Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "received an item" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "received an item" с английский на Голландский

Переводы received an item

"received an item" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

received alle bericht bij dan dat de deze die dit doen e-mails een en gebruikt geen gegevens gekregen heb hebben hebt heeft het hier hij hun ik heb informatie is je je hebt jouw kan krijgen kunnen mail maken meer met mijn moet na niet nog of ons ontvangen ontving onze sturen toegang tot u uw van verzonden voor waar wanneer was wat we we hebben wij worden wordt ze zijn
item - aan aantal alle alleen als artikel artikelen beheer bij daar dan dat data de deze die dit door een elk elke en gedurende geen gegevens gemaakt hebben hebt heeft het het artikel hun ik in in de informatie is is het item items je je hebt kan keer kunnen maakt maar maken meer met moet naar niet nieuwe nog of om om te onder ons onze ook op op de over pagina product producten sommige staat stuk te tekst tijd toe tot u uit uw van van de van een veel via vinden volgende voor voor de waar waarmee wanneer wat we wij wilt worden ze zeker zijn zo zoals één

Перевод английский на Голландский из received an item

английский
Голландский

EN Unique-item-level management Item-level status management enables the tracking and tracing of each individual product. Enabling to see if specific products in a store are sellable.

NL Beheer op uniek itemniveau Statusbeheer op artikelniveau maakt het mogelijk om elk afzonderlijk product te volgen en te traceren. Het maakt het mogelijk om te zien of specifieke producten in een winkel verkoopbaar zijn.

английский Голландский
store winkel
in in
management beheer
to om
see zien
and en
specific specifieke
products producten
tracking of
unique uniek
status zijn
the product

EN Merchandise selection, planning, purchasing, inventory management and logistics all rely on accurate initial item setup, as well as ongoing updates to item data

NL Goederenkeuze, planning, inkoop, voorraadbeheer en logistiek zijn allemaal afhankelijk van een nauwkeurige initiële artikelconfiguratie, evenals voortdurende updates van artikelgegevens

английский Голландский
planning planning
purchasing inkoop
logistics logistiek
accurate nauwkeurige
ongoing voortdurende
updates updates
as evenals
and en
initial een
rely afhankelijk

EN If you have withdrawn from the purchase of an item, please send or physically return the item to us or to:

NL Als u de aankoop van een artikel heeft geannuleerd, stuur of retourneer het artikel dan fysiek naar ons of naar:

английский Голландский
physically fysiek
or of
the de
purchase aankoop
return een
if als
you u
of artikel
us ons

EN Typically, you should inspect the item in the same way you would in the shop, and an item must be in its original condition if it is to be returned

NL Normaal gesproken moet u het artikel op dezelfde manier inspecteren als in de winkel, en een artikel moet in de originele staat zijn als het moet worden geretourneerd

английский Голландский
typically normaal
inspect inspecteren
way manier
shop winkel
original originele
in in
the de
be worden
same dezelfde
should moet
you u
and en
if als

EN The Bringme Box allows all of your staff to easily deliver items to each other. The recipient receives a notification as soon as an item is delivered. They can then use their personal QR code to pick up the item at their discretion.

NL Via de Bringme Box kunnen al uw medewerkers eenvoudig voor elkaar leveren. De ontvanger krijgt een notificatie van zodra iets geleverd is en kan het met zijn persoonlijke QR code ophalen wanneer het hem uitkomt.

английский Голландский
box box
recipient ontvanger
notification notificatie
qr qr
code code
staff medewerkers
is is
delivered geleverd
the de
easily eenvoudig
pick ophalen
can krijgt
allows kan
to elkaar
other van
as zodra
their en

EN The real-time item-level insights into the stock levels and the exact location of each item is also the solid foundation to successfully introduce omnichannel concepts like Click & Collect.

NL De realtime inzichten op artikelniveau in de voorraadniveaus en de exacte locatie van elk artikel vormen ook de solide basis om met succes omnichannelconcepten zoals Click & Collect te introduceren.

английский Голландский
insights inzichten
exact exacte
solid solide
foundation basis
introduce introduceren
click click
location locatie
the de
to om
into in
and en
successfully met succes
like zoals
of artikel

EN To restore the loft of your item, it is recommendable to tumble dry the item adding a few tennis balls to the dryer.

NL Om het isolerende vermogen van je product te herstellen, raden we je aan het product samen met een paar tennisballen te drogen in de droger.

