EN Making the Chamber encompasses the establishment of the Chamber of Commons. The Chamber assumes a physical form by way of open gatherings (inspired on the former project Open Planbureau) and artistic exploration.
EN Making the Chamber encompasses the establishment of the Chamber of Commons. The Chamber assumes a physical form by way of open gatherings (inspired on the former project Open Planbureau) and artistic exploration.
NL Making the Chamber omvat de vestiging en verbeelding van de Chamber of Commons. De Chamber krijgt fysiek gestalte door middel van openbare bijeenkomsten (geïnspireerd op het eerdere project Open Planbureau) en een artistieke verkenning.
английский | Голландский |
---|---|
encompasses | omvat |
physical | fysiek |
gatherings | bijeenkomsten |
inspired | geïnspireerd |
exploration | verkenning |
on | op |
project | project |
the | de |
way | van de |
open | open |
by | door |
a | een |
and | en |
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
английский | Голландский |
---|---|
chamber | kamer |
personalised | aangepaste |
training | training |
is | is |
the | de |
so | zodat |
with | bij |
can | kunnen |
future | toekomst |
and | en |
are | worden |
then | in |
made | gemaakt |
left | voor |
they | ze |
EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.
NL Grotere kruidenkamer: De AirVape X heeft nu een 25% grotere kruidenkamer, voor nog langere dampsessies. Het verhittingscompartiment is ook makkelijker schoon te maken.
английский | Голландский |
---|---|
larger | grotere |
x | x |
longer | langere |
easier | makkelijker |
now | nu |
is | is |
the | de |
clean | schoon |
to | ook |
for | voor |
a | een |
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
английский | Голландский |
---|---|
chamber | kamer |
personalised | aangepaste |
training | training |
is | is |
the | de |
so | zodat |
with | bij |
can | kunnen |
future | toekomst |
and | en |
are | worden |
then | in |
made | gemaakt |
left | voor |
they | ze |
EN The Gaia portable vaporizer by Linx offers convection heating over a quartz chamber for a flavourful and true-to-strain taste experience.
NL De portable vaporizer Gaia van Linx biedt convectieverhitting en een kwarts compartiment. Dit voor een smaakvolle ervaring waarin je kruid volledig tot zijn recht komt.
английский | Голландский |
---|---|
vaporizer | vaporizer |
the | de |
experience | ervaring |
offers | biedt |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN You can directly fill the chamber with your favourite medium-ground herb, or use the included steel pod. If you want to use oils or wax, fill and then insert the included oil/wax chamber.
NL Vul het compartiment met je favoriete, licht vermalen kruiden of gebruik de inbegrepen roestvrijstalen pod. Als je olie of wax wilt gebruiken, vul dan het inbegrepen olie/wax compartiment en plaats het in het apparaat.
английский | Голландский |
---|---|
fill | vul |
favourite | favoriete |
herb | kruiden |
included | inbegrepen |
oil | olie |
your | je |
or | of |
the | de |
then | in |
and | en |
want | wilt |
with | met |
use | gebruiken |
if | als |
EN The other two minerals are quartz, which looks like coarse salt, and mica, visible as small, shiny, rounded flakes.
NL De twee andere mineralen zijn kwarts, dat eruit ziet als grof zout, en mica, zichtbaar in de vorm van kleine, glanzende, afgeronde schilfers.
английский | Голландский |
---|---|
minerals | mineralen |
looks | ziet |
salt | zout |
visible | zichtbaar |
small | kleine |
shiny | glanzende |
the | de |
two | twee |
other | andere |
and | en |
are | zijn |
as | als |
EN Splashtop is excited to be sponsoring Quartz Event’s exclusive CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit from November 8-12, 2021
NL Splashtop is verheugd om Quartz Event's exclusieve CIO VISIONS Leadership en IT Virtual Summit van 8-12 november 2021 te sponsoren
английский | Голландский |
---|---|
splashtop | splashtop |
sponsoring | sponsoren |
events | events |
exclusive | exclusieve |
cio | cio |
leadership | leadership |
virtual | virtual |
november | november |
visions | visions |
summit | summit |
is | is |
to | om |
it | it |
and | en |
from | van |
EN A nail and globe rig utilises a nail made of either quartz, titanium, or glass, and a glass tube or sphere to encase the nail and vapour
NL Een nail met globe rig werkt met een nail die van kwarts, titanium of glas gemaakt kan zijn en een glazen pijpje of bolletje waar je de nail en de damp mee omhult
английский | Голландский |
---|---|
globe | globe |
titanium | titanium |
made | gemaakt |
or | of |
the | de |
to | mee |
glass | glas |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Oil nail made of highly heat resistant and hard clear quartz glass
NL Olienagel gemaakt van zeer hittebestendig en hard, helder kwartsglas
английский | Голландский |
---|---|
made | gemaakt |
highly | zeer |
hard | hard |
clear | helder |
and | en |
of | van |
EN The 45° Angle Glass Banger offers a functional alternative to standard dabbing bangers. The durable quartz piece will stand strong over time, and the unique angle makes for easy, clean dabbing.
