Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "roll out" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "roll out" с английский на Голландский

Переводы roll out

"roll out" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

roll rol rollen
out - aan aantal af al alle alleen als altijd andere beginnen bekijk bent beste biedt bij bij de binnen buiten dan dat de de beste deze die dit doen door door de dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn ga gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt heb hebben hebt heeft het het beste het is hier hieronder hoe hoeft hun in in de is is het je jouw kan kijken komen krijgen kunnen laat laten maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet naar naar de niet nieuwe nog of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de out over paar pagina per te tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werk weten wij wilt worden wordt ze zeker zelf zich zien zijn zo zoals zodat zullen

Перевод английский на Голландский из roll out

английский
Голландский

EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.

NL Ze gebruiken moderne advertentieservers om u in staat te stellen overal in uw podcast dynamisch advertenties in te voegen. Pre-roll, mid-roll, post-roll, noem maar op.

английский Голландский
modern moderne
dynamically dynamisch
podcast podcast
they ze
use gebruiken
to om
insert voegen
ads advertenties
in in
it maar
you u
your uw

EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.

NL Ze gebruiken moderne advertentieservers om u in staat te stellen overal in uw podcast dynamisch advertenties in te voegen. Pre-roll, mid-roll, post-roll, noem maar op.

английский Голландский
modern moderne
dynamically dynamisch
podcast podcast
they ze
use gebruiken
to om
insert voegen
ads advertenties
in in
it maar
you u
your uw

EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…

NL Onze etiket dispenser is geschikt voor de meeste etiketrollen tot 114 mm x 114 mm, met een maximale doorsnee van 135 mm, maximale rolbreedte van 140 mm en een maximumgewicht tot 2…

EN ''Celio selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to our 750 stores across Europe. The full roll-out took place over a period of fewer than 10 months.''

NL Celio koos voor de iD Cloud-software van Nedap voor de uitrol van RFID naar onze 750 winkels in heel Europa. De volledige uitrol vond plaats over een periode van minder dan 10 maanden.

английский Голландский
cloud cloud
software software
rfid rfid
stores winkels
europe europa
place plaats
id id
full volledige
months maanden
the de
period periode
a een
our in
of van
fewer minder dan
for voor

EN Celio has selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to their 750 stores across Europe. The full roll-out took place over a period of fewer than 10 months.

NL Celio heeft de iD Cloud-software van Nedap geselecteerd voor de uitrol van RFID naar hun 750 winkels in heel Europa. De volledige roll-out vond plaats over een periode van minder dan 10 maanden.

английский Голландский
selected geselecteerd
cloud cloud
software software
rfid rfid
stores winkels
europe europa
id id
full volledige
place plaats
months maanden
the de
period periode
their hun
a een
has heeft
across in
of van
fewer minder dan
for voor

EN America Today selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to their 69 stores across the Benelux. The full roll-out took place over a period of fewer than 6 months.

NL America Today koos voor de iD Cloud-software van Nedap voor de uitrol van RFID naar hun 69 winkels in de Benelux. De volledige uitrol vond plaats over een periode van minder dan 6 maanden.

английский Голландский
cloud cloud
software software
rfid rfid
stores winkels
benelux benelux
place plaats
today today
id id
america america
full volledige
months maanden
the de
period periode
their hun
a een
across in
of van
fewer minder dan
for voor

EN Roll perfect joints and catch even the tiniest bits and pieces of your herbs with the Roll Master Bamboo Rolling Tray! The rolling tray comes with a magnetic and detachable rolling aid which makes this tray very practicable and easy to clean

NL Draai perfecte joints en houd zelfs de kleinste stukjes marihuana bij elkaar met de Roll Master Bamboo Rolling Tray! De rolling tray heeft een magnetische, afneembare houder waardoor de tray ontzettend praktisch en gemakkelijk schoon te maken is

английский Голландский
magnetic magnetische
master master
bamboo bamboo
tray tray
perfect perfecte
the de
clean schoon
with bij
bits stukjes
easy gemakkelijk
to elkaar
and en
even zelfs
a een
very te
catch heeft
comes met
of waardoor

EN It is very common to go through an extra step that is designed to packing rolls following customers' specifications (number of labels by rolls, weight of the roll, diameter of the roll).

