Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "problem fixes" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "problem fixes" с английский на Голландский

Переводы problem fixes

"problem fixes" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

problem als bij dan dat de die een en het hoe in maar met naar of op probleem problemen staat uit van vinden voor vraag vragen waar waarom wanneer wat ze zien zoals zorgen
fixes oplossingen

Перевод английский на Голландский из problem fixes

английский
Голландский

EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence

NL Oplossingen voor server- en datacenterproducten worden opgenomen in een nieuwe release en op regelmatige basis geïmplementeerd met andere oplossingen, volgens ons standaard releaseschema

английский Голландский
server server
fixes oplossingen
release release
deployed geïmplementeerd
bases basis
standard standaard
other andere
regular regelmatige
in in
for voor
are worden
and en
on op
a een

EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular basis in accordance with our standard release cadence

NL Oplossingen voor server- en datacenterproducten worden opgenomen in een nieuwe release en op regelmatige basis geïmplementeerd met andere oplossingen, volgens ons standaard releaseschema

английский Голландский
server server
fixes oplossingen
release release
deployed geïmplementeerd
standard standaard
other andere
regular regelmatige
in in
basis een
for voor
are worden
and en
on op

EN So, the problem at hand is not a contact problem — it’s now a Google Workspace problem, which is a lot bigger.

NL Het probleem in kwestie is dus geen contactprobleem ? het is nu een Google Workspace-probleem, dat veel groter is.

английский Голландский
problem probleem
now nu
google google
bigger groter
is is
so dus
a een

EN Everything you need to know about creating and setting up an iCloud email account, as well as problem fixes and setting up an email alias.

NL Alles wat u moet weten over het maken en instellen van een iCloud-e-mailaccount, evenals het oplossen van problemen en het instellen van een

английский Голландский
icloud icloud
as evenals
problem problemen
everything alles
need to moet
you u
and en

EN A design problem shared is a design problem solved.

NL Het delen van een ontwerp probleem is het oplossen van een design probleem.

английский Голландский
problem probleem
shared delen
is is
a een
design ontwerp

EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it

NL Maar om effectief problemen op te lossen, moet je naast zin hebben om een probleem tot op de bodem uit te zoeken, ook weten hoe je een probleem moet aanpakken om het op te kunnen lossen

английский Голландский
effective effectief
approach aanpakken
much te
the de
to om
how hoe
problem probleem
as problemen
it maar

EN But if we don’t actually diagnose the real root cause of a problem we’ll likely have the same exact problem over and over

NL Maar als we niet de echte onderliggende oorzaak vaststellen, is het erg waarschijnlijk dat exact hetzelfde probleem steeds weer terugkomt

английский Голландский
real echte
problem probleem
likely waarschijnlijk
we we
the de
if als
exact dat
but
of het

EN For once, this is not a material problem or a performance problem, so the parameters are different, but you know what you need to achieve

NL Dit is nu eens geen materiaalprobleem of een performance-probleem, dus de randvoorwaarden verschillen, maar je weet waar je uit moet komen

английский Голландский
problem probleem
performance performance
is is
or of
the de
a eens
different een
but
need to moet
need je
this dit

EN As soon as a product arrives with us for a warranty request, we will first assess whether the problem is within or out of warranty, and whether the problem can be solved by our VR specialists

NL Zodra een product bij ons binnenkomt voor een garantieaanvraag zullen wij eerst beoordelen of het probleem binnen of buiten garantie valt, en of het probleem door onze VR-specialisten op te lossen is

английский Голландский
warranty garantie
assess beoordelen
problem probleem
vr vr
specialists specialisten
is is
or of
a eerst
we wij
within binnen
with bij
will zullen
out te
of buiten
and en
by door
our onze
as zodra
the product

EN Employees with better problem solving skills tend to create a positive work culture and environment by analyzing the problem rather than blaming and complaining about their colleagues.

