Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "rugged mountain faces" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "rugged mountain faces" с английский на Голландский

Переводы rugged mountain faces

"rugged mountain faces" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

rugged robuuste
mountain aan alle berg bergen berglandschap beste bij boven dan dat de de beste de top deze die door een en goed groot grote het hoog hoogste hoogte in in de in het maken meer meer dan meest met na naar naar de om onder ook op op de op het over te tijdens top tot tussen uit van van de vanaf veel via voor voor de wat zien zoals
faces gezichten voor

Перевод английский на Голландский из rugged mountain faces

английский
Голландский

EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.

NL De panoramische rit belooft indrukwekkende uitzichten op ruige bergen en diepblauwe meren, en ook veel mediterrane flair met palmbomen en statige residenties.

английский Голландский
ride rit
promises belooft
impressive indrukwekkende
views uitzichten
mountain bergen
lakes meren
flair flair
the de
with op
as veel
and en

EN Through lush mountain meadows, past the rugged rock faces and steep gullies of the karst area and with the summit of the Vanil Noir always in your sight

NL Over grazige bergweiden, langs ruwe rotsen en scherpe steenformaties van het karstgebied, de blik altijd gericht op de top van de Vanil Noir: na een kleine twee uur wandelen bereiken ze hun doel

английский Голландский
rock rotsen
always altijd
the de
summit top
with op
and en
of van

EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.

NL De panoramische rit belooft indrukwekkende uitzichten op ruige bergen en diepblauwe meren, en ook veel mediterrane flair met palmbomen en statige residenties.

английский Голландский
ride rit
promises belooft
impressive indrukwekkende
views uitzichten
mountain bergen
lakes meren
flair flair
the de
with op
as veel
and en

EN Through lush mountain meadows, past the rugged rock faces and steep gullies of the karst area and with the summit of the Vanil Noir always in your sight

NL Over grazige bergweiden, langs ruwe rotsen en scherpe steenformaties van het karstgebied, de blik altijd gericht op de top van de Vanil Noir: na een kleine twee uur wandelen bereiken ze hun doel

английский Голландский
rock rotsen
always altijd
the de
summit top
with op
and en
of van

EN Faces in unexpected places: Everyday items with hilarious faces

NL Gezichten op onverwachte plaatsen: alledaagse items met hilarische gezichten

английский Голландский
faces gezichten
unexpected onverwachte
everyday alledaagse
items items
with op
in plaatsen

EN The Vallée de Joux with its lake and long watch-making tradition is a world of its own in rugged and unspoilt countryside nestling between Jura Mountain Ranges.

NL Een eigen wereld in een harde, ongerepte natuur is het tussen twee Juraketens ingeklemde Vallée de Joux met het gelijknamige meer en z'n lange traditie van de horlogemakerskunst.

английский Голландский
joux joux
long lange
tradition traditie
world wereld
countryside natuur
is is
in in
own eigen
with met
a een
de de

EN Stunning mountain scenery with wild valleys, rugged peaks and imposing glacier landscapes.

NL Van Hochalp naar Schwägalp wandel je door het Natuurbelevingspark Schwägalp, een beschermd natuurlandschap met een bijzondere charme.

английский Голландский
with met

EN The Kesch Trek offers four days of spectacular hiking in the Graubünden mountains. Stunning mountain scenery with wild valleys, rugged peaks and imposing glacier landscapes.

NL De Kesch-Trek door de bergen van Graubünden betekent vier dagen bergwereld van superlatieven. Grandioze berglandschappen met wilde valleien, ruige piekformaties en indrukwekkende gletsjers maken van deze route een unieke bergwandeling.

английский Голландский
days dagen
graubünden graubünden
wild wilde
valleys valleien
the de
mountains bergen
with met
and en
imposing indrukwekkende

EN Ladybower is a large reservoir in the Upper Derwent Valley. The lake is surrounded by rugged upland, rolling farmland and majestic woodland, making it a wonderful place for mountain biking. …

NL Ladybower is een groot stuwmeer in de Upper Derwent Valley. Het meer is omgeven door ruige hooglanden, glooiende landbouwgronden en majestueuze bossen, waardoor het een prachtige plek is om te …

EN What takes your fancy? Walking in rugged mountain ranges? Eating food fresh from the sea? Warming up by a turf fire in a traditional Irish pub? Well then you're going to LOVE us!

