut?s attention and convincing, it must also satisfy certain search engine requirements

NL Uw content moet niet alleen de aandacht van de internetgebruiker trekken en hem overtuigen, maar ook aan een aantal richtlijnen van de zoekmachines voldoen

английский Голландский
attention aandacht
satisfy voldoen
the de
must moet
search zoekmachines
certain aan
and en
beyond van

EN Satisfying our clients is our key priority. Beyond the expertise we can offer them, we satisfy our clients by fully grasping their needs, by offering high-performance solutions and by developing a privileged relationship.

NL De tevredenheid van onze klanten is en blijft onze eerste prioriteit. Naast de expertise die we onze klanten kunnen bieden, verzekeren we ook de klanttevredenheid door het inzicht in hun behoeften, performante oplossingen en een bevoorrechte relatie.

английский Голландский
clients klanten
priority prioriteit
needs behoeften
relationship relatie
is is
expertise expertise
solutions oplossingen
the de
we we
can kunnen
offer bieden
by door
and inzicht
their hun
our in

EN If the claim does not satisfy the conditions linked to the Best price guarantee, the customer service team will send an email indicating that the Guarantee cannot apply.

NL Als de aanvraag niet voldoet aan de voorwaarden voor de Beste-prijs-garantie, stuurt de klantenservice u een e-mail die aangeeft dat de Beste-prijs-garantie hier niet van toepassing is.

английский Голландский
satisfy voldoet
price prijs
guarantee garantie
conditions voorwaarden
the de
customer service klantenservice
best beste
apply toepassing
will send stuurt
if als
email mail

EN We want to satisfy our customers in the best possible way. If a product does not meet your expectations, we offer a 14-day right of withdrawal from the beginning of the order.

NL We willen onze klanten zo goed mogelijk tevreden stellen. Als een product niet aan uw verwachtingen voldoet, bieden wij u een herroepingsrecht van 14 dagen vanaf het begin van de bestelling.

английский Голландский
customers klanten
possible mogelijk
expectations verwachtingen
order bestelling
we we
day dagen
way van de
offer bieden
the de
meet voldoet
if als
our onze
beginning een
to vanaf

EN These quick and delicious cauliflower cheese noodles are not only great for children. They can be prepared for a large number of guests without much effort and in the shortest possible time and satisfy even the greatest hunger.

NL Deze snelle en heerlijke bloemkoolkaasnoedels zijn niet alleen geweldig voor kinderen. Ze kunnen zonder veel moeite en in de kortst mogelijke tijd worden voorbereid op een groot aantal gasten en zelfs de grootste honger stillen.

английский Голландский
quick snelle
delicious heerlijke
children kinderen
prepared voorbereid
guests gasten
effort moeite
hunger honger
in in
time tijd
great geweldig
large groot
the de
without zonder
for voor
and en
number aantal
even zelfs
greatest de grootste
they ze
be worden
a een

EN Keeper also helps organizations meet and satisfy Sarbanes-Oxley (SOX) compliance requirements by enforcing internal controls and security safeguards to protect an organization's financial data and digital assets.

NL Keeper helpt daarnaast organisaties te voldoen aan Sarbanes-Oxley (SOX) nalevingsvereisten door interne controles en beveiligingsmaatregelen af te dwingen om de financiële gegevens en digitale middelen van een organisatie te beschermen.

английский Голландский
helps helpt
sox sox
financial financiële
digital digitale
assets middelen
keeper keeper
organizations organisaties
data gegevens
controls controles
meet voldoen
internal interne
to om
protect beschermen
by door
and en
security beveiligingsmaatregelen
compliance voldoen aan

EN You are responsible for implementing sufficient procedures and checkpoints to satisfy your particular requirements for preventing loss of any sort resulting from such infections, viruses etc.

NL Het is uw eigen verantwoordelijkheid om te zorgen voor voldoende procedures en controles voor uw specifieke situatie ter voorkoming van verlies, van welke aard ook, als gevolg van dergelijke infecties, virussen, etc.

английский Голландский
responsible verantwoordelijkheid
sufficient voldoende
procedures procedures
particular specifieke
loss verlies
infections infecties
viruses virussen
etc etc
resulting gevolg
to om
and en
for voor
of van
such te
are welke

EN The creation of Goodnight Light Decoupage Lamp Bateau was a response to the desire of innovation that seeks to satisfy a diverse group of people

NL De creatie van Goodnight Light Decoupage Lamp Bateau was een antwoord op de wens van innovatie die een diverse groep mensen tevreden wil stellen

английский Голландский
innovation innovatie
satisfy tevreden
people mensen
lamp lamp
group groep
the de
creation creatie
desire wens
light light
a een
diverse diverse

EN You agree that all electronic communication between Domestika and you shall satisfy any legal requirements that such communications be in writing.

