Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "revoked within fourteen" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "revoked within fourteen" с английский на Голландский

Переводы revoked within fourteen

"revoked within fourteen" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

within aan al alle alleen als andere bent bepaalde betekent bij binnen buiten dag dan dat de deze die dit doen door door de een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk hebben hebt heeft het hoe hun iets ik in in de in het indien informatie is jaar je jouw kan krijg krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meerdere met moet moeten na naar niet nog of om om te onder ons onze ook op op basis van op de op het over paar pagina per samen snel staat te team tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via volledig voor voor de vragen waar waardoor wanneer wat we werk wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
fourteen veertien

Перевод английский на Голландский из revoked within fourteen

английский
Голландский

EN If the customer is to be regarded as a consumer in the sense of § 13 BGB, the concluded contract can be revoked within fourteen days (revocation period) without giving reasons

NL Indien de klant als consument in de zin van § 13 BGB moet worden beschouwd, kan de gesloten overeenkomst binnen veertien dagen (herroepingstermijn) zonder opgave van redenen worden herroepen

английский Голландский
regarded beschouwd
concluded gesloten
contract overeenkomst
fourteen veertien
reasons redenen
in in
days dagen
the de
consumer consument
customer klant
be worden
can kan
without zonder
if indien
of van

EN You have the right to revoke this contract within fourteen days without giving any reason

NL U heeft het recht om dit contract binnen veertien dagen zonder opgaaf van reden op te zeggen

английский Голландский
contract contract
fourteen veertien
days dagen
reason reden
to om
right recht
within binnen
without zonder
you u
have heeft
this dit

EN If an order is cancelled and payment has already been made, the Client will receive a refund within a maximum period of fourteen (14) days from receipt of their request for a refund.

NL In geval van annulering wordt de Klant binnen veertien (14) dagen na ontvangst van het restitutieverzoek terugbetaald als de betaling reeds is gedaan.

английский Голландский
client klant
fourteen veertien
receipt ontvangst
is is
payment betaling
days dagen
the de
a reeds
will wordt

EN The Client must return the Products to the following address within fourteen (14) days after the transmission of the withdrawal form or e-mail to the MUSEE OPINEL:

NL Binnen veertien (14) dagen na doorgeven van het formulier of de herroepings- e-mail naar het OPINEL MUSEUM dient de klant de Producten terug te sturen naar het volgende adres:

английский Голландский
client klant
fourteen veertien
days dagen
form formulier
opinel opinel
after na
or of
the de
following volgende
e-mail mail
address adres
mail e-mail
products producten
to terug
of van

EN You need to return the goods immediately and at the latest within fourteen days from the day you have informed us about the withdrawal from this contract

NL U dient de goederen onmiddelijk en in elk geval binnen maximaal 14 dagen vanaf de dag, waarop u ons over de herroeping van deze overeenkomst informeert, naar ons terug te sturen of bij ons af te geven

английский Голландский
contract overeenkomst
days dagen
the de
day dag
and en
us ons
you u
to vanaf
goods goederen
about over
this deze

EN You have the right to revoke this contract within fourteen days without giving any reason

NL U heeft het recht om dit contract binnen veertien dagen zonder opgaaf van reden op te zeggen

английский Голландский
contract contract
fourteen veertien
days dagen
reason reden
to om
right recht
within binnen
without zonder
you u
have heeft
this dit

EN If an order is cancelled and payment has already been made, the Client will receive a refund within a maximum period of fourteen (14) days from receipt of their request for a refund.

NL In geval van annulering wordt de Klant binnen veertien (14) dagen na ontvangst van het restitutieverzoek terugbetaald als de betaling reeds is gedaan.

английский Голландский
client klant
fourteen veertien
receipt ontvangst
is is
payment betaling
days dagen
the de
a reeds
will wordt

EN The Client must return the Products to the following address within fourteen (14) days after the transmission of the withdrawal form or e-mail to the MUSEE OPINEL:

NL Binnen veertien (14) dagen na doorgeven van het formulier of de herroepings- e-mail naar het OPINEL MUSEUM dient de klant de Producten terug te sturen naar het volgende adres:

английский Голландский
client klant
fourteen veertien
days dagen
form formulier
opinel opinel
after na
or of
the de
following volgende
e-mail mail
address adres
mail e-mail
products producten
to terug
of van

EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.