NL De Glazen Banger met een hoek van 45° is een functioneel alternatief voor standaard dabbing bangers. Dit product bestaat uit duurzaam kwarts en is gemaakt om de tand des tijds te doorstaan. Dankzij de unieke hoek kun je makkelijk en zuiver dabben.
английский | Голландский |
---|---|
angle | hoek |
glass | glazen |
functional | functioneel |
alternative | alternatief |
standard | standaard |
durable | duurzaam |
easy | makkelijk |
the | de |
to | om |
stand | is |
will | kun |
over | te |
and | en |
for | voor |
EN A quartz tank and a glass tube—safely encased in durable aluminium housing—along with easy operation offer serious vaporizing performance and maximum portability
NL Dankzij de quartz tank en glazen buis, omhuld door een duurzame aluminium behuizing, plus eenvoudige bediening geniet je van serieuze prestaties en maximale draagbaarheid
английский | Голландский |
---|---|
tank | tank |
glass | glazen |
tube | buis |
durable | duurzame |
aluminium | aluminium |
operation | bediening |
serious | serieuze |
performance | prestaties |
maximum | maximale |
portability | draagbaarheid |
and | en |
with | dankzij |
a | een |
easy | eenvoudige |
EN Magnetic quartz atomiser with built-in temperature sensor
NL Magnetische kwarts atomiser met ingebouwde temperatuursensor
английский | Голландский |
---|---|
magnetic | magnetische |
with | met |
built-in | ingebouwde |
EN The rig even includes three different conduction cups (ceramic, quartz, and titanium) so you can fully personalise your vaping experience.
NL De rig bevat ook drie verschillende conductiekamers (keramisch, kwarts en titanium), zodat je je vape-ervaring helemaal op jouw behoeften kunt afstemmen.
английский | Голландский |
---|---|
titanium | titanium |
fully | helemaal |
your | je |
experience | ervaring |
the | de |
so | zodat |
three | drie |
includes | bevat |
different | verschillende |
and | en |
you can | kunt |
EN Splashtop is excited to be sponsoring Quartz Event’s exclusive CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit
NL Splashtop is verheugd om de exclusieve CIO VISIONS Leadership en IT Virtual Summit van Quartz Event te sponsoren
английский | Голландский |
---|---|
splashtop | splashtop |
sponsoring | sponsoren |
exclusive | exclusieve |
cio | cio |
leadership | leadership |
virtual | virtual |
visions | visions |
summit | summit |
events | event |
is | is |
to | om |
it | it |
and | en |
EN Splashtop is excited to be sponsoring Quartz Event’s exclusive CIO VISIONS Leadership and IT Summit
NL Splashtop is verheugd om de exclusieve CIO VISIONS Leadership and IT Summit van Quartz Event te sponsoren
английский | Голландский |
---|---|
splashtop | splashtop |
sponsoring | sponsoren |
exclusive | exclusieve |
cio | cio |
leadership | leadership |
visions | visions |
summit | summit |
events | event |
is | is |
to | om |
it | it |
and | and |
EN Quartz worktops impress with their high quality, natural-looking appearance and exceptional usability
NL Werkbladen van Quartz Steen overtuigen met hun hoogwaardige, natuurlijke look en een hoge gebruiksvriendelijkheid
английский | Голландский |
---|---|
worktops | werkbladen |
usability | gebruiksvriendelijkheid |
natural | natuurlijke |
looking | look |
high | hoogwaardige |
exceptional | een |
and | en |
with | met |
their | hun |
EN The advantages: Even without extra impregnation, quartz is waterproof
NL De voordelen: Quartz Steen is ook zonder impregnering waterdicht
английский | Голландский |
---|---|
advantages | voordelen |
waterproof | waterdicht |
is | is |
the | de |
extra | ook |
without | zonder |
EN The quartz worktop and white countertop basin provide additional eye-catching accents.