NL Medewerkers met betere probleemoplossende vaardigheden hebben de neiging om een ​​positieve werkcultuur en omgeving te creëren door het probleem te analyseren in plaats van de schuld te geven en te klagen over hun collega's.

английский Голландский
problem probleem
positive positieve
environment omgeving
analyzing analyseren
employees medewerkers
better betere
skills vaardigheden
a een
by door
their hun
work van de
and en
to om
rather in

EN You have discovered a security problem? Please send a description of the problem to our security team at security@sportalliance.com.

NL Heb je een veiligheidsprobleem vastgesteld? Stuur dan alsjeblieft de beschrijving van het probleem naar ons beveiligingsteam via security@sportalliance.

английский Голландский
security security
problem probleem
please alsjeblieft
the de
our ons
a een

EN Describe your problem, this will help our specialists to solve your problem as soon as possible

NL Beschrijf uw probleem, dit zal onze specialisten helpen om uw probleem zo snel mogelijk op te lossen.

английский Голландский
problem probleem
specialists specialisten
soon snel
possible mogelijk
describe beschrijf
help helpen
will zal
to om
this dit
our onze
your uw

EN If there is a problem with your order, contact us and attach a photograph that indicates the problem and we will address it accordingly. Quality issues are rare, but they happen on…

NL Als er een probleem is met je bestelling, kun je contact met ons opnemen en een foto bijvoegen waarop het probleem is aangegeven. Wij zullen het probleem dan afhandelen. Er treden…

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.

английский Голландский
code code
containers containers
identify identificeer
vulnerability kwetsbaarheden
fixes oplossingen
monitor monitor
in in
new nieuwe
deployment implementatie

EN Add in the need for large-scale content management and perpetual updates with new features or fixes, and it can all get quite challenging.

NL Voeg daarbij nog de behoefte aan grootschalig contentbeheer en voortdurende updates met nieuwe features of oplossingen aan toe en het wordt al snel een hele uitdaging.

английский Голландский
add voeg
features features
fixes oplossingen
challenging uitdaging
content management contentbeheer
or of
the de
updates updates
new nieuwe
with daarbij
need behoefte
quite hele
and en

EN Most of these fixes are easy to do yourself – you can start improving your website’s potential today.

NL De meeste van deze oplossingen kun je eenvoudig zelf doen – je kunt vandaag al beginnen met het verbeteren van jouw websites potentie.

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.

английский Голландский
code code
containers containers
identify identificeer
vulnerability kwetsbaarheden
fixes oplossingen
monitor monitor
in in
new nieuwe
deployment implementatie

EN Under the terms of the Atlassian Software License Agreement, licensees are permitted to modify the source code to develop bug fixes, customizations or additional features

NL Licentiehouders mogen, conform de voorwaarden van de Atlassian-softwarelicentieovereenkomst, de broncode wijzigen om bugfixes, aanpassingen of extra functies te ontwikkelen

английский Голландский
atlassian atlassian
customizations aanpassingen
or of
features functies
terms voorwaarden
the de
source code broncode
to om
develop ontwikkelen
additional extra

EN Defer population of the found_formatted property because this can fire before WPML has initialised its locale proxy. Fixes #485.

NL Stel de populatie van het pand uit found_formatted omdat dit kan worden afgestoken voordat WPML de lokale proxy heeft geïnitialiseerd. Lost #485.

английский Голландский
population populatie
proxy proxy
the de
can kan
this dit
before voordat
has heeft
because omdat

EN Ensure all error types are accounted for when populating the panel menu error count. Fixes #486.

NL Controleer of alle fouttypen worden verwerkt bij het vullen van het aantal fouten in het deelvenstermenu. Fixes #486.

английский Голландский
error fouten
ensure controleer
are worden
count aantal
all alle

EN Group the cache logic together to avoid calling cache related functionality when it?s not available. Fixes #418.

NL Groepeer de cachelogica samen om te voorkomen dat cache gerelateerde functionaliteit wordt aangeroepen wanneer deze niet beschikbaar is. Lost #418.