NL Waar heb je zin in? Een wandeltocht door woeste bergen? Vis eten die vers uit de zee komt? Opwarmen bij een turfvuur in een traditionele Ierse pub? Nou, dan is Ierland op en top jouw bestemming!

английский Голландский
fresh vers
sea zee
traditional traditionele
your je
the de
mountain bergen
well nou
up top
in in
a een
by door
us jouw

EN Enjoy city cycles, scenic off-road routes or rugged mountain trails

NL Geniet van stadsritjes, mooie tochten over onverharde weggetjes of ruige bergpaden

английский Голландский
enjoy geniet
or of

EN The Vallée de Joux with its lake and long watch-making tradition is a world of its own in rugged and unspoilt countryside nestling between Jura Mountain Ranges.

NL Een eigen wereld in een harde, ongerepte natuur is het tussen twee Juraketens ingeklemde Vallée de Joux met het gelijknamige meer en z'n lange traditie van de horlogemakerskunst.

английский Голландский
joux joux
long lange
tradition traditie
world wereld
countryside natuur
is is
in in
own eigen
with met
a een
de de

EN Durably waterproof, extremely breathable and totally windproof, GORE-TEX® Pro is a rugged outerwear technology developed for uncompromising performance in the most extreme mountain conditions.

NL GORE-TEX® Pro is duurzaam waterdicht, extreem ademend en volledig winddicht. Het is een robuuste outerwear-technologie die is ontwikkeld voor compromisloze prestaties in de meest extreme bergomstandigheden.

EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.

NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.

английский Голландский
views uitzichten
eastern oost
switzerland zwitserse
pizol pizol
classics klassiekers
on op
the de
and en
among van

EN Short but sweet: this circular walk taking in Le Chamossaire and the mountain lakes nestled around the foot of the mountain is rated as easy ? and yet still counts as a true mountain hike.

NL Kort, maar krachtig: de rondwandeling op de Chamossaire en naar de bergmeren aan zijn voet is niet erg inspannend - maar toch een echte bergwandeling.

английский Голландский
short kort
foot voet
is is
the de
true echte
around op
taking zijn
and en
but

EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.

NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.

английский Голландский
views uitzichten
eastern oost
switzerland zwitserse
pizol pizol
classics klassiekers
on op
the de
and en
among van

EN Want likes and hearts, not angry and sad faces? We’ve got your Facebook profile covered.

NL Wil je likes en hartjes, geen boze en verdrietige gezichten? We kommeren ons om jouw Facebook-profiel.

английский Голландский
faces gezichten
facebook facebook
profile profiel
your je
and en
not geen

EN It solves a host of major problems that you might not even think about unless you’re a creator who faces them every day

NL Het lost een heleboel grote problemen op waar je misschien niet eens aan denkt, tenzij je een ontwerper bent die er elke dag mee te maken heeft

английский Голландский
major grote
might misschien
unless tenzij
think denkt
problems problemen
not niet
a eens
every elke
you bent
them je
day dag
that die

EN Digital asset management. Brand portal. Media library. Whatever you want to call it, every brand faces the challenge of storing and sharing content effectively. Here’s why brands choose Bynder to tackle their DAM challenges.

NL Digital asset management. Brand portal. Media bibliotheek. Hoe je het ook wil noemen, elk merk ondervindt dezelfde problemen bij het effectief opslaan en delen van content. Deze obstakels zijn verleden tijd met Bynder.