английский Голландский
dry drogen
your je
the de
restore herstellen

EN Also, because these activities are generally more time-consuming, fewer are administered within a test and they are therefore more memorable than traditional item types – raising item exposure and performance drift concerns.

NL Omdat deze activiteiten over het algemeen meer tijd in beslag nemen, worden er minder binnen een test afgenomen en zijn ze daarom beter te onthouden dan traditionele itemtypen, wat leidt tot itemblootstelling en bezorgdheid over prestatieafwijkingen.

английский Голландский
activities activiteiten
fewer minder
traditional traditionele
because omdat
they ze
and en
generally algemeen
time tijd
test test
therefore daarom
than dan
more meer
within binnen
these deze
a een
are worden

EN Second, an item review screen allows test-takers to quickly track their progress by viewing a list of all the test questions within the exam, along with an indication as to whether the item has been answered and/or marked for review

NL Ten tweede kunnen testpersonen via een itembeoordelingsscherm snel hun voortgang volgen door een lijst met alle testvragen in het examen te bekijken, samen met een indicatie of het item is beantwoord en/of gemarkeerd voor beoordeling

английский Голландский
quickly snel
exam examen
indication indicatie
answered beantwoord
marked gemarkeerd
track volgen
or of
review beoordeling
progress voortgang
and en
their hun
second tweede
item het
by door
list lijst
all alle
within in
has is
for voor

EN 1. Describe the problem with your item in detail: What happened? When? How? Please also write your order no. and item code (SKU no.).

NL 1. Beschrijf in detail het probleem met uw item: wat is er gebeurd? Wanneer? Hoe? Schrijf ook uw bestelnummer. en artikelcode (SKU-nr.).

английский Голландский
problem probleem
detail detail
happened gebeurd
sku sku
describe beschrijf
in in
with met
what wat
when wanneer
and schrijf
item het
write en

EN For exchanges, the processing time for the exchanged item will be between 3-6 business days upon receiving your item back and depending on stock availability.

NL Voor ruilen is de verwerkingstijd voor het geruilde artikel tussen de 3-6 werkdagen na ontvangst van je artikel en is afhankelijk van de beschikbaarheid van de voorraad.

английский Голландский
stock voorraad
availability beschikbaarheid
your je
the de
upon van
for voor
and en
depending afhankelijk

EN Make sure the item doesn't move around inside the envelope. Make sure the item completely fills the bag, or that you have something to fill it up like packing peanuts or bubble wra…

NL Zorg ervoor dat het item niet kan verschuiven in de envelop. Zorg ervoor dat het item de zak volledig vult of dat je extra vulmateriaal gebruikt, zoals piepschuimvlokken of noppenf…

EN Generally, we require 1 line item per design. To upload multiple images you would add a line item for each image. However, if you are ordering sticker sheets then you can upload m…

NL In principe vereisen we 1 regelitem per ontwerp. Als je meerdere afbeeldingen wilt uploaden, voeg je voor elke afbeelding een regelitem toe. Echter, als je stickervellen op maat b…

EN Quickly and efficiently check all goods received at the unique item level and compare it to the list of expected goods from the factory as well as returns from stores

NL Controleer snel en efficiënt alle ontvangen goederen op het niveau van het unieke artikel en vergelijk deze met de lijst met verwachte goederen uit de fabriek en retouren uit winkels

английский Голландский
check controleer
level niveau
compare vergelijk
expected verwachte
factory fabriek
returns retouren
stores winkels
quickly snel
efficiently efficiënt
the de
received ontvangen
and en
goods goederen
to deze

EN If you have received a wrong (different than displayed in The North Face Online Shop) or damaged item you can return it within 30 days from the shipping date.

NL Als je een verkeerd (anders dan getoond in de online winkel van The North Face) of beschadigd product hebt ontvangen, kun je het binnen 30 dagen na de verzenddatum retourneren.

английский Голландский
wrong verkeerd
displayed getoond
online online
shop winkel
north north
face face
damaged beschadigd
the de
or of
you je
in in
days dagen
different anders
within binnen
if als
than dan
have hebt
can kun
received ontvangen
it het
a product
from van

EN If the item was not in stock, the status of your order will go to "on order to supplier" and will stay like this until it's received by us and it will be shipped to you the next workday.

NL Als het artikel niet op voorraad was, gaat de status van uw bestelling naar "in bestelling bij de leverancier" en blijft zo tot het artikel door ons is ontvangen en de volgende werkdag naar u wordt verzonden.

