Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "role that citizens" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "role that citizens" с английский на Голландский

Переводы role that citizens

"role that citizens" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

role bedrijf bedrijven die doen door en functie gebruik gegevens helpen informatie kunnen maken met of organisatie rol rollen tot van van de volgen werk werken
citizens burgers inwoners mensen

Перевод английский на Голландский из role that citizens

английский
Голландский

EN US citizens have also expressed outrage over the app’s role in the 2016 presidential election. UK citizens face a similar situation regarding the Brexit vote.

NL Amerikaanse burgers hebben ook hun woede geuit over de rol van de app in de presidentsverkiezingen in 2016. Bewoners van het Verenigd Koninkrijk hadden te maken met een soortgelijke situatie betreffende de Brexit-stemming.

английский Голландский
citizens burgers
role rol
situation situatie
in in
face maken
us amerikaanse
the de
apps app
have hebben
also ook
a een

EN Imme Ruarus works as a concept developer at Waag. She is part of the Smart Citizens Lab, where particularly, she is concerned with the role citizens play in researching and shaping their own living environment.

NL Imme Ruarus werkt als conceptontwikkelaar bij Waag. Ze maakt onderdeel uit van het Smart Citizens Lab en houdt zich bezig met de rol die burgers kunnen spelen in het onderzoek doen naar- en het vormgeven van hun leefomgeving.

английский Голландский
works werkt
waag waag
smart smart
citizens burgers
lab lab
researching onderzoek
shaping vormgeven
role rol
play spelen
the de
as als
of onderdeel
a zich
in in
and en
with bij
their hun
she ze
is doen

EN In the Smart Citizens Lab we strengthen our position through citizen sensing: a process by which citizens receive open-source tools and learn to measure their surroundings and interpret the data

NL In het Smart Citizens Lab passen we dit toe door middel van citizen sensing: burgers krijgen zelf open-source tools om hun leefomgeving te meten en leren de data te interpreteren

английский Голландский
smart smart
lab lab
data data
tools tools
the de
we we
in in
citizens burgers
to om
by door
measure meten
interpret interpreteren
their hun
and leren
learn en

EN Hollandse Luchten is a citizens science project where we involve citizens in measuring air quality in their environment in the Province of North…

NL Waag is sinds halverwege 2017 trekker van de NWA route Smart Liveable Cities.

английский Голландский
is is
the de
a sinds
of van

EN Hollandse Luchten is a citizens science project where we involve citizens in measuring air quality in their environment in the Province of North Holland.

NL Een aanmoedigingsprijs voor PublicSpaces bij de uitreiking van de Nederlandse Privacy Awards.

английский Голландский
in bij
the de
a een

EN From our Amsterdam Smart Citizens Lab we organize a special pilot in 2016 to measure air quality around the Valkenburgerstraat and Weesperstraat, under the name Urban AirQ. Citizens can actively participate in the measuring process.

NL In het Smart Kids Lab kunnen kinderen zelf met instrumenten op speelse wijze hun omgeving in kaart brengen.

английский Голландский
smart smart
lab lab
in in
to brengen
can kunnen

EN Provide higher levels of service to citizens by streamlining interactions, empowering citizens and increasing transparency.

NL Betere dienstverlening door optimalisatie van interacties, meer transparantie, het empowering van burgers.

английский Голландский
service dienstverlening
citizens burgers
interactions interacties
transparency transparantie
to meer
by door
higher betere
of van

EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.

NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.

английский Голландский
apply geldt
citizens inwoners
eu eu
travelling reizen
or of
the de
and en
family members familieleden
their hun
outside van
this dit

EN Repatriation flights are exempt from this ruling, including repatriation flights for EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstrably prove that they are in transit.

NL Een uitzondering hierop is repatriëring van EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn.