NL U stemt ermee in dat alle elektronische communicatie tussen Domestika en u voldoet aan alle wettelijke vereisten dat dergelijke communicatie schriftelijk is.

английский Голландский
agree stemt
electronic elektronische
satisfy voldoet
legal wettelijke
requirements vereisten
in in
all alle
communication communicatie
shall is
that dat
in writing schriftelijk
between tussen
you u
and en

EN In order to deal in residuals as by-products, they must first satisfy the criteria of article 5 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). These criteria have been incorporated into Dutch legislation in the Environmental Management Act.

NL Om reststoffen als bijproduct te kunnen verhandelen moeten deze voldoen aan de criteria in artikel 5 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). Deze criteria zijn in de Nederlandse wetgeving opgenomen in de Wet milieubeheer.

английский Голландский
criteria criteria
european europese
in in
to om
legislation wetgeving
act wet
the de
as als
incorporated opgenomen
satisfy voldoen aan

EN Does OGZ satisfy the requirements stipulated in the law?

NL Voldoet OGZ aan de eisen van de wet?

английский Голландский
ogz ogz
satisfy voldoet
requirements eisen
the de
law wet

EN Apps to help fight corona crisis must satisfy strict criteria

NL Apps ter bestrijding van corona-crisis moeten voldoen aan strenge eisen

английский Голландский
apps apps
corona corona
crisis crisis
must moeten
to aan
satisfy voldoen aan

EN Does OGZ satisfy the requirements stipulated in the law?

NL Voldoet OGZ aan de eisen van de wet?

английский Голландский
ogz ogz
satisfy voldoet
requirements eisen
the de
law wet

EN At ScanSnap, we are constantly searching for new ways to satisfy our customers.

NL Bij ScanSnap zijn we voortdurend op zoek naar nieuwe manieren om onze klanten tevreden te stellen.

английский Голландский
constantly voortdurend
ways manieren
satisfy tevreden
customers klanten
new nieuwe
we we
to om
at te
searching op zoek
our onze
for stellen
are zijn

EN So, explore its beautiful sights and enjoy the company of a fantastic escort girl! The best escort girls in Kotrijk are ready to satisfy your sexual fantasies

NL Dus, verken de prachtige bezienswaardigheden en geniet van het gezelschap van een fantastisch escortmeisje! De beste escort dames in Kotrijk staan klaar om je seksuele fantasieën te bevredigen

английский Голландский
explore verken
sights bezienswaardigheden
enjoy geniet
ready klaar
escort escort
beautiful prachtige
in in
your je
the de
to om
so dus
fantastic fantastisch
best beste
are staan
and en
a een
of van

EN Kushberry is an award-winning flavorbomb that will satisfy your mind and your body.

NL Kushberry iseen prijswinnende smaakbom en een gegarandeerde bevrediging voor geest en lichaam!

английский Голландский
mind geest
body lichaam
and en

EN Whether you choose to grow classic feminized or unique, limited edition strains, Eva Seeds will satisfy your cannabis needs

NL Of je er nu voor kiest om klassieke, gefeminiseerde strains te kweken, of unieke, limited editions, Eva Seeds heeft al jouw cannabis wensen in huis

английский Голландский
grow kweken
classic klassieke
feminized gefeminiseerde
eva eva
seeds seeds
cannabis cannabis
to om
your je
or of
unique unieke
needs heeft
will wensen
choose kiest

EN Its high THC content is sure to satisfy even the most seasoned pothead.

NL Haar hoge THC-gehalte valt bij allen in de smaak.

английский Голландский
high hoge
the de
to allen
thc thc
is haar
sure bij

EN Her delicious Haze and lemon flavour, and her nice 18,5% THC will satisfy the most demanding stoner.

NL Haar heerlijke Haze- en limoensmaak, en het THC-gehalte van 18,5% is voor elke veeleisende stoner goed nieuws.

английский Голландский
delicious heerlijke
haze haze
nice goed
demanding veeleisende
and en
thc thc

EN Growing dank, sweet buds over 8–10 weeks, Blue OG will more than satisfy the needs of therapeutic and recreational users.

NL Blue OG bevredigt daarbij de behoeftes van zowel therapeutische als recreatieve gebruikers.

английский Голландский
og og
needs behoeftes
therapeutic therapeutische
users gebruikers
the de
blue blue
and als
of van

Показаны переводы 50 из 50