английский Голландский
cache cache
related gerelateerde
functionality functionaliteit
the de
available beschikbaar
avoid voorkomen
when wanneer

EN Separate and simplify the output for the object cache and opcode cache statuses. Fixes #413.

NL Scheid en vereenvoudig de uitvoer voor de statussen van de objectcache en opcode. Lost #413.

английский Голландский
simplify vereenvoudig
output uitvoer
statuses statussen
the de
for voor
and en

EN Move the hook processing into its own class and out of the collector, so it can be re-used even if the Hooks collector isn?t in use. Fixes #399.

NL Verplaats de hook verwerking naar zijn eigen klasse en uit de collector, zodat deze opnieuw kan worden gebruikt, zelfs als de hook collector niet in gebruik is. Lost #399.

английский Голландский
processing verwerking
class klasse
in in
the de
so zodat
re opnieuw
used gebruikt
own eigen
can kan
be worden
if als
use gebruik
even zelfs
isn is
and en
of deze

EN Update the QM element ID in the ?worst case scenario? JS. Fixes #398.

NL Werk de QM element ID bij in de JS voor het ergste geval. Fixes #398.

английский Голландский
qm qm
element element
worst ergste
js js
id id
the de
in in

EN Brand new UI that resembles familiar web developer tools. Lots of related improvements and fixes.

NL Gloednieuwe gebruikersinterface die lijkt op bekende web ontwikkelaar tools. Veel gerelateerde verbeteringen en fixes.

английский Голландский
familiar bekende
web web
developer ontwikkelaar
tools tools
related gerelateerde
brand new gloednieuwe
improvements verbeteringen
and en
resembles lijkt op
that die

EN Dedicated test and development environments are used to test all changes, such as bug fixes and new releases before deployment to production

NL Er worden speciale test- en ontwikkelingsomgevingen gebruikt om alle wijzigingen te testen, zoals oplossingen voor softwarefouten en nieuwe releases voorafgaand aan de productie

английский Голландский
changes wijzigingen
fixes oplossingen
releases releases
new nieuwe
production productie
to om
dedicated de
as zoals
are worden
and en
used gebruikt
test test
before voorafgaand

EN Auto-patching automatically fixes vulnerabilities

NL Auto-patching dicht automatisch beveiligingslekken

английский Голландский
automatically automatisch

EN Who fixes stuff? Find out more about the iFixit community.

NL Wie fixt dingen? Ontdek meer over de iFixit-community.

английский Голландский
stuff dingen
ifixit ifixit
community community
the de
who wie
about over
find out ontdek
more meer

EN Common-sense fixes to stop copyright law’s persecution of tinkerers.

NL Common sense oplossingen om de vervolging van sleutelaars door copyrightwetten te stoppen.

английский Голландский
fixes oplossingen
common common
sense sense
to om
of van

EN Having webcam issues and need to fix it for your video call? This guide walks you through fixes for internal and external webcams on Windows and Mac computers.

NL Heeft u webcamproblemen en moet u dit oplossen voor uw videogesprek? Deze gids leidt u door oplossingen voor interne en externe webcams op Windows- en Mac-computers.

английский Голландский
fix oplossen
fixes oplossingen
external externe
webcams webcams
windows windows
guide gids
mac mac
computers computers
on op
internal interne
for voor
need to moet
and en
you u
this dit

EN Franz Beckenbauer fixes Johan Cruyff from Ajax Amsterdamby Imago Images - Sven Simonfrom

NL Franz Beckenbauer repareert Johan Cruijff van Ajax Amsterdamdoor Imago Images - Sven Simonvan

английский Голландский
johan johan
ajax ajax
imago imago
images images
from van

EN As of February 2, 2022 PT, we will only provide security bug fixes for critical vulnerabilities until the end of support.