английский Голландский
eu eu
kingdom koninkrijk
travellers reizigers
prove aantonen
and en
they ze
can kunnen
that dat
united verenigd
are zijn

EN However, repatriation flights now include EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstratably prove that they are in transit

NL Deze repatriëring is inmiddels door de overheid uitgebreid tot EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn

английский Голландский
eu eu
united verenigd
kingdom koninkrijk
travellers reizigers
prove aantonen
the de
can kunnen
that dat
and en
they ze
are zijn

EN The citizens of Myanmar are enthusiastic about this, where there is often a more restrained reaction in the Netherlands by both citizens and scientists

NL De burgers van Myanmar doen hier enthousiast aan mee, waar bijvoorbeeld in Nederland vaak terughoudender wordt gereageerd door zowel burger als wetenschapper

английский Голландский
citizens burgers
enthusiastic enthousiast
in in
the de
is wordt
often vaak
netherlands nederland
where waar
are hier
by door
both zowel

EN The Smart Citizens Lab helps citizens appropriate the internet of things to map out and improve their living environments.

NL Het Smart Citizens Lab helpt burgers zich het internet of things toe te eigenen om hun leefomgeving in kaart te brengen en te verbeteren.

английский Голландский
smart smart
citizens burgers
lab lab
helps helpt
map kaart
things things
improve verbeteren
internet internet
to om
out te
and en
their hun
appropriate het

EN In the Smart Citizens Lab we strengthen our position through citizen sensing: a process by which citizens receive open-source tools and learn to measure their surroundings and interpret the data

NL In het Smart Citizens Lab passen we dit toe door middel van citizen sensing: burgers krijgen zelf open-source tools om hun leefomgeving te meten en leren de data te interpreteren

английский Голландский
smart smart
lab lab
data data
tools tools
the de
we we
in in
citizens burgers
to om
by door
measure meten
interpret interpreteren
their hun
and leren
learn en

EN Hollandse Luchten is a citizens science project where we involve citizens in measuring air quality in their environment in the Province of North…

NL Waag is sinds halverwege 2017 trekker van de NWA route Smart Liveable Cities.

английский Голландский
is is
the de
a sinds
of van

EN The Smart Citizens Lab helps citizens appropriate the internet of things to map out and improve their living environments.

NL Het Smart Citizens Lab helpt burgers zich het internet of things toe te eigenen om hun leefomgeving in kaart te brengen en te verbeteren.

английский Голландский
smart smart
citizens burgers
lab lab
helps helpt
map kaart
things things
improve verbeteren
internet internet
to om
out te
and en
their hun
appropriate het

EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.

NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.

английский Голландский
apply geldt
citizens inwoners
eu eu
travelling reizen
or of
the de
and en
family members familieleden
their hun
outside van
this dit

EN Repatriation flights are exempt from this ruling, including repatriation flights for EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstrably prove that they are in transit.

NL Een uitzondering hierop is repatriëring van EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn.

английский Голландский
eu eu
kingdom koninkrijk
travellers reizigers
prove aantonen
and en
they ze
can kunnen
that dat
united verenigd
are zijn

EN However, repatriation flights now include EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstratably prove that they are in transit

NL Deze repatriëring is inmiddels door de overheid uitgebreid tot EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn

английский Голландский
eu eu
united verenigd
kingdom koninkrijk
travellers reizigers
prove aantonen
the de
can kunnen
that dat
and en
they ze
are zijn

EN The police are sometimes distrusted by citizens. This is no different in Burkina Faso. To restore trust between citizens and security services, we work with the concept of community policing. Interview with project leader Carine Vanden Borre.

NL Politie wordt soms gewantrouwd door burgers. In Burkina Faso is dat niet anders. Om de band tussen burgers en veiligheidsdiensten te herstellen werken we met het concept van nabijheidspolitie. Interview met projectleidster Carine Vanden Borre.

английский Голландский
police politie
sometimes soms
citizens burgers
concept concept
interview interview
is is
in in
work werken
the de
we we
to om
restore herstellen
with met
by door
and en
different van

EN The aim of Tipping the Balance is to investigate which factors and strategies play a role in encouraging citizens to make healthier food choices.

NL Tipping the balance onderzoekt welke factoren en strategieën burgers stimuleren om gezonde(re) en duurzame voedingskeuzes te maken.