английский Голландский
stock voorraad
order bestelling
the de
received ontvangen
on op
supplier leverancier
status status
in in
to verzonden
by door
if als
of artikel
and en
you u
next volgende
us ons

EN Delivery details If you received the tracking code but the item still didn't arrive after 1 week, please check if the delivery address,zip code and house number you entered are correct

NL Leveringsgegevens Als u de traceercode heeft ontvangen maar het artikel na 1 week nog steeds niet is aangekomen, controleer dan of het door u ingevulde afleveradres, postcode en huisnummer correct zijn

английский Голландский
week week
correct correct
the de
after na
received heeft
check controleer
zip postcode
are zijn
and en
if als
you u
tracking of
but
number is

EN When an item is damaged, please include a picture of the content of the box as well so we have a clear view on how the content has been received

NL Is er een artikel beschadigd? Stuur dan ook een foto van de inhoud van de doos mee, zodat we een duidelijk beeld hebben van hoe de inhoud is ontvangen

английский Голландский
damaged beschadigd
box doos
is is
clear duidelijk
the de
we we
so zodat
content inhoud
how hoe
picture beeld
of artikel
received hebben
on mee
as well ook

EN If you have received an item that you have not ordered, we will solve it for you as soon as possible. We would like to ask you to contact our customer service as soon as possible and have your order number at hand.

NL Als je een artikel hebt ontvangen dat je niet hebt besteld, dan gaan we dit zo snel mogelijk voor je oplossen. We willen je dan graag vragen om zo snel mogelijk contact met onze klantenservice op te nemen en je bestelnummer bij de hand te houden.

английский Голландский
solve oplossen
hand hand
contact contact
your je
we we
ordered besteld
customer service klantenservice
possible mogelijk
to om
our onze
for voor
received ontvangen
ask vragen om
and en
that dat

EN Quickly and efficiently check all goods received at the unique item level and compare it to the list of expected goods from the factory as well as returns from stores

NL Controleer snel en efficiënt alle ontvangen goederen op het niveau van het unieke artikel en vergelijk deze met de lijst met verwachte goederen uit de fabriek en retouren uit winkels

английский Голландский
check controleer
level niveau
compare vergelijk
expected verwachte
factory fabriek
returns retouren
stores winkels
quickly snel
efficiently efficiënt
the de
received ontvangen
and en
goods goederen
to deze

EN If you have received a wrong (different than displayed in The North Face Online Shop) or damaged item you can return it within 30 days from the shipping date.

NL Als je een verkeerd (anders dan getoond in de online winkel van The North Face) of beschadigd product hebt ontvangen, kun je het binnen 30 dagen na de verzenddatum retourneren.

английский Голландский
wrong verkeerd
displayed getoond
online online
shop winkel
north north
face face
damaged beschadigd
the de
or of
you je
in in
days dagen
different anders
within binnen
if als
than dan
have hebt
can kun
received ontvangen
it het
a product
from van

EN If the item was not in stock, the status of your order will go to "on order to supplier" and will stay like this until it's received by us and it will be shipped to you the next workday.

NL Als het artikel niet op voorraad was, gaat de status van uw bestelling naar "in bestelling bij de leverancier" en blijft zo tot het artikel door ons is ontvangen en de volgende werkdag naar u wordt verzonden.

английский Голландский
stock voorraad
order bestelling
the de
received ontvangen
on op
supplier leverancier
status status
in in
to verzonden
by door
if als
of artikel
and en
you u
next volgende
us ons

EN Delivery details If you received the tracking code but the item still didn't arrive after 1 week, please check if the delivery address,zip code and house number you entered are correct

NL Leveringsgegevens Als u de traceercode heeft ontvangen maar het artikel na 1 week nog steeds niet is aangekomen, controleer dan of het door u ingevulde afleveradres, postcode en huisnummer correct zijn

английский Голландский
week week
correct correct
the de
after na
received heeft
check controleer
zip postcode
are zijn
and en
if als
you u
tracking of
but
number is

EN After the first bit is received, the receiver calculates at which moments the other data bits will be received

NL Nadat het eerste bit ontvangen is berekent de ontvanger op welke momenten de volgende databits kunnen worden verwacht

английский Голландский
bit bit
calculates berekent
moments momenten
is is
the de
received ontvangen
receiver ontvanger
be worden
after op

EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.

NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.