NL Na 2 februari 2022 bieden we alleen bugfixes voor kritieke zwakke plekken totdat het product niet langer wordt ondersteund.

английский Голландский
february februari
provide bieden
critical kritieke
support ondersteund
we we
only alleen
for voor

EN After February 2, 2022 PT, we will only provide security bug-fixes for critical vulnerabilities until the end of support.

NL Na 2 februari 2022 bieden we alleen nog probleemoplossingen voor kritieke zwakke plekken totdat het product niet langer wordt ondersteund.

английский Голландский
february februari
provide bieden
critical kritieke
support ondersteund
we we
after na
only alleen
for voor

EN Such releases will focus on security and bug fixes, and platform updates.

NL Zulke releases zijn gericht op beveiliging, bugfixes en platformupdates.

английский Голландский
releases releases
on op
security beveiliging
and en
will zijn
such zulke

EN Support and bug fixes will no longer be available for your Server products and apps, and any renewals will be prorated to match this date

NL Support en bugfixes zijn straks niet meer beschikbaar voor je serverproducten en apps, en deze datum geldt ook voor eventuele verlengingen

английский Голландский
support support
renewals verlengingen
date datum
available beschikbaar
your je
apps apps
and en
longer meer
for voor
products zijn

EN Finding the right fixes and solutions for your blog is key to start receiving visits from the search engines, free of charge

NL Het vinden van de juiste fixes en oplossingen voor uw blog is de sleutel om te beginnen met het ontvangen van bezoeken van de zoekmachines, gratis

английский Голландский
blog blog
visits bezoeken
solutions oplossingen
is is
key sleutel
to om
free gratis
the de
for voor
and en
search engines zoekmachines
of van

EN Evaluate the results FandangoSEO is a great SEO reporting tool for bloggers: You can track the changes comparing your site from a previous version and see how these fixes have impacted in your blog?s quality.

NL Evalueer de resultaten FandangoSEO is een geweldige SEO rapportagetool voor bloggers: U kunt de veranderingen bijhouden door uw site te vergelijken met een vorige versie en zien hoe deze fixes invloed hebben gehad op de kwaliteit van uw blog.

английский Голландский
fandangoseo fandangoseo
seo seo
bloggers bloggers
blog blog
is is
track bijhouden
site site
the de
how hoe
results resultaten
great geweldige
changes veranderingen
quality kwaliteit
comparing vergelijken
previous vorige
version versie
for voor
a een
and en
you can kunt
you u
have hebben

EN From these reports, you can also export the pages that need fixes and track all the changes.

NL Vanuit deze rapporten kunt u ook de pagina's exporteren die fixes nodig hebben en alle wijzigingen bijhouden.

английский Голландский
reports rapporten
export exporteren
track bijhouden
changes wijzigingen
the de
from vanuit
need nodig
and en
that die
you can kunt
you u

EN Get a detailed report on how well the particular page is optimized as well as get a list of required fixes and recommendations ? all within minutes!

NL Krijg zowel een gedetailleerd rapport over hoe goed een bepaalde pagina is geoptimaliseerd alswel een lijst met aanbevolen oplossingen en aanbevelingen. Dit krijgt u allemaal binnen enkele minuten!

английский Голландский
optimized geoptimaliseerd
fixes oplossingen
recommendations aanbevelingen
minutes minuten
detailed gedetailleerd
report rapport
well goed
page pagina
is is
and en
within binnen
list lijst

EN A minor version fixes bugs and introduces backward-compatible features.

NL Een minor versie lost bugs op en voert achterwaarts compatibele verbeteringen in.

английский Голландский
bugs bugs
compatible compatibele
version versie
and en
a een

EN A patch version corrects regressions and adds security fixes only.

NL Een patch versie corrigeert alleen regressies en voegt beveiligingsfixes toe.

английский Голландский
patch patch
adds voegt
version versie
and en
a een
only alleen

EN A Monthly overview of all our of all the new features, bug fixes, and additions available in our extensions.