NL Regelmatig volgt echter nog een bijkomende fase: het verpakken van de rollen volgens het bestek van de klant (hoeveelheid etiketten per rol, gewicht van de rol, diameter van de rol).

английский Голландский
customers klant
labels etiketten
weight gewicht
diameter diameter
the de
roll rollen
of volgens

EN We don’t have a standard label roll length. It varies depending on how we organize the work in our queue on a given day. Consequently, the number of units per custom roll label can…

NL We hebben geen standaardlengte voor de rollen. Deze verschilt afhankelijk van de manier waarop het werk in onze wachtrij is ingedeeld op een bepaalde dag. Als gevolg daarvan kan he…

EN Roll labels are labels made on a continuous liner and wound around a cardboard spool. They come in all shapes and sizes and can be printed in full color. Roll labels are designed…

NL Etiketten op rol zijn etiketten die op een doorlopend folie worden gemaakt en rond een kartonnen spoel worden gewikkeld. Ze zijn er in alle vormen en maten en kunnen in full colour…

EN Microsoft DMARC aggregate reports are here! Learn how it benefits you and what you can do to make the most out of this roll-out.

NL Microsoft DMARC aggregate reports zijn er! Leer hoe u er voordeel uit kunt halen en wat u kunt doen om het meeste uit deze uitrol te halen.

английский Голландский
microsoft microsoft
dmarc dmarc
aggregate aggregate
benefits voordeel
to om
out te
what wat
you can kunt
learn en
you u
and leer

EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will be available in each edition of Jira Service Management starting in March 2022 and will roll out across all instances over the coming weeks

NL De mogelijkheden van de kant-en-klare kennisdatabase zullen beschikbaar zijn voor iedere editie van Jira Service Management vanaf maart 2022, en ze zullen in de komende weken voor alle installaties worden uitgerold

английский Голландский
edition editie
jira jira
march maart
weeks weken
capabilities mogelijkheden
available beschikbaar
in in
management management
the de
service service
be worden
will zullen
and en
coming van

EN Become a broadcaster and easily roll out OTT apps across all the major platforms. Built-in tools allow you to craft custom experiences with an out of the box solution.

NL Word een broadcaster en rol eenvoudig OTT-apps uit op alle grote platforms. Met onze ingebouwde tools maak je ervaringen op maat met een out-of-the-box oplossing.

английский Голландский
easily eenvoudig
roll rol
major grote
experiences ervaringen
box box
solution oplossing
apps apps
platforms platforms
tools tools
custom op maat
with op
and en
a een
all alle
built-in ingebouwde
to maak

EN Nintex’s process automation platform makes it possible to deliver integrated, mission-critical process automation at scale and quickly roll out light weight departmental workflows across the business.

NL Onze partner voor gebruiksklare software om bedrijven te helpen met productlokalisatie tijdens elke fase en release.

английский Голландский
business bedrijven
process fase
to om
at elke
out te
and en

EN They plan to fully roll out the Brand Connect module, which integrates with the Asset Library and automatically reflects any changes to ensure brand consistency is achieved quickly and maintained easily.

NL Ze zijn van plan om de Brand Connect module volledig uit te rollen, die integreert met de Asset Library en automatisch alle wijzigingen weergeeft om ervoor te zorgen dat merkconsistentie snel wordt bereikt en gemakkelijk wordt onderhouden.

английский Голландский
plan plan
roll rollen
connect connect
module module
integrates integreert
library library
automatically automatisch
changes wijzigingen
achieved bereikt
maintained onderhouden
asset asset
the de
quickly snel
easily gemakkelijk
to om
ensure zorgen
is wordt
fully volledig
and en
with met
they ze
out te

EN We offer services for all aspects of DAM preparation, implementation, roll-out and governance, including support for taxonomies/metadata, permissions, rights management, standards, workflows, as well as all Bynder modules

NL Wij bieden diensten aan voor alle aspecten van DAM voorbereiding, implementatie, roll-out en governance, inclusief ondersteuning voor taxonomieën/metadata, permissies, rechtenbeheer, standaarden, workflows, evenals alle Bynder modules

английский Голландский
aspects aspecten
dam dam
preparation voorbereiding
implementation implementatie
metadata metadata
standards standaarden
workflows workflows
bynder bynder
modules modules
services diensten
governance governance
offer bieden
including inclusief
support ondersteuning
we wij
all alle
for voor
as evenals
and en
of van

EN Say goodbye to managing updates and deploying patches. Just sit back, relax and enjoy as the latest features roll out with no downtime.