NL Indien mogelijk raadt Atlassian aan om certificaten te verstrekken (om alle bestellingen te dekken) die van kracht blijven totdat deze schriftelijk of door een belastingdienst worden ingetrokken.

английский Голландский
atlassian atlassian
providing verstrekken
certificates certificaten
orders bestellingen
or of
to om
by door
in writing schriftelijk
all alle
in deze
until van
writing een
that mogelijk

EN If the engineer leaves the company, the admin just needs to make one change in their user directory, and access is revoked. 

NL Als de ingenieur het bedrijf verlaat, hoeft de beheerder maar één wijziging te maken in de gebruikersdirectory om te toegang weer in te trekken.

английский Голландский
engineer ingenieur
admin beheerder
needs hoeft
change wijziging
access toegang
in in
the de
company bedrijf
to om
if als

EN All the admin needs to do is make one change in their user directory group settings, and access is revoked to the tools they no longer need and granted to the new ones.

NL De beheerder hoeft dan maar één wijziging te maken in de groepsinstellingen in de gebruikersdirectory om toegang tot apps die de gebruiker niet meer nodig heeft in te trekken en toegang te verlenen tot andere apps.

английский Голландский
admin beheerder
change wijziging
user gebruiker
access toegang
tools apps
in in
the de
to om
need nodig
longer meer
and en
no niet
needs heeft

EN Permissions can also be revoked at any time.

NL Machtigingen kunnen ook worden ingetrokken op elk moment.

английский Голландский
permissions machtigingen
also ook
time moment
at op
any elk
can kunnen
be worden

EN The consent to the storage of personal data that the data subject has given us for sending the newsletter can be revoked at any time

NL De toestemming voor de opslag van persoonlijke gegevens die de betrokkene ons heeft gegeven voor het verzenden van de nieuwsbrief, kan op elk moment worden ingetrokken

английский Голландский
storage opslag
newsletter nieuwsbrief
the de
consent toestemming
time moment
data gegevens
given gegeven
has heeft
can kan
be worden
to verzenden
for voor
of van
us ons
that die

EN As a consequence, the Danish government revoked all arms export licences to the UAE in late autumn 2018

NL In het late najaar van 2018 trok de Deense regering daarom alle wapenexportvergunningen naar de Emiraten in

английский Голландский
government regering
uae emiraten
late late
in in
the de
to daarom

EN For this the customer issues RAIDBOXES a direct debit mandate (SEPA) that can be revoked at any time

NL Daartoe verleent de klant aan RAIDBOXES een domiciliëringsmandaat (SEPA) dat op elk moment kan worden herroepen

английский Голландский
sepa sepa
time moment
raidboxes raidboxes
the de
customer klant
can kan
be worden
that dat
a een

EN The research data of persons who have revoked their consent may NOT be used for future research

NL De onderzoeksdata van de personen die hun toestemming hebben ingetrokken mogen NIET gebruikt worden voor toekomstig onderzoek

английский Голландский
research onderzoek
future toekomstig
used gebruikt
the de
consent toestemming
persons personen
for voor
of van
their hun
be worden
have hebben

EN If at the time of termination, the Customer has already been provided with Services of Salonized, these Services and the corresponding payment obligation cannot be revoked

NL Indien Klant op het moment van enige ontbinding reeds enige Diensten van Salonized geleverd heeft gekregen, zullen die en de daarmee samenhangende betalingsverplichting geen voorwerp van ongedaanmaking zijn

английский Голландский
the de
customer klant
services diensten
with op
if indien
be zullen
and en
time moment
provided van

EN The research data of persons who have revoked their consent may NOT be used for future research

NL De onderzoeksdata van de personen die hun toestemming hebben ingetrokken mogen NIET gebruikt worden voor toekomstig onderzoek

английский Голландский
research onderzoek
future toekomstig
used gebruikt
the de
consent toestemming
persons personen
for voor
of van
their hun
be worden
have hebben

EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.