NL Ronde afsluitwanden zorgen voor een huiselijk karakter.
английский | Голландский |
---|---|
the | een |
EN Our new collection with 10 new worktop décors - including 2 quartz worktops and 5 décors of our new Xtra Ceramic worktop - as well as 7 new handles and 8 upright panels offers a variety of combination options.
NL Onze nieuwe collectie biedt u talrijke combinatiemogelijkheden met 10 nieuwe werkbladdecors - waaronder 2 werkbladen van quartz steen en 5 decors van het nieuwe XTRA Ceramic-werkblad - alsook 7 nieuwe grepen en 8 nieuwe wanden.
английский | Голландский |
---|---|
worktops | werkbladen |
handles | grepen |
offers | biedt |
as well | alsook |
new | nieuwe |
our | onze |
including | waaronder |
and | en |
collection | collectie |
of | van |
with | met |
EN The material combination of quartz stone, real lacquer and glass allows the puristic design to take centre stage very effectively
NL De materiaalcombinatie van Quartz Steen, echte lak en glas zet het puristisch design sfeervol in scène
английский | Голландский |
---|---|
stone | steen |
real | echte |
glass | glas |
design | design |
the | de |
and | en |
EN “Perfect Arc” flash tube included – a heavy-duty quartz flash tube that guarantees perfect light and maximizes its lifetime.
NL Inclusief ‘Perfect Arc‘ flitsbuis - een quartz flitsbuis voor intensief gebruik die perfect licht garandeert en zorgt voor een lange levensduur.
английский | Голландский |
---|---|
included | inclusief |
perfect | perfect |
arc | arc |
light | licht |
guarantees | garandeert |
lifetime | levensduur |
and | en |
a | een |
that | die |
EN Splashtop is excited to be sponsoring Quartz Event’s exclusive CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit
NL Splashtop is verheugd om de exclusieve CIO VISIONS Leadership en IT Virtual Summit van Quartz Event te sponsoren
английский | Голландский |
---|---|
splashtop | splashtop |
sponsoring | sponsoren |
exclusive | exclusieve |
cio | cio |
leadership | leadership |
virtual | virtual |
visions | visions |
summit | summit |
events | event |
is | is |
to | om |
it | it |
and | en |
EN Splashtop is excited to be sponsoring Quartz Event’s exclusive CIO VISIONS Leadership and IT Summit
NL Splashtop is verheugd om de exclusieve CIO VISIONS Leadership and IT Summit van Quartz Event te sponsoren
английский | Голландский |
---|---|
splashtop | splashtop |
sponsoring | sponsoren |
exclusive | exclusieve |
cio | cio |
leadership | leadership |
visions | visions |
summit | summit |
events | event |
is | is |
to | om |
it | it |
and | and |
EN Splashtop is excited to be sponsoring Quartz Event’s exclusive CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit from November 8-12, 2021
NL Splashtop is verheugd om Quartz Event's exclusieve CIO VISIONS Leadership en IT Virtual Summit van 8-12 november 2021 te sponsoren
английский | Голландский |
---|---|
splashtop | splashtop |
sponsoring | sponsoren |
events | events |
exclusive | exclusieve |
cio | cio |
leadership | leadership |
virtual | virtual |
november | november |
visions | visions |
summit | summit |
is | is |
to | om |
it | it |
and | en |
from | van |
EN Amplexor was the languages service provider selected to provide the translation of The American Chamber of Commerce in Shanghai's annual China Business Report, launched on 12 July.
NL Amplexor was als dienstverlener op taalgebied uitgekozen voor de vertaling van het jaarlijkse businessrapport China van de American Chamber of Commerce in Shanghai, uitgebracht op 12 juli.
английский | Голландский |
---|---|
amplexor | amplexor |
service | van de |
selected | uitgekozen |
american | american |
annual | jaarlijkse |
china | china |
july | juli |
in | in |
on | op |
the | de |
commerce | commerce |
service provider | dienstverlener |
of | van |
EN The Eggahus in Innerarosa is the oldest house in the village. From the outside it is an architectural jewel, while inside, it is a treasure chamber full of stories: The local history museum is housed in this former meeting hall.