NL Beheer van updates en patches is nu een stuk eenvoudiger. Ga lekker zitten, ontspan en kijk toe hoe de recentste features zonder downtime uitrollen.

английский Голландский
updates updates
relax ontspan
downtime downtime
latest recentste
features features
the de
managing beheer
to toe
back een
and en

EN Begin 2022, Belnet will start the roll-out of its new future-proof BNIX platform

NL Begin 2022 begint Belnet met de uitrol van zijn nieuwe toekomstbestendige BNIX-platform

английский Голландский
belnet belnet
platform platform
new nieuwe
the de
start begin
begin begint
of van

EN Prepare and test product changes and updates before they roll out to your teams.

NL Bereid productwijzigingen en updates voor, en test ze voordat ze geïntroduceerd worden bij je teams.

английский Голландский
test test
teams teams
updates updates
your je
before voordat
and en
they ze
to voor
product bij

EN Identify the people in your organization who will help roll out Jira Align, and divide roles and responsibilities

NL Identificeren welke personen in je organisatie je zullen helpen bij de uitrol van Jira Align, en rollen en verantwoordelijkheid verdelen

английский Голландский
identify identificeren
people personen
organization organisatie
jira jira
align align
your je
help helpen
the de
will zullen
roles rollen
in in
and en

EN Sandboxes and release tracks let you prepare, test and control when product changes roll out.

NL Sandboxes en releasetracks bieden je de mogelijkheid om je op productwijzigingen voor te bereiden, deze te testen en te plannen wanneer ze worden doorgevoerd.

английский Голландский
prepare bereiden
test testen
let deze
when wanneer
and en
product de
out te

EN Need to manage change? No problem – with Release Tracks and Sandbox environments in our Premium and Enterprise plans, you can test and roll out updates on a cadence that best supports your team’s needs.

NL Moet je veranderingen managen? Geen probleem! Met Release Tracks en Sandbox-omgevingen in onze Premium en Enterprise-abonnementen kun je updates testen en doorvoeren die het best passen bij wat je team nodig heeft.

английский Голландский
problem probleem
release release
tracks tracks
premium premium
test testen
best best
teams team
you je
change veranderingen
updates updates
and en
manage managen
our onze
need nodig
no geen
need to moet
can kun
your passen
in in
with bij
a heeft

EN A lot of time was spent on continuous integration, which makes it possible for Brenntag to onboard new developers and roll out functions quickly to make the business more successful

NL Het is namelijk een sector die grotendeels onbenut blijft door de digitale evolutie

английский Голландский
the de
a digitale
to door

EN For example, analyse past buying behaviour within your CRM to determine what campaigns to roll out for specific customer segments

NL Analyseer bijvoorbeeld het koopgedrag uit het verleden binnen uw CRM om te bepalen welke campagnes voor bepaalde klantsegmenten moeten worden gehouden

английский Голландский
analyse analyseer
crm crm
campaigns campagnes
to om
within binnen
example bijvoorbeeld
your uw
out te
what welke
determine bepalen
for voor

EN As COVID-19 vaccines begin to roll out around the world, the question on everybody’s mind is: When will things get back to normal? We spoke to Samuel V

NL Nu COVID-19-vaccinatieprogramma's over de hele wereld worden uitgerold, stelt iedereen zich de vraag: Wanneer worden de zaken weer normaal? We spraken met Samuel V

английский Голландский
normal normaal
spoke spraken
v v
the de
we we
question vraag
back weer
world wereld
is worden
when wanneer

EN Twitter has been developing a new Stories feature, called Fleets, for more than a year, and it's finally starting to roll out the feature to mobile

NL Twitter ontwikkelt al meer dan een jaar een nieuwe Stories-functie, genaamd Fleets, en het begint eindelijk met het uitrollen van de functie voor

английский Голландский
twitter twitter
developing ontwikkelt
feature functie
called genaamd
starting begint
year jaar
finally eindelijk
the de
and en
for voor
been van
a een
more meer

EN Then, you have to actually roll it out

NL Daarna moet je dit alles daadwerkelijk uitrollen

английский Голландский
actually daadwerkelijk
then daarna
you je
have to moet

EN Virgin Media O2 has announced a new broadband router that will start to roll out to existing customers soon.