английский Голландский
digital digital
management management
portal portal
media media
library bibliotheek
storing opslaan
sharing delen
content content
effectively effectief
challenges problemen
asset asset
bynder bynder
brand merk
the dezelfde
want je
of van
and en
want to wil

EN When you’re looking to select the best digital asset management software for your business, you need to know the current challenges your company faces with regard to managing your digital assets

NL Wanneer je op zoek bent naar de beste software voor digital asset management voor je bedrijf, dan moet je weten voor welke uitdagingen je bedrijf momenteel staat met betrekking tot het beheer van je digitale assets

английский Голландский
software software
challenges uitdagingen
asset asset
your je
the de
assets assets
management management
best beste
for voor
with op
know weten
regard met betrekking tot
you bent
need to moet
looking op zoek
when wanneer

EN THE FACES OF BAYON 3by Frederic REGLAINfrom

NL DE GEZICHTEN VAN BAYON 3door Frederic REGLAINvan

английский Голландский
faces gezichten
the de
by van

EN An SSD does not have any moving parts, making it much more rugged and portable as well.

NL Een SSD heeft geen bewegende delen, waardoor hij ook veel steviger en draagbaarder is.

английский Голландский
ssd ssd
parts delen
much veel
as well ook
and en

EN Create a list of all challenges your company currently faces when it comes to brand assets.

NL Maak een lijst van alle uitdagingen waar je bedrijf momenteel tegenaan loopt als het gaat om merk assets en branding bestanden.

английский Голландский
challenges uitdagingen
currently momenteel
your je
company bedrijf
assets assets
to om
all alle
brand merk
list lijst
it en
when als

EN When you’re looking to select the best digital asset management software for your business, you need to know the current challenges your company faces when managing your digital assets

NL Als je op zoek bent naar de beste software voor digitale content management voor je bedrijf, moet je weten welke uitdagingen je momenteel hebt bij het beheer van digitale assets

английский Голландский
digital digitale
software software
challenges uitdagingen
your je
the de
assets assets
management management
best beste
for voor
looking op zoek
know weten
you bent
need to moet
to naar

EN The biggest challenge your sales team faces today

NL De grootste uitdagingen voor verkopers

английский Голландский
challenge uitdagingen
sales verkopers
the de
biggest de grootste

EN Girl power. Vector seamless pattern with women faces. 275331 Vector Art at Vecteezy

NL Macht van het meisje. Vector naadloos patroon met vrouwengezichten. 275331 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

английский Голландский
girl meisje
power macht
seamless naadloos
art ontwerpen
pattern patroon
with met
vector vector
at het

EN Girl power. Vector seamless pattern with women faces. Pro Vector

NL Macht van het meisje. Vector naadloos patroon met vrouwengezichten. Pro Vector

английский Голландский
girl meisje
power macht
vector vector
seamless naadloos
pattern patroon
pro pro
with met

EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard

NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades

английский Голландский
modular modulaire
access toegang
devices toestel
easy makkelijk
replaced vervangen
the de
we we
more verder
as als
examine onderzoeken
our in
and en
parts onderdelen
to tot
of van

EN July 13, 1953, 40th Tour de France. Tenth stage, Pau - Cauterets. Gino Bartali faces a climb; behind him, Wout Wagtmans. For Bartali it will be the last Tour de France.

NL 13 juli 1953, 40e Tour de France. Tiende etappe, Pau - Cauterets. Gino Bartali staat voor een klim; achter hem, Wout Wagtmans. Voor Bartali is dit de laatste Tour de France.

английский Голландский
july juli
tour tour
france france
stage etappe
gino gino
bartali bartali
last laatste
for voor
a een
it hem
de de
behind achter

EN Italian actress Claudia Cardinale sitting on a plaid sofa listening to Ella Fitzgerald vynils, drawn faces hanging on the back wall, Rome 1959.

NL Italiaanse actrice Claudia Cardinale zittend op een geruite bank, luisterend naar Ella Fitzgerald vynils, getekende gezichten op de achterwand, Rome 1959.