NL Indien mogelijk raadt Atlassian aan om certificaten te verstrekken (om alle bestellingen te dekken) die van kracht blijven totdat deze schriftelijk of door een belastingdienst worden ingetrokken.

английский Голландский
atlassian atlassian
providing verstrekken
certificates certificaten
orders bestellingen
or of
to om
by door
in writing schriftelijk
all alle
in deze
until van
writing een
that mogelijk

EN Fan y Big might have had its mountain status revoked in 2018 — but don't let that put you off. This is a superb peak that forms part of a … read more

NL Fan y Big heeft in 2018 misschien de bergstatus ingetrokken, maar laat dat je niet afschrikken. Dit is een schitterende bergtop die deel uitmaakt van een klassieke route door de … meer lezen

EN We revoked these credentials at the time, but the process we used to revoke them failed, and we failed to double-check that the change had been made successfully

NL We hebben deze inloggegevens destijds ingetrokken, maar het proces dat we gebruikten om ze in te trekken, is mislukt en we konden niet dubbel controleren of de wijziging was doorgevoerd

английский Голландский
credentials inloggegevens
failed mislukt
change wijziging
revoke trekken
double dubbel
check controleren
we we
used gebruikten
the de
to om
that dat
made hebben
and en
but
process proces
been in

EN We have revoked or rotated all of our AWS credentials

NL We hebben al onze AWS-inloggegevens ingetrokken of geroteerd

английский Голландский
aws aws
credentials inloggegevens
or of
we we
have hebben
our onze

EN Permissions can also be revoked at any time.

NL Machtigingen kunnen ook worden ingetrokken op elk moment.

английский Голландский
permissions machtigingen
also ook
time moment
at op
any elk
can kunnen
be worden

EN The transmission key is only for transmission which means a compromised key may be reinitialized or revoked without any loss of data or permission.

NL De transmissiesleutel is alleen voor transmissie, wat betekent dat een gecompromitteerde sleutel opnieuw geïnitialiseerd of ingetrokken kan worden zonder verlies van gegevens of toestemming.

английский Голландский
key sleutel
loss verlies
permission toestemming
is is
or of
the de
data gegevens
be worden
without zonder
for voor
means betekent
a een
of van

EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date

NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum

английский Голландский
within binnen
not niet
week week
year jaar
month maand
months maanden

EN All non-hourly service with an outstanding invoice for more than fourteen (14) days is subject to termination.

NL Alle niet-uursdienst met een uitstekende factuur voor meer dan veertien (14) dagen is onderworpen aan beëindiging.

английский Голландский
outstanding uitstekende
invoice factuur
fourteen veertien
days dagen
termination beëindiging
is is
for voor
more meer
with met
all alle

EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.

NL U wordt voortdurend benaderd om gebruik te maken van uw geheugen van twee minuten eerder, twee dagen geleden, ongeveer veertien dagen geleden. Oefeningen in Rocket Languages ​​vervelen je niet zo volledig.

английский Голландский
continually voortdurend
advantage gebruik
memory geheugen
fourteen veertien
exercises oefeningen
completely volledig
your je
minutes minuten
days dagen
in in
don niet
being wordt
of van
two twee
to om

EN The global online food delivery marketplace started off as a small Dutch brand and has transformed into a global platform that operates in eleven countries and caters to over fourteen million customers annually

NL De wereldwijde online marktplaats voor voedselbezorging begon als een klein Nederlands merk en is inmiddels uitgegroeid tot een wereldwijd platform dat in elf landen actief is en jaarlijks meer dan veertien miljoen klanten bedient

английский Голландский
online online
marketplace marktplaats
started begon
small klein
platform platform
eleven elf
countries landen
fourteen veertien
million miljoen
customers klanten
annually jaarlijks
in in
the de
global wereldwijde
as als
brand merk
and en
has is

EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods

NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen

английский Голландский
fourteen veertien
carrier vervoerder
is is
or of
the de
days dagen
third derde
last laatste
day dag
by door
taken genomen
you u
goods goederen
from vanaf

EN If the contract is terminated, the Client will be reimbursed, via any means of payment, for all amounts paid as soon as possible and by no later than fourteen (14) days after the date of receipt of the letter by MUSEE OPINEL.

NL In geval van ontbinding krijgt de Klant het volledig betaalde bedrag zo snel mogelijk en uiterlijk veertien (14) dagen vanaf de datum van ontvangst van de brief door het OPINEL MUSEUM terugbetaald.

английский Голландский
client klant
soon snel
possible mogelijk
fourteen veertien
receipt ontvangst
letter brief
opinel opinel
means
paid betaalde
days dagen
date datum
the de
will krijgt
and en
by door
be volledig
of van
later in

EN You shall have a period of fourteen days to withdraw from this contract, without giving any reasons.

NL U heeft het recht, deze overenkomst binnen veertien dagen zonder aangifte van beweegredenen te herroepen.

английский Голландский
fourteen veertien
days dagen
without zonder
you u
of van

EN The withdrawal period is fourteen days from the day you or a third party designated by you (other than the carrier) took possession of the last goods.

NL De herroepingsstermijn bedraagt 14 dagen vanaf de dag, waarop u of een door u benoemde derde, welke niet de vervoerder is, de laatste goederen in bezit heeft genomen.

английский Голландский
carrier vervoerder
is is
days dagen
or of
the de
possession bezit
third derde
last laatste
day dag
by door
took in
you u
goods goederen
from vanaf

EN You are in observance of the withdrawal period as long as you send out the goods before the fourteen days are expired.

NL De termijn geldt als in acht genomen, wanneer u de goederen voor afloop van de termijn van 14 dagen verstuurt.

английский Голландский
in in
days dagen
the de
you u
as als
goods goederen

EN When buffering is present (as on most UARTs used today) this will decrease to about one interrupt every fourteen bytes

NL Als buffering wel aanwezig is (zoals op de meeste op dit moment in gebruik zijnde UART?s) neemt dit aantal af tot ongeveer één interrupt op elke veertien binnenkomende bytes

английский Голландский
used gebruik
fourteen veertien
bytes bytes
is is
on op
every elke
most de
about ongeveer
present aanwezig
as zoals
this dit

EN Fourteen Tilburg students, from the programs of Law, Social Psychology, and Econometrics & Supply Chain Management, are taking part in this project.

NL Bij dit project zijn veertien Tilburgse studenten van de opleidingen Rechten, Sociale Psychologie en Econometrie en Supply Chain Management betrokken.

английский Голландский
fourteen veertien
tilburg tilburgse
students studenten
law rechten
social sociale
psychology psychologie
chain chain
management management
project project
in bij
the de
part van de
this dit
and en
taking zijn
of van

EN On 30 May 2012, through a live video link at the Theatrum Anatomicum of the Waag in Amsterdam more than 50 end presentations could be followed from fourteen Fablabs around the world

NL In het kader van de Europese campagne Science, it's a girls thing organiseerde NEMO op 30 november 2012 een themadag voor VWO-leerlingen

английский Голландский
on op
a a
the de
in in
of van

EN This Trial does not attract a fee and is available for a period of fourteen (14) days (hereinafter referred to as the ‘Trial Period’)

NL Voor deze Trial is geen Vergoeding verschuldigd en is beschikbaar voor een proefperiode van veertien (14) dagen (hierna te noemen"=>"‘Trial Periode’)

английский Голландский
fee vergoeding
fourteen veertien
hereinafter hierna
is is
period periode
days dagen
and en
available beschikbaar
for voor
a een

EN When buffering is present (as on most UARTs used today) this will decrease to about one interrupt every fourteen bytes

NL Als buffering wel aanwezig is (zoals op de meeste op dit moment in gebruik zijnde UART?s) neemt dit aantal af tot ongeveer één interrupt op elke veertien binnenkomende bytes

английский Голландский
used gebruik
fourteen veertien
bytes bytes
is is
on op
every elke
most de
about ongeveer
present aanwezig
as zoals
this dit

EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods

NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen

английский Голландский
fourteen veertien
carrier vervoerder
is is
or of
the de
days dagen
third derde
last laatste
day dag
by door
taken genomen
you u
goods goederen
from vanaf

EN Fourteen Tilburg students, from the programs of Law, Social Psychology, and Econometrics & Supply Chain Management, are taking part in this project.