NL Een maandelijks overzicht van al onze nieuwe functies, bugfixes en toevoegingen die beschikbaar zijn in onze extensies.

английский Голландский
monthly maandelijks
features functies
additions toevoegingen
extensions extensies
new nieuwe
available beschikbaar
in in
overview overzicht
a een
and en

EN Replace the joystick on the left Joy-Con for the Nintendo Switch. This repair fixes the notorious "Joy-Con drift" issue. iFixit has the parts needed too!

NL Een demontage—tot op het vloeibare metaal—van Sony's ''larger-than-life'' PlayStation 5 console. Voltooid op 10 december 2020.

английский Голландский
issue een
on op

EN All website - bug fixes, new features, etc. Here you can also post issues you ran into visiting our website, or make suggestions for functionality that is currently not available.

NL All of als je functionaliteit toegevoegd wilt zien aan de website.

английский Голландский
website website
or of
all all
functionality functionaliteit
is wilt
here de

EN And Apple, which introduced Screen Time a year ago in response to pressure to address phone overuse by kids, has been slow to make fixes to its software that would close these loopholes

NL En Apple, die een jaar geleden Screen Time introduceerde als reactie op druk om overmatig gebruik van de telefoon door kinderen aan te pakken, is traag geweest met het repareren van zijn software die deze mazen zou dichten

английский Голландский
apple apple
introduced introduceerde
screen screen
pressure druk
phone telefoon
kids kinderen
slow traag
software software
time time
year jaar
to om
ago geleden
by door
and en
a een
that die
has is
been van
would zou

EN In addition to bug fixes, we've added some new features and have further improved existing features. Notably auto import of transcripts, adding playback speed to your playout and recording livestreams.

NL Het is weer tijd om de nieuwste gezichten in ons team aan je voor te stellen. Ontmoet de nieuwe collega's die deel uitmaken van het Nederlandse en het Zweedse team.

английский Голландский
further te
in in
your je
to om
new nieuwe
auto de
and en

EN Fitbit occasionally releases firmware and software updates for its devices that bring new features and bug fixes.

NL Fitbit brengt af en toe firmware- en software-updates uit voor zijn apparaten met nieuwe functies en bugfixes.

английский Голландский
fitbit fitbit
occasionally af en toe
features functies
firmware firmware
software software
updates updates
devices apparaten
new nieuwe
and en
bring met
for voor
that zijn

EN Denon and Marantz's new AV receivers have built-in fixes for Xbox 120Hz issue

NL Apple HomePod en HomePod mini om Lossless Audio-ondersteuning tijdens de update te krijgen

английский Голландский
and en
in tijdens
issue de

EN Stay in the know about all new fixes and features on your device, and easily upgrade to the latest firmware using links that we provide.

NL Blijf op de hoogte van alle nieuwe oplossingen en functies op uw apparaat en voer eenvoudig een upgrade uit naar de nieuwste firmware met behulp van linkjes die we u aanreiken.

английский Голландский
fixes oplossingen
easily eenvoudig
firmware firmware
stay blijf
features functies
device apparaat
upgrade upgrade
the de
we we
new nieuwe
on op
about hoogte
and en
latest nieuwste

EN Try FandangoSEO to get a clear understanding of errors and to track fixes. You can export the affected pages to ease the process and track their progress by comparing them to previous crawls.

NL Probeer FandangoSEO om een duidelijk beeld te krijgen van de fouten en om de fouten op te sporen. U kunt de betreffende pagina's exporteren om het proces te vergemakkelijken en de voortgang ervan te volgen door ze te vergelijken met eerdere crawls.

английский Голландский
fandangoseo fandangoseo
clear duidelijk
errors fouten
export exporteren
the de
try probeer
to om
track volgen
pages van
comparing vergelijken
previous eerdere
and en
by door
you can kunt
ease vergemakkelijken
a een
you u
process proces
progress voortgang

Показаны переводы 50 из 50