английский Голландский
actress actrice
sitting zittend
sofa bank
faces gezichten
rome rome
on op
the de
italian italiaanse
to naar

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1980s movies, 1985 movies, movies, portrait, redford, robert, rugged, safari, safari gear, safari hat, story-safari, waistcoat,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '80 films, 1985 films, portret, redford, robert, ruig, safari, safari uitrusting, safari hoed, verhaal-safari, vest,

английский Голландский
robert robert
safari safari
gear uitrusting
hat hoed
to om
movies films
portrait portret
photograph foto
this worden
by die
used gebruikt

EN The Many Faces of Ravana. Ravanisation: The Revitalisation of Ravana among Sinhalese Buddhists in Post-War Sri Lanka

NL Nederlands in de Lerarenopleiding op Curaçao en Bonaire: Een onderzoek naar het ontwerp en de uitvoering van een programma Taalvaardigheid Nederlands

английский Голландский
in in
the de
among van
many een

EN Samsung adds fall detection, gesture controls and more faces to Galaxy Watch...

NL Samsung voegt valdetectie, bewegingsbediening en meer gezichten toe aan Galaxy...

английский Голландский
adds voegt
and en
faces gezichten
samsung samsung
to toe
galaxy galaxy
more meer

EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.

NL Op sommige plaatsen waan je je bijna in mediterrane sferen; elders vind je dan weer een weelderige vegetatie, een ruwe bergwereld, culturele highlights en nog veel meer.

английский Голландский
cultural culturele
highlights highlights
in in
elsewhere elders
much veel
more meer
and en

EN Cultural beacons, rugged and romantic natural beauty, relaxing wellness worlds and exciting research stations all strung together like a row of pearls, that’s Aargau.

NL Culturele vuurtorens, romantisch natuurschoon, ontspannende wellnessoases en interessante onderzoekscentra; dat vindt u allemaal in Aargau.

английский Голландский
cultural culturele
romantic romantisch
relaxing ontspannende
and en
of dat
together in
a allemaal

EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example

NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt

английский Голландский
scanned gescand
faces gezichten
people mensen
regularly regelmatig
identified geïdentificeerd
easier gemakkelijker
images afbeeldingen
best beste
friend vriend
photos fotos
example bijvoorbeeld
with op
are worden
for voor
and en
you u
all alle

EN We saw it all pass by on the now familiar faces of our fellow primates

NL We zagen het allemaal voorbij komen op de inmiddels vertrouwde gezichten van onze mede-primaten

английский Голландский
saw zagen
familiar vertrouwde
faces gezichten
on op
we we
the de
our onze
of van
it het

EN Dynamic help content from the knowledge base is served up on the back end via the Zendesk API, allowing players keep their game faces on and get help at the same time.

NL Dynamische Help-content van de kennisbank wordt aan de back-end aangeboden via de Zendesk API, zodat gamers kunnen blijven gamen en tegelijkertijd hulp kunnen krijgen.

английский Голландский
dynamic dynamische
back back
zendesk zendesk
api api
game gamen
content content
from zodat
the de
knowledge base kennisbank
is wordt
at the same time tegelijkertijd
end end
help hulp
and en
keep blijven
via via

EN Build customer relationships with webinars by engaging in real-time and encountering people’s faces behind the organization

NL Proactief contact houden met bestaande klanten en meer te weten komen over je product in een interactieve omgeving

английский Голландский
customer klanten
engaging interactieve
in in
the product
with met
and en

EN Whether you hike lonely paths, climb Alpine trails, or trek rugged routes, hiking is the most natural way to explore the great outdoors

NL Of je nou graag wandelt op eenzame wandelpaden, trails in de Alpen, of ruig terrein in de wildernis: wandelen is de meest natuurlijke manier om de natuur te verkennen

английский Голландский
alpine alpen
way manier
or of
is is
natural natuurlijke
to om
the de
outdoors natuur
trails wandelpaden
hiking wandelen

EN Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style

NL mode eigentijdse elementen met etnische vrouwelijke gezichten, bladeren, bloemen, vormen in moderne inkt schilderstijl

английский Голландский
fashion mode
elements elementen
female vrouwelijke
faces gezichten
ink inkt
leaves bladeren
flowers bloemen
shapes vormen
in in
modern moderne
with met