английский Голландский
factors factoren
strategies strategieën
encouraging stimuleren
citizens burgers
to om
and en
the welke

EN The aim of Tipping the balance is to investigate which factors and strategies play a role in encouraging citizens to make healthier and more sustainable food choices

NL Het doel van Tipping the balance is te onderzoeken welke factoren en strategieën burgers stimuleren om gezonde(re) en duurzame voedingskeuzes te maken

английский Голландский
aim doel
investigate onderzoeken
factors factoren
citizens burgers
sustainable duurzame
is is
to om
encouraging stimuleren
and en
more te

EN Imme Ruarus works as a concept developer at Waag. She is particularly concerned with the role that citizens play in researching and shaping their living environment.

NL Imme Ruarus werkt als conceptontwikkelaar bij Waag. Ze houdt zich in het bijzonder bezig met de rol die burgers spelen in het onderzoek doen naar en vormgeven van hun leefomgeving.

английский Голландский
works werkt
waag waag
role rol
citizens burgers
researching onderzoek
shaping vormgeven
play spelen
the de
as als
that die
a zich
in in
and en
with bij
particularly bijzonder
their hun
she ze
is doen

EN This way, we support citizens, patients, healthcare professionals and policy makers in their role of understanding and fulfilling the possibilities of design for the future of healthcare

NL Zo ondersteunen we burgers, patiënten, zorgprofessionals en beleidsmakers om de mogelijkheden van design voor de toekomst van de zorg te begrijpen en in te vullen

английский Голландский
citizens burgers
patients patiënten
possibilities mogelijkheden
we we
in in
design design
the de
healthcare zorg
way van de
support ondersteunen
for voor
and en
of van
future toekomst

EN Citizens have a major role to play in addressing the challenges to a sustainable future

NL Begin dit jaar is er daarom vanuit het Europese programma Making Sense een eerste pilot gestart die buurtbewoners zelf in staat stelt de luchtkwaliteit te meten in hun eigen achtertuin, straat of buurt

английский Голландский
in in
the de
to daarom

EN How can the arts make technology more human, citizens more smart and societies more inclusive? STARTS Talk on the role of art in city innovation.

NL Hannah was bij de koken met virussen workshop van Pei-Ying Lin. Over inventieve recepten, rauwe eieren en de toekomst van eten.

английский Голландский
in bij
the de
inclusive met
and en
of van
on over

EN Join us on December 12th for a walk along the digital layers of our city and explore the role of citizens in a digital city (in Dutch).

NL Wandel op 12 december mee langs de digitale sporen in Amsterdam en ga in gesprek over data, sensoren, en camera’s in de openbare ruimte.

английский Голландский
join .
december december
walk ga
city ruimte
on op
in in
the de
digital digitale
and en
for mee

EN Join us on January 30th for a walk along the digital layers of our city and explore the role of citizens in a digital city (in Dutch).

NL Wandel op 30 januari mee langs de digitale sporen van Amsterdam en ga in gesprek over data, sensoren, en camera’s in de openbare ruimte.

английский Голландский
join .
january januari
walk ga
city ruimte
on op
in in
the de
digital digitale
and en
of van
for mee

EN In doing so, we help public institutions effectively fulfill their role in the interest of citizens and society.

NL Hiermee helpen we publieke instanties hun rol effectief te vervullen in het belang van de burger en maatschappij.

английский Голландский
help helpen
effectively effectief
fulfill vervullen
role rol
interest belang
society maatschappij
in in
we we
the de
and en
their hun
of van

EN Journalism plays a crucial role in informing citizens and dissecting social issues

NL Journalistiek speelt een cruciale rol bij het informeren van burgers en het bieden van duiding bij maatschappelijke vraagstukken

английский Голландский
journalism journalistiek
role rol
informing informeren
citizens burgers
social maatschappelijke
plays speelt
in bij
and en
a een

EN Join us on April 24th for a walk along the digital layers of our city and explore the role of citizens in a digital city (in Dutch).

NL Wandel op 24 april mee langs de digitale sporen van Amsterdam en ga in gesprek over data, sensoren, en camera’s in de openbare ruimte.

английский Голландский
join .
april april
walk ga
city ruimte
on op
in in
the de
digital digitale
and en
of van
for mee

EN Citizens have a major role to play in addressing the challenges to a sustainable future. It is by ‘doing science together’ that we combine our…

NL Burgers spelen een belangrijke rol bij het aangaan van de uitdagingen voor een duurzame toekomst. In dit project ontdekte we samen de wetenschap.

