EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
Перевести "responded" на Голландский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "responded" с английский на Голландский
Перевод английский на Голландский из responded
английский
Голландский
NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.
| английский | Голландский |
|---|---|
| responsive | responsieve |
| atlassian | atlassian |
| properly | correct |
| valid | geldig |
| to | om |
| request | verzoek |
| legal | juridisch |
| that | dat |
| a | een |
| but | maar |
| no | geen |
| have | heeft |
| data | data |
EN Brand storytelling could focus on a company’s founder story, the journey it has been on, how a product or service evolved, or how it responded to challenges
NL Brand storytelling kan zich richten op het verhaal van de oprichter van een bedrijf, de reis die het heeft afgelegd, hoe een product of dienst zich heeft ontwikkeld, of hoe het heeft gereageerd op uitdagingen
| английский | Голландский |
|---|---|
| founder | oprichter |
| story | verhaal |
| journey | reis |
| evolved | ontwikkeld |
| storytelling | storytelling |
| focus | richten |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| challenges | uitdagingen |
| could | kan |
| has | heeft |
| been | van |
| service | dienst |
EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?
NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "
| английский | Голландский |
|---|---|
| fabulous | fantastische |
| technology | technologische |
| constantly | voortdurend |
| solutions | oplossingen |
| meet | voldoen |
| reincubate | reincubate |
| expanding | breiden |
| to | om |
| by | door |
| for | voor |
| and | en |
| help | helpen |
| improving | verbeteren |
| us | ons |
| a | een |
| increased | te |
EN “Our urgent tickets get responded to within two hours, regardless of time and day,” Padash said
NL "Onze urgente tickets worden binnen twee uur beantwoord, ongeacht het tijdstip en de dag", zegt Padash
| английский | Голландский |
|---|---|
| tickets | tickets |
| get | worden |
| said | zegt |
| and | en |
| time | tijdstip |
| our | onze |
| two | twee |
| hours | uur |
| day | dag |
| within | binnen |
| regardless | ongeacht |
EN When India instituted a society-wide lockdown, senior leaders at a lending organisation responded by creating a task force dedicated to the needs of employees during the crisis
NL Toen in India de hele samenleving in lockdown ging, reageerden de leidinggevenden van een leningverstrekker door een taskforce op te zetten die zich inzet voor de behoeften van medewerkers tijdens de crisis
| английский | Голландский |
|---|---|
| india | india |
| lockdown | lockdown |
| leaders | leidinggevenden |
| employees | medewerkers |
| the | de |
| needs | behoeften |
| crisis | crisis |
| a | een |
| by | door |
| of | van |
| during | tijdens |
| when | toen |
EN Discover how the Documentation and Knowledge-Access Service at Barcelona City Council (SEDAC) responded to the demands of users with the cooperation and support of the international library community.
NL Lees hoe het personeel van Staatsbibliothek zu Berlin de toenemende vraag naar items uit de grote en gerespecteerde collectie bijhoudt.
| английский | Голландский |
|---|---|
| the | de |
| demands | vraag naar |
EN A Harvard Business Review study found that when businesses responded to all their reviews, good or bad, they see a substantial improvement in their overall ratings
NL Uit een studie van Harvard Business Review blijkt dat wanneer bedrijven reageren op al hun reviews, goed of slecht, zij een aanzienlijke verbetering zien in hun algemene ranking
| английский | Голландский |
|---|---|
| harvard | harvard |
| study | studie |
| bad | slecht |
| substantial | aanzienlijke |
| improvement | verbetering |
| overall | algemene |
| review | review |
| reviews | reviews |
| or | of |
| in | in |
| their | hun |
| good | goed |
| businesses | bedrijven |
| business | business |
| ratings | ranking |
| a | een |
| all | op |
| when | wanneer |
EN A Harvard Business Review study found that businesses who responded to all reviews — good or bad — saw a substantial improvement in their overall ratings
NL Een studie van Harvard Business Review toont aan dat bedrijven die op alle recensies antwoordden - goed of slecht - een grote verbetering in hun zoekmachine positie zagen
| английский | Голландский |
|---|---|
| study | studie |
| harvard | harvard |
| good | goed |
| bad | slecht |
| improvement | verbetering |
| saw | zagen |
| in | in |
| business | business |
| review | review |
| or | of |
| businesses | bedrijven |
| their | hun |
| reviews | recensies |
| all | alle |
| a | een |
EN People aren't buying tablets at the same rate they were a few years ago. Because of that, manufacturers have responded by simply releasing less produc...