NL Virgin Media O2 heeft een nieuwe breedbandrouter aangekondigd die binnenkort voor bestaande klanten zal worden uitgerold.

английский Голландский
media media
announced aangekondigd
customers klanten
soon binnenkort
will zal
existing bestaande
a een
has heeft

EN The first is the escalating roll-out of 2FA

NL De eerste is de escalerende uitrol van 2FA

английский Голландский
is is
the de
of van

EN In looking to roll out this service, Admiral is seeking to innovate in a way that stands to benefit consumers

NL Bij het uitrollen van deze service probeert Admiral te innoveren op een manier die de consument ten goede komt

английский Голландский
innovate innoveren
consumers consument
in bij
way manier
service service
a een
out te

EN Diem - formerly Libra - is a new payments system that was originally going to roll out in 2019/20.

NL Diem - voorheen Libra - is een nieuw betalingssysteem dat oorspronkelijk in 2019/20 zou worden uitgerold.

английский Голландский
new nieuw
originally oorspronkelijk
is is
in in
a een

EN WhatsApp is working on voice message transcription and will soon roll out more secure cloud backups

NL WhatsApp werkt aan transcriptie van spraakberichten en zal binnenkort veiligere cloudback-ups uitrollen

английский Голландский
whatsapp whatsapp
transcription transcriptie
soon binnenkort
working werkt
will zal
and en
on aan

EN Spotify has started to roll out a new feature that enables two or more Premium subscribers in the "same space" to share and control music together.

NL Spotify is begonnen met het uitrollen van een nieuwe functie waarmee twee of meer Premium-abonnees in "dezelfde ruimte" samen muziek kunnen delen en

английский Голландский
spotify spotify
started begonnen
feature functie
premium premium
subscribers abonnees
space ruimte
music muziek
or of
in in
to samen
enables kunnen
more meer
and en
has is
a een
the dezelfde
two twee
together het

EN Sky and Amazon have signed an agreement that will see Amazon Prime start to roll out on Sky Q boxes from today.

NL Sky Q-abonnees krijgen het 12 maanden gratis

английский Голландский
sky sky
q q
will maanden
to krijgen
that gratis
and het

EN Sky has started to roll out its "largest feature update" to Sky Q since its 2016 launch. Here are the main changes and new features you can expect.

NL De Premier League kwam gisteravond, woensdag 17 juni, weer in actie en niet zonder een behoorlijke hoeveelheid controverse.

английский Голландский
new weer
the de
and en

EN Set Up Remote Computer Access Now at No Cost. Be Ready to Roll it Out Quickly if You Need It

NL Stel nu kosteloos externe computertoegang in. Wees er klaar voor om het snel uit te rollen als je het nodig hebt

английский Голландский
now nu
roll rollen
remote externe
be wees
ready klaar
quickly snel
to om
it het
need nodig
if als

EN This one is extra special as it shows the first time the rays from the sun reflected off the ISS Roll-Out Solar Array. 

NL Deze is extra speciaal omdat hij de eerste keer laat zien dat de zonnestralen weerkaatst worden door de ISS Roll-Out Solar Array.

английский Голландский
rays zonnestralen
array array
solar solar
is is
the de
extra extra
out laat
this deze
as omdat

EN During the last years, Google?s webmasters instead had to always wait for the next update roll-out to escape a Penguin penalty

NL Gedurende de laatste jaren moesten de webmasters van Google altijd wachten op de volgende update roll-out om te ontsnappen aan een Penguin straf

английский Голландский
webmasters webmasters
always altijd
update update
escape ontsnappen
the de
had to moesten
google google
to om
last laatste
wait wachten
for gedurende
out te
during op
a volgende

EN Google has started to roll out the page experience update and will be completed by the end of August 2021.

NL Google is begonnen met de uitrol van de page experience update en zal eind augustus 2021 klaar zijn.

английский Голландский
google google
started begonnen
update update
completed klaar
august augustus
the de
page van de
will zal
the end eind
experience experience
and en
has is
end met
of van

EN On average, around 200 to 300 photos are printed during a party. A 400-photo roll lets you print out a photo every two minutes for twelve hours non-stop.