английский Голландский
citizens burgers
major belangrijke
role rol
sustainable duurzame
future toekomst
science wetenschap
we we
the de
play spelen
to samen
challenges uitdagingen
a een
in in
is dit

EN The aim of Tipping the Balance is to investigate which factors and strategies play a role in encouraging citizens to make healthier food choices.

NL Tipping the balance onderzoekt welke factoren en strategieën burgers stimuleren om gezonde(re) en duurzame voedingskeuzes te maken.

английский Голландский
factors factoren
strategies strategieën
encouraging stimuleren
citizens burgers
to om
and en
the welke

EN Join us on April 24th for a walk along the digital layers of our city and explore the role of citizens in a digital city (in Dutch).

NL Wandel op 24 april mee langs de digitale sporen van Amsterdam en ga in gesprek over data, sensoren, en camera’s in de openbare ruimte.

английский Голландский
join .
april april
walk ga
city ruimte
on op
in in
the de
digital digitale
and en
of van
for mee

EN This way, we support citizens, patients, healthcare professionals and policy makers in their role of understanding and fulfilling the possibilities of design for the future of healthcare

NL Zo ondersteunen we burgers, patiënten, zorgprofessionals en beleidsmakers om de mogelijkheden van design voor de toekomst van de zorg te begrijpen en in te vullen

английский Голландский
citizens burgers
patients patiënten
possibilities mogelijkheden
we we
in in
design design
the de
healthcare zorg
way van de
support ondersteunen
for voor
and en
of van
future toekomst

EN In doing so, we help public institutions effectively fulfill their role in the interest of citizens and society.

NL Hiermee helpen we publieke instanties hun rol effectief te vervullen in het belang van de burger en maatschappij.

английский Голландский
help helpen
effectively effectief
fulfill vervullen
role rol
interest belang
society maatschappij
in in
we we
the de
and en
their hun
of van

EN Journalism plays a crucial role in informing citizens and dissecting social issues

NL Journalistiek speelt een cruciale rol bij het informeren van burgers en het bieden van duiding bij maatschappelijke vraagstukken

английский Голландский
journalism journalistiek
role rol
informing informeren
citizens burgers
social maatschappelijke
plays speelt
in bij
and en
a een

EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.

NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.

английский Голландский
actors acteurs
gino gino
role rol
fernandel fernandel
set set
october oktober
in in
on op
the de
film film
and en
of van

EN John Wayne (in the role of Lieutenant Colonel Benjamin H. Vandervoort), and Red Buttons (in the role of American paratrooper John Steele) on the set of the film The Longest Day in 1962

NL John Wayne (als luitenant-kolonel Benjamin H. Vandervoort), en Red Buttons (als Amerikaanse parachutist John Steele) op de set van de film The Longest Day in 1962.

английский Голландский
john john
benjamin benjamin
h h
american amerikaanse
set set
in in
the de
on op
film film
and en
of van

EN The role of project managers will remain a core focus across the content industry because project management teams play a crucial and collaborative role in ensuring a deep understanding of your brand and content needs.

NL De rol van projectmanager blijft een kernfocus doorheen de contentsector, aangezien projectmanagementteams een cruciale en samenwerkende rol spelen in het verzekeren van een diepgaande kennis van jouw merk en contentbehoeften.

английский Голландский
role rol
remain blijft
ensuring verzekeren
the de
play spelen
in in
brand merk
and en
of van
content kennis

EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role

NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden

английский Голландский
technically technisch
qualified gekwalificeerd
role rol
is is
optimized geoptimaliseerd
to om
candidates kandidaten
candidate kandidaat
the de
are zijn
a een
help helpen
best beste
for voor
it het
you u

EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success

NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes

английский Голландский
education onderwijs
role rol
often vaak
soft zachte
skills vaardigheden
career carrière
success succes
important belangrijke
is is
in in
their hun
vital vitale
but
play spelen
plays speelt
a een
for voor
that die

EN For each role in a company, our subject matter experts design a custom assessment based on the requirements of the role.