NL Mensen kopen tablets niet in hetzelfde tempo als een paar jaar geleden. Daarom hebben fabrikanten gereageerd door simpelweg minder product vrij te gev...
| английский | Голландский |
|---|---|
| tablets | tablets |
| manufacturers | fabrikanten |
| less | minder |
| rate | tempo |
| people | mensen |
| buying | kopen |
| at | te |
| years | jaar |
| have | hebben |
| by | door |
| because | in |
| the | product |
| ago | geleden |
| that | daarom |
| simply | een |
EN Ring has responded to further criticism of its privacy practices by suspending use of the majority of third-party trackers in its apps.
NL Ring heeft op verdere kritiek op zijn privacypraktijken gereageerd door het gebruik van de meeste trackers van derden in zijn apps op te schorten.
| английский | Голландский |
|---|---|
| ring | ring |
| criticism | kritiek |
| trackers | trackers |
| further | te |
| in | in |
| apps | apps |
| the | de |
| use | gebruik |
| majority | de meeste |
| has | heeft |
| third | derden |
| of | van |
| by | door |
EN He was very patient and responded fast to all my requests
NL Hij was erg geduldig en reageerde snel op al mijn verzoeken
| английский | Голландский |
|---|---|
| patient | geduldig |
| requests | verzoeken |
| he | hij |
| and | en |
| fast | snel |
| very | erg |
| all | op |
| my | mijn |
EN This makes it easy for you to see everything that needs to be moderated or responded to in one place, rather than having to check each of the channels separately several times a day.
NL Zo kun je alles wat gemodereerd of beantwoord moet worden op één plaats zien, in plaats van elk kanaal apart meerdere keren per dag te moeten controleren.
| английский | Голландский |
|---|---|
| channels | kanaal |
| separately | apart |
| or | of |
| in | in |
| place | plaats |
| needs | moet |
| be | worden |
| you | je |
| everything | alles |
| check | controleren |
| the | elk |
| day | dag |
EN Once an agent has responded, all other team members will be able to clearly see that it’s in progress and there won’t be any risk of the customer receiving multiple messages from different people.
NL Zodra een agent geantwoord heeft, kunnen alle andere teamleden duidelijk zien dat er aan gewerkt wordt en bestaat er geen gevaar dat de klant meerdere berichten van verschillende mensen ontvangt.
| английский | Голландский |
|---|---|
| agent | agent |
| risk | gevaar |
| team members | teamleden |
| people | mensen |
| the | de |
| clearly | duidelijk |
| customer | klant |
| messages | berichten |
| there | er |
| other | andere |
| and | en |
EN Initiated by Anila Noor, it is envisioned, created, and led by migrant and refugee women, ensuring all voices are heard and responded to, so this collectivity can feel empowered
NL Geïnitieerd door Anila Noor wordt het voorgesteld, gecreëerd en geleid door migranten- en vluchtelingenvrouwen, waarbij er voor gezorgd wordt dat alle stemmen gehoord en beantwoord worden, zodat deze collectiviteit zich empowered kan voelen
| английский | Голландский |
|---|---|
| created | gecreëerd |
| voices | stemmen |
| heard | gehoord |
| feel | voelen |
| led | geleid |
| is | wordt |
| can | kan |
| are | worden |
| by | door |
| and | en |
| all | alle |
EN She has also taken stock of how the projects responded to this situation, how the projects unfolded and which lessons were learned in the process
NL Ze inventariseert verder hoe de projecten hierop hebben ingespeeld, hoe ze zijn verlopen en welke lessen daarbij zijn geleerd
| английский | Голландский |
|---|---|
| projects | projecten |
| lessons | lessen |
| learned | geleerd |
| the | de |
| taken | zijn |
| and | en |
| she | ze |
EN In principle, Curaçao has 110 volts instead of the known 220 volts, which means that the plugs look different. Incidentally, Curaçao has responded to European devices and you will find the "normal" outlets almost everywhere.