NL Het ?Eggahus? in Innerarosa is het oudste huis van het dorp. Van buiten is het een architectonisch juweeltje, binnen een schatkamer vol verhalen: in het vroegere ontmoetingscentrum is tegenwoordig namelijk het plaatselijke 'Heimatmuseum' ondergebracht.
английский | Голландский |
---|---|
oldest | oudste |
village | dorp |
architectural | architectonisch |
housed | ondergebracht |
former | vroegere |
is | is |
stories | verhalen |
full of | vol |
in | in |
a | een |
the | huis |
local | plaatselijke |
of | buiten |
EN The Chamber of Commons bolsters the interests of commons and commoners.
NL De Chamber of Commons behartigt de belangen van de commons.
английский | Голландский |
---|---|
interests | belangen |
the | de |
of | van |
EN Netherlands Chamber of Commerce Nr: 63881829
NL Kamer van Koophandel nummer Nederland: 63881829
английский | Голландский |
---|---|
netherlands | nederland |
chamber | kamer |
of | van |
EN Schaverijstraat 11 3534 AS Utrecht Netherlands Chamber of Commerce: 72854804 Drop a Message Check our GitHub Office Hours: Monday - Friday from 8:00 to 6:00 pm.Current Local Time: .
NL Schaverijstraat 11 3534 AS Utrecht Netherlands Telefoon: 023 - 20 52 094 Kamer van Koophandel: 72854804 Stuur een bericht Bekijk onze GitHub Kantoortijden: van Maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 18:00.Huidige lokale tijd:
английский | Голландский |
---|---|
utrecht | utrecht |
netherlands | netherlands |
message | bericht |
github | github |
local | lokale |
check | bekijk |
current | huidige |
chamber | kamer |
time | tijd |
our | onze |
a | een |
of | van |
monday | maandag |
to | tot |
EN Chamber of Commerce nr.: 56564767
NL Kamer van Koophandel nr.: 56564767
английский | Голландский |
---|---|
chamber | kamer |
of | van |
EN Chamber of Commerce nr.: 34285180
NL Kamer van Koophandel nr.: 34285180
английский | Голландский |
---|---|
chamber | kamer |
of | van |
EN Chamber of Commerce nr.: 63183943
NL Kamer van Koophandel nr.: 63183943
английский | Голландский |
---|---|
chamber | kamer |
of | van |
EN Chamber of Commerce nr.: 55194451
NL Kamer van Koophandel nr.: 55194451
английский | Голландский |
---|---|
chamber | kamer |
of | van |
EN Chamber of Commerce nr.: 56575890
NL Kamer van Koophandel nr.: 56575890
английский | Голландский |
---|---|
chamber | kamer |
of | van |
EN Chamber of Commerce nr: 72488735
NL Kamer van Koophandel nr: 72488735
английский | Голландский |
---|---|
chamber | kamer |
of | van |
EN XIV REGISTRATION AND COMMENCEMENT OF VALIDITY Clause 27: These conditions are registered at the Chamber of Commerce and Industry in The Hague and are valid from august 1 1995.