NL Voor elke rol in een bedrijf ontwerpen onze materiedeskundigen een beoordeling op maat op basis van de vereisten van de rol.

английский Голландский
role rol
assessment beoordeling
requirements vereisten
company bedrijf
the de
in in
design ontwerpen
on op
of van
for voor

EN Currently, 46.91% of pages use at least one ARIA role attribute. In Figure 9.9 below, we?ve compiled a list of the top ten most widely used ARIA role values.

NL Momenteel gebruikt 46,91% van de pagina?s ten minste één ARIA-rolattribuut. In figuur 9.9 hieronder hebben we een lijst samengesteld met de tien meest gebruikte ARIA-rolwaarden.

английский Голландский
currently momenteel
compiled samengesteld
in in
we we
used gebruikt
the de
below hieronder
pages pagina
ten tien
at least minste

EN We don?t have data on the role of CMSs here, but with our research showing 42% of websites use a CMS, it is clear CMSs play an important role in the efficiency of websites and their impact on the environment.

NL We hebben hier geen gegevens over de rol van CMS?en, maar uit ons onderzoek blijkt dat 42% van de websites een CMS gebruikt, het is duidelijk dat CMS?en een belangrijke rol spelen bij de efficiëntie van websites en hun impact op het milieu.

английский Голландский
role rol
research onderzoek
cms cms
clear duidelijk
important belangrijke
efficiency efficiëntie
impact impact
is is
we we
the de
data gegevens
play spelen
don geen
use gebruikt
environment milieu
on op
a een
here hier
but
websites websites
their hun
have hebben
our ons
and en

EN We serve public servants, freeing them from menial bureaucratic tasks so they can focus on helping citizens and communities thrive.

NL We ondersteunen de publieke sector door de administratieve taken te stroomlijnen, zodat ze zich kunnen richten op het helpen van de gemeenschap en haar burgers.

английский Голландский
focus richten
citizens burgers
on op
we we
tasks taken
can kunnen
so zodat
and en
they ze

EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: helping citizens and communities thrive.

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: People Experience, noemen we dat bij Unit4.

английский Голландский
software solutions softwareoplossingen
finance financiële
and en
on op
to om
resources middelen
work werken
more meer
what wat
our onze
transform transformeren
focus concentreren
most vrij
of stellen
how waarop
people people

EN A shared Unit4 ERP strategy is saving up to £4 million each year and helping keep the citizens of southern Wales safer.

NL Een gedeelde Unit4 Enterprise Resource Planning-strategie bespaart jaarlijks tot £ 4 miljoen en helpt de inwoners van Zuid-Wales meer veiligheid te bieden.

английский Голландский
shared gedeelde
erp enterprise resource planning
saving bespaart
million miljoen
year jaarlijks
helping helpt
citizens inwoners
southern zuid
wales wales
strategy strategie
the de
unit een
and en
to meer
each te
of van

EN Citizens regularly cross between them, from housing, to leisure, to social, to other services

NL Burgers staan centraal: van huisvesting tot vrije tijd, van sociale voorzieningen tot allerlei andere diensten

английский Голландский
citizens burgers
housing huisvesting
leisure vrije tijd
social sociale
services diensten
other andere
cross van
to allerlei

EN Citizens benefit from digital self-service, faster joined-up support to enquiries, and improved value for money.

NL Burgers profiteren van digitale zelfbediening, snellere aaneengesloten ondersteuning bij vragen en een betere prijs-kwaliteitsverhouding.

английский Голландский
citizens burgers
digital digitale
self-service zelfbediening
faster snellere
value prijs
support ondersteuning
enquiries vragen
and en
improved betere
benefit profiteren

EN Citizens and businesses need public services to be accessible, faster, and competent and closer to their real needs

NL Burgers en ondernemingen willen toegankelijke, snellere én competente overheidsdiensten die nauwer aansluiten op hun daadwerkelijke behoeften

английский Голландский
citizens burgers
businesses ondernemingen
accessible toegankelijke
faster snellere
needs behoeften
and en
to willen
services die
their hun

Показаны переводы 50 из 50