английский Голландский
requests verzoeken
evaluated beoordeeld
candidate kandidaat
picked gekozen
the de
received ontvangen
are worden
from uit
and en
a een

EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.

NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.

английский Голландский
requests verzoeken
evaluated beoordeeld
candidate kandidaat
picked gekozen
the de
received ontvangen
are worden
from uit
and en
a een

EN After the first bit is received, the receiver calculates at which moments the other data bits will be received

NL Nadat het eerste bit ontvangen is berekent de ontvanger op welke momenten de volgende databits kunnen worden verwacht

английский Голландский
bit bit
calculates berekent
moments momenten
is is
the de
received ontvangen
receiver ontvanger
be worden
after op

EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.

NL TAM en Premier Support-servies zijn op een handige manier in een pakket gebundeld. Krijg support en inzichten, waardoor teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.

английский Голландский
bundled gebundeld
insights inzichten
teams teams
support support
and en
with op
premier premier
single in
line line

EN This means that no matter where your users or visitors are located geographically they will never have to wait for a page or media item to load.

NL Waar je gebruikers of bezoekers zich ook bevinden, ze zullen nooit hoeven te wachten tot een pagina of item geladen is.

английский Голландский
page pagina
are located bevinden
means
users gebruikers
or of
visitors bezoekers
your je
located is
they ze
never nooit
wait wachten
have to hoeven
where waar
will zullen

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

английский Голландский
handy handige
large groot
or of
use gebruik
the de
add toevoegen
to add voegen
to om
text tekst
you u
wish wilt

EN Using Snapchat’s new full body-tracking tool, Byte also created an AR lens so that the jacket’s buyers can post clips of themselves to the platform wearing the limited edition item while on-the-move.

NL Met behulp van Snapchat’s nieuwe body-tracking tool heeft Byte ook een AR-lens gemaakt die kopers in staat stelt om overal video’s van zichzelf te maken en de limited edition jas te “dragen”.

английский Голландский
new nieuwe
tool tool
byte byte
ar ar
lens lens
buyers kopers
wearing dragen
edition edition
created gemaakt
an een
also ook
of van
can maken
to om

EN It adds an admin Toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.

NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.

английский Голландский
adds voegt
admin beheer
menu menu
current huidige
select selecteert
in in
the de
overview overzicht
complete volledige
showing met
page pagina
of artikel
you u

EN You?ll need to hook into the qm/collect/db_objects filter and add an item to the array containing your wpdb instance. For example:

NL Je moet aan het filter haken qm/collect/db_objects en een artikel toevoegen aan de array met je wpdb instantie. Bijvoorbeeld:

английский Голландский
hook haken
qm qm
filter filter
add toevoegen
array array
your je
the de
and en
need to moet
to aan
containing met

EN Display the log count in the menu item.

NL Geef het aantal logboeken weer in het menu artikel.

английский Голландский
count aantal
in in
menu menu
the artikel

EN Switch to (mostly) CSS for the child menu item marker.

NL Overschakelen naar (meestal) CSS voor de markering van onderliggend menu artikelen.

английский Голландский
mostly meestal
css css
menu menu
the de
for voor
to naar

EN Brand name to include on the stationery item(s)

NL Merknaam voor op het huisstijl item(s)

английский Голландский
s s
on op
brand name merknaam
name voor
item het

EN If your personal item is still missing, our Corendon Airlines LL (Lost Luggage) Team is always ready to assist you with your application.

NL Mocht uw persoonlijke bezitting nog steeds vermist zijn, dan staat ons Corendon Airlines LL (Lost Luggage) Team altijd klaar om u te helpen bij uw aanvraag.

английский Голландский
corendon corendon
ready klaar
assist helpen
lost lost
team team
always altijd
with bij
to om
is staat
our ons
personal persoonlijke
item zijn
your uw
application aanvraag

EN Are you sure you want to remove the following item from the shopping cart?

NL Weet je zeker dat je het volgende artikel uit je winkelmand wil verwijderen?

английский Голландский
cart winkelmand
following volgende
the artikel
remove verwijderen
sure dat
want je
want to wil

EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.

NL Het gebruik van borden is eenvoudig: navigeer naar een repo, klik op het bordmenuitem in de zijbalk en begin gratis.

английский Голландский
boards borden
simple eenvoudig
navigate navigeer
click klik
sidebar zijbalk
started begin
the de
is is
in in
and en
on op
using gebruik
free gratis
to naar
a een

EN TAM and Premier Support services are conveniently bundled together in the Enterprise Success Package. You get dedicated insights and support, allowing your teams to reduce procurement complexity with a single line item. 