NL Voorwaarden c.q. bepalingen van de overeenkomst gaan in rang voor die van deze voorwaarden voor zover
английский | Голландский |
---|---|
conditions | voorwaarden |
in | in |
the | de |
of | van |
EN To 100 meters. Individually tested in a pressurized chamber
NL Tot 100 meter. Individueel getest in een hogedrukkamer
английский | Голландский |
---|---|
meters | meter |
tested | getest |
in | in |
to | tot |
individually | individueel |
a | een |
EN Almost ten years after registering at the Chamber of Commerce, JAMwerkt’s teething problems are well and truly over
NL Bijna tien jaar na de gang naar de Kamer van Koophandel is JAMwerkt de kinderschoenen definitief ontgroeid
английский | Голландский |
---|---|
chamber | kamer |
after | na |
the | de |
ten | tien |
years | jaar |
of | bijna |
EN It’s not just classical and orchestra concerts that await you, there are song recitals, jazz concerts and chamber music too
NL Je kunt niet alleen genieten van klassieke- of orkestconcerten maar ook van liedjesavonden, jazzconcerten en kamermuziek
английский | Голландский |
---|---|
classical | klassieke |
and | en |
just | alleen |
not | niet |
EN Find out more about: Treasure Chamber of the Principality of Liechtenstein
NL Meer info over: Liechtensteinische Schatzkammer
английский | Голландский |
---|---|
about | info |
more | meer |
of | over |
EN The Chamber of Commons brings to light the diversity of commons ideas and practices
NL De Chamber of Commons is een plaats waar de diversiteit aan commons-ideeën en vormen wordt vertolkt, versterkt, verbonden en beleefd
английский | Голландский |
---|---|
diversity | diversiteit |
ideas | ideeën |
the | de |
and | en |
to | aan |
EN The tension between the radical ambition of the commons and the dry reality of the Chamber of Commerce awakens our fantasy
NL De spanning tussen de radicale ambitie van de commons en de droge realiteit van de Kamer van Koophandel (KvK) roept vragen op
английский | Голландский |
---|---|
tension | spanning |
radical | radicale |
ambition | ambitie |
reality | realiteit |
chamber | kamer |
the | de |
and | en |
EN Why do we still continue the old economic model of competition, privatisation and rent seeking? Can we develop a Chamber and Registry that are suited for collaborative and generative economic models?
NL Waarom zetten we nog altijd het oude economische model voort van concurrerend winstbejag en privé-eigendom? Kunnen wij een Kamer en een Register ontwikkelen voor collectieve en generatieve economieën?
английский | Голландский |
---|---|
old | oude |
economic | economische |
chamber | kamer |
registry | register |
we | we |
model | model |
develop | ontwikkelen |
and | en |
for | voor |
can | kunnen |
why | waarom |
a | een |
the | zetten |
of | van |
EN The Chamber of Commons is an initiative of the Waag Commons Lab, in collaboration with Commons Network, De Meent, OBA and the Sustainable Finance Lab
NL Chamber of Commons is een initiatief van het Commons Lab van Waag in samenwerking met De Meent, het Commons Network, Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA) en het Sustainable Finance Lab
английский | Голландский |
---|---|
initiative | initiatief |
waag | waag |
lab | lab |
collaboration | samenwerking |
network | network |
finance | finance |
sustainable | sustainable |
is | is |
in | in |
with | met |
de | de |
EN The Chamber of Commerce's SBI registry boasts hundreds of categories for profit companies, compared to only a handful for non-profits
NL De KvK heeft duizenden categorieën voor profit-bedrijven, tegenover een handvol voor nonprofits
английский | Голландский |
---|---|
hundreds | duizenden |
profit | profit |
companies | bedrijven |
handful | handvol |
categories | categorieën |
the | de |
for | voor |
a | een |
EN Over the course of a year, the Chamber of Commons wil collaborate with a number of commons initiatives to research how their practices can be supported
NL De Chamber of Commons zal een jaar lang met een aantal commons-initiatieven samenwerken om te onderzoeken hoe hun praktijken kunnen worden ondersteund
английский | Голландский |
---|---|
year | jaar |
collaborate | samenwerken |
initiatives | initiatieven |
research | onderzoeken |
practices | praktijken |
supported | ondersteund |
the | de |
to | om |
how | hoe |
over | te |
with | met |
number | aantal |
their | hun |
can | kunnen |
be | worden |
a | een |
EN The Chamber of Commons made its first appearance at the Embassy of Health of the Dutch Design Week 2019. Read here about the exploration of new forms…
NL Ben je klaar met het dominante verhaal over de markt, winstmaximalisatie en economische groei? Kom een bordspel spelen bij ons!
английский | Голландский |
---|---|
the | de |
about | over |
EN During Dutch Design Week, the Chamber of Commons explores healthcare as commons, as a response to new healthcare challenges.
NL Op 15 januari neemt directeur Marleen Stikker deel aan dit programma in Pakhuis de Zwijger over finance, internet en de platformeconomie.
английский | Голландский |
---|---|
design | programma |
the | de |
during | in |
of | deel |
EN The Chamber of Commons made its first appearance at the Embassy of Health of the Dutch Design Week 2019. Read here about the exploration of new forms of cooperation.
NL Hoe kunnen we de datastromen rondom de fiets in Amsterdam beter en eerlijker benutten?
английский | Голландский |
---|---|
about | rondom |
the | de |
of | hoe |
read | en |
made | kunnen |
Показаны переводы 50 из 50