NL In principe heeft Curaçao 110 volt in plaats van de bekende 220 volt, waardoor de stekkers er anders uit zien. Overigens is Curaçao ingespeeld op Europese apparaten en vind je bijna overal wel de ?normale? stopcontacten.
| английский | Голландский |
|---|---|
| principle | principe |
| instead | in plaats van |
| known | bekende |
| means | |
| plugs | stekkers |
| european | europese |
| devices | apparaten |
| normal | normale |
| outlets | stopcontacten |
| in | in |
| the | de |
| almost | op |
| different | van |
| of | bijna |
EN If you have responded to a phishing e-mail or if you are in any doubt, please report this via the Report a data breach or security problem form.
NL Ben je in een phishing mail getrapt of twijfel je hierover, neem dan direct contact op via het formulier Meld een datalek of beveiligingsprobleem.
| английский | Голландский |
|---|---|
| phishing | phishing |
| doubt | twijfel |
| report | meld |
| or | of |
| in | in |
| form | formulier |
| a | een |
| you | je |
| the | ben |
| to | dan |
EN Developments in artistic content and pedagogical fields, as well as innovations, such as (material) research, are followed closely and responded to in attempt to further discussions.
NL Hierdoor worden ontwikkelingen op artistiek-inhoudelijk en pedagogisch gebied, en innovaties in bijvoorbeeld (materiaal)onderzoek in internationaal verband gevolgd en aangescherpt.
| английский | Голландский |
|---|---|
| developments | ontwikkelingen |
| in | in |
| artistic | artistiek |
| and | en |
| fields | gebied |
| innovations | innovaties |
| research | onderzoek |
| followed | gevolgd |
| such as | bijvoorbeeld |
| material | materiaal |
| are | worden |
EN This makes it easy for you to see everything that needs to be moderated or responded to in one place, rather than having to check each of the channels separately several times a day.
NL Zo kun je alles wat gemodereerd of beantwoord moet worden op één plaats zien, in plaats van elk kanaal apart meerdere keren per dag te moeten controleren.
| английский | Голландский |
|---|---|
| channels | kanaal |
| separately | apart |
| or | of |
| in | in |
| place | plaats |
| needs | moet |
| be | worden |
| you | je |
| everything | alles |
| check | controleren |
| the | elk |
| day | dag |
EN Once an agent has responded, all other team members will be able to clearly see that it’s in progress and there won’t be any risk of the customer receiving multiple messages from different people.
NL Zodra een agent geantwoord heeft, kunnen alle andere teamleden duidelijk zien dat er aan gewerkt wordt en bestaat er geen gevaar dat de klant meerdere berichten van verschillende mensen ontvangt.
| английский | Голландский |
|---|---|
| agent | agent |
| risk | gevaar |
| team members | teamleden |
| people | mensen |
| the | de |
| clearly | duidelijk |
| customer | klant |
| messages | berichten |
| there | er |
| other | andere |
| and | en |
EN A Harvard Business Review study found that when businesses responded to all their reviews, good or bad, they see a substantial improvement in their overall ratings
NL Uit een studie van Harvard Business Review blijkt dat wanneer bedrijven reageren op al hun reviews, goed of slecht, zij een aanzienlijke verbetering zien in hun algemene ranking
| английский | Голландский |
|---|---|
| harvard | harvard |
| study | studie |
| bad | slecht |
| substantial | aanzienlijke |
| improvement | verbetering |
| overall | algemene |
| review | review |
| reviews | reviews |
| or | of |
| in | in |
| their | hun |
| good | goed |
| businesses | bedrijven |
| business | business |
| ratings | ranking |
| a | een |
| all | op |
| when | wanneer |
EN Initiated by Anila Noor, it is envisioned, created, and led by migrant and refugee women, ensuring all voices are heard and responded to, so this collectivity can feel empowered
NL Geïnitieerd door Anila Noor wordt het voorgesteld, gecreëerd en geleid door migranten- en vluchtelingenvrouwen, waarbij er voor gezorgd wordt dat alle stemmen gehoord en beantwoord worden, zodat deze collectiviteit zich empowered kan voelen
| английский | Голландский |
|---|---|
| created | gecreëerd |