NL Tijdens een feestje worden er gemiddeld 200 tot 300 foto’s afgedrukt. Met een rol voor 400 foto’s kun je twaalf uur lang non-stop iedere twee minuten een foto afdrukken.

английский Голландский
average gemiddeld
printed afgedrukt
roll rol
twelve twaalf
minutes minuten
out lang
print afdrukken
are worden
photos foto
during tijdens
you je
two twee
for voor
a een
hours uur
to tot

EN With vaccines starting to roll out, we can hopefully start counting down

NL Nu er een begin wordt gemaakt met vaccinaties, gaan deze cijfers hopelijk teruglopen

английский Голландский
hopefully hopelijk
start begin
with met
to deze
counting een

EN And when a hands-off solution most closely matches your needs, pay-as-you-go desktop as a service (DaaS) options make it easy to roll out new cloud desktops any time the need arises.

NL Hebt u liever een oplossing waar u niet meer naar om hoeft te kijken, dan neemt u ‘pay-as-you-go’ DaaS (Desktops-as-a-Service) om heel eenvoudig nieuwe clouddesktops uit te rollen wanneer dat maar nodig is.

английский Голландский
daas daas
roll rollen
solution oplossing
easy eenvoudig
new nieuwe
you u
service service
to om
need nodig
out te
when wanneer
and hebt
a een

EN However, Twitter has begun to roll out a new feature, called Topics, which aims to correct this issue. You will be able to follow more than 300 areas

NL Twitter is echter begonnen met het uitrollen van een nieuwe functie, Topics genaamd, die tot doel heeft dit probleem op te lossen. U kunt meer dan 300

английский Голландский
twitter twitter
begun begonnen
feature functie
called genaamd
aims doel
however echter
out te
you u
which op
more meer
will kunt
topics die
this dit

EN How to roll out your rebrand both internally and externally

NL Hoe je een rebranding zowel intern en extern moet uitrollen

английский Голландский
internally intern
externally extern
your je
and en

EN Shape this into balls about 50g and roll out into small flatbreads.

NL Vorm hiervan balletjes van ongeveer 50 g en rol ze uit tot kleine flatbreads.

английский Голландский
shape vorm
g g
roll rol
small kleine
this hiervan
about ongeveer
and en
out uit

EN We’ll roll out the collection registration module first before the collection management module and additional components. We’re aiming to conform with the OSLO standard for cultural heritage (link in Dutch) for both modules.

NL De collectieregistratiemodule wordt als eerste uitgerold, vervolgens zijn de module voor het collectiebeheer en de aanvullende componenten aan de beurt. Voor beide modules wordt conformiteit met de OSLO-standaard voor cultureel erfgoed nagestreefd.

английский Голландский
additional aanvullende
standard standaard
module module
components componenten
modules modules
the de
cultural cultureel
heritage erfgoed
and en
for voor
to vervolgens
with met

EN roll out of bed and into Miami fun in zero seconds flat

NL in nul seconden van bed naar Miami-pret

английский Голландский
bed bed
miami miami
fun pret
zero nul
in in
seconds seconden
of van

EN Control Union Certifications supports clients through the setup, roll-out and monitoring of the implementation of custom programmes throughout their supply chain.

NL Control Union Certifications helpt klanten bij het opstellen, uitrollen en monitoren van hun concrete toepassing in de hele keten.

английский Голландский
supports helpt
chain keten
control control
clients klanten
monitoring monitoren
out bij
the de
and en
throughout in
of van
their hun

EN So it’s a matter of optimising this in order to roll it out for students

NL Dan is het een kwestie van optimaliseren om het uit te rollen voor studenten

английский Голландский
matter kwestie
optimising optimaliseren
roll rollen
students studenten
its is
to om
out te
for voor
a een
of van
in dan
it het

EN The launch of rankingCoach VISION under the name of Strato marketingRadar is a big success, becoming a role model for the next big resellers that roll out rankingCoach’s complete Digital Marketing solution.

NL De lancering van VISION onder de naam Strato marketingRadar is een groot succes en fungeert als voorbeeld voor andere grote resellers die rankingCoach's complete digitale marketing oplossing implementeren.

английский Голландский
success succes
resellers resellers
solution oplossing
is is
complete complete
marketing marketing
the de
big grote
launch lancering
name naam
for voor
digital digitale
that die

Показаны переводы 50 из 50