EN Abstract tribal woman portrait set in continuous line art. Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style. Minimalistic aesthetic concept Pro Vector

NL abstract tribal vrouwenportret in doorlopende lijntekeningen. mode eigentijdse elementen met etnische vrouwelijke gezichten, bladeren, bloemen, vormen in moderne inkt schilderstijl. minimalistisch esthetisch concept Pro Vector

английский Голландский
abstract abstract
continuous doorlopende
fashion mode
elements elementen
female vrouwelijke
faces gezichten
ink inkt
aesthetic esthetisch
concept concept
in in
leaves bladeren
flowers bloemen
shapes vormen
modern moderne
vector vector
pro pro
with met

EN Bose's latest Bluetooth speaker is the rugged SoundLink Flex for $150

NL De nieuwste Bluetooth-luidspreker van Bose is de robuuste SoundLink Flex voor $ 150

английский Голландский
latest nieuwste
bluetooth bluetooth
speaker luidspreker
is is
rugged robuuste
flex flex
the de
for voor

EN There are quite a few new faces in both our Dutch and Swedish offices. Taking a moment here to introduce them all to you.

NL Er zijn weer een paar nieuwe gezichten in zowel het Nederlandse als het Zweedse Blue Billywig kantoor. We stellen ze graag aan je voor.

английский Голландский
faces gezichten
offices kantoor
new nieuwe
in in
there er
taking zijn
them ze

EN It's time for the latest edition of "Meet the Team". Let's introduce you to these fresh new faces.

NL Het kost tegenwoordig bijna een jaarsalaris om een nieuwe medewerker aan te nemen. En heb je eenmaal iemand gevonden, dan duurt het gemiddelde onboardingproces zo’n 90 dagen.

английский Голландский
team medewerker
to om
time eenmaal
of bijna

EN Resilience: Our society faces issues whose consequences are difficult to oversee.

NL Onze samenleving staat voor kwesties waarvan de gevolgen moeilijk te overzien zijn.

английский Голландский
issues kwesties
consequences gevolgen
difficult moeilijk
our onze
whose de
are zijn
to voor

EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.

NL De Oakley Youth Collection is klaar voor de volgende generatie pioniers en omvat de hoogwaardige monturen van Oakley die zijn ontworpen voor jonge gezichten. Combineer met Oakley Authentic Prescription-lenzen voor nauwkeurig zicht.

английский Голландский
ready klaar
generation generatie
includes omvat
engineered ontworpen
young jonge
faces gezichten
lenses lenzen
precise nauwkeurig
vision zicht
high hoogwaardige
collection collection
the de
for voor
with met
next volgende
of van

EN Samsung adds fall detection, gesture controls and more faces to Galaxy Watch 4

NL Samsung voegt valdetectie, bewegingsbediening en meer gezichten toe aan Galaxy Watch 4

английский Голландский
adds voegt
and en
faces gezichten
watch watch
samsung samsung
galaxy galaxy
more meer
to toe

EN The first Fujifilm X series camera to offer an adjustable screen that faces forward. But there's more to this camera than looking in the mirror.

NL De eerste Fujifilm X-serie camera met een instelbaar scherm dat naar voren is gericht. Maar er is meer aan deze camera dan in de spiegel kijken.

английский Голландский
fujifilm fujifilm
x x
series serie
camera camera
adjustable instelbaar
screen scherm
mirror spiegel
in in
the de
forward een
but
to kijken
more meer
looking met
that dat
this deze

EN The fifth-generation Bluetooth speaker from JBL adds dust-resistance to its waterproofing, making for a rugged and bass-heavy portable.

NL De Bluetooth-luidspreker van de vijfde generatie van JBL voegt stofbestendigheid toe aan de waterdichtheid, wat zorgt voor een robuuste en baszware

английский Голландский
bluetooth bluetooth
speaker luidspreker
jbl jbl
adds voegt
rugged robuuste
fifth vijfde
generation generatie
the de
to toe
a een
and en
for voor

Показаны переводы 50 из 50