| voices | stemmen |
| heard | gehoord |
| feel | voelen |
| led | geleid |
| is | wordt |
| can | kan |
| are | worden |
| by | door |
| and | en |
| all | alle |
EN He was very patient and responded fast to all my requests
NL Hij was erg geduldig en reageerde snel op al mijn verzoeken
| английский | Голландский |
|---|---|
| patient | geduldig |
| requests | verzoeken |
| he | hij |
| and | en |
| fast | snel |
| very | erg |
| all | op |
| my | mijn |
EN The message is displayed as a Windows notification until the logged-in user has responded
NL Het bericht wordt weergegeven als een Windows-melding totdat de ingelogde gebruiker heeft gereageerd
| английский | Голландский |
|---|---|
| displayed | weergegeven |
| windows | windows |
| user | gebruiker |
| message | bericht |
| notification | melding |
| the | de |
| as | als |
| is | wordt |
| a | een |
| has | heeft |
EN This was well responded to – colleagues felt the urgency of the problem
NL Hier werd goed op gereageerd ? collega’s voelden de urgentie van het probleem
| английский | Голландский |
|---|---|
| well | goed |
| urgency | urgentie |
| problem | probleem |
| the | de |
| was | werd |
| this | hier |
| of | van |
EN After the group had made their pitch for the online magazine, all the parties concerned looked at each other and responded with the same enthusiasm: Let’s support this! It was a fantastic experience
NL De studentgroep pitchte haar magazine en na afloop keken alle partijen elkaar enthousiast aan: hier willen we wel aan bijdragen! Dat was zo’n gaaf moment
| английский | Голландский |
|---|---|
| magazine | magazine |
| parties | partijen |
| support | bijdragen |
| same | moment |
| after | na |
| the | de |
| had | was |
| and | en |
| this | hier |
| each other | elkaar |
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.
| английский | Голландский |
|---|---|
| responsive | responsieve |
| atlassian | atlassian |
| properly | correct |
| valid | geldig |
| to | om |
| request | verzoek |
| legal | juridisch |
| that | dat |
| a | een |
| but | maar |
| no | geen |
| have | heeft |
| data | data |
EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?
NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "
| английский | Голландский |
|---|---|
| fabulous | fantastische |
| technology | technologische |
| constantly | voortdurend |
| solutions | oplossingen |
| meet | voldoen |
| reincubate | reincubate |
| expanding | breiden |
| to | om |
| by | door |
| for | voor |
| and | en |
| help | helpen |
| improving | verbeteren |
| us | ons |
| a | een |
| increased | te |
EN A Harvard Business Review study found that businesses who responded to all reviews — good or bad — saw a substantial improvement in their overall ratings
NL Een studie van Harvard Business Review toont aan dat bedrijven die op alle recensies antwoordden - goed of slecht - een grote verbetering in hun zoekmachine positie zagen
| английский | Голландский |
|---|---|
| study | studie |
| harvard | harvard |
| good | goed |
| bad | slecht |
| improvement | verbetering |
| saw | zagen |
| in | in |
| business | business |
| review | review |
| or | of |
| businesses | bedrijven |
| their | hun |
| reviews | recensies |
| all | alle |
| a | een |
EN Ring has responded to further criticism of its privacy practices by suspending use of the majority of third-party trackers in its apps.
NL Ring heeft op verdere kritiek op zijn privacypraktijken gereageerd door het gebruik van de meeste trackers van derden in zijn apps op te schorten.
| английский | Голландский |
|---|---|
| ring | ring |
| criticism | kritiek |
| trackers | trackers |
| further | te |
| in | in |
| apps | apps |
| the | de |
| use | gebruik |
| majority | de meeste |
| has | heeft |
| third | derden |
| of | van |
| by | door |
EN Gave the best impression at the performance. Immediately responded to the need with a clear presentation of what SALESforce+ has to offer. Experience that Deduco has in FMCG is a plus. Is close to the practice/reality in the field.
NL Gaf de beste indruk bij de voorstelling. Speelde direct in op de behoefte met een duidelijke presentatie van wat SALESforce+ te bieden heeft.