NL Bij dit project zijn veertien Tilburgse studenten van de opleidingen Rechten, Sociale Psychologie en Econometrie en Supply Chain Management betrokken.

английский Голландский
fourteen veertien
tilburg tilburgse
students studenten
law rechten
social sociale
psychology psychologie
chain chain
management management
project project
in bij
the de
part van de
this dit
and en
taking zijn
of van

EN This image database is launching fourteen collection pages which have been specially created for educational purposes

NL De beeldbank pakt uit met een tiental collectiepagina's op maat van het onderwijs

английский Голландский
educational onderwijs
database een
collection met
pages van
which de
is het

EN I made images ​​of two monuments: one with azure blue glass blocks mounted in columns and one consisting of a frame with glass panels in fourteen different colors.

NL Ik heb beelden gemaakt van twee monumenten: het regelmonument, met in zuilen gevatte azuurblauwe glasregels en het paneelmonument, bestaand uit een raamwerk met glaspaneeltjes in veertien verschillende kleuren.

английский Голландский
i ik
images beelden
made gemaakt
monuments monumenten
fourteen veertien
and en
in in
colors kleuren
different verschillende
with met
two twee
a een
of van

EN If the contract is terminated, the Client will be reimbursed, via any means of payment, for all amounts paid as soon as possible and by no later than fourteen (14) days after the date of receipt of the letter by MUSEE OPINEL.

NL In geval van ontbinding krijgt de Klant het volledig betaalde bedrag zo snel mogelijk en uiterlijk veertien (14) dagen vanaf de datum van ontvangst van de brief door het OPINEL MUSEUM terugbetaald.

английский Голландский
client klant
soon snel
possible mogelijk
fourteen veertien
receipt ontvangst
letter brief
opinel opinel
means
paid betaalde
days dagen
date datum
the de
will krijgt
and en
by door
be volledig
of van
later in

EN We make Opsgenie available to you at no cost for a fourteen (14) day period, commencing from the date of activation on our website (“Trial Term”)

NL Wij stellen Opsgenie gratis voor je beschikbaar voor een periode van veertien (14) dagen, te beginnen vanaf de datum van activering op onze website ("Proefperiode")

английский Голландский
fourteen veertien
activation activering
website website
trial proefperiode
you je
the de
available beschikbaar
date datum
on op
period periode
day dagen
we wij
our onze
for voor
to vanaf
a een

EN All non-hourly service with an outstanding invoice for more than fourteen (14) days is subject to termination.

NL Alle niet-uursdienst met een uitstekende factuur voor meer dan veertien (14) dagen is onderworpen aan beëindiging.

английский Голландский
outstanding uitstekende
invoice factuur
fourteen veertien
days dagen
termination beëindiging
is is
for voor
more meer
with met
all alle

EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions

NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de trialperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen

английский Голландский
paid betaalde
month maand
days dagen
payment betaling
the de
available beschikbaar
after na
for voor
and en
of van

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket in te vullen

английский Голландский
filing indienen
sla sla
days dagen
the end einde
must moet
after na
by door
fifteen vijftien
if als
within binnen

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket aan te maken

английский Голландский
filing indienen
sla sla
days dagen
after na
within binnen
the end einde
must moet
by door
fifteen vijftien
if als
make te

EN With full-text search capabilities within documents, Bynder actually searches within a file’s content to deliver the right results

NL Met full-text zoekmogelijkheden in documenten, zoekt Bynder daadwerkelijk in de inhoud van een bestand om de juiste resultaten te leveren

английский Голландский
search zoekt
bynder bynder
actually daadwerkelijk
results resultaten
documents documenten
content inhoud
the de
to om
deliver leveren
files bestand
with met

EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions

NL Als je niet tevreden bent over een Atlassian Cloud-product of -dienst, krijg je van ons je geld terug binnen de eerste betaalde maand nadat de proefperiode voor je maandabonnement is afgelopen of binnen 30 dagen nadat je het jaarabonnement hebt betaald

английский Голландский
satisfied tevreden
atlassian atlassian
cloud cloud
service dienst
or of
your je
month maand
days dagen
if als
for geld
refund terug
product product
within de
paid betaald
after voor
of van
we ons

Показаны переводы 50 из 50