NL TAM- en Premier-supportservices zijn handig gebundeld in het Enterprise Succes-pakket. Hiermee krijg je support en inzichten waardoor je teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.

английский Голландский
premier premier
bundled gebundeld
success succes
package pakket
insights inzichten
line line
in in
enterprise enterprise
your je
teams teams
support support
and en
dedicated met
a één
are zijn
item het

EN No, Jira Service Management is not a bundle. There will only be one line item on your bill and in terms of user access, there will be only one product license a user can choose.

NL Nee, Jira Service Management is geen bundel. Er zal maar één product op je factuur staan en er zal er maar één productlicentie zijn die een gebruiker kan kiezen voor gebruikerstoegang.

английский Голландский
jira jira
bundle bundel
bill factuur
user gebruiker
management management
is is
your je
on op
choose kiezen
service service
and en
will zal
can kan
there er

EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.

NL Het gebruik van borden is eenvoudig: navigeer naar een repo, klik op het bordmenuitem in de zijbalk en begin gratis.

английский Голландский
boards borden
simple eenvoudig
navigate navigeer
click klik
sidebar zijbalk
started begin
the de
is is
in in
and en
on op
using gebruik
free gratis
to naar
a een

EN As engineering got Jira Software up and running, the first item on their wish list was creating repeatable, agile workflows

NL Zodra engineering Jira Software aan de praat had, was hun eerstvolgende wens om herhalende, flexibele workflows te creëren

английский Голландский
engineering engineering
jira jira
wish wens
creating creëren
agile flexibele
workflows workflows
as zodra
was had
software software
the de
on aan
their hun

EN As an item is added to the parking lot, this is a signal to all attendees that we can move on from this topic and it’s something we will circle back to following the workshop.

NL Wanneer iets wordt toegevoegd aan het parkeerterrein, is dat een teken voor alle deelnemers dat we dit onderwerp nu even kunnen laten voor wat het is en dat het iets is waar we later tijdens de workshop op terug komen.

английский Голландский
parking parkeerterrein
attendees deelnemers
workshop workshop
is is
the de
we we
added toegevoegd
on op
topic onderwerp
to laten
and en
this dit
something iets
that dat

EN Select the "Control Panel" sub-item in the start menu.

NL Kies in het startmenu het submenu 'Configuratiescherm'.

английский Голландский
select kies
in in
the het

EN Click on the "Program" sub-item and select "Uninstall program".

NL Klik dan op het submenu 'Programma' en kies 'Programma de-installeren'.

английский Голландский
program programma
click klik
on op
and en
select kies

EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.

NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.

английский Голландский
dashboard dashboard
portal portal
menu menu
click klik
container container
browser browser
in in
cloud cloud
the de
we we
to om
on op
link link
starting start
connect verbinding
this dit
for voor
proceed ga
and en
article artikel
you u

EN To confirm that your domain has been added to your cart successfully, verify it exists as its own line item at the cart located at the bottom of the checkout page.

NL Om te bevestigen dat uw domein met succes aan uw winkelwagen is toegevoegd, controleert u het als een eigen lijnitem in het winkelwagentje aan de onderkant van de uitcheckpagina.

английский Голландский
confirm bevestigen
domain domein
verify controleert
page van de
the de
added toegevoegd
to om
cart winkelwagen
as als
own eigen
located is
that dat
successfully met succes

EN Are you wondering what the 'Knowledge Base' we mentioned as item 3 is? Are you wondering if we are asking that question to segway to our next topic of discussion? Well, wonder no more!

NL Vraag je je af wat de 'Knowledge Base' die we als item noemden 3 is? Vraag je je af of we die vraag stellen om door te gaan naar ons volgende gespreksonderwerp? Nou, vraag me niet meer af!

английский Голландский
is is
well nou
the de
we we
to om
next volgende
what wat
our ons
question vraag
more meer
that die
of stellen

EN "Product" means any item selected by IKKS to make up the Catalogue, which comes from the "IKKS" or "I

NL Product: betekent elk artikel dat door IKKS is geselecteerd om op te nemen in de Catalogus, ongeacht of het afkomstig is uit de kledingcollecties “IKKS” of “I

английский Голландский
selected geselecteerd
ikks ikks
catalogue catalogus
by door
or of
to om
means betekent
product product
item artikel
comes op
which de

Показаны переводы 50 из 50