| английский | Голландский |
|---|---|
| impression | indruk |
| clear | duidelijke |
| presentation | presentatie |
| performance | voorstelling |
| immediately | direct |
| offer | bieden |
| the | de |
| best | beste |
| in | in |
| with | bij |
| a | een |
| of | van |
| has | heeft |
| plus | met |
| what | wat |
EN SMC Consulting Responded to our needs spot on
NL SMC Consulting Reageerde perfect op onze behoeften
| английский | Голландский |
|---|---|
| consulting | consulting |
| our | onze |
| needs | behoeften |
| on | op |
EN Our hotel has responded to the review
NL Ons hotel heeft op de beoordeling gereageerd
| английский | Голландский |
|---|---|
| hotel | hotel |
| review | beoordeling |
| has | heeft |
| the | de |
| our | ons |
EN Our hotel has responded to the review from Excursion553812
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van Marcel
| английский | Голландский |
|---|---|
| hotel | hotel |
| review | beoordeling |
| has | heeft |
| the | de |
| our | ons |
| to | van |
EN Our hotel has responded to the review from 409kashifj
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van 409kashifj
| английский | Голландский |
|---|---|
| hotel | hotel |
| review | beoordeling |
| has | heeft |
| the | de |
| our | ons |
| to | van |
EN Our hotel has responded to the review from Coastal17581049404
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van Coastal17581049404
| английский | Голландский |
|---|---|
| hotel | hotel |
| review | beoordeling |
| has | heeft |
| the | de |
| our | ons |
| to | van |
EN Our hotel has responded to the review from Andrea
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van Marjan
| английский | Голландский |
|---|---|
| hotel | hotel |
| review | beoordeling |
| has | heeft |
| the | de |
| our | ons |
| to | van |
EN Our hotel has responded to the review from Francisco H.
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van Jos
| английский | Голландский |
|---|---|
| hotel | hotel |
| review | beoordeling |
| has | heeft |
| the | de |
| our | ons |
| to | van |
EN Our hotel has responded to the review from Dr. J. M. C.
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van wim_verheyden
| английский | Голландский |
|---|---|
| hotel | hotel |
| review | beoordeling |
| has | heeft |
| the | de |
| our | ons |
| to | van |
EN Our hotel has responded to the review from E S.
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van Rien
| английский | Голландский |
|---|---|
| hotel | hotel |
| review | beoordeling |
| has | heeft |
| the | de |
| our | ons |
| to | van |
EN Our hotel has responded to the review from Luis B.
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van JCA10000
| английский | Голландский |
|---|---|
| hotel | hotel |
| review | beoordeling |
| has | heeft |
| the | de |
| our | ons |
| to | van |
EN Our hotel has responded to the review from JCA10000
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van PanchiFiodorof
| английский | Голландский |
|---|---|
| hotel | hotel |
| review | beoordeling |
| has | heeft |
| the | de |
| our | ons |
| to | van |
EN Our hotel has responded to the review from Albert
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van Erik
| английский | Голландский |
|---|---|
| hotel | hotel |
| review | beoordeling |
| has | heeft |
| the | de |
| our | ons |
| to | van |
EN Our hotel has responded to the review from Mariela E.
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van MrsSofiaElena
| английский | Голландский |
|---|---|
| hotel | hotel |
| review | beoordeling |
| has | heeft |
| the | de |
| our | ons |
| to | van |
EN Our hotel has responded to the review from null
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van Ricky G
| английский | Голландский |
|---|---|
| hotel | hotel |
| review | beoordeling |
| has | heeft |
| the | de |
| our | ons |
| to | van |
EN Our hotel has responded to the review from MKNS2013
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van MKNS2013
| английский | Голландский |
|---|---|
| hotel | hotel |
| review | beoordeling |
| has | heeft |
| the | de |
| our | ons |
| to | van |
EN Our hotel has responded to the review from Z F.
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van ashtalks
| английский | Голландский |
|---|---|
| hotel | hotel |
| review | beoordeling |
| has | heeft |
| the | de |
| our | ons |
| to | van |
EN Our hotel has responded to the review from Edward G.
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van Tom G.
| английский | Голландский |
|---|---|
| hotel | hotel |
| review | beoordeling |
| g | g |
| has | heeft |
| the | de |
| our | ons |
| to | van |
EN Our hotel has responded to the review from Mark D.
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van Aberdeenyummymummy
| английский | Голландский |
|---|---|
| hotel | hotel |
| review | beoordeling |
| has | heeft |
| the | de |
| our | ons |
| to | van |
EN Our hotel has responded to the review from Michael W.
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van J G
| английский | Голландский |
|---|---|
| hotel | hotel |
| review | beoordeling |
| has | heeft |
| the | de |
| our | ons |
| to | van |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
responded businesses responded designer responded quickly un responded atlassian properly responded projects responded reincubate has responded always responded lending organisation responded manufacturers have responded responded to a businesses who responded responded to challenges curaçao has responded